scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/nb.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Du kan installere Scratch Desktop for å arbeide med prosjekter på maskiner uten nettforbindelse. Denne versjonen virker på Windows og MacOS.",
    "download.requirements": " Maskinvarekrav",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Skjermbilde av Scratch Desktop 3.0",
    "download.installHeaderTitle": "Installer Scratch Desktop",
    "download.downloadScratchDesktop": "Last ned Scratch Desktop",
    "download.downloadButton": "Last ned",
    "download.troubleshootingTitle": "Spørsmål og svar",
    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Hvordan installerer jeg Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinux": "Når kommer Scratch Desktop for Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Foreløpig kan ikke Scratch Desktop brukes på Linux. Vi arbeider for å finne måter å støtte Linux i fremtiden, med støtte av samarbeidspartnere og åpen programvare. Følg med!",
    "download.supportChromeOS": "Når kommer Scratch Desktop for Chromebook?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop kan foreløpig ikke brukes på Chromebook. Vi arbeider med saken og venter å ha en utgave klar senere i 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Eldre versjoner",
    "download.olderVersions": "Ser du etter Scratch 2.0 for maskiner uten nettforbindelse, eller Scratch 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 for maskiner uten nettforbindelse",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 for maskiner uten nettforbindelse",
    "download.cannotAccessMacStore": "Hva om jeg ikke har tilgang til Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Hva om jeg ikke har tilgang til Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Åpne .dmg-filen og dra \"Scratch Desktop\" til mappen \"Programmer\".",
    "download.winMoveToApplications": "Kjør .exe-filen.",
    "download.canIUseScratchLink": "Kan jeg bruke Scratch Link til å koble sammen tilleggsfunksjoner?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Ja, men merk at du trenger nettilgang for å kunne bruke Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Kan jeg bruke Scratch Desktop og samtidig ha Scratch oppe i nettleseren?",
    "download.yesAnswer": "Ja.",
    "download.canIShare": "Kan jeg legge ut prosjekter fra Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "Nei, foreløpig er det ikke mulig. Men du kan lagre prosjektet fra Scratch Desktop og deretter laste det inn i Scratch i nettleseren. Derfra kan du legge prosjektet ut på din Scratch-bruker. Senere vil vi legge til mulighet for å legge ut programmer direkte fra Scratch Desktop."
}