"project.comments.turnedOff":"Za ta projekt je bilo onemogočeno objavljanje komentarjev.",
"project.share.notShared":"Ta projekt ni deljen -- vidiš ga lahko le ti. Klikni Deli in omogoči, da ga vidijo tudi drugi!",
"project.share.sharedLong":"Čestitamo! Uspešno si delil-a projekt! Sedaj ga lahko tudi ostali preizkusijo, komentirajo in predelajo.",
"project.share.sharedShort":"Projekt sedaj deliš z drugimi.",
"project.share.shareButton":"Deli",
"project.seeInsideButton":"Poglej v",
"project.remix.justRemixed":"\"{title}\" je bil uspešno spremenjen. Dodaj figuro, videz in napravi še druge spremembe, da bo to še bolj tvoj izdelek! \n",
"project.remixButton":"Predelaj",
"project.remixButton.altText":"Shrani kopijo tega projekta in dodaj svoje ideje.",
"project.defaultCensoredMessage":"Ta projekt je odstranila skupina Scratch, ker ni bil primeren za vse starosti ali pa je kako drugače kršil pravila spletne skupnosti Scratch.",
"project.communityCensoredMessage":"Tvoj projekt začasno ne bo deljen, saj je več uporabnikov mnenja, da ni primeren. ",
"project.willReviewCensoredMessage":"Ekjipa Scratch bo tvoj pregled pregledala, ali je v skladu s smernicami{communityGuidelinesLink}ter projekt bodisi spet omogočila ali pa potrdila njegovo neprimernost.",
"project.tempCensoredMessage":"Preberi {communityGuidelinesLink} in poskrbi, da boš spremenil projekt tako, da bo primeren, preden ga ponovno deliš.",
"project.permCensoredMessage":"Ne more nikoli več biti ponovno deljen.",
"project.moderationInfoLabel":"Podatki o moderiranju",
"project.numScripts":"{number} skript",
"project.numSprites":"{number} figur",
"project.descriptionMaxLength":"Opis je predolg",
"project.notesPlaceholder":"Kako si ustvaril-a ta projekt? Če si uporabil ideje, skripte ali umetniško delo koga drugega, se mu lahko zahvališ na tem mestu. ",
"project.descriptionPlaceholder":"Povej ostalim, kako se uporablja tvoj projekt (na primer, katere tipke naj pritisnejo)",
"project.cloudDataAlert":"Ta projekt uporablja podatke v oblaku - možnost, ki je na voljo le prijavljenim uporabnikom.",
"project.cloudVariables":"Spremenljivke v oblaku",
"project.cloudDataLink":"Oglej si podatke",
"project.usernameBlockAlert":"Ta projekt lahko s pomočjo bloka “uporabniško ime” zazna, kdo ga uporablja. Če želiš skriti svojo identiteto, se pred uporabo projekta odjavi.",
"project.inappropriateUpdate":"Hmm...program za zaznavo neprimernih besed meni, da je s tvojim besedilom nekaj narobe. Prosimo, spremeni ga in ne pozabi biti spoštljiv.",
"comment.type.disrespectful":"Scratch meni, da je bil tvoj zadnji komentar nespoštljiv.",
"comment.disrespectful.header":"Ko uporabljaš Scratch, bodi prijazen in spoštljiv.",
"comment.disrespectful.content1":"Scratchov filter komentarjev meni, da je bil tvoj komentar nespoštljiv.",
"comment.disrespectful.content2":"Pomni: Za vsakim Scratch računom se nahaja oseba. Neprijazni komentarji lahko resno prizadenejo čustva nekoga.",
"comment.type.pii":"Scratchov filter komentarjev meni, da je tvoj zadnji komentar delil zasebne informacije ali spraševal po njih.",
"comment.pii.header":"Poskrbi, da ne deliš zasebnih podatkov preko Sratch-a.",
"comment.pii.content1":"Scratchov filter komentarjev meni, da si v komentarju delil zasebne informacije ali spraševal po njih.",
"comment.pii.content2":"Zadeve, ki jih deliš preko Scratch-a lahko vidi vsak in se lahko pojavijo v iskalnikih. Zasebne podatke lahko druge osebe uporabijo na škodljive načine, zato je pomembno, da ostanejo zasebni.",
"comment.pii.content3":"To je resno varnostno tveganje.",
"comment.type.unconstructive":"Scratchov filter komentarjev meni, da je tvoj zadnji komentar izrekel nekaj slabega o projektu nekoga.",
"comment.unconstructive.header":"Bodi v oporo, ko komentiraš projekte drugih oseb.",
"comment.unconstructive.content1":"Scratchov filter komentarjev meni, da je tvoj komentar izrekel nekaj slabega li zlobnega o projektu nekoga.",
"comment.unconstructive.content2":"Če meniš, da bi lahko nekaj bilo boljše, lahko poveš nekaj dobrega o projektu in predlagaš, kako ga je mogoče izboljšati.",
"comment.type.vulgarity":"Scratchov filter komentarjev meni, da tvoj zadnji komentar vsebuje grdo besedo.",
"comment.vulgarity.header":"Pazi, da uporabljaš jezik, ki je primeren za vse starosti.",
"comment.vulgarity.content1":"Scratchov filter komentarjev meni, da tvoj komentar vsebuje grdo besedo.",
"comment.vulgarity.content2":"Scratch uporabljajo ljudje vseh starosti, zato je pomembno, da uporabljamo jezik, ki je primeren za vse Scratcherje."