Point context help to GitHub from Google Code.

This commit is contained in:
Neil Fraser 2014-09-18 16:52:00 -07:00
parent 7122410373
commit c44c629725
169 changed files with 2143 additions and 2044 deletions

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "أحمر";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "لون مع";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "إنشئ لون بالكمية المحددة من الأحمر, الأخضر والأزرق. بحيث يجب تكون كافة القيم بين 0 و 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "اخرج من الحلقة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "استمر ابتداءا من التكرار التالي من الحلقة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "اخرج من الحلقة الحالية.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "تخط ما تبقى من هذه الحلقة، واستمر ابتداءا من التكرار التالي.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "تحذير: يمكن استخدام هذه القطعة فقط داخل حلقة.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "_each https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for العبارة الشرطية \"لِكُل\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "_each https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for العبارة الشرطية \"لِكُل\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "في قائمة";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "لكل عنصر";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "من %1 إلى %2 بمعدل %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "عد بـ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "اجعل المتغير %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، قم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "يزيل عنصرا عشو
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "إلى # من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "إلى #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "إلى الأخير";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "احصل على قائمة فرعية من الأول";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "احصل على قائمة فرعية من # من نهاية";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "احصل على قائمة فرعية من #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "يقوم بإنشاء نسخة من الجزء المحدد من قائمة ما.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "ابحث على على التواجد الأول للعنصر";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "ابحث على التواجد الأخير للعنصر";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير في القائمة. تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "في قائمة";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 فارغ";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "الطول من %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع طول قائمة.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "إنشئ قائمة مع العنصر %1 %2 مرات";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "انشئ قائمة تتألف من القيمة المعطاة متكررة لعدد محدد من المرات.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "مثل";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "أدخل في";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "تعيين";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "ازل التعليق";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "إعادة تسمية المتغير...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "إلصق نص";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "إلى";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "إلصق جزءا من النص إلى متغير '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "الى حروف صغيرة";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "الى حروف العنوان";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "الى حروف كبيرة";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "يرجع نسخة من النص في حا
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "احصل على الحرف الأول";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "الحصول على الحرف # من نهاية";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "الحصول على الحرف #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "احصل على آخر حرف";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "الحصول على حرف عشوائي";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "الحصول على سلسلة
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "يرجع جزء معين من النص.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "في النص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "ابحث عن التواجد الأول للنص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "ابحث عن التواجد الأخير للنص";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير للنص الأول في النص الثاني. تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 فارغ";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "يرجع \"صحيح\" إذا كان النص المقدم فارغ.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "انشئ نص مع";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "أنشئ جزء من النص بالصاق أي عدد من العناصر ببعضها البعض.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "طول %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "تقوم بإرجاع عدد الاحرف (بما في ذلك الفراغات) في النص المقدم.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "اطبع %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "اطبع النص المحدد أو العدد أو قيمة أخرى.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "انتظر ادخال المستخذم لرقم ما.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "انتظر ادخال المستخدم لنص ما.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "انتظر ادخال المستخدم لرقم ما مع اظهار رسالة";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "انتظر ادخال المستخدم لنص ما مع اظهار رسالة";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "حرف أو كلمة أو سطر من النص.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "إزالة الفراغات من كلا الجانبين";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "إزالة الفراغات من الجانب الأيسر من";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "إزالة الفراغات من الجانب الأيمن من";

View file

@ -27,18 +27,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "qırmızı";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "rəngin komponentləri:";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Qırmızı, yaşıl və mavinin göstərilən miqdarı ilə bir rəng düzəlt. Bütün qiymətlər 0 ilə 100 arasında olmalıdır.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "dövrdən çıx";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "dövrün növbəti addımından davam et";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Cari dövrdən çıx.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Bu dövrün qalanını ötür və növbəti addımla davam et.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Xəbərdarlıq: Bu blok ancaq dövr daxilində istifadə oluna bilər.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "siyahıda";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "hər element üçün";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Siyahıdakı hər element üçün \"%1\" dəyişənini elementə mənimsət və bundan sonra bəzi əmrləri yerinə yetir.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "%1 ilə başlayıb, %2 qiymətinə kimi %3 qədır dəyiş";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "say:";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "%1 dəyişəni başlanğıc ədəddən son ədədə qədər göstərilən aralıqla qiymətlər aldıqca göstərilən blokları yerinə yetir.";
@ -109,26 +109,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Siyahıdan təsadüfi eleme
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "sondan # nömrəliyə";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "# nömrəliyə";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "Sonuncuya";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Birincidən alt-siyahını alın";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "# sonuncudan alt-siyahını alın";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "# - dən alt-siyahını alın";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Siyahının təyin olunmuş hissəsinin surətini yaradın.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Element ilə ilk rastlaşma indeksini müəyyən edin";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "Element ilə son rastlaşma indeksini müəyyən edin";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Siyahıda element ilə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər tekst siyahıda tapılmazsa, 0 qaytarılır.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "siyahıda";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 boşdur";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 siyahısının uzunluğu";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Siyahının uzunluğunu verir.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "%1 elementinin siyahıda %2 dəfə təkrarlandığı siyahı yaradım";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Təyin olunmuş elementin/qiymətin təyin olunmuş sayda təkrarlandığı siyahını yaradır.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "Kimi";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "daxil et";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "təyin et";
@ -282,10 +282,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Şərhi sil";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Dəyişənin adını dəyiş...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Bütün '%1' dəyişənlərinin adını buna dəyiş:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "bu mətni əlavə et:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "bu mətnin sonuna:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "'%1' dəyişəninin sonuna nəsə əlavə et.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "kiçik hərflərlə";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Baş Hərflərlə";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "BÖYÜK HƏRFLƏRLƏ";
@ -293,7 +293,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Mətndə hərflərin böyük-kiçikliyini
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "birinci hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "axırdan bu nömrəli hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "bu nömrəli hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "növbəti mətndə";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "axırıncı hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "təsadüfi hərf götür";
@ -312,32 +312,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "Mətnin surətini sondan bu nö
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "Mətnin surətini bu nömrəli hərfdən";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Mətnin təyin olunmuş hissəsini qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "mətndə";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "Bu mətn ilə ilk rastlaşmanı tap:";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "Bu mətn ilə son rastlaşmanı tap:";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Birinci mətnin ikinci mətndə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər rastlaşma baş verməzsə, 0 qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 boşdur";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Verilmiş mətn boşdursa, doğru qiymətini qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "Verilmişlərlə mətn yarat";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "İxtiyari sayda elementlərinin birləşməsi ilə mətn parçası yarat.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 - ın uzunluğu";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Verilmiş mətndəki hərflərin(sözlər arası boşluqlar sayılmaqla) sayını qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "%1 - i çap elə";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Təyin olunmuş mətn, ədəd və ya hər hansı bir başqa elementi çap elə.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc kimi göndərin";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc ilə göndərin";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Mətndəki hərf, söz və ya sətir.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "Boşluqları hər iki tərəfdən pozun";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "Boşluqlari yalnız sol tərəfdən pozun";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "Boşluqları yalnız sağ tərəfdən pozun";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "qırmızı";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "rəngin komponentləri:";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Qırmızı, yaşıl və mavinin göstərilən miqdarı ilə bir rəng düzəlt. Bütün qiymətlər 0 ilə 100 arasında olmalıdır.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "dövrdən çıx";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "dövrün növbəti addımından davam et";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Cari dövrdən çıx.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Bu dövrün qalanını ötür və növbəti addımla davam et.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Xəbərdarlıq: Bu blok ancaq dövr daxilində istifadə oluna bilər.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "siyahıda";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "hər element üçün";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Siyahıdakı hər element üçün \"%1\" dəyişənini elementə mənimsət və bundan sonra bəzi əmrləri yerinə yetir.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "%1 ilə başlayıb, %2 qiymətinə kimi %3 qədər dəyiş";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "say:";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "%1 dəyişəni başlanğıc ədəddən son ədədə qədər göstərilən aralıqla qiymətlər aldıqca göstərilən blokları yerinə yetir.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Siyahıdan təsadüfi bir e
