scratch-l10n/www/scratch-website.cookies-l10njson/ko.json

{
    "cookies.title": "쿠키 사용 정책",
    "cookies.nav.types": "쿠키의 유형",
    "cookies.nav.manage": "쿠키 관리",
    "cookies.nav.contact": "문의하기",
    "cookies.lastUpdatedFormat": "스크래치의 쿠키 사용 정책이 {updated, date, long}에 마지막으로 수정되었습니다.",
    "cookies.intro1": "본 쿠키 사용 정책(이하 <b>“쿠키 사용 정책”</b>) 은 스크래치 재단(이하 <b>“스크래치”</b> 또는 <b>“우리\"</b>)에 의해 제공됩니다.\n이는 우리의 <privacy>개인정보 보호 정책</privacy>에 포함된 정보를 보완하고 공개하며, 스크래치가 어떻게 우리의 웹사이트인 scratch.mit.edu(이하 “스크래치 웹사이트”)에서 방문자(이하 “당신” 또는 <b>사용자</b>)의 쿠키를 사용하는지 설명합니다.\n해당 쿠키 사용 정책의 목적인 <b>“개인 정보”</b>는 식별되었거나 식별 가능한 개인과 관련된 모든 정보를 의미합니다.",
    "cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively <b>“Cookies”</b>) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
    "cookies.table.name": "이름",
    "cookies.table.provider": "제공자",
    "cookies.table.purpose": "목적",
    "cookies.table.expiration": "만료",
    "cookies.table.session": "세션",
    "cookies.table.persistent": "Persistent",
    "cookies.table.days.1": "1일",
    "cookies.table.days.180": "180일",
    "cookies.table.weeks.2": "2주",
    "cookies.table.weeks.3": "3주",
    "cookies.table.months.6": "6개월",
    "cookies.table.years.1": "1년",
    "cookies.table.years.2": "2년",
    "cookies.types.title": "스크래치 웹사이트에서는 어떤 종류의 쿠키가 사용되나요?",
    "cookies.types.essentialTitle": "필수 쿠키",
    "cookies.types.essentialIntro": "해당 쿠키는 사용자가 스크래치 웹사이트를 이용하고 보안을 보장하기 위해 반드시 필요합니다. 예를 들어, 우리는 스크래치 웹사이트가 제대로 작동하는지 확인하고 사기를 방지하기 위해 개인 정보를 사용합니다. 우리는 다음과 같은 필수 쿠키를 사용합니다 :",
    "cookies.essential.csrf": "Used as a security measure to prevent cross site request forgery.",
    "cookies.essential.sessionID": "Used for authenticating you on the Scratch Website so we can provide you the services you requested.",
    "cookies.types.functionalTitle": "기능 쿠키",
    "cookies.types.functionalIntro": "We use these cookies to recognize the user when they return to the Scratch Website, and for beneficial, but non-essential functionality. For example, Cookies to remember users’ settings (e.g., retaining language settings) and content preferences when they return to the Scratch Website, or that allow videos to play. Disabling functional Cookies will typically result in limited functionality of the site and a less personalized experience, but the user will still be able to use the site as such. We use the following functional Cookies:",
    "cookies.functional.permissions": "Used to track which features of the service a logged in user is able to access.",
    "cookies.functional.exploreBy": "Used to save the user’s current search preference.",
    "cookies.functional.scratchLanguage": "Used to save information about the user’s preferred language.",
    "cookies.functional.scratchTheme": "Used to save information about the user’s preferred color mode.",
    "cookies.functional.scratchPolicySeen": "Used to track if the user has seen a privacy policy update notification",
    "cookies.functional.wistia": "Contains a timestamp for the Scratch Website’s video-content. This allows the user to resume watching without having to start over, if the user leaves the video or Scratch Website.",
    "cookies.functional.minilogSettings": "Unclassified",
    "cookies.types.analyticsTitle": "Analytical or Performance Cookies",
    "cookies.types.analyticsIntro": "We use Cookies to generally help us better understand how the Scratch Website is being used (e.g., determining which pages are popular based on how many users have visited certain pages). We also work with analytics providers, such as Google Analytics, which use Cookies to collect and analyze information about use of the Scratch Website and report on activities and trends. You can learn more about Google’s practices by going to <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> and opt out of them by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on, available at <optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. We use the following analytical and performance Cookies:",
    "cookies.analytics.ga": "Used to send data to Google Analytics about the user's device and behavior. Tracks the user across devices and marketing channels.",
    "cookies.analytics.gat": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
    "cookies.analytics.gid": "Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the user uses the Scratch Website.",
    "cookies.analytics.utma": "Used by Google Analytics to categorize new vs returning users.",
    "cookies.analytics.utmb": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
    "cookies.analytics.utmc": "Used by Google Analytics to calculate the duration of the Scratch Website visit.",
    "cookies.analytics.utmt": "Used by Google Analytics to throttle request rate.",
    "cookies.analytics.utmz": "Used by Google Analytics to understand how a user navigates the Scratch Website.",
    "cookies.analytics.loglevel": "Maintains settings and outputs when using the Developer Tools Console on the current session.",
    "cookies.analytics.deviceInfo": "Used to track a user’s interaction with embedded content.",
    "cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Unclassified",
    "cookies.analytics.visitorInfo": "Tries to estimate user bandwidth on pages with integrated YouTube videos.",
    "cookies.analytics.remoteSid": "Necessary for the implementation and functionality of YouTube video content.",
    "cookies.analytics.ysc": "Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.",
    "cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteDeviceId": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteSessionApp": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.remoteSessionName": "Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.",
    "cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Collects data on user interaction with the Scratch Website's video-content. This data is used to make the website's video-content more relevant towards the user.",
    "cookies.analytics.wistiaCookie": "Used by the Scratch Website to track the user's use of video-content - the cookie roots from Wistia, which provides video-software to websites.",
    "cookies.manageTitle": "How can you manage Cookies?",
    "cookies.manageBody": "If you do not want your Personal Information to be collected through the use of Cookies, most browsers allow you to manage your Cookie preferences. You can set your browser to automatically decline Cookies or to request you to accept or decline Cookies for each site.  You can find more information about Cookies at <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>.",
    "cookies.contactTitle": "문의하기",
    "cookies.contactIntro": "If you have any questions about this Cookie Policy please contact us at privacy@scratch.mit.edu or via mail at:"
}