scratchfoundation/scratch-blocks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git synced 2025-08-28 22:10:31 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
scratch-blocks/msg/js/ar.js
ellen.spertus 08e5254196 Manual commit
2013-11-25 17:33:36 -08:00

377 lines
No EOL
33 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.ar');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "اضافة تعليق";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "تغيير قيمة:";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "إخفاء القطع";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "إخفاء القطعة";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "اللون 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "اللون 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "نسبة";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "دمج";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "دمج لونين ببعضهما البعض بنسبة (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://ar.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "اختر لون من اللوحة.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "لون عشوائي";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "اختر لون بشكل عشوائي.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "أزرق";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "أخضر";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "أحمر";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "لون مع";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "إنشئ لون بالكمية المحددة من الأحمر, الأخضر والأزرق. بحيث يجب تكون كافة القيم بين 0 و 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "اخرج من الحلقة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "استمر ابتداءا من التكرار التالي من الحلقة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "اخرج من الحلقة الحالية.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "تخط ما تبقى من هذه الحلقة، واستمر ابتداءا من التكرار التالي.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "تحذير: يمكن استخدام هذه القطعة فقط داخل حلقة.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "_each https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for العبارة الشرطية \"لِكُل\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "في قائمة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "لكل عنصر";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "من %1 إلى %2 بمعدل %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "عد بـ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "اجعل المتغير %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، قم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "إضف شرطا إلى القطعة الشرطية \"إذا\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "أضف شرط \"نهاية، إجمع\" إلى القطعة الشرطية \"إذا\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة الشرطية \"إذا\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "والا";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "وإﻻ إذا";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "إذا";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "إذا كانت قيمة ما تساوي صحيح, إذن قم بتنفيذ أمر ما.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "إذا كانت قيمة ما تساوي \"صحيح\"، إذن قم بتنفيذ أول قطعة من الأوامر. والا ،قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا, إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا , إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر. إذا لم تكن هناك أي قيمة تساوي صحيح, قم بتنفيذ آخر قطعة من الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "نفّذ";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "كرر %1 مرات";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "أكرر";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "مرات";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "نفّذ بعض الأوامر عدة مرات.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "اكرّر حتى";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "اكرّر طالما";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "إحذف القطعة";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "إحذف قطع %1";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "عطّل القطعة";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "ادمج";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "أعد تفعيل القطعة";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "وسٌّع القطع";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "وسٌّع القطعة";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "ادخال خارجي";
Blockly.Msg.HELP = "مساعدة";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "ادخال خطي";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "إنشئ قائمة فارغة";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع قائمة، طولها 0, لا تحتوي على أية سجلات البيانات";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "قائمة";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة قائمة القطع التالية.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "أتشئ قائمة مع";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "أضف عنصرا إلى القائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "أنشيء قائمة من أي عدد من العناصر.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "أول";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "احصل على";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "احصل على و ازل";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "أخير";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "عشوائي";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "ازل";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "يرجع العنصر الأول في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "يقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأخير.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "يقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأول.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "يرجع العنصر الأخير في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "يرجع عنصرا عشوائيا في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "يزيل ويرجع العنصر الأول في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "يزيل ويقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأخير.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "يزيل ويقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأول.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "يزيل ويرجع العنصر الأخير في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "يزيل و يرجع عنصرا عشوائيا في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "يزيل العنصر الأول في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "يزيل العنصر الموجود في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأخير.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "يزيل العنصر الموجود في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأول.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "يزيل العنصر الأخير في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "يزيل عنصرا عشوائيا في قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "إلى # من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "إلى #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "إلى الأخير";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "احصل على قائمة فرعية من الأول";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "احصل على قائمة فرعية من # من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "احصل على قائمة فرعية من #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "يقوم بإنشاء نسخة من الجزء المحدد من قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "ابحث على على التواجد الأول للعنصر";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "ابحث على التواجد الأخير للعنصر";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير في القائمة. تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "في قائمة";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 فارغ";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "الطول من %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع طول قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "إنشئ قائمة مع العنصر %1 %2 مرات";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "انشئ قائمة تتألف من القيمة المعطاة متكررة لعدد محدد من المرات.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "مثل";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "أدخل في";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "تعيين";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "يقوم بإدراج هذا العنصر في بداية قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "يقوم بإدخال العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأخير.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "يقوم بإدخال العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأول.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "ألصق هذا العنصر بنهاية قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "ادخل العنصر عشوائياً في القائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "يحدد العنصر الأول في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأخير.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما. #1 هو العنصر الأول.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "يحدد العنصر الأخير في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "يحدد عنصرا عشوائيا في قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "يرجع \"صحيح\" إذا كانت القائمة فارغة.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "خاطئ";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "يرجع صحيح أو خاطئ.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "صحيح";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "يرجع صحيح إذا كان كلا المدخلات مساوية بعضها البعض.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من أو يساوي الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من أو يساوي الإدخال الثاني.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "يرجع صحيح إذا كانت كلا المدخلات غير مساوية لبعضها البعض.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ليس من %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال خاطئ . يرجع خاطئ إذا كان الإدخال صحيح.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ملغى";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "ترجع ملغى.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "و";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "أو";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "ترجع صحيح إذا كان كلا المٌدخلات صحيح.