diff --git a/src/watchers/ListWatcher.as b/src/watchers/ListWatcher.as
index bbe2793..c4ffc21 100644
--- a/src/watchers/ListWatcher.as
+++ b/src/watchers/ListWatcher.as
@@ -523,7 +523,7 @@ public class ListWatcher extends Sprite {
 	}
 
 	public function updateTitle():void {
-		title.text = ((target == null) || (target.isStage)) ? listName : target.objName + ' ' + listName;
+		title.text = ((target == null) || (target.isStage)) ? listName : target.objName + ': ' + listName;
 		title.width = title.textWidth + 5;
 		title.x = Math.floor((frame.w - title.width) / 2);
 	}