2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"tips.title": "入门",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"tips.subTitle": "尝试根据<a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">在线教程</a>或下载<a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">PDF文件</a>来在Scratch上创建作品。",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"tips.tryGettingStarted": "试试入门教程",
|
|
|
|
|
|
"tips.tttHeader": "牛刀小试",
|
|
|
|
|
|
"tips.tttBody": "你想用Scratch做什么呢？对于每个活动，你是可以使用<strong>教程</strong>、 下载一套<strong>活动卡片</strong>或者观看<strong>教学指南</strong>。",
|
|
|
|
|
|
"tips.cardsHeader": "获得全套活动卡片",
|
|
|
|
|
|
"tips.cardsBody": "使用Scratch活动卡片，你可以学着创作互动式的游戏、故事、音乐、动画，各种项目不胜枚举！",
|
|
|
|
|
|
"tips.cardsDownload": "下载PDF",
|
|
|
|
|
|
"tips.cardsPurchase": "购买印刷好的卡片",
|
|
|
|
|
|
"tips.starterProjectsHeader": "入门项目",
|
|
|
|
|
|
"tips.starterProjectsBody": "探索入门项目，为创建自己的项目获取创意。",
|
|
|
|
|
|
"tips.starterProjectsPlay": "玩玩入门项目",
|
|
|
|
|
|
"tips.offlineEditorHeader": "离线编辑器",
|
|
|
|
|
|
"tips.offlineEditorBody": "下载<a href=\"/download\">离线编辑器</a>，能在没有联网的的情况下创作项目。",
|
|
|
|
|
|
"tips.questionsHeader": "问题",
|
|
|
|
|
|
"tips.questionsBody": "还有问题？请参考<a href=\"/info/faq\">常见问题</a> 或者访问<a href=\"/discuss/7/\">论坛的脚本求助版块</a>。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.tutorial": "教学课程",
|
|
|
|
|
|
"tile.guides": "查看卡片和指南",
|
|
|
|
|
|
"tile.tryIt": "试一试",
|
|
|
|
|
|
"ttt.placeholder": "占位符文本",
|
|
|
|
|
|
"ttt.tutorialSubtitle": "使用「基础步骤」中的教程来学习如何制作这个项目。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.activityTitle": "活动卡片",
|
|
|
|
|
|
"ttt.activitySubtitle": "使用这些可打印的图解卡片，来探索新的程序设计构想。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.educatorTitle": "教师手册",
|
|
|
|
|
|
"ttt.educatorSubtitle": "使用教师手册来规划一个Scratch一小时编程课。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.open": "打开",
|
|
|
|
|
|
"ttt.MakeItFlyTitle": "让它飞起来",
|
|
|
|
|
|
"ttt.MakeItFlyDescription": "让Scratch喵咪、飞天小女警，甚至是一只煎饼动起来！",
|
|
|
|
|
|
"ttt.AnimateYourNameTitle": "姓名动画",
|
|
|
|
|
|
"ttt.AnimateYourNameDescription": "让你的姓名、绰号或喜爱的字动起来。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.RaceTitle": "奔跑到终点线",
|
|
|
|
|
|
"ttt.RaceDescription": "制作两个角色赛跑的小游戏。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.MakeMusicTitle": "制作音乐",
|
|
|
|
|
|
"ttt.MakeMusicDescription": "选择乐器、加入音效，用按键来演奏一首音乐吧。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.HideAndSeekTitle": "捉迷藏游戏",
|
|
|
|
|
|
"ttt.HideAndSeekDescription": "制作一个角色可以藏起来、跑出来的捉迷藏游戏。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.StoryTitle": "创作故事",
|
|
|
|
|
|
"ttt.StoryDescription": "选择角色、加入对话，生动表达你的故事。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.FashionTitle": "装扮游戏",
|
|
|
|
|
|
"ttt.FashionDescription": "使用不同的衣服与风格来打扮一个角色。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.PongTitle": "乒乓球游戏",
|
|
|
|
|
|
"ttt.PongDescription": "制作一个有音效、有计分功能和其他效果的弹跳球游戏。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.DanceTitle": "来跳个舞吧",
|
|
|
|
|
|
"ttt.DanceDescription": "设计一个有音乐、有舞蹈的跳舞场景动画。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.CatchTitle": "接东西游戏",
|
|
|
|
|
|
"ttt.CatchDescription": "设计一个接住天上掉下来的东西的游戏。",
|
|
|
|
|
|
"ttt.VirtualPetTitle": "虚拟宠物",
|
|
|
|
|
|
"ttt.VirtualPetDescription": "创造一个会吃饭、喝水和玩耍的互动宠物。"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