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "sondan # nömrəliyə";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "# nömrəliyə";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "Sonuncuya";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Birincidən alt-siyahını alın";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "# sonuncudan alt-siyahını alın";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "# - dən alt-siyahını alın";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Siyahının təyin olunmuş hissəsinin surətini yaradın.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Element ilə ilk rastlaşma indeksini müəyyən edin";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "Element ilə son rastlaşma indeksini müəyyən edin";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Siyahıda element ilə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər tekst siyahıda tapılmazsa, 0 qaytarılır.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "siyahıda";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 boşdur";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 siyahısının uzunluğu";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Siyahının uzunluğunu verir.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "%1 elementinin %2 dəfə təkrarlandığı siyahı düzəlt";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Təyin olunmuş elementin/qiymətin təyin olunmuş sayda təkrarlandığı siyahını yaradır.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "Kimi";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "daxil et";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "təyin et";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Şərhi sil";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Dəyişənin adını dəyiş...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Bütün '%1' dəyişənlərinin adını buna dəyiş:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "bu mətni əlavə et:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "bu mətnin sonuna:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "'%1' dəyişəninin sonuna nəsə əlavə et.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "kiçik hərflərlə";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Baş Hərflərlə";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "BÖYÜK HƏRFLƏRLƏ";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Mətndə hərflərin böyük-kiçikliyini
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "birinci hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "axırdan bu nömrəli hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "bu nömrəli hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "növbəti mətndə";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "axırıncı hərfi götür";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "təsadüfi hərf götür";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "Mətnin surətini sondan bu nö
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "Mətnin surətini bu nömrəli hərfdən";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Mətnin təyin olunmuş hissəsini qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "mətndə";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "Bu mətn ilə ilk rastlaşmanı tap:";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "Bu mətn ilə son rastlaşmanı tap:";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Birinci mətnin ikinci mətndə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər rastlaşma baş verməzsə, 0 qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 boşdur";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Verilmiş mətn boşdursa, doğru qiymətini qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "Verilmişlərlə mətn yarat";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "İxtiyari sayda elementlərinin birləşməsi ilə mətn parçası yarat.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 - ın uzunluğu";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Verilmiş mətndəki hərflərin(sözlər arası boşluqlar sayılmaqla) sayını qaytarır.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "%1 - i çap elə";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Təyin olunmuş mətn, ədəd və ya hər hansı bir başqa elementi çap elə.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc kimi göndərin";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc ilə göndərin";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Mətndəki hərf, söz və ya sətir.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "Boşluqları hər iki tərəfdən pozun";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "Boşluqlari yalnız sol tərəfdən pozun";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "Boşluqları yalnız sağ tərəfdən pozun";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "чырвонага";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "колер з";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Стварыць колер з абранымі прапорцыямі чырвонага, зялёнага і сіняга. Усе значэньні павінны быць ад 0 да 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "перарваць цыкль";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "працягнуць з наступнага кроку цыклю";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Спыніць гэты цыкль.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Прапусьціць рэшту цыклю і перайсьці да наступнага кроку.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Увага: гэты блёк можа быць выкарыстаны толькі ў цыклі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "у сьпісе";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "для кожнага элемэнта";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для кожнага элемэнту сьпісу прысвойвае зьменнай '%1' ягонае значэньне і выконвае пэўныя апэрацыі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "ад %1 да %2 па %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "лічыць з";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Прысвойвае зьменнай %1 значэньні ад пачатковага да канчатковага значэньня, улічваючы зададзены крок, і выконвае абраныя блёкі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Дадаць умову да блёку «калі».";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Дадаць заключную ўмову для ўсіх астатніх варыянтаў блёку «калі».";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку «калі».";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "інакш";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "інакш, калі";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "паўтарыць %1 раз(ы)";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "паўтарыць";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "раз(ы)";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "паўтараць, пакуль не";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "паўтараць, пакуль";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Пакуль значэньне хлусьня, выконваць пэўныя апэрацыі.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "to #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "to last"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 is empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "length of %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "as"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set"; // untranslated
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "хлусьня";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Вяртае «ісьціна» ці «хлусьня».";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "ісьціна";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "нічога";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Вяртае нічога.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "і";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "ці";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы праўдзівыя.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Вяртае «ісьціна», калі прынамсі адзін з уводаў праўдзівы.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Выдаліць камэнтар";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Перайменаваць зьменную…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Перайменаваць усе назвы зьменных '%1' на:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "to lower case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "to UPPER CASE"; // untranslated
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter"; // untranslated
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "to letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "to last letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is empty"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "аб’ект";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "to"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "ruz";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "liv gant";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Krouiñ ul liv gant ar c'hementad spisaet a ruz, a wer hag a c'hlas. Etre 0 ha 100 e tle bezañ an holl dalvoudoù.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "Mont e-maez an adlañsañ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continue with next iteration of loop"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Break out of the containing loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Diwallit : ne c'hall ar bloc'h-mañ bezañ implijet nemet e-barzh ur boukl.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "er roll";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "evit pep elfenn";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Evit pep elfenn en ur roll, reiñ talvoud an elfenn d'an argemmenn '%1', ha seveniñ urzhioù zo da c'houde.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "eus %1 da %2 dre %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "kontañ gant";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Ouzhpennañ un amplegad d'ar bloc'h ma.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Ouzhpennañ, lemel pe adurzhiañ ar rannoù evit kefluniañ ar bloc'h ma.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "a-hend-all";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "mod all ma";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "adober %1 gwech";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "adober";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "gwech";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Seveniñ uzhioù zo meur a wech";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "adober betek";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "adober keit ha ma";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Keit ha ma vez faos un talvoud,seveniñ urzhioù zo neuze.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "da #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "betek ar fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "kavout reveziadenn gentañ un elfenn";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "kavout reveziadenn diwezhañ un elfenn";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "er roll";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 zo goullo";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "hirder %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "evel";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "ensoc'hañ evel";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "termeniñ";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "gaou";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Distreiñ pe gwir pe faos";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "gwir";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "Null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Distreiñ null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "ha(g)";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "pe";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true."; // untranslated
