scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/sv.json

{
    "download.title": "Scratch 2.0 Offlineredigeraren",
    "download.intro": "Du kan installera Scratch 2.0 editor så att du kan arbeta med projekt utan Internet-anslutning. Den här versionen fungerar på Windows och MacOS.",
    "download.installation": "Installation",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 och äldre",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "Ladda ned",
    "download.offlineEditorTitle": "Scratch Offlineredigerare",
    "download.offlineEditorBody": "Nästa ladda ned Scratch 2.0 offline-redigeraren",
    "download.supportMaterialsTitle": "Hjälpmaterial",
    "download.supportMaterialsBody": "Behöver du hjälp för att komma igång? Här hittar du några bra resurser.",
    "download.starterProjects": "Projekt att börja med",
    "download.gettingStarted": "Kom-igång-guide",
    "download.scratchCards": "Scratchkort",
    "download.updatesTitle": "Uppdateringar",
    "download.updatesBody": "Offlineredigeraren kan uppdatera sig själv (med tillåtelse av användaren). Vid uppstart letar programmet efter uppdateringar eller så kan du använda \"Leta efter uppdateringar\" i Arkivmenyn.",
    "download.currentVersion": "Den senaste versionen är {version}.",
    "download.otherVersionsTitle": "Andra versioner av Scratch",
    "download.otherVersionsOlder": "Om du har en äldre dator, eller inte kan installera Scratch 2.0 offlineredigeraren, prova att installera <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\"> Scartch 1.4 </a>.",
    "download.otherVersionsAdmin": "Om du administrerar ert nätverk: ett Scratch 2.0 MSI-paket har skapats och underhålls av en medlem av gemenskapen och finns att ladda ned <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\"> här </a>.",
    "download.knownIssuesTitle": "Kända problem",
    "download.knownIssuesOne": "Om din offline editor kraschar direkt efter att du öppnar Scratch, installera om Scratch 2.0 offline-editorn igen (kolla ovan på steg 2). Problemet beror på en bugg i Adobe Air version 14 (släppt April 2014).",
    "download.knownIssuesTwo": "Block för grafiska effekter (under \"Utseende\") kan sakta ned projekt beroende på en känd bugg i Flash.",
    "download.knownIssuesThree": "<b>Ryggsäcken</b> är inte tillgänglig än.",
    "download.knownIssuesFour": "På Mac OS kan du se en markör som indikerar att \"Scratch 2 håller på att installera ett nytt hjälpverktyg\" och frågar efter ditt användarnamn och lösenord. Vi håller på att undersöka vad problemet består av.",
    "download.reportBugs": "Rapportera Buggar och Tekniska fel",
    "download.notAvailable": "Hmm, nedladdning av redigerare är inte tillgängligt just nu - uppdatera sidan och försök igen."
}