scratchfoundation/scratch-blocks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git synced 2025-08-28 22:10:31 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
scratch-blocks/msg/js/ru.js
ellen.spertus ea211c5080 Manual commit
2013-12-20 16:25:26 -08:00

377 lines
No EOL
36 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.ru');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Добавить комментарий";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Измените значение:";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Свернуть блоки";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Свернуть блок";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "цвет 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "цвет 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "доля цвета 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "смешать";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Смешивает два цвета в заданном соотношении (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Цвет";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Выберите цвет из палитры.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "случайный цвет";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Выбирает цвет случайным образом.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "синего";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "зелёного";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "красного";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "цвет из";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Создаёт цвет с указанной пропорцией красного, зеленого и синего. Все значения должны быть между 0 и 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "выйти из цикла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "перейти к следующему шагу цикла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Прерывает этот цикл.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Пропускает остаток цикла и переходит к следующему шагу.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Предупреждение: этот блок может использоваться только внутри цикла.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "в списке";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "для каждого элемента";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для каждого элемента в списке, присваивает переменной '%1' значение элемента и выполняет указанные команды.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "от %1 до %2 с шагом %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "цикл по";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Присваивает переменной %1 значения от начального до конечного с заданным шагом и выполняет указанные команды.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Добавляет условие к блоку \"если\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Добавить заключительный подблок для случая, когда все условия ложны.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Добавьте, удалите, переставьте фрагменты для переделки блока \"если\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "иначе";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "иначе если";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "если";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Если условие истинно, выполняет команды.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Если условие истинно, выполняет первый блок команд. Иначе выполняется второй блок команд.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Если первое условие истинно, то выполняет первый блок команд. Иначе, если второе условие истинно, выполняет второй блок команд.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Если первое условие истинно, то выполняет первый блок команд. В противном случае, если второе условие истинно, выполняет второй блок команд. Если ни одно из условий не истинно, выполняет последний блок команд.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Цикл_(программирование)";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "выполнить";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "повторить %1 раз";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "повторить";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "раз";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Выполняет команды несколько раз.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "повторять, пока не";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "повторять, пока";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Пока значение ложно, выполняет команды";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Пока значение истинно, выполняет команды.";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Удалить блок";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Удалить %1 блоков";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Отключить блок";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Скопировать";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Включить блок";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Развернуть блоки";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Развернуть блок";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Вставки снаружи";
Blockly.Msg.HELP = "Справка";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Вставки внутри";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "создать пустой список";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Возвращает список длины 0, не содержащий данных";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "список";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Добавьте, удалите, переставьте элементы для переделки блока списка.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "создать список из";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Добавляет элемент к списку.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Создаёт список с любым числом элементов.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "первый";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "№ с конца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "взять";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "взять и удалить";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "последний";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "произвольный";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "удалить";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Возвращает первый элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Возвращает элемент в указанной позиции списка (№1 - последний элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Возвращает элемент в указанной позиции списка (№1 - первый элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Возвращает последний элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Возвращает случайный элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Удаляет и возвращает первый элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Удаляет и возвращает элемент в указанной позиции списка (№1 - последний элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Удаляет и возвращает элемент в указанной позиции списка (№1 - первый элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Удаляет и возвращает последний элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Удаляет и возвращает случайный элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Удаляет первый элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Удаляет элемент в указанной позиции списка (№1 - последний элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Удаляет элемент в указанной позиции списка (№1 - первый элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Удаляет последний элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Удаляет случайный элемент списка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "по № с конца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "по №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "по последний";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "взять подсписок с первого";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "взять подсписок с № с конца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "взять подсписок с №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Создаёт копию указанной части списка.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "найти первое вхождение элемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "найти последнее вхождение элемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Возвращает номер позиции первого/последнего вхождения элемента в списке. Возвращает 0, если текст не найден.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "в списке";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 пуст";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "длина %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Возвращает длину списка.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "создать список из элемента %1, повторяющегося %2 раз";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Создаёт список, состоящий из заданного числа копий элемента.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "=";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вставить в";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "присвоить";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Вставляет элемент в начало списка.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Вставляет элемент в указанной позиции списка (№1 - последний элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Вставляет элемент в указанной позиции списка (№1 - первый элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Добавляет элемент в конец списка.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Вставляет элемент в случайное место в списке.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Присваивает значение первому элементу списка.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Присваивает значение элементу в указанной позиции списка (№1 - последний элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Присваивает значение элементу в указанной позиции списка (№1 - первый элемент).";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Присваивает значение последнему элементу списка.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Присваивает значение случайному элементу списка.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Возвращает значение истина, если список пуст.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ложь";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Возвращает значение истина или ложь.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "истина";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Возвращает значение истина, если вставки равны.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Возвращает значение истина, если первая вставка больше второй.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Возвращает значение истина, если первая вставка больше или равна второй.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Возвращает значение истина, если первая вставка меньше второй.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Возвращает значение истина, если первая вставка меньше или равна второй.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Возвращает значение истина, если вставки не равны.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "не %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Возвращает значение истина, если вставка ложна. Возвращает значение ложь, если вставка истинна.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ничто";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Возвращает ничто.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "и";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "или";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Возвращает значение истина, если обе вставки истинны.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Возвращает значение истина, если хотя бы одна из вставок истинна.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "выбрать по";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Тернарная_условная_операция";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "если ложь";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "если истина";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Проверяет условие выбора. Если условие истинно, возвращает первое значение, в противном случае возвращает второе значение.