scratch-blocks/msg/js/is.js
Rachel Fenichel b5822e2925 Revert "Revert "Rebuild nov 3 16""
This reverts commit c8ca24a000.
2016-11-11 17:05:13 -08:00

392 lines
No EOL
28 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.is');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Skrifa skýringu";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Breyta gildi:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Hreinsa kubba";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Loka kubbum";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Loka kubbi";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "litur 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "litur 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "hlutfall";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "blöndun";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blandar tveimur litum í gefnu hlutfalli (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Velja lit úr litakorti.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "einhver litur";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Velja einhvern lit af handahófi.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blátt";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "grænt";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rauður";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "litur";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Búa til lit úr tilteknu magni af rauðu, grænu og bláu. Allar tölurnar verða að vera á bilinu 0 til 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "fara út úr lykkju";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fara beint í næstu umferð lykkjunnar";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Fara út úr umlykjandi lykkju.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sleppa afganginum af lykkjunni og fara beint í næstu umferð hennar.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Aðvörun: Þennan kubb má aðeins nota innan lykkju.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "fyrir hvert %1 í lista %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Fyrir hvert atriði í lista er breyta '%1' stillt á atriðið og skipanir gerðar.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "telja með %1 frá %2 til %3 um %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Láta breytuna '%1' taka inn gildi frá fyrstu tölu til síðustu tölu, hlaupandi á tiltekna bilinu og gera tilteknu kubbana.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IFELSE_TITLE = "if %1 do %2 else %3"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Bæta skilyrði við EF kubbinn.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Bæta við hluta EF kubbs sem grípur öll tilfelli sem uppfylla ekki hin skilyrðin.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Bæta við, fjarlægja eða umraða til að breyta skipan þessa EF kubbs.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "annars";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "annars ef";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ef";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Ef gildi er satt skal gera einhverjar skipanir.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Ef gildi er satt skal gera skipanir í fyrri kubbnum. Annars skal gera skipanir í seinni kubbnum.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Ef fyrra gildið er satt skal gera skipanir í fyrri kubbnum. Annars, ef seinna gildið er satt, þá skal gera skipanir í seinni kubbnum.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Ef fyrra gildið er satt skal gera skipanir í fyrri kubbnum. Annars, ef seinna gildið er satt, skal gera skipanir í seinni kubbnum. Ef hvorugt gildið er satt, skal gera skipanir í síðasta kubbnum.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "gera";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "endurtaka %1 sinnum";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Gera eitthvað aftur og aftur.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "endurtaka þar til";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "endurtaka á meðan";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Endurtaka eitthvað á meðan gildi er ósatt.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Endurtaka eitthvað á meðan gildi er satt.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Eyða öllum %1 kubbunum?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Eyða kubbi";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Eyða %1 kubbum";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Óvirkja kubb";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Afrita";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Virkja kubb";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Opna kubba";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Opna kubb";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Ytri inntök";
Blockly.Msg.HELP = "Hjálp";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Innri inntök";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "búa til tóman lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Skilar lista með lengdina 0 án gagna";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "listi";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Bæta við, fjarlægja eða umraða hlutum til að breyta skipan þessa listakubbs.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "búa til lista með";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Bæta atriði við listann.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Búa til lista með einhverjum fjölda atriða.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "fyrsta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# frá enda";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "sækja";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "sækja og fjarlægja";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "síðasta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "eitthvert";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "fjarlægja";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Skilar fyrsta atriði í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Skilar atriðinu í hinum tiltekna stað í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Skilar síðasta atriði í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Skilar einhverju atriði úr lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Fjarlægir og skilar fyrsta atriðinu í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Fjarlægir og skilar atriðinu á hinum tiltekna stað í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Fjarlægir og skilar síðasta atriðinu í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Fjarlægir og skilar einhverju atriði úr lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Fjarlægir fyrsta atriðið í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Fjarlægir atriðið á hinum tiltekna stað í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Fjarlægir síðasta atriðið í lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjarlægir eitthvert atriði úr lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # frá enda";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til síðasta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "sækja undirlista frá fyrsta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "sækja undirlista frá # frá enda";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "sækja undirlista frá #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Býr til afrit af tilteknum hluta lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 er síðasta atriðið.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 er fyrsta atriðið.