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Lemel an evezhiadenn kuit";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Adenvel an argemmenn...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Adenvel an holl argemmennoù '%1' e :";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "ouzhpennañ an destenn";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "da";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "e lizherennoù bihan";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "e PENNLIZHERENNOÙ";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "tapout al lizherenn gentañ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "en destenn";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "tapout al lizherenn diwezhañ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter"; // untranslated
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "to letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "d'al lizherenn diwezhañ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "en destenn";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "en destenn";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "kavout reveziadenn gentañ an destenn";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "kavout reveziadenn diwezhañ an destenn";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 a zo goullo";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "krouiñ un destenn gant";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "hirder %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "moullañ %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Goulenn un niver gant an implijer.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Goulenn un destenn gant an implijer.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Ul lizherenn, ur ger pe ul linennad testenn.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "elfenn";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "da";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vermell";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "color amb";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crear un color amb les quantitats especificades de vermell, verd i blau. Tots els valors han de ser entre 0 i 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "sortir del bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar amb la següent iteració del bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Sortir del bucle interior.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Ometre la resta d'aquest bucle, i continuar amb la següent iteració.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advertència: Aquest bloc només es pot utilitzar dins d'un bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "en la llista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "per a cada element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Per a cada element en la llista, desar l'element dins la variable '%1', i llavors executar unes sentències.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "des de %1 fins a %2 en increments de %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "comptar amb";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Fer que la variable %1 prengui els valors des del nombre inicial fins al nombre final, incrementant a cada pas l'interval indicat, i executar els blocs especificats.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Afegeix una condició al bloc 'si'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Afegeix una condició final, que recull qualsevol altra possibilitat, al bloc 'si'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Afegeix, esborra o reordena seccions per reconfigurar aquest bloc 'si'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "si no";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "si no, si";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 vegades";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repetir";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "vegades";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Executar unes sentències diverses vegades.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir fins que";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir mentre";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Mentre un valor sigui fals, llavors executar unes sentències.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Esborra un element a l'atza
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "fins # des del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "fins #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "fins l'últim";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "recupera sub-llista des del principi";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "recupera sub-llista des de # des del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "recupera sub-llista des de #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea una còpia de la part especificada d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "buscar primera aparició d'un element";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "buscar última aparició d'un element";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Retorna l'índex de la primera/última aparició d'un element a la llista. Retorna 0 si no s'hi troba el text.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "en la llista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 és buida";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna la longitud d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crea llista amb element %1 repetit %2 vegades";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea una llista formada pel valor donat, repetit tantes vegades com s'indiqui.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "com";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insereix a";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "modifica";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Modifica l'últim element d'una
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Modifica un element a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Retorna cert si la llista és buida.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "fals";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Retorna o bé cert o bé fals.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "cert";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Inequaci%C3%B3";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nul";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Retorna nul.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "i";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Retorna cer si totes dues entrades són certes.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Retorna cert si almenys una de les entrades és certa.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Elimina el comentari";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Reanomena variable...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Reanomena totes les variables '%1' a:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "afegir text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Afegir un text a la variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "a minúscules";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "a Text De Títol";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "a MAJÚSCULES";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Retorna una còpia del text amb diferents
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "recupera la primera lletra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "recupera la lletra núm.# des del final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "recupera la lletra núm.#";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "en el text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "recupera l'última lletra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "recupera una lletra a l'atzar";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Afegeix, esborrar o reordenar seccions p
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "fins a la lletra núm.# des del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "fins a la lletra núm.#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "fins a l'última lletra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "en el text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "recupera subcadena des de la primera lletra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "recupera subcadena des de la lletra núm.# des del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "recupera subcadena des de la lletra núm.#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Recupera una part especificada del text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "en el text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "trobar la primera aparició del text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "trobar l'última aparició del text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Retorna l'índex de la primera/última aparició del primer text dins el segon. Retorna 0 si no es troba el text.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 està buit";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna cert si el text proporcionat està buit.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crear text amb";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crea un tros de text per unió de qualsevol nombre d'elements.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "llargària de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna el nombre de lletres (espais inclosos) en el text proporcionat.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprimir %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprimir el text, el nombre o altre valor especificat.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Demana que l'usuari introdueixi un nombre.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Demana que l'usuari introdueixi un text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "demanar un nombre amb el missatge";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "demanar text amb el missatge";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://ca.wikipedia.org/wiki/Cadena_%28inform%C3%A0tica%29";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una lletra, paraula o línia de text.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "retalla espais de tots dos extrems de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "retalla espais de l'esquerra de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "retalla espais de la dreta de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Retorna una còpia del text on s'han esborrat els espais d'un o dels dos extrems.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crea 'modifica %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Retorna el valor d'aquesta variable.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'recupera %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "modifica";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Modifica aquesta variable al valor introduït.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "červená";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "barva s";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Vytvoř barvu se zadaným množstvím červené, zelené a modré. Všechny hodnoty musí být mezi 0 a 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "vymanit se ze smyčky";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "pokračuj dalším opakováním smyčky";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Přeruš vnitřní smyčku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Přeskoč zbytek této smyčky a pokračuj dalším opakováním.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Upozornění: Tento blok může být použit pouze uvnitř smyčky.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "v seznamu";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "pro každou položku";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pro každou položku v seznamu nastavte do proměnné '%1' danou položku a proveďte nějaké operace.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "od %1 do %2 po %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "počítat s";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Nechá proměnnou %1 nabývat hodnot od počátečního do koncového čísla po daném přírůstku a provádí s ní příslušné bloky.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Odstraní náhodou položku
