scratchfoundation/scratch-blocks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git synced 2025-08-28 22:10:31 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
scratch-blocks/msg/js/uk.js
ellen.spertus 08e5254196 Manual commit
2013-11-25 17:33:36 -08:00

377 lines
No EOL
35 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.uk');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Додати коментар";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Змінити значення:";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Згорнути блоки";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Згорнути блок";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "колір 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "колір 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "співвідношення";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "суміш";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Змішує дві барви разом з даним співвідношенням (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Колір";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Вибрати колір з палітри.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "випадковий колір";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Вибрати колір навмання.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "синій";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "зелений";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "червоний";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "колір з";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Створити колір з указаного червоного, зеленого та синього. Усі значення мають бути від 0 до 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "перервати цикл";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "продовжити з наступної ітерації циклу";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Вирватися з циклічних оточень.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Пропустити залишок цього циклу і перейти до виконання наступної ітерації.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Попередження: цей блок може бути використаний тільки в межах циклу.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "у списку";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "блок тексту";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "для кожного елемента";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для кожного елемента в списку задайте змінну '%1' для елемента, а потім зробіть деякі заяви.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "від %1 до %2 через %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "рахувати з";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Наявна змінна %1 приймає значення від початкового значення до кінцевого значення, враховуючи заданий інтервал, і зробіть вказані блоки.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Додати умову до якщо блокувати.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Додати остаточну, всеосяжну умова до блоку якщо.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Додати, видалити або змінити порядок розділів переналаштувати це, якщо блокується.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "інакше";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "Інакше якщо";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "якщо";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Якщо значення true, зробити деякі заяви.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Якщо значення істина, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку виконується другий блок операторів.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Якщо перше значення істина, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку, якщо друге значення істина, то виконується другий блок операторів.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Якщо перше значення істина, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку, якщо друге значення істина, то виконується другий блок операторів. Якщо жодне із значень не є істинним, то виконується останній блок операторів.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "http://en.Wikipedia.org/Wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "зробити";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "повторити %1 разів";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "повторити";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "разів";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Зробити деякі заяви кілька разів.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "повторювати доки";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "повторювати поки";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Поки значення false, зробити деякі заяви.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Поки значення true, зробити деякі заяви.";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Видалити блок";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Видалити %1 блоків";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Вимкнути блок";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Дублікат";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Увімкнути блок";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Розгорнути блоки";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Розгорнути блок";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Зовнішні входи";
Blockly.Msg.HELP = "Довідка";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Вбудовані входи";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Зв%27язаний_список";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "створити порожній список";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Повертає список, довжиною 0, що не містить записів даних";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "список";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Додати, видалити або змінити порядок розділів для переналаштування блокування списку.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "створює список з";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Додати елемент до списку.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Створює список з будь-якою кількістю елементів.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "перший";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# з кінця";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "отримати";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "отримати і видалити";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "останній";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "випадковий";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "вилучити";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "-ий.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Повертає перший елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це останній пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Повертає елемент у заданій позицію у списку. #1 - це перший пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Повертає останній елемент списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Повертає випадковий елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Видаляє і повертає перший елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Видаляє і повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це останній пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Видаляє і повертає елемент у заданій позиції у списку. #1 - це перший пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Видаляє і повертає останній елемент списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Видаляє і повертає випадковий елемент у список.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Видаляє перший елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Вилучає елемент у вказаній позиції списку. #1 - це останній пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Вилучає елемент у вказаній позиції списку. #1 - це перший пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Видаляє останній елемент списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Видаляє випадковий елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "до # з кінця";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "до #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "до останнього";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "отримати вкладений список з першого";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "отримати вкладений список від # з кінця";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "отримати вкладений список з #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "символу.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Створює копію вказаної частини списку.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "знайти перше входження елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "знайти останнє входження елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Повертає індекс першого/останнього входження першого елементу у списку. Повертає 0, якщо текст не знайдений.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "у списку";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 є порожнім";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "довжина %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Повертає довжину списку.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "створити список з елемента %1 повтореного %2 разів";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Створює список, що складається з заданого значення повтореного певну кількість разів.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "як";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вставити в";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "встановити";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Вставляє елемент на початок списку.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Вставляє елемент у вказану позицію списку. #1 - це останній пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Вставка елемента у вказану позицію списку. #1 є першим пунктом.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Додає елемент до кінця списку.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Випадковим чином вставляє елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Задає перший елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Задає елемент у вказаній позиції списку. #1 - це останній пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Задає елемент у вказаній позиції списку. #1 - це перший пункт.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Задає останній елемент списку.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Задає випадковий елемент у списку.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Повертає істина, якщо список порожній.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "хибність";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Повертає значення ІСТИНА або ХИБНІСТЬ.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "істина";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Нерівність";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Повертає true, якщо обидва входи рівні один одному.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Повертає true, якщо перше вхідне значення більше, ніж другий вхід.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Повертає true, якщо перше вхідне значення більше або дорівнює другому входу.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Повертає true, якщо перше вхідне значення менше, ніж другий вхід.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Повертає true, якщо перше вхідне значення менше або дорівнює другому входу.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Повертає true, якщо обидва входи не дорівнюють один одному.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "не %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Повертає істина, якщо вхідне значення хибність. Повертає хибність, якщо вхідна значення істина.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "нічого";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Повертає null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "та";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "або";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Повертає true, якщо обидва входи істинні.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Повертає true, якщо принаймні один з входів true.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "тест";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "Якщо хибність";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "якщо істина";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Перевірте умову в 'test'. Якщо умова істинна, то повертає значення типу 'якщо істина'; в іншому випадку повертає значення 'якщо хибність'.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Арифметика";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Повертає суму двох чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Повертає частку двох чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Повертає різницю двох чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Повертає добуток двох чисел.