scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/gl.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} é un circuíto impreso diminuto deseñado para axudar os rapaces a aprender a programar e crear coa tecnoloxía. Ten moitas funcionalidades, incluída unha pantalla LED, botóns e un sensor de movemento. Pódese conectar a Scratch e construír proxectos creativos que combinen a maxia dos mundos dixital e físico.",
    "microbit.gettingStarted": "Primeiros pasos",
    "microbit.installMicrobitHex": "Install Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Conecta un micro:bit ao teu computador cun cable USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
    "microbit.downloadHex": "Download the Scratch micro:bit HEX file",
    "microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
    "microbit.connectingMicrobit": "Conectar micro:bit a Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
    "microbit.useScratch3": "Emprega o editor {scratch3Link}.",
    "microbit.addExtension": "Engade a extensión micro:bit.",
    "microbit.thingsToTry": "Cousas coas que experimentar",
    "microbit.displayHelloTitle": "Mostra «Ola!»",
    "microbit.displayHelloBlock": "Atopa o bloque {displayHelloText}e preme nel.",
    "microbit.displayHelloText": "«mostrar ola»",
    "microbit.helloScroll": "Deberías ver {helloText}desprazándose pola pantalla do micro:bit",
    "microbit.helloText": "«ola»",
    "microbit.starterProjects": "Proxectos de arranque",
    "microbit.heartBeat": "Latexo",
    "microbit.heartBeatDescription": "Preme os botóns para animar o corazón.",
    "microbit.tiltGuitar": "Tilt Guitar",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.",
    "microbit.oceanAdventure": "Aventura Oceánica",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Constrúe un controlador e nada cara os saxos.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Resolución de problemas",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Pecha outras copias de Scratch",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Só se pode conectar unha copia de Scratch ao micro:bit de cada vez. Se tes Scratch aberto noutras lapelas do navegador, péchao e téntao de novo",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Asegúrate de non teres outro computador conectado ao micro:bit",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a micro:bit at a time. If you have another computer connected to your micro:bit, disconnect the micro:bit or close Scratch on that computer and try again.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Asegúrate de non teres o botón «restaurar»",
    "microbit.resetButtonText": "Sometimes while using the micro:bit you can accidentally press the “reset” button on the back in-between the USB and power ports. Make sure you keep your fingers (and toes) away from it while using Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Illustration of the micro:bit circuit board.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Drag and drop the HEX file from the folder you downloaded it to to the micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "A micro:bit displaying an H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "A Scratch project with a heart.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "A Scratch project with a guitar.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "A Scratch project with a clown fish and a saxophone under water."
}