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "do # od konce";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "do #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "jako poslední";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "získat podseznam od první položky";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "získat podseznam od # od konce";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "získat podseznam od #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Vytvoří kopii určené části seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "najít první výskyt položky";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "najít poslední výskyt položky";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "v seznamu";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 je prázdné";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "délka %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Vrací počet položek v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "vytvoř seznam s položkou %1 opakovanou %1 krát";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Vytváří seznam obsahující danou hodnotu n-krát.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "jako";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "vložit na";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "nastavit";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Nastaví poslední položku v se
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Nastaví náhodnou položku v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Vrátí hodnotu pravda, pokud je seznam prázdný.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "nepravda";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Vrací pravda nebo nepravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "pravda";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Nerovnost_(matematika)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nula";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Vrátí nulovou hodnotu";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "a";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "nebo";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Vrátí hodnotu pravda, pokud oba dva vstupy jsou pravdivé.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Vrátí hodnotu pravda, pokud alespoň jeden ze vstupů má hodnotu pravda.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Odstranit komentář";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Přejmenovat proměnné...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Přejmenujte všechny proměnné '%1':";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "přidat text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "do";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Přidá určitý text k proměnné '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "na malá písmena";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "na Počáteční Velká Písmena";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "na VELKÁ PÍSMENA";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Vrátí kopii textu s jinou velikostí p
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "získat první písmeno";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "získat # písmeno od konce";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "získat písmeno #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "v textu";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "získat poslední písmeno";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "získat náhodné písmeno";
@ -312,39 +312,39 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí o
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "do # písmene od konce";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "do písmene #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "do posledního písmene";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "v textu";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "získat podřetězec od prvního písmene";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "získat podřetězec od písmene # od konce";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "získat podřetězec od písmene #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Získat zadanou část textu.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "v textu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "najít první výskyt textu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "najít poslední výskyt textu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Vrátí index prvního/posledního výskytu prvního textu v druhém textu. Pokud text není nalezen, vrátí hodnotu 0.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 je prázdný";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Vrátí pravda pokud je zadaný text prázdný.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "vytvořit text s";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Vytvoří kousek textu spojením libovolného počtu položek.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "délka %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Vrátí počet písmen (včetně mezer) v zadaném textu.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "tisk %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Tisk zadaného textu, čísla nebo jiné hodnoty.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Výzva pro uživatele k zadání čísla.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Výzva pro uživatele k zadání nějakého textu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "výzva k zadání čísla se zprávou";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "výzva k zadání textu se zprávou";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Textov%C3%BD_%C5%99et%C4%9Bzec";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Písmeno, slovo nebo řádek textu.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "odstranit mezery z obou stran";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "odstranit mezery z levé strany";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "odstranit mezery z pravé strany";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rød";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farve med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Lav en farve med den angivne mængde af rød, grøn og blå. Alle værdier skal være mellem 0 og 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryd ud af løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsæt med den næste gentagelse i løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryd ud af den omgivende løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Spring resten af denne løkke over, og fortsæt med den næste gentagelse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advarsel: Denne blok kan kun bruges i en løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "for hvert element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For hvert element i en liste, sæt variablen '%1' til elementet, og udfør derefter nogle kommandoer.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "fra %1 til %2 med %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "tæl med";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Få variablen %1 til at have værdierne fra startværdien til slutværdien, mens der tælles med det angivne interval, og udfør de angivne blokke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Tilføj en betingelse til denne \"hvis\" blok.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Tilføj en sidste fang-alt betingelse, til denne \"hvis\" blok.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Tilføj, fjern eller byt om på rækkefølgen af delene for at konfigurere denne \"hvis\" blok.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "ellers";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "ellers hvis";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "gentag %1 gange";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "gentag";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "gange";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Udfør nogle kommandoer flere gange.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "gentag indtil";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "gentag sålænge";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Udfør nogle kommandoer, sålænge en værdi er falsk.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjerner et tilfældigt elem
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # fra slutningen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til sidste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "hent underliste fra første";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "hent underliste fra # fra slutningen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "hent underliste fra #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Opretter en kopi af den angivne del af en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find første forekomst af elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find sidste forekomst af elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returnerer indeks for første/sidste forekomst af elementet i listen. Returnerer 0, hvis teksten ikke er fundet.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "længden af %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer længden af en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "opret liste med elementet %1 gentaget %2 gange";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Opretter en liste bestående af den givne værdi gentaget et bestemt antal gange.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sæt ind ved";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "sæt";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sætter det sidste element i en
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sætter et tilfældigt element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returnerer sand, hvis listen er tom.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falsk";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returnerer enten sand eller falsk.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "sand";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Ulighed_(matematik)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returnerer null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "og";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eller";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Returnere sand, hvis begge inputs er sande.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Returnere sand, hvis mindst et af inputtene er sande.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjern kommentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Omdøb variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Omdøb alle '%1' variabler til:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tilføj tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "til";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tilføj noget tekst til variablen '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "til små bogstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "til Stort Begyndelsesbogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "til STORE BOGSTAVER";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returner en kopi af teksten hvor bogstave
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hent første bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hent bogstav # fra slutningen";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hent bogstav #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i teksten";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hent sidste bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hent tilfældigt bogstav";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Tilføj, fjern eller byt om på rækkef
