scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/sl.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch konferenca 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "Naslednja generacija",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28 julij, 2018 | Cambridge, MA, ZDA",
    "conference-2018.dateDescMore": "(sprejem ob pričetku 25. julija zvečer)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "Več o datumih in mestih konferenc lahko izveš spodaj. ",
    "conference-2018.date": "Kdaj:",
    "conference-2018.location": "Kje:",
    "conference-2018.desc1": "priduužite se nam na konferenci Scratch@MIT conference, igrivem druženju učiteljev, raziskovalcev, razvvijalcev in ostalih članov skupnosti uporabnikov Scratcha.",
    "conference-2018.desc2": "Načrtujemo zelo aktivno konferenco s celodnevnim delavnicam in z veliko priložnosti za medsebojne razgovore in sodelovanje. Konferenca je namenjena predvsem odraslim, ki mladim pomagajo pri učenju Scratcha.",
    "conference-2018.registrationDate": "Registracija je možna od 1. marca 1, 2018.",
    "conference-2018.registerNow": "Prijavi se!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Vas zanima aktivno sodelovanje? Možne so štiri vrste predlogov:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Plakat/demonstracija (90 minut).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Pokažite svoj projekt v razstavnem prostoru skupaj z drugimi razstavljalci. Na voljo vam bo prostor za prikaz plakata in prostor na mizi za računalnik ali izročke.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Delavnica (90 minut).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Vključite udeležence v praktične dejavnosti, poudarite nove oblike ustvarjanja in medsebojnega sodelovanja s Scratchom.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Interaktivni panel (60 minut).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Razpravljajte o temi, povezani s Scratch-om na okrogli mizi s tremi ali več ljudmi. Vaš predlog mora predvideti kako boste v razpravo vključili občinstvo.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Navdušujoča ideja (5 minut).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Poročajte, kaj počnete v kratki, dinamični predstavitvi.",
    "conference-2018.deadline": "Rok za predloge je 5. februar 2018.",
    "conference-2018.proposal": "Pošlite svoj predlog",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Rok za predloge: 5. februar",
    "conference-2018.proposalAccept": "Obvestilo o sprejetju: 1. marec",
    "conference-2018.registrationTitle": "Registracija:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Zgodnja registracija (1. marec - 1. maj): 200$",
    "conference-2018.registrationStandard": "Registracija (po 1. maju): 300$",
    "conference-2018.questions": "Vprašanja? Pišite nam na  {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Vprašanja:",
    "conference-2018.submissionQ": "Zamudil sem rok za prijavo predloga. Ga še lahko pošljem?",
    "conference-2018.submissionAns": "Predlogov ne sprejemamo več.",
    "conference-2018.regQ": "Na konferenci sem lahko le en dan. Je možna enodnevna registracija?",
    "conference-2018.regAns": "Žal, enodnevna registracija ni možna.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Želim načrtovati svojo udeležbo. Imate kak predlog za nastanitev?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
    "conference-2018.here": "tu",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
    "conference-2018.apartment": "Apartma",
    "conference-2018.suite": "Suite",
    "conference-2018.single": "Enoposteljna",
    "conference-2018.double": "Dvoposteljna",
    "conference-2018.pp": "/oseba/noč",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Obrazec za zahtevo za domsko sobo",
    "conference-2018.letterQ": "Lahko dobim pismo za vizo?",
    "conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
    "conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
    "conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
    "conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
    "conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
    "conference-2018.moreQ": "Imate dodatna vprašanja?",
    "conference-2018.moreAns": "Pišite nam na {emailLink}."
}