scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/fil.json

{
    "messages.activityAll": "Lahat ng Ginagawa",
    "messages.activityComments": "Mga Ginagawa ng Komento",
    "messages.activityProjects": "Mga Ginagawa sa Proyekto",
    "messages.activityStudios": "Mga Ginagawa sa Estudyo",
    "messages.activityForums": "Mga Ginagawa sa Forum",
    "messages.becomeManagerText": "{username} promoted you to manager for the studio {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} invited you to curate the studio {studioLink}. Visit the {tabLink} on the studio to accept the invitation",
    "messages.curatorTabText": "curator tab",
    "messages.favoriteText": "Naging paborito ni {profileLink} ang iyong proyekto na {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filter by",
    "messages.followText": "Sumusunod ka na ni {profileLink}",
    "messages.forumPostText": "There are new posts in the forum thread: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Click here to learn more",
    "messages.loveText": "{profileLink} loved your project {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Mga Mensahe",
    "messages.profileComment": "Nagkomento si {profileLink} sa {commentLink}",
    "messages.commentReply": "Nagsagot si {profileLink} sa iyong komento sa {commentLink}",
    "messages.profileOther": "profile ni {username}",
    "messages.profileSelf": "iyong profile",
    "messages.projectComment": "{profileLink} commented on your project {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixed your project {remixedProjectLink} as {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "You are invited to become a Scratcher! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Messages from the Scratch Team",
    "messages.studioActivityText": "Mayroon nang bagong aktibidad ngayon sa {studioLink}",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} replied to your comment in {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Maligayang pagdating sa Scratch! Pagkatapos na gumawa ka ng proyekto at komento, kukuha ka ng mensaha ukol nito dito. {exploreLink} o {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "gumawa ng proyekto",
    "messages.requestError": "Oops! Looks like there was a problem getting some of your messages. Please try to reload this page."
}