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "til bogstav # fra slutningen";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "til bogstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "til sidste bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "i teksten";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "hent delstreng fra første bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hent delstreng fra bogstav # fra slutningen";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hent delstreng fra bogstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnerer den angivne del af teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i teksten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find første forekomst af teksten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find sidste forekomst af teksten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnerer indeks for første/sidste forekomst af første tekst i den anden tekst. Returnerer 0, hvis teksten ikke kan findes.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sand, hvis den angivne tekst er tom.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "lav en tekst med";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Lav et stykke tekst ved at sætte et antal elementer sammen.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "længden af %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer antallet af bogstaver (herunder mellemrum) i den angivne tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv den angivne tekst, tal eller anden værdi.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Spørg brugeren efter et tal";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Spørg brugeren efter en tekst";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "spørg efter et tal med meddelelsen";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "spørg efter tekst med meddelelsen";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Tekststreng";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bogstav, et ord eller en linje med tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "fjern mellemrum fra begge sider af";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "fjern mellemrum fra venstre side af";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "fjern mellemrum fra højre side af";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Returner en kopi af teksten med mellemrum fjernet fra den ene eller begge sider.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Opret 'sæt %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returnerer værdien af denne variabel.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Opret 'hent %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "til";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "sæt";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sætter denne variabel til at være lig med input.";

View file

@ -29,7 +29,7 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "κόκκινο";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "χρώμα με";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Δημιουργεί χρώμα με το συγκεκριμένο ποσό του κόκκινου, πράσινου και μπλε που ορίζεις. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "φεύγει από το μπλοκ επαναλήψεως";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "συνέχισε με την επόμενη επανάληψη του μπλοκ επαναλήψεως";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Ξεφεύγει (βγαίνει έξω) από την επανάληψη.";
@ -122,7 +122,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "Blockly";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "βρες την τελευταία εμφάνιση του στοιχείου";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του στοιχείου στη λίστα. Επιστρέφει τιμή 0, αν το κείμενο δεν βρεθεί.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "στη λίστα";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty ΕΙΝΑΙ_ΑΔΕΙΑ";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty ΕΙΝΑΙ_ΑΔΕΙΑ";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "το %1 είναι κενό";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "Blockly";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "το μήκος του %1";
@ -130,7 +130,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Επιστρέφει το μήκος μια
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "Blockly";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "δημιούργησε λίστα με το στοιχείο %1 να επαναλαμβάνεται %2 φορές";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Δημιουργεί μια λίστα που αποτελείται από την δεδομένη τιμή που επαναλαμβάνεται για συγκεκριμένο αριθμό επαναλήψεων.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "σε";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "είσαγε στο";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "όρισε";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Αφαίρεσε Το Σχόλιο";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Μετονόμασε τη μεταβλητή...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Μετονόμασε όλες τις μεταβλητές «%1» σε:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "ανάθεσε κείμενο";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "έως";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Αναθέτει κείμενο στη μεταβλητή «%1».";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "σε πεζά";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "σε Λέξεις Με Πρώτα Κεφαλαία";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Επιστρέφει ένα αντίγρ
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "πάρε το πρώτο γράμμα";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "πάρε το γράμμα # από το τέλος";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "πάρε το γράμμα #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "στο κείμενο";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "πάρε το τελευταίο γράμμα";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "πάρε τυχαίο γράμμα";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "πάρε τη δευτερεύ
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Επιστρέφει ένα συγκεκριμένο τμήμα του κειμένου.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text ΕΥΡΕΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text ΕΥΡΕΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "στο κείμενο";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "βρες την πρώτη εμφάνιση του κειμένου";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "βρες την τελευταία εμφάνιση του κειμένου";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο. Επιστρέφει τιμή 0, αν δε βρει το κείμενο.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "το %1 είναι κενό";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Επιστρέφει αληθής αν το παρεχόμενο κείμενο είναι κενό.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "δημιούργησε κείμενο με";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Δημιουργεί ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "το μήκος του %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Επιστρέφει το πλήθος των γραμμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων) στο παρεχόμενο κείμενο.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text ΕΜΦΑΝΙΣΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text ΕΜΦΑΝΙΣΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "εκτύπωσε %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Εκτυπώνει το καθορισμένο κείμενο, αριθμό ή άλλη τιμή.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user ΕΙΣΑΓΩΓΗΕΔΟΜΕΝΩΝ_ΑΠΟ_ΤΟΝ_ΧΡΗΣΤΗ";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user ΕΙΣΑΓΩΓΗΕΔΟΜΕΝΩΝ_ΑΠΟ_ΤΟΝ_ΧΡΗΣΤΗ";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Δημιουργεί προτροπή για τον χρήστη για να δώσει ένα αριθμό.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Δημιουργεί προτροπή για το χρήστη για να δώσει κάποιο κείμενο.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί αριθμός";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί κείμενο";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://el.wikipedia.org/wiki/Συμβολοσειρά";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "περίκοψε τα κενά και από τις δυο πλευρές του";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "περίκοψε τα κενά από την αριστερή πλευρά του";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "περίκοψε τα κενά από την δεξιά πλευρά του";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "red";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colour with";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "break out of loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continue with next iteration of loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Break out of the containing loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Warning: This block may only be used within a loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "in list";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "for each item";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "from %1 to %2 by %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "count with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Add a condition to the if block.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "else";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "else if";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repeat %1 times";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "times";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Do some statements several times.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repeat until";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repeat while";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "While a value is false, then do some statements.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "to #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "to last";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in list";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 is empty";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "length of %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "as";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "false";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returns either true or false.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "true";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returns null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "and";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "or";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Remove Comment";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Rename variable...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rename all '%1' variables to:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "to lower case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "to UPPER CASE";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "to letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "to last letter";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is empty";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "item";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "to";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rojo";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "color con";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crea un color con cantidades específicas de rojo, verde y azul. Todos los valores deben encontrarse entre 0 y 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "romper el bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar con la siguiente iteración del bucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Rompe el que contiene el bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Saltar el resto de este bucle, y continuar con la siguiente iteración.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "ADVERTENCIA: Este bloque puede usarse sólo dentro de un bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "en la lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "para cada elemento";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada elemento en una lista, establece la variable '%1' en el elemento y luego hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 a %2 por %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "contar con";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Tiene la variable %1 que toma los valores desde el número de inicio hasta el número final, contando por el intervalo especificado, y hacer los bloques especificados.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Agregar una condición a este bloque.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Agregar una condición general final a este bloque.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "sino";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "o si";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 veces";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repetir";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "veces";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Hacer algunas declaraciones varias veces.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir hasta";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir mientras";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Mientras que un valor es falso, entonces hacer algunas declaraciones.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Elimina un elemento aleator
