scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/sv.json

{
    "addToStudio.title": "Lägg till i studio",
    "addToStudio.finishing": "Avslutar...",
    "addToStudio.inviteUser": "Bjud in användare till studion",
    "project.titleMaxLength": "Titeln är för lång",
    "project.musicExtensionChip": "Musik",
    "project.penExtensionChip": "Penna",
    "project.text2SpeechChip": "Text till tal",
    "project.translateChip": "Översätta",
    "project.videoSensingChip": "Video - Känna av",
    "project.needsConnection": "Behöver uppkoppling",
    "project.comments.header": "Kommentarer",
    "project.comments.toggleOff": "Kommentera av",
    "project.comments.toggleOn": "Kommentera på",
    "project.comments.turnedOff": "Tyvärr, kommentarer är inte tillåtet för de här projektet.",
    "project.share.notShared": "Projektet är inte delat - det är bara du som ser det. Klicka på dela så ser alla det!",
    "project.share.sharedLong": "Grattis till ditt delade projekt! Andra deltagare kan nu prova, ge kommentarer och remixa det.",
    "project.share.sharedShort": "Ditt projekt är nu delat.",
    "project.share.shareButton": "Dela",
    "project.seeInsideButton": "Se inuti",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" remixades framgångsrikt. Lägg till en sprajt, en klädsel, gör en förändring så att det blir ditt eget projekt.",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Spara en kopia av projektet och lägg till dina egna idéer.",
    "project.remixButton.remixing": "Remixar ...",
    "project.remixes": "Remixningar",
    "project.viewAllInList": "Visa alla",
    "project.inviteToRemix": "Bjud in användare för att remixa",
    "project.instructionsLabel": "Instruktioner",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Noteringar och Beröm",
    "project.credit": "Tack till {userLink} för orginalprojektet {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Notera: Projektet är i skräpmappen",
    "project.defaultCensoredMessage": "Projektet togs bort av Scratchteamet därför att det var respektlöst, olämpligt för alla åldrar, eller på annat sätt bryter mot Scratchgemenskapens riktlinjer.",
    "project.communityCensoredMessage": "Delningen av ditt projekt har tillfälligt avslutat eftersom många har kommenterat det som olämpligt.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratchteamet kommer att granska projektet så att det följer {communityGuidelinesLink}, och antingen återställer projektet eller bekräftar censuren.",
    "project.tempCensoredMessage": "Var snäll och läs {communityGuidelinesLink} och var noga med att redigera projektet för att göra det mer respektfullt innan du delar det igen.      ",
    "project.permCensoredMessage": "Det kan inte åter delas någonsin i framtiden.",
    "project.communityGuidelines": "användarvillkor",
    "project.moderationInfoLabel": "Information från moderatorn",
    "project.numScripts": "{number} skript",
    "project.numSprites": "{number} sprajtar",
    "project.descriptionMaxLength": "Beskrivningen är för lång",
    "project.notesPlaceholder": "Hur gjorde du projektet? Använde du idéer, skript eller bilder från andra användare? Tacka dem här.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Berätta för andra hur man använder ditt projekt (t.ex vilka tangenter man ska trycka på).",
    "project.cloudDataAlert": "Projektet använder molndata ‒ en funktion som enbart fungerar för inloggade användare.",
    "project.cloudVariables": "Molnvariabler",
    "project.cloudDataLink": "Se data",
    "project.usernameBlockAlert": "Projektet kan upptäcka vem som använder det, via blocket för användarnamn. För att dölja din identitet, logga ut innan du använder projektet.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... dåliga-ord-filtret tycker att det finns ett problem med din text. Vänligen ändra på den och kom ihåg att visa respekt.",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
    "comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings.",
    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}