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "finna fyrsta tilfelli atriðis";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "finna síðasta tilfelli atriðis";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Finnur hvar atriðið kemur fyrir fyrst/síðast í listanum og skilar sæti þess. Skilar %1 ef atriðið finnst ekki.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "í lista";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tómur";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Skilar sönnu ef listinn er tómur.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengd %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Skilar lengd lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "búa til lista með atriði %1 endurtekið %2 sinnum";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Býr til lista sem inniheldur tiltekna gildið endurtekið tiltekið oft.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "sem";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "bæta við";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "setja í";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Bætir atriðinu fremst í listann.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Bætir atriðinu í listann á tilteknum stað.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Bætir atriðinu aftan við listann.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Bætir atriðinu einhversstaðar við listann.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Setur atriðið í fyrsta sæti lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Setur atriðið í tiltekna sætið í listanum.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Setur atriðið í síðasta sæti lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Setur atriðið í eitthvert sæti lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "hækkandi";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "lækkandi";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "raða %1 %2 %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Raða afriti lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "í stafrófsröð án tillits til stafstöðu";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "í númeraröð";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "í stafrófsröð";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "gera lista úr texta";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "gera texta úr lista";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Sameinar lista af textum í einn texta, með skiltákn á milli.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Skiptir texta í lista af textum, með skil við hvert skiltákn.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "með skiltákni";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ósatt";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Skilar annað hvort sönnu eða ósönnu.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "satt";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Skila sönnu ef inntökin eru jöfn.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Skila sönnu ef fyrra inntakið er stærra en seinna inntakið.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Skila sönnu ef fyrra inntakið er stærra en eða jafnt og seinna inntakið.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Skila sönnu ef fyrra inntakið er minna en seinna inntakið.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Skila sönnu ef fyrra inntakið er minna en eða jafnt og seinna inntakið.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Skila sönnu ef inntökin eru ekki jöfn.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ekki %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Skilar sönnu ef inntakið er ósatt. Skilar ósönnu ef inntakið er satt.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "tómagildi";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Skilar tómagildi.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "og";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eða";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Skila sönnu ef bæði inntökin eru sönn.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Skila sönnu ef að minnsta kosti eitt inntak er satt.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "prófun";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "ef ósatt";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "ef satt";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kanna skilyrðið í 'prófun'. Skilar 'ef satt' gildinu ef skilyrðið er satt, en skilar annars 'ef ósatt' gildinu.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Skila summu talnanna tveggja.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Skila deilingu talnanna.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Skila mismun talnanna.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Skila margfeldi talnanna.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Skila fyrri tölunni í veldinu seinni talan.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "breyta %1 um %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Bæta tölu við breytu '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Skila algengum fasta: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), kvrót(2) (1.414…), kvrót(½) (0.707…) eða ∞ (óendanleika).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "þröngva %1 lægst %2 hæst %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Þröngva tölu til að vera innan hinna tilgreindu marka (að báðum meðtöldum).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "er\u00A0deilanleg með";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "er\u00A0jöfn tala";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "er neikvæð";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "er oddatala";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "er jákvæð";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "er prímtala";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kanna hvort tala sé jöfn tala, oddatala, jákvæð, neikvæð eða deilanleg með tiltekinni tölu. Skilar sönnu eða ósönnu.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "er heiltala";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "afgangur af %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Skila afgangi deilingar með tölunum.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Tala.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "meðaltal lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "stærst í lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "miðgildi lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "minnst í lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "tíðast í lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "eitthvað úr lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "staðalfrávik lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "summa lista";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Skila meðaltali talna í listanum.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Skila stærstu tölu í listanum.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Skila miðgildi listans.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Skila minnstu tölu í listanum.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Skila lista yfir tíðustu gildin í listanum.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Skila einhverju atriði úr listanum.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Skila staðalfráviki lista.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Skila summu allra talna í listanum.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "slembibrot";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Skila broti sem er valið af handahófi úr tölum á bilinu frá og með 0.0 til (en ekki með) 1.0.";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "slembitala frá %1 til %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Skila heiltölu sem valin er af handahófi og er innan tilgreindra marka, að báðum meðtöldum.