scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/eu.json

{
    "download.title": "Scratch 2.0 lineaz kanpoko editorea",
    "download.intro": "You can install the Scratch 2.0 editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
    "download.installation": "Instalazioa",
    "download.airTitle": "Adobe AIR",
    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
    "download.macOSX": "Mac OS X",
    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 edo zaharragoa",
    "download.windows": "Windows",
    "download.download": "Deskargatu",
    "download.offlineEditorTitle": "Scratch Lineaz Kanpoko Editorea",
    "download.offlineEditorBody": "Gero deskargatu eta instalatu Scratch 2.0 lineaz kanpoko editorea",
    "download.supportMaterialsTitle": "laguntza materialak",
    "download.supportMaterialsBody": "Hasteko laguntza behar duzu? Hona baliabide lagungarri batzuk.",
    "download.starterProjects": "Hasteko Proiektuak",
    "download.gettingStarted": "Haserarako Gida",
    "download.scratchCards": "Scratch txartelak",
    "download.updatesTitle": "Eguneraketak",
    "download.updatesBody": "The Offline Editor can update itself (with user permission). It will check for updates at startup or you can use the \"Check for updates\" command in the file menu.",
    "download.currentVersion": "Unako bertsioa {version} da.",
    "download.otherVersionsTitle": "Beste Scratch bertsio batzuk",
    "download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
    "download.knownIssuesTitle": "Arazo ezagunak",
    "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
    "download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
    "download.knownIssuesThree": "<b>Motxila</b> ez dago oraindik eskuragarri.",
    "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
    "download.reportBugs": "Eman arazo eta akatsen berri",
    "download.notAvailable": "Hara, editorearen deskargak e daude eskuragarri oraintxe bertan - birkargatu orria eta saiatu berriro.."
}