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "a # del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "a #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "a la última";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtener sub-lista del primero";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtener sub-lista de # del final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtener sub-lista de #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea una copia de la parte especificada de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "encontrar la primera aparición del elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "encontrar la última aparición del elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del elemento en la lista. Devuelve 0 si el texto no se encuentra.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "en la lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 está vacío";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Devuelve la longitud de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crear lista con el elemento %1 repetido %2 veces";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea una lista que consta de un valor dado repetido el número de veces especificado.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "como";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserta en";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "establece";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Establece el último elemento de
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Establece un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si la lista está vacía.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falso";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Devuelve «verdadero» o «falso».";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "verdadero";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_matemática";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nulo";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Devuelve «nulo».";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "y";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Devolver verdadero si ambas entradas son verdaderas.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Devolver verdadero si al menos una de las entradas es verdadera.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Eliminar comentario";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renombrar la variable…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renombrar todas las variables «%1» a:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "añadir texto";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Añadir texto a la variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "a minúsculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "a mayúsculas cada palabra";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "a mayúsculas";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Devuelve una copia del texto en un caso d
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obtener la primera letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obtener la letra # del final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obtener la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "en el texto";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obtener la última letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obtener letra aleatoria";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reordenar las seccio
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "a la letra # del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "a la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "a la última letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "en el texto";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "obtener subcadena de la primera letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obtener subcadena de la letra # del final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obtener subcadena de la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Devuelve una porción determinada del texto.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "en el texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "encontrar la primera aparición del texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "encontrar la última aparición del texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del primer texto en el segundo texto. Devuelve 0 si el texto no se encuentra.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 está vacío";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si el texto proporcionado está vacío.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crear texto con";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crear un fragmento de texto al unir cualquier número de elementos.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Devuelve el número de letras (incluyendo espacios) en el texto proporcionado.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprimir %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprimir el texto especificado, número u otro valor.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Solicitar al usuario por un número.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Solicitar al usuario por un texto.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "solicitar el número con el mensaje";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "solicitar el texto con el mensaje";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_caracteres";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una letra, palabra o línea de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "quitar espacios de ambos lados de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "quitar espacios al inicio de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "quitar espacios al final de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Devuelve una copia del texto con espacios retirados de uno o ambos extremos.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "elemento";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crear 'set %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Devuelve el valor de esta variable.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'obtener %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "establece";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Establece esta variable para que sea igual a la entrada.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "قرمز";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "رنگ با";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "ساخت یک رنگ با مقدار مشخص‌شده‌ای از قرمز، سبز و آبی. همهٔ مقادیر باید بین ۰ تا ۱۰۰ باشند.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "شکستن حلقه";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "ادامه با تکرار بعدی حلقه";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "شکستن حلقهٔ شامل.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "پریدن از بقیهٔ حلقه و ادامه با تکرار بعدی.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "اخطار: این بلوک ممکن است فقط داخل یک حلقه استفاده شود.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "در فهرست";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "برای هر مورد";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "برای هر مورد در این فهرست، تنظیم متغیر «%1» به مورد و انجام تعدادی عبارت.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "از %1 به %2 با گام‌های %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "با تعداد";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "متغیر %1 را در مقادیر شروع‌شده از عدد انتهای به عدد انتهایی را دارد، با فواصل مشخص‌شده می‌شمارد و این بلوک مشخص‌شده را انجام می‌دهد.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "افزودن یک شرط به بلوک اگر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "اضافه‌کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "اضافه، حذف یا ترتیب‌سازی قسمت‌ها برای تنظیم مجدد این بلوک اگر مسدود است.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "آنگاه";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "اگر آنگاه";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 بار تکرار";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "تکرار";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "بار";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "انجام چند عبارت چندین بار.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "تکرار تا زمانی که";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "تکرار در حالی که";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "تا زمانی که یک مقدار ناصحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "یک مورد تصادفی
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "به # از انتها";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "به #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "به آخرین";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از ابتدا";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از # از انتها";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "کپی از قسمت مشخص‌شدهٔ لیست درست می‌کند.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "یافتن اولین رخ‌داد مورد";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "یافتن آخرین رخ‌داد مورد";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "شاخصی از اولین/آخرین رخ‌داد مورد در فهرست را بر می‌گرداند. ۰ بر می‌گرداند اگر متن موجود نبود.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "در فهرست";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 خالی است";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "طول %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "طول یک فهرست را برمی‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "فهرستی با %1 تکرارشده به اندازهٔ %2 می‌سازد";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "فهرستی شامل مقادیر داده‌شدهٔ تکرار شده عدد مشخص‌شده می‌سازد.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "به‌عنوان";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "درج در";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "مجموعه";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "آخرین مورد در یک ف
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "یک مورد تصادفی در یک فهرست را تعیین می‌کند.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "اگر فهرست خالی است مقدار صجیج بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ناصحیح";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "بازگرداندن یکی از صحیح یا ناصحیح.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "صحیح";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "تهی";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "تهی بازمی‌گرداند.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "و";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "یا";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "بازگرداندن صحیح اگر هر دو ورودی صحیح باشد.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "بازگرداندن صحیح اگر یکی از دو ورودی صحیح باشد.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "حذف نظر";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "تغییر نام متغیر...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "الحاق متن";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "به";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "الحاق متنی به متغیر «%1».";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "به حروف کوچک";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "به حروف بزرگ عنوان";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "به حروف بزرگ";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "بازگرداندن کپی متن در
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "گرفتن اولین حرف";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "گرفتن حرف # از آخر";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "گرفتن حرف #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "در متن";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "گرفتن آخرین حرف";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "گرفتن حرف تصادفی";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "اضافه‌کردن، حذف یا مر