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "námunda";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "námunda niður";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "námunda upp";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Námunda tölu upp eða niður.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "algildi";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "kvaðratrót";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Skila algildi tölu.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Skila e í veldi tölu.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Skila náttúrlegum lógaritma tölu.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Skila tugalógaritma tölu.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Skila neitun tölu (tölunni með öfugu formerki).";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Skila 10 í veldi tölu.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Skila kvaðratrót tölu.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Skila arkarkósínusi tölu.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Skila arkarsínusi tölu.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Skila arkartangensi tölu.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Skila kósínusi horns gefnu í gráðum.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Skila sínusi horns gefnu í gráðum.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Skila tangensi horns gefnu í gráðum.";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Ný breyta...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Heiti nýrrar breytu:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "leyfa setningar";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "með:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Keyra heimatilbúna fallið '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Keyra heimatilbúna fallið '%1' og nota úttak þess.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "með:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Búa til '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Lýstu þessari aðgerð/falli...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "gera eitthvað";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "til að";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Býr til fall sem skilar engu.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "skila";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Býr til fall sem skilar úttaki.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Aðvörun: Þetta fall er með tvítekna stika.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Sýna skilgreiningu falls";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Ef gildi er satt, skal skila öðru gildi.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Aðvörun: Þennan kubb má aðeins nota í skilgreiningu falls.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "heiti inntaks:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Bæta inntaki við fallið.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "inntök";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Bæta við, fjarlægja eða umraða inntökum fyrir þetta fall.";
Blockly.Msg.REDO = "Endurtaka";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjarlægja skýringu";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Endurnefna breytu...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Endurnefna allar '%1' breyturnar:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "bæta texta";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "við";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Bæta texta við breytuna '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "í lágstafi";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "í Upphafstafi";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "í HÁSTAFI";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Skila afriti af textanum með annarri stafastöðu.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "sækja fyrsta staf";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "sækja staf # frá enda";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "sækja staf #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "í texta";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "sækja síðasta staf";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "sækja einhvern staf";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Skila staf á tilteknum stað.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Bæta atriði við textann.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "tengja";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Bæta við, fjarlægja eða umraða hlutum til að breyta skipan þessa textakubbs.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "að staf # frá enda";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "að staf #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "að síðasta staf";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "í texta";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "sækja textabút frá fyrsta staf";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "sækja textabút frá staf # frá enda";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "sækja textabút frá staf #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Skilar tilteknum hluta textans.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "í texta";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "finna fyrsta tilfelli texta";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "finna síðasta tilfelli texta";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Finnur fyrsta/síðasta tilfelli fyrri textans í seinni textanum og skilar sæti hans. Skilar %1 ef textinn finnst ekki.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tómur";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Skilar sönnu ef gefni textinn er tómur.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "búa til texta með";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Búa til texta með því að tengja saman einhvern fjölda atriða.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengd %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Skilar fjölda stafa (með bilum) í gefna textanum.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "prenta %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Prenta tiltekinn texta, tölu eða annað gildi.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Biðja notandann um tölu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Biðja notandann um texta.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "biðja um tölu með skilaboðum";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "biðja um texta með skilaboðum";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Stafur, orð eða textalína.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "eyða bilum báðum megin við";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "eyða bilum vinstra megin við";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "eyða bilum hægra megin við";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Skila afriti af textanum þar sem möguleg bil við báða enda hafa verið fjarlægð.";
Blockly.Msg.TODAY = "Í dag";
Blockly.Msg.UNDO = "Afturkalla";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "atriði";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Búa til 'stilla %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Skilar gildi þessarar breytu.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "stilla %1 á %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Búa til 'sækja %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Stillir þessa breytu á innihald inntaksins.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists."; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;