"description":"Title of the button to apply the echo effect"
},
"gui.howtos.run-away.step_addWhenClicked":{
"message":"Προσθέστε ένα μπλοκ \"όταν γίνει κλικ σε αυτό το αντικείμενο\"",
"description":"Step name for 'Add a “when this sprite clicked” block' step"
},
"gui.previewInfo.notnow":{
"message":"Όχι Τώρα",
"description":"Label for button to back out of trying Scratch 3.0 preview"
},
"gui.costumeLibrary.chooseACostume":{
"message":"Επιλέξτε Ενδυμασία",
"description":"Heading for the costume library"
},
"gui.library.filterPlaceholder":{
"message":"Αναζήτηση",
"description":"Placeholder text for library search field"
},
"gui.unsupportedBrowser.back":{
"message":"Πίσω",
"description":"Button to go back in unsupported browser modal"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise":{
"message":"Έκπληξη",
"description":"Button to add a random stage in the target pane"
},
"gui.comingSoon.message3":{
"message":"Το δουλεύουμε {emoji}",
"description":"One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlink":{
"message":"Ερωταπαντήσεις Προεπισκόπησης",
"description":"link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
},
"gui.monitor.contextMenu.slider":{
"message":"Γραμμή κύλισης",
"description":"Menu item to switch to the slider monitor"
},
"gui.cards.remove":{
"message":"Απόκρυψη",
"description":"Title for button to close how-to card"
},
"gui.unsupportedBrowser.description":{
"message":"Λυπούμαστε, αλλά το Scratch 3.0 δεν υποστηρίζει τον Internet Explorer, την Opera ή το Silk. Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε έναν νεότερο περιηγητή όπως το Google Chrome, το Mozilla Firefox ή το Microsoft Edge.",
"description":"Unsupported browser description"
},
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume":{
"message":"Έκπληξη",
"description":"Button to add a surprise costume in the editor tab"
},
"gui.soundEditor.save":{
"message":"Αποθήκευση",
"description":"Title of the button to save trimmed sound"
},
"gui.howtos.say-hello.name":{
"message":"Πείτε Γεια",
"description":"Name for the 'Say hello' how-to"
},
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull":{
"message":"Έξοδος από την προβολή πλήρους οθόνης",
"description":"Button to get out of full screen mode"
},
"gui.menuBar.file":{
"message":"Αρχείο",
"description":"Text for file dropdown menu"
},
"gui.stageHeader.stageSizeLarge":{
"message":"Εναλλαγή σε μεγάλο σκηνικό",
"description":"Button to change stage size to large"
},
"gui.howtos.switch-costume.name":{
"message":"Αλλάξτε ενδυμασία",
"description":"Name for the 'Switch costume' how-to"
},
"gui.howtos.say-hello.step_addSprite":{
"message":"Προσθέστε νέο αντικείμενο",
"description":"Step name for 'Add a new sprite' step"
},
"gui.costumeTab.addFileBackdrop":{
"message":"Μεταφόρτωση Υποβάθρου",
"description":"Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.soundTab.fileUploadSound":{
"message":"Μεταφόρτωση Ήχου",
"description":"Button to upload sound from file in the editor tab"
},
"gui.soundEditor.stop":{
"message":"Διακοπή",
"description":"Title of the button to stop the sound"
},
"gui.loader.message2":{
"message":"Φόρτωση Αντικειμένων ...",
"description":"One of the loading messages"
},
"gui.stageHeader.fullscreenControl":{
"message":"Έλεγχος Πλήρους Οθόνης",
"description":"Button to enter/exit full screen mode"
},
"gui.soundEditor.redo":{
"message":"Ακύρωση Αναίρεσης",
"description":"Title of the button to redo"
},
"gui.importInfo.title":{
"message":"Προβολή Έργου Scratch 2.0",
"description":"Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
},
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension":{
"message":"Επιλέξτε μια Επέκταση",
"description":"Heading for the extension library"
},
"gui.webglModal.description":{
"message":"Δυστυχώς, φαίνεται ότι ο περιηγητής σας ή ο υπολογιστής σας {webGlLink}. Αυτή η τεχνολογία χρειάζεται γιανα λειτουργήσει το Scratch 3.0.",
"description":"WebGL missing message"
},
"gui.previewModal.viewproject":{
"message":"Προβολή Έργου της έκδοσης 2.0",
"description":"Label for button to import a 2.0 project"
},
"gui.previewInfo.previewfaqlink":{
"message":"Ερωταπαντήσεις Προεπισκόπησης",
"description":"link to Scratch 3.0 preview FAQ page"
},
"gui.soundEditor.softer":{
"message":"Απαλότερο",
"description":"Title of the button to apply thr.softer effect"
},
"gui.soundEditor.robot":{
"message":"Ρομπότ",
"description":"Title of the button to apply the robot effect"
},
"gui.menuBar.undo":{
"message":"Αναίρεση",