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "ترجع صحيح إذا كان واحد على الأقل من المدخلات صحيح.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "اختبار";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "إذا كانت العبارة خاطئة";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "إذا كانت العبارة صحيحة";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "تحقق الشرط في 'الاختبار'. إذا كان الشرط صحيح، يقوم بإرجاع قيمة 'اذا كانت العبارة صحيحة'؛ خلاف ذلك يرجع قيمة 'اذا كانت العبارة خاطئة'.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "يرجع مجموع الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "يرجع حاصل قسمة الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "يرجع الفرق بين الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "يرجع حاصل ضرب الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "يرجع الرقم الأول مرفوع إلى تربيع الرقم الثاني.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "بـ";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "غير";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "إضف رقم إلى متغير '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "ير جع واحد من الثوابت الشائعة : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "تقيد %1 منخفض %2 مرتفع %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "تقييد العددليكون بين الحدود المحددة (ضمناً).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "قابل للقسمة";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "هو زوجي";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "هو سالب";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "هو فرذي";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "هو موجب";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "هو أولي";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "تحقق إذا كان عدد ما زوجيا، فرذيا, أوليا، صحيحا،موجبا أو سالبا، أو إذا كان قابلا للقسمة على عدد معين. يرجع صحيح أو خاطئ.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "هو صحيح";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "باقي %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "يرجع الباقي من قسمة الرقمين.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "عدد ما.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "متوسط القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "الحد الأقصى لقائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "متوسط القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "الحد الأدنى من قائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "منوال القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "عنصر عشوائي من القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "الانحراف المعياري للقائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "مجموع القائمة";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "يرجع المعدل (الوسط الحسابي) للقيم الرقمية في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "يرجع أكبر عدد في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "يرجع وسيط العدد في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "يرجع أصغر رقم في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "يرجع قائمة من العنصر أو العناصر الأكثر شيوعاً في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "يرجع عنصر عشوائي من القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "يرجع الانحراف المعياري للقائمة.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "يرجع مجموع كافة الأرقام الموجودة في القائمة.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "كسر عشوائي";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = " عدد صحيح عشوائي من %1 إلى %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "يرجع عدد صحيح عشوائي بين حدين محددين, ضمنيا.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "تقريب";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "تقريب إلى اصغر عدد صحيح";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "تقريب الى اكبر عدد صحيح";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "تقريب الى اكبر عدد صحيح أو الى اصغر عدد صحيح.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "مطلق";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "الجذر التربيعي";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "يرجع القيمة المطلقة لرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "يرجع e الذي هو الاس المرفوع للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "يرجع اللوغاريتم الطبيعي لرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "يرجع لوغاريتم عدد معين للاساس 10.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "يرجع عدد سالب.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "يرجع مضروب الرقم 10 في نفسه .";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "يرجع الجذر التربيعي للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "جيب تمام";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "جيب";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "ظل";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "يرجع قوس جيب التمام لرقم.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "يرجع قوس الجيب للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "يرجع قوس الظل للرقم.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "يرجع الظل لدرجة (لا دائرة نصف قطرية).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "متغير جديد...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "اسم المتغير الجديد:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "مع:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام مخرجاتها.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "إنشئ '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "القيام بشيء ما";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "إلى";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "انشئ دالة بدون مخرجات .";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "يرجع";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "انشئ دالة مع المخرجات.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "تسليط الضوء على تعريف الدالة";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "إذا كانت القيمة صحيحة ، اذان قم بارجاع القيمة الثانية.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "تحذير:هذه القطعة تستخدم فقط داخل تعريف دالة.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "اسم الإدخال:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "المدخلات";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "ازل التعليق";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "إعادة تسمية المتغير...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "إلصق نص";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "إلى";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "إلصق جزءا من النص إلى متغير '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "الى حروف صغيرة";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "الى حروف العنوان";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "الى حروف كبيرة";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "يرجع نسخة من النص في حالة مختلفة.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "احصل على الحرف الأول";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "الحصول على الحرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "الحصول على الحرف #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "احصل على آخر حرف";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "الحصول على حرف عشوائي";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "يرجع حرف ما في الموضع المحدد.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "إضف عنصر إلى النص.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "الانضمام إلى";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "أضف, إحذف, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين النص من القطع التالية.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "إلى حرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "إلى حرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "إلى آخر حرف";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "الحصول على سلسلة فرعية من الحرف الأول";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "يرجع جزء معين من النص.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "ابحث عن التواجد الأول للنص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "ابحث عن التواجد الأخير للنص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير للنص الأول في النص الثاني. تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 فارغ";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "يرجع \"صحيح\" إذا كان النص المقدم فارغ.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "انشئ نص مع";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "أنشئ جزء من النص بالصاق أي عدد من العناصر ببعضها البعض.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "طول %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع عدد الاحرف (بما في ذلك الفراغات) في النص المقدم.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "اطبع %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "اطبع النص المحدد أو العدد أو قيمة أخرى.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "انتظر ادخال المستخذم لرقم ما.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "انتظر ادخال المستخدم لنص ما.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "انتظر ادخال المستخدم لرقم ما مع اظهار رسالة";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "انتظر ادخال المستخدم لنص ما مع اظهار رسالة";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "حرف أو كلمة أو سطر من النص.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "ازالة الفراغات من كلا الجانبين";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "ازالة الفراغات من الجانب الأيسر";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "ازالة الفراغات من الجانب الأيمن";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "يرجع نسخة من النص مع حذف من أحد أو كلا الفراغات من أطرافه.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "البند";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "انشئ 'التعيين %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "يرجع قيمة هذا المتغير.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "انشئ 'احصل على %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "إلى";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "تعيين";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Reference in a new issue View git blame Copy permalink