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "به حرف # از انتها";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "به حرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "به آخرین حرف";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "در متن";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "گرفتن زیرمتن از اولین حرف";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "گرفتن زیرمتن از حرف # به انتها";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "گرفتن زیرمتن از حرف #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "قسمت مشخصی‌شده‌ای از متن را بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "در متن";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "اولین رخداد متن را بیاب";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "آخرین رخداد متن را بیاب";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "شاخصی از اولین آخرین رخ‌داد متن اول در متن دوم بر می‌گرداند. اگر متن یافت نشد ۰ باز می‌گرداند.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 خالی است";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "اضافه‌کردن صحیح اگر متن فراهم‌شده خالی است.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "ایجاد متن با";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "یک تکه‌ای از متن را با چسپاندن همهٔ تعداد از موارد ایجاد می‌کند.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "طول %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "بازگرداندن عددی از حروف (شامل فاصله‌ها) در متن فراهم‌شده.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "چاپ %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "چاپ متن، عدد یا هر مقدار دیگر مشخص‌شده.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "اعلان برای کاربر با یک عدد.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "اعلان برای کاربر برای یک متن.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "اعلان برای عدد با پیام";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "اعلان برای متن با پیام";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "یک حرف، کلمه یا خطی از متن.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "تراشیدن فاصله‌ها از هر دو طرف";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "تراشیدن فاصله‌ها از طرف چپ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "تراشیدن فاصله‌ها از طرف چپ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "مورد";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "مقدار این متغیر را بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "درست‌کردن «گرفتن %1»";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "به";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "مجموعه";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "متغیر برابر با خروجی را مشخص می‌کند.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "punainen";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "väri, jossa on";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Luo väri, jossa on tietty määrä punaista, vihreää ja sinistä. Kaikkien arvojen tulee olla välillä 0 - 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "poistu silmukasta";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "jatka silmukan seuraavaan toistoon";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Poistu sisemmästä silmukasta.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Ohita loput tästä silmukasta ja siirry seuraavaan toistoon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Varoitus: Tätä lohkoa voi käyttää vain silmukan sisällä.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "listassa";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "kullekin kohteelle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Aseta muuttujan %1 arvoksi kukin listan kohde vuorollaan ja suorita joukko lausekkeita.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "Väli %1-%2 %3:n välein";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "laske";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Aseta muuttujaan %1 arvot alkuarvosta loppuarvoon annetun askeleen välein ja suorita joka askeleella annettu koodilohko.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Lisää ehto \"jos\" lohkoon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Lisää lopullinen \"muuten\" lohko \"jos\" lohkoon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Lisää, poista tai järjestele osioita tässä \"jos\" lohkossa.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "muuten";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "muuten jos";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "toista %1 kertaa";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "toista";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "kertaa";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Suorita joukko lausekkeita useampi kertaa.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "toista kunnes";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "toista niin kauan kuin";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Niin kauan kuin arvo on epätosi, suorita joukko lausekkeita.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Poistaa satunnaisen kohteen
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "päättyen kohtaan (lopusta laskien)";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "päättyen kohtaan";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "viimeinen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "hae osalista alkaen alusta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "hae osalista alkaen kohdasta (lopusta laskien)";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "hae osalista alkaen kohdasta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Luo kopio määrätystä kohden listaa.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "etsi ensimmäinen esiintymä kohteelle";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "etsi viimeinen esiintymä kohteelle";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Palauttaa kohteen ensimmäisen/viimeisen esiintymän kohdan. Palauttaa 0 jos tekstiä ei löydy.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "listassa";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 on tyhjä";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1:n pituus";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Palauttaa listan pituuden.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "luo lista, jossa kohde %1 toistuu %2 kertaa";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Luo listan, jossa annettu arvo toistuu määrätyn monta kertaa.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "kohteeksi";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "lisää kohtaan";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "aseta";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Asettaa listan viimeisen kohteen
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Asettaa satunnaisen kohteen listassa.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Palauttaa tosi, jos lista on tyhjä.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "epätosi";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Palauttaa joko tosi tai epätosi.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "tosi";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%A4yht%C3%A4l%C3%B6";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ei mitään";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Palauttaa \"ei mitään\"-arvon.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "ja";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "tai";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Palauttaa tosi, jos kummatkin syötteet ovat tosia.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Palauttaa tosi, jos ainakin yksi syötteistä on tosi.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Poista kommentti";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Nimeä uudelleen muuttuja...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Nimeä uudelleen kaikki '%1' muuttujaa:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "lisää teksti";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "muuttujaan";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Lisää tekstiä muuttujaan '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "pienet kirjaimet";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "isot alkukirjaimet";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "isot kirjaimet";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Palauttaa kopion tekstistä eri kirjainko
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hae ensimmäinen kirjain";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "Hae kirjain nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "Hae kirjain nro";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "tekstistä";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hae viimeinen kirjain";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hae satunnainen kirjain";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Lisää, poista tai uudelleen järjestä
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "kirjaimeen nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "kirjaimeen nro";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "viimeiseen kirjaimeen";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "merkkijonosta";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "hae osa alkaen ensimmäisestä kirjaimesta";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hae osa alkaen kirjaimesta nro (lopusta laskien)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hae osa alkaen kirjaimesta nro";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Palauttaa määrätyn osan tekstistä.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "tekstistä";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "etsi ensimmäinen esiintymä merkkijonolle";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "etsi viimeinen esiintymä merkkijonolle";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Palauttaa ensin annetun tekstin ensimmäisen/viimeisen esiintymän osoitteen toisessa tekstissä. Palauttaa osoitteen 0 jos tekstiä ei löytynyt.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 on tyhjä";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Palauttaa tosi, jos annettu teksti on tyhjä.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "luo teksti";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Luo merkkijonon liittämällä yhteen minkä tahansa määrän kohteita.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1:n pituus";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Palauttaa annetussa tekstissä olevien merkkien määrän (välilyönnit mukaan lukien).";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "tulosta %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Tulostaa annetun tekstin, numeron tia muun arvon.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Kehottaa käyttäjää syöttämään numeron.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Kehottaa käyttäjää syöttämään tekstiä.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "käyttäen annettua viestiä, kehottaa syöttämään numeron";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "käyttäen annettua viestiä, kehottaa syöttämään tekstiä";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Merkkijono";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Kirjain, sana tai rivi tekstiä.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "poistaa välilyönnit kummaltakin puolelta";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "poistaa välilyönnit vasemmalta puolelta";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "poistaa välilyönnit oikealta puolelta";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Palauttaa kopion tekstistä siten, että välilyönnit on poistettu yhdestä tai molemmista päistä.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "kohde";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Luo 'aseta %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Palauttaa muuttujan arvon.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Luo 'hae %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "arvoksi";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "aseta";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Asettaa muutujan arvoksi annetun syötteen.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rouge";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorer avec";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Créer une couleur avec la quantité spécifiée de rouge, vert et bleu. Toutes les valeurs doivent être entre 0 et 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "sortir de la boucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuer avec la prochaine itération de la boucle";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Sortir de la boucle englobante.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sauter le reste de cette boucle, et poursuivre avec litération suivante.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Attention : Ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each pour chaque bloc";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each pour chaque bloc";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "dans la liste";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "pour chaque élément";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pour chaque élément dans une liste, donner la valeur de lélément à la variable '%1', puis exécuter certains ordres.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 à %2 par %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "compter avec";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Faire en sorte que la variable %1 prenne les valeurs depuis le numéro de début jusquau numéro de fin, en sincrémentant de lintervalle spécifié, et exécuter les ordres spécifiés.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Supprime un élément au ha