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Повертає перше число, піднесене до степеня другого числа.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "від";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "змінити";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Додати число змінній '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Математична_константа";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Повертає одну з поширених констант: π (3.141...), e (2.718...), φ (1,618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) або ∞ (безмежність).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "обмежити %1 від %2 до %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Обмежує число вказаними межами (включно).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "ділиться на";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "парне";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "від'ємне";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "непарне";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "додатне";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "просте";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Перевіряє, чи число парне, непарне, просте, ціле, додатне, від'ємне або чи воно ділиться на певне число без остачі. Повертає істина або хибність.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "ціле";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Ділення_з_остачею";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "остача від %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Повертає остачу від ділення двох чисел.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Число";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Число.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "http://www.mapleprimes.com/questions/100441-Applying-Function-To-List-Of-Numbers";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "середнє списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "максимум списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "медіана списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "мінімум списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "моди списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "випадковий елемент списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "стандартне відхилення списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "сума списку";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Повертає середнє (арифметичне) числових значень у списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Повертає найбільше число у списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Повертає медіану списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Повертає найменше число у списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Повертає перелік найпоширеніших елементів у списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Повертає випадковий елемент зі списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Повертає стандартне відхилення списку.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Повертає суму всіх чисел у списку.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Генерація_випадкових_чисел";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "випадковий дріб";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Повертає випадковий дріб від 0,0 (включно) та 1.0 (не включно).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Генерація_випадкових_чисел";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "випадкове ціле число від %1 до %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Повертає випадкове ціле число між двома заданими межами включно.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "округлити";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "округлити у меншу сторону";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "округлити у більшу сторону";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Округлення числа у більшу або меншу сторону.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Квадратний_корінь";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "модуль";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "квадратний корінь";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Повертає модуль числа.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Повертає e у степені.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Повертає натуральний логарифм числа.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Повертає десятковий логарифм числа.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Повертає протилежне число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Повертає 10 у степені.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Повертає квадратний корінь числа.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Тригонометричні_функції";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Повертає арккосинус числа.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Повертає арксинус числа.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Повертає арктангенс числа.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Повертає косинус кута у градусах (не у радіанах).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Повертає синус кута у градусах (не у радіанах).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Повертає тангенс кута у градусах (не у радіанах).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Нова змінна...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Нове ім'я змінної:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "-ий.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "з:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "блок тексту";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Запустити користувацьку функцію \"%1\".";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Запустити користувацьку функцію \"%1\" і використовувати її вивід.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Створити \"%1\"";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "блок тексту";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "щось зробити";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "до";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Створює функцію без виводу.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Підпрограма";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "повернути";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Створює функцію з виводу.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Увага: ця функція має дубльовані параметри.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Визначення функції підсвітки";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Якщо значення true, то повернути друге значення.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Попередження: Цей блок може використовуватися лише в межах визначення функції.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "ім'я входу:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "вхід";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Видалити коментар";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Перейменувати змінну...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Перейменувати усі змінні \"%1\" до:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "додати текст";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "http://www.liv.ac.uk/HPC/HTMLF90Course/HTMLF90CourseNotesnode91.html";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "до";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Додати який-небудь текст змінній '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "http://www.liv.ac.uk/HPC/HTMLF90Course/HTMLF90CourseNotesnode91.html";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "до нижнього регістру";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Великі Перші Букви";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "до ВЕРХНЬОГО регістру";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Повернути копію тексту в іншому випадку.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "отримати перший символ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "отримати символ # з кінця";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "отримати символ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxpcomp/v8v101/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.xlcpp8l.doc%2Flanguage%2Fref%2Farsubex.htm";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "у тексті";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "отримати останній символ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "отримати випадковий символ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "-ий.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Повертає символ у зазначеній позиції.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Додати елемент до тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "приєднати";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Додати, видалити або змінити порядок розділів для переналаштування блокування тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "до символу з кінця";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "до символу #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "до останнього символу";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "у тексті";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "отримати підрядок від першого символу";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "отримати підрядок від символу # з кінця";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "отримати підрядок від символу";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "-ого.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Повертає заданий фрагмент тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "у тексті";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "знайти перше входження тексту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "знайти останнє входження тексту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ".";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Повертає індекс першого/останнього входження першого тексту у другому. Повертає 0, якщо текст не знайдений.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 є порожнім";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Повертає true, якщо вказаний текст порожній.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "http://www.chemie.fu-berlin.de/chemnet/use/info/make/make_8.html";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "створити текст з";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Створити фрагмент тексту шляхом приєднання будь-якого числа елементів.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "довжина %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Повертає число символів (включаючи пробіли) у даному тексті.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "http://www.liv.ac.uk/HPC/HTMLF90Course/HTMLF90CourseNotesnode91.html";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "друк %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Надрукувати заданий текст, числа або інші символи.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "http://www.liv.ac.uk/HPC/HTMLF90Course/HTMLF90CourseNotesnode92.html";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Запитувати у користувача число.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Запитувати у користувача деякий текст.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "запит на число з повідомлення";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "запит на текст з повідомлення";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://uk.wikipedia.org/wiki/Рядок_(програмування)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Символ, слово або рядок тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "http://www.liv.ac.uk/HPC/HTMLF90Course/HTMLF90CourseNotesnode91.html";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "викидати крайні пробіли з обох сторін";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "вилучати пробіли з лівого боку";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "вилучати пробіли з правого боку";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Повертає копію тексту з пробілами вилученими від одного або обох кінців.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "елемент";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Створити 'set %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "значення";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "значення";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Повертає значення цієї змінної.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Створити 'get %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "до";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "встановити";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Задає цю змінну рівною вводу.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Reference in a new issue View git blame Copy permalink