mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-26 23:52:36 -05:00
44 lines
6.2 KiB
JSON
44 lines
6.2 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"teacherlanding.title": "Оқытушыларға арналған Скретч",
|
|||
|
|
"teacherlanding.intro": "Сіздің оқушыларыңыз Scratch көмегімен интерактивті сюжеттерді, анимацияларды және ойындарды кодтайды. Бұл процесте олар шығармашылық ойлауға, жүйелі түрде ойлауға және бірлесіп жұмыс істеуге үйренеді — бүгінгі қоғамдағы барлық адамдар үшін маңызды дағдылар. Тәрбиешілер Scratch-ті әртүрлі пәндер мен жас топтарына біріктіреді.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.resourcesTitle": "Ресурстар",
|
|||
|
|
"teacherlanding.connectTitle": "Қосылу",
|
|||
|
|
"teacherlanding.newsTitle": "Жаңалықтар",
|
|||
|
|
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Мұғалімдердің аккаунты",
|
|||
|
|
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Тәрбиешілерге арналған ресурстар",
|
|||
|
|
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}Scratch сабақтары мен семинарларын қалай дайындауға және өткізуге болатындығын көрсетіңіз.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Тәрбиешінің басшылығы",
|
|||
|
|
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName}) бүкіл әлемдегі Scratch Team мен тәрбиешілердің идеялары мен ресурстарымен бөліседі. Ай сайын веб-сайтта зерттеуге және {abbreviatedSipName}талқылауға арналған жаңа тақырып пайда болады.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.sipName": "Практикадағы Scratch ",
|
|||
|
|
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
|||
|
|
"teacherlanding.howUsingScratch": "Тәрбиешілер Scratch-ты қалай қолданады",
|
|||
|
|
"teacherlanding.seeLatest": "Соңғысын қара",
|
|||
|
|
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}Гарвардтағы ScratchEd тобынан сыныпқа шығармашылық есептеулерді енгізу жоспарлары, іс-шаралары мен стратегиялары ұсынылған.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Шығармашылық есептеулер",
|
|||
|
|
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Студенттерге арналған ресурстар",
|
|||
|
|
"teacherlanding.tutorialResources": "Сіз әңгімелер, анимациялар, ойындар және басқаларын қалай құруға болатындығын білу үшін {tutorialLink} зерттеңіз!",
|
|||
|
|
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch оқулықтары",
|
|||
|
|
"teacherlanding.codingCardResources": "Әр түрлі жобаларға арналған қадамдық нұсқаулықтарды {codingCardLink} жүктеп алыңыз және басып шығарыңыз.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.codingCardLink": "Кодтау карталары",
|
|||
|
|
"teacherlanding.ideasResources": "Scratch Team {ideasPageLink} қосымша ресурстарына кіріңіз",
|
|||
|
|
"teacherlanding.ideasLink": "Идеялар парағы",
|
|||
|
|
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Басқа тәрбиешілермен байланыс",
|
|||
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Скретчпен оқытуға байланысты идеялар, сұрақтар және ресурстармен бөлісу үшін Facebook тобына {teachingWithScratchLink} қосылыңыз.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Scratch арқылы оқыту",
|
|||
|
|
"teacherlanding.attendMeetups": "Есептеу шығармашылықты барлық түрлерінде қолдау үшін басқа тәрбиешілермен идеялар мен стратегиялармен бөлісуге қатысыңыз {meetupLink}.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd тәрбиешісінің кездесуі",
|
|||
|
|
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Бастаудың басқа жолдары",
|
|||
|
|
"teacherlanding.csFirst": "Google-дің тегін оқу бағдарламасын {csFirstLink} бүкіл әлем студенттері мен оқытушылары қолданды. 1000-нан астам нұсқаулық және сабақ жоспарлары оқушыларды Scratch-пен таныстырады.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
|||
|
|
"teacherlanding.codeClub": "Студенттерді интерактивті сюжеттер, ойындар және анимациялар жасауды үйренуге тарту үшін 30-дан астам ақысыз жоба модулдеріне қол жеткізу үшін {codeClubLink} келіңіз.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
|
|||
|
|
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Жаңалықтар мен жаңартулар",
|
|||
|
|
"teacherlanding.followUs": "Бізге жазыл {facebookLink},{twitterLink} және {instagramLink}!",
|
|||
|
|
"teacherlanding.signupTips": "Скретч тобынан {signupTipsLink} алу үшін тіркеліңіз",
|
|||
|
|
"teacherlanding.signupTipsLink": "жаңартулар мен кеңестер",
|
|||
|
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Скретчтегі мұғалім аккаунттары",
|
|||
|
|
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Тәрбиеші ретінде сіз Scratch Teacher Account сұрай аласыз, бұл студенттерге есептік жазбалар құруды және олардың жобалары мен түсініктемелерін басқаруды жеңілдетеді. Толығырақ білу үшін {setupGuideLink}, және {teacherAccountFaqLink}.",
|
|||
|
|
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Мұғалімнің есептік жазбасын орнату жөніндегі нұсқаулық",
|
|||
|
|
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Мұғалімдер аккаунты туралы жиі қойылатын сұрақтар парағы",
|
|||
|
|
"teacherlanding.requestAccount": "Аккаунтқа өтінім жіберу"
|
|||
|
|
}
|