scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/sk.json

{
    "guidelines.title": "Pravidlá komunity Scratch",
    "guidelines.header": "Potrebujeme všetku pomoc, aby sme Scratch udržali ako priateľskú a kreatívnu komunitu, kde sa ľudia s rôznym zázemím a záujmami cítia vítaní.",
    "guidelines.respectheader": "Rešpektuj druhých.",
    "guidelines.respectbody": "Pri zdieľaní projektov alebo uverejňovaní komentárov nezabudnite, že ľudia rôznych vekových kategórií a pozadia uvidia, čo ste zdieľali.",
    "guidelines.constructiveheader": "Buďte konštruktívni.",
    "guidelines.constructivebody": "Keď komentujete projekty iných, povedzte niečo, čo sa vám páči, a ponúknite návrhy.",
    "guidelines.shareheader": "Zdieľané",
    "guidelines.sharebody": "Môžete slobodne remixovať projekty, nápady, obrázky alebo čokoľvek iné, čo nájdete na Scratch – a ktokoľvek môže použiť všetko, čo zdieľate. Keď remixujete, uistite sa, že uvediete aj mená pôdných autorov.",
    "guidelines.privacyheader": "Nezverejňujte osobné informácie.",
    "guidelines.privacybody": "Z bezpečnostných dôvodov neposkytujte žiadne informácie, ktoré by sa dali použiť na súkromnú komunikáciu - napríklad skutočné priezviská, telefónne čísla, adresy, email, odkazy na stránky sociálnych médií alebo webové stránky s nemoderovaným rozhovorom.",
    "guidelines.honestyheader": "Buďte úprimní.",
    "guidelines.honestybody": "Nepokúšajte sa vydávať za iných Scratcherov, osočovať alebo sa inak pokúšať komunitu oklamať.",
    "guidelines.friendlyheader": "Pomôžte udržiavať toto miesto v priateľskej atmosfére.",
    "guidelines.friendlybody": "Ak si myslíte, že projekt alebo komentár je zákerný, urážlivý, príliš násilný alebo inak nevhodný, kliknite na tlačidlo “Nahlásiť” a informujte nás o tom.",
    "guidelines.footer": "Scratch víta ľudí všetkých vekových skupín, rás, etnických skupín, náboženstiev, schopností, sexuálnych orientácií a rodovej identity."
}