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Арифметика";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Возвращает сумму двух чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Возвращает частное от деления первого числа на второе.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Возвращает разность двух чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Возвращает произведение двух чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Возвращает первое число, возведённое в степень второго числа.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29#.D0.98.D0.BD.D0.BA.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "на";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "увеличить";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Добавляет число к переменной '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Математическая_константа";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Возвращает одну из распространённых констант: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) или ∞ (бесконечность).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "ограничить %1 снизу %2 сверху %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Ограничивает число нижней и верхней границами (включительно).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "делится на";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "чётное";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "отрицательное";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "нечётное";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "положительное";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "простое";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Проверяет, является ли число чётным, нечётным, простым, целым, положительным, отрицательным или оно кратно определённому числу. Возвращает значение истина или ложь.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "целое";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Деление_с_остатком";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "остаток от %1 : %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Возвращает остаток от деления двух чисел.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Число";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Число.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "среднее арифметическое списка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "наибольшее в списке";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "медиана списка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "наименьшее в списке";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "моды списка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "случайный элемент списка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "стандартное отклонение списка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "сумма списка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Возвращает среднее арифметическое списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Возвращает наибольшее число списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Возвращает медиану списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Возвращает наименьшее число списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Возвращает список наиболее часто встречающихся элементов списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Возвращает случайный элемент списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Возвращает стандартное отклонение списка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Возвращает сумму всех чисел в списке.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Генератор_псевдослучайных_чисел";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "случайное число от 0 (включительно) до 1";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Возвращает случайное число от 0.0 (включительно) до 1.0.";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Генератор_псевдослучайных_чисел";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "случайное целое число от %1 для %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Возвращает случайное число между двумя заданными пределами (включая и их).";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Округление";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "округлить";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "округлить к меньшему";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "округлить к большему";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Округляет число до большего или меньшего.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Квадратный_корень";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "модуль";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "квадратный корень";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Возвращает модуль числа";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Возвращает е в указанной степени.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Возвращает натуральный логарифм числа.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Возвращает десятичный логарифм числа.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Возвращает противоположное число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Возвращает 10 в указанной степени.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Возвращает квадратный корень числа.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Тригонометрические_функции";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Возвращает арккосинус (в градусах).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Возвращает арксинус (в градусах).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Возвращает арктангенс (в градусах)";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Возвращает косинус угла в градусах.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Возвращает синус угла в градусах.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Возвращает тангенс угла в градусах.";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Новая переменная…";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Имя новой переменной:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "с:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Функция_%28программирование%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Исполняет определённую пользователем процедуру '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Функция_%28программирование%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Исполняет определённую пользователем процедуру '%1' и возвращает вычисленное значение.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Создать вызов '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "выполнить что-то";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "чтобы";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Создаёт процедуру, не возвращающую значение.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "вернуть";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Создаёт процедуру, возвращающую значение.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Предупреждение: эта функция имеет повторяющиеся параметры.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Выделить определение процедуры";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Если первое значение истинно, возвращает второе значение.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Предупреждение: Этот блок может использоваться только внутри определения функции.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "имя параметра:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "параметры";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Удалить комментарий";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Переименовать переменную…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Переименовать все переменные '%1' в:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "добавить текст";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "к";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Добавить текст к переменной «%1».";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "в строчные буквы";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "в Заглавные Начальные Буквы";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "в ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Возвращает копию текста с ЗАГЛАВНЫМИ или строчными буквами.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "взять первую букву";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "взять букву № с конца";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "взять букву №";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "в тексте";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "взять последнюю букву";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "взять случайную букву";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Возвращает букву в указанной позиции.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Добавить элемент к тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "соединить";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Добавьте, удалите, переставьте фрагменты для переделки текстового блока.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "по букву № с конца";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "по букву №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "по последнюю букву";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "в тексте";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "взять подстроку с первой буквы";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "взять подстроку с буквы № с конца";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "взять подстроку с буквы №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Возвращает указанную часть текста.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "в тексте";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "найти первое вхождение текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "найти последнее вхождение текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Возвращает номер позиции первого/последнего вхождения первого текста во втором. Возвращает 0, если текст не найден.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 пуст";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Возвращает значение истина, если предоставленный текст пуст.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "создать текст из";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Создаёт фрагмент текста, объединяя любое число элементов";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "длина %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Возвращает число символов (включая пробелы) в заданном тексте.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "напечатать %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Печатает текст, число или другой объект.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Запросить у пользователя число.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Запросить у пользователя текст.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "запросить число с подсказкой";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "запросить текст с подсказкой";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Строковый_тип";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Буква, слово или строка текста.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "обрезать пробелы с двух сторон";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "обрезать пробелы слева";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "обрезать пробелы справа";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Возвращает копию текста с пробелами, удалеными с одного или обоих концов.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "элемент";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Создать блок \"присвоить\" для %1";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Возвращает значение этой переменной.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Создать вставку %1";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "=";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "присвоить";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Присваивает переменной значение вставки.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Reference in a new issue View git blame Copy permalink