"parents.intro":"Scratch - гэта мова праграмавання і анлайн суполка, дзе дзеці могуць праграмаваць\n і дзяліцца інтэрактыўнымі медыя, такімі як гульні, анімацыі, мульты \nз людзьмі з усяго свету. Дзеці, ствараючы у асяроддзі Scratch, \nвучацца думаць творча, працаваць разам і разважаць лагічна.\n Scratch распрацаваны і падтрымліваецца \nLifelong Kindergarten group у MIT Media Lab.",
"parents.overviewTitle":"How does Scratch work for children?",
"parents.overviewLearningTitle":"Навучанне",
"parents.overviewLearningBody":"For a one-page overview of what young people learn with Scratch, see {learningWithScratch}.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
"parents.learningWithScratchLinkText":"Learning with Scratch",
"parents.creativeLearningApproachLinkText":"Творчы падыход да навучання",
"parents.overviewCommunityTitle":"Суполка",
"parents.overviewCommunityBody":"We ask all participants on the site to follow the {communityGuidelines}.\nWe do not make private account information available to anyone. For more information, please see the {privacyPolicy}.",
"parents.faqMoreAndAsk":"Каб даведацца больш пра Scratch, калі ласка, глядзіце {faqPage}.\nВы таксама можаце задаць пытанні на {discussionForums}.\nКалі вам трэба звязацца з нашай камандай напрамкі, націсніце {contactUs} знізу любой старонкі.",
"parents.faqLinkText":"Частыя пытанні",
"parents.faqDiscussionForumsLinkText":"Форумы",
"parents.faqContactUsLinkText":"Звязацца з намі",
"parents.faqAgeRangeTitle":"На які ўзрост разлічаны Scratch?",
"parents.faqAgeRangeBody":"Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJr}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
"parents.faqResourcesTitle":"Якія рэсурсы даступны, каб вывучыць Scratch?",
"parents.faqResourcesBody":"If you’re just getting started, there’s a {stepByStepGuide} available inside Scratch. For an overview of Scratch resources, see the {ideasPage} page.",
"parents.faqCommunityTitle":"Што такое анлайн суполка Scratch?",
"parents.faqCommunityBody":"When participating in the Scratch online community, members can explore and experiment in an open learning community with other Scratch members from all backgrounds, ages, and interests. Members can share their work, get feedback, and learn from each other.",
"parents.faqGuidelinesTitle":"What are the guidelines for the Scratch online community?",
"parents.faqGuidelinesBody":"The MIT Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the community guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
"parents.faqPrivacyPolicyTitle":"Якая ваша палітыка прыватнасці?",
"parents.faqPrivacyPolicyBody":"To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
"parents.faqOfflineBody":"Scratch Desktop рэдактар дазваляе ствараць Scratch праекты без злучэння з інтэрнэт. Вы можаце спампаваць {scratchDesktop} з сайта. Раней называўся як Scratch офлайн рэдактар.",