"description":"Menu bar item for undoing"
},
"gui.stageSelector.stage":{
"message":"Σκηνικό",
"description":"Label for the stage in the stage selector"
},
"gui.webglModal.back":{
"message":"Πίσω",
"description":"Label for button go back when browser is unsupported"
},
"gui.comingSoon.message1":{
"message":"Μην ανησυχείτε, το 'χουμε {emoji}",
"description":"One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.cards.all-how-tos":{
"message":"Όλες οι Οδηγίες",
"description":"Title for button to return to how-to library"
},
"gui.soundLibrary.chooseASound":{
"message":"Επιλέξτε Ήχο",
"description":"Heading for the sound library"
},
"gui.importInfo.invalidFormatError":{
"message":"Ωπ, αυτός ο σύνδεσμος ή το αναγνωριστικό δεν φαίνεται να είναι σωστό.",
"description":"Invalid project link or id message"
},
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText":{
"message":"Προσθήκη εισόδου δεδομένων",
"description":"Label for button to add a number/text input"
},
"gui.menuBar.saveAsCopy":{
"message":"Αποθήκευση ενός Αντιγράφου",
"description":"Menu bar item for saving as a copy"
},
"gui.importModal.viewproject":{
"message":"Προβολή",
"description":"Label for button to load a scratch 2.0 project"
},
"gui.menuBar.new":{
"message":"Νέο Έργο",
"description":"Menu bar item for creating a new project"
},
"gui.customProcedures.addALabel":{
"message":"Προσθήκη ετικέτας",
"description":"Label for button to add a label"
},
"gui.soundEditor.trim":{
"message":"Κόψιμο",
"description":"Title of the button to start trimminging the sound"
},
"gui.cards.see-more":{
"message":"Δείτε Περισσότερα",
"description":"Title for button to see more in how-to library"
},
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean":{
"message":"Προσθήκη εισόδου δεδομένων",
"description":"Label for button to add a boolean input"
},
"gui.stageHeader.stageSizeSmall":{
"message":"Εναλλαγή σε μικρό σκηνικό",
"description":"Button to change stage size to small"
},
"gui.menuBar.saveNow":{
"message":"Αποθήκευση τώρα",
"description":"Menu bar item for saving now"
},
"gui.SpriteInfo.sprite":{
"message":"Αντικείμενο",
"description":"Sprite info label"
},
"gui.menuBar.downloadToComputer":{
"message":"Κατέβασμα έργου στον υπολογιστή",
"description":"Menu bar item for downloading a project"
},
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary":{
"message":"Επιλέξτε Ενδυμασία",
"description":"Button to add a costume in the editor tab"
},
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary":{
"message":"Επιλέξτε Ήχο",
"description":"Button to add a sound in the editor tab"
"description":"A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
},
"gui.menuBar.share":{
"message":"Μοιραστείτε",
"description":"Label for project share button"
},
"gui.crashMessage.description":{
"message":"Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται πως το Scratch τερματίστηκε απροσδόκητα. Αυτό το πρόβλημα έχει αναφερθεί αυτόματα στην ομάδα του Scratch. Παρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα γιανα ξαναπροσπαθήσετε.",
"description":"Unhandled error description"
},
"gui.webglModal.label":{
"message":"Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει WebGL",
"description":"WebGL missing title"
},
"gui.importInfo.goback":{
"message":"Πήγαινε Πίσω",
"description":"Label for button to back out of importing a project"
},
"gui.monitor.contextMenu.large":{
"message":"Μεγάλη Προβολή Κειμένου",
"description":"Menu item to switch to the large monitor"
"description":"Button to re-record sound in recording playback"
},
"gui.importInfo.message":{
"message":"Εισάγετε έναν σύνδεσμο σε ένα από τα δημοσιευμένα έργα Scratch σας. Οι αλλαγές που θα γίνουν σε αυτήν την έκδοση προεπισκόπησης 3.0 δεν θα αποθηκευτούν.",
"description":"Import project message"
},
"gui.menuBar.edit":{
"message":"Επεξεργασία",
"description":"Text for edit dropdown menu"
},
"gui.cameraModal.save":{
"message":"Αποθήκευση",
"description":"A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
},
"gui.previewInfo.label":{
"message":"Δοκιμάστε το Scratch 3.0",
"description":"Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
},
"gui.webglModal.previewfaq":{
"message":"Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {previewFaqLink}.",
"description":"Scratch 3.0 FAQ description"
},
"gui.menuBar.turboMode":{
"message":"Λειτουργία Γρήγορης Εκτέλεσης",
"description":"Menu bar item for toggling turbo mode"
},
"gui.prompt.cancel":{
"message":"Άκυρο",
"description":"Button in prompt for cancelling the dialog"