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "jusquà # depuis la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "jusquà #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "jusquà la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtenir la sous-liste depuis le début";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtenir la sous-liste depuis # depuis la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtenir la sous-liste depuis #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crée une copie de la partie spécifiée dune liste.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "trouver la première occurrence de lélément";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "trouver la dernière occurrence de lélément";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Renvoie lindex de la première/dernière occurrence de lélément dans la liste. Renvoie 0 si le texte nest pas trouvé.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "dans la liste";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 est vide";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longueur de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Renvoie la longueur dune liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "créer une liste avec lélément %1 répété %2 fois";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crée une liste consistant en la valeur fournie répétée le nombre de fois indiqué.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "comme";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insérer en";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "mettre";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Supprimer un commentaire";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renommer la variable…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renommer toutes les variables '%1' en :";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "ajouter le texte";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "à";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Ajouter du texte à la variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "en minuscules";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "en Majuscule Au Début De Chaque Mot";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "en MAJUSCULES";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Renvoyer une copie du texte dans une autr
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obtenir la première lettre";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obtenir la lettre # depuis la fin";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obtenir la lettre #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "dans le texte";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obtenir la dernière lettre";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obtenir une lettre au hasard";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Ajouter, supprimer, ou réordonner des s
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "jusquà la lettre # depuis la fin";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "jusquà la lettre #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "jusquà la dernière lettre";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "dans le texte";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "obtenir la sous-chaîne depuis la première lettre";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obtenir la sous-chaîne depuis la lettre # depuis la fin";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obtenir la sous-chaîne depuis la lettre #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Renvoie une partie indiquée du texte.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "dans le texte";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "trouver la première occurrence de la chaîne";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "trouver la dernière occurrence de la chaîne";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Renvoie lindex de la première/dernière occurrence de la première chaîne dans la seconde. Renvoie 0 si la chaîne nest pas trouvée.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 est vide";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Renvoie vrai si le texte fourni est vide.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "créer le texte avec";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Créer un morceau de texte en agrégeant un nombre quelconque déléments.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longueur de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Renvoie le nombre de lettres (espaces compris) dans le texte fourni.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "afficher %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Afficher le texte, le nombre ou une autre valeur spécifié.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Demander un nombre à lutilisateur.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Demander un texte à lutilisateur.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "invite pour un nombre avec un message";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "invite pour un texte avec un message";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Une lettre, un mot ou une ligne de texte.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "supprimer les espaces des deux côtés";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "supprimer les espaces du côté gauche";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "supprimer les espaces du côté droit";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Renvoyer une copie du texte avec les espaces supprimés dun bout ou des deux.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "élément";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Créer 'fixer %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Renvoie la valeur de cette variable.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Créer 'obtenir %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "à";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "fixer";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Fixe cette variable pour quelle soit égale à la valeur de lentrée.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "אדום";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "צבע עם";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "צור צבע עם הסכום המצוין של אדום, ירוק וכחול. כל הערכים חייבים להיות בין 0 ל100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "צא מהלולאה";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך לולאה.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "ברשימה";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "לכל פריט";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "מ- %1 ל- %2 עד- %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "תספור עם";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "הסר פריט אקראי
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "ל # מהסוף";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "ל #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "לאחרון";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "מחזירה חלק מהרשימה החל מ-# עד הסוף";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "מחזירה חלק מהרשימה החל מ-#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "יוצרת עותק של חלק מסוים מהרשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "מחזירה את המיקום הראשון של פריט ברשימה";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "מחזירה את המיקום האחרון של פריט ברשימה";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "מחזירה את האינדקס של המופע ראשון/אחרון של הפריט ברשימה. מחזירה 0 אם טקסט אינו נמצא.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "ברשימה";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 הוא ריק";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "אורכו של %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "מחזירה את האורך של רשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "ליצור רשימה עם הפריט %1 %2 פעמים";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "יוצר רשימה המורכבת מהערך נתון חוזר מספר פעמים שצוין.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "כמו";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "הכנס ב";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "הגדר";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "הסר הערה";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "שנה את שם המשתנה...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "שנה את שם כל '%1' המשתנים ל:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "to lower case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "to UPPER CASE";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # fro
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is empty";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "למחוק רווחים משני הקצוות";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "למחוק רווחים מימין";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "למחוק רווחים משמאל";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "लाल";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "इसके साथ रंग करें";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "लूप से बाहर निकलें";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "लूप का अगला आईटरेशन जारी रखें";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "भीतरी लूप से बाहर निकलें।";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "बाकी बचे लूप को छोड़ें, और अगला आईटरेशन जारी रखें।";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "सावधान: ये ब्लॉक केवल लूप के अंदर इस्तेमाल किया जा सकता है।";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "सूची में";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "प्रत्येक आइटम के लिए";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "from %1 to %2 by %3"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "काउंट करें";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "यदि ब्लॉक मे एक शर्त जोड़ें।";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "एल्स";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "एल्स इफ";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 बार दोहराएँ";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "दोहराएँ";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "इतनी बार";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "कुछ स्टेट्मन्ट कई बार चलाएँ।";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "दोहराएँ जब तक";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "दोहराएँ जब कि";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "जब तक मान फॉल्स है, तब तक कुछ स्टेट्मेंट्स चलाएँ।";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "सूची से रै
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "to #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "to last"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "सूची के बताए गये भाग की कॉपी बनता है।";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "आइटम पहली बार जहाँ आया है उसे ढूढ़े";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "आइटम आखरी बार जहाँ आया है उसे ढूढ़े";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "सूची में";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 खाली है";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 की लंबाई";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "सूची की लंबाई रिटर्न करता है।";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "as"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "सैट करें";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "सूची में आखर
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "सूची में रैन्डम आइटम सैट करता है।";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "यदि सूची खाली है तो ट्रू रिटर्न करता है।";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "फॉल्स";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "ट्रू या फॉल्स रिटर्न करता है।";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "ट्रू";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "NULL (अमान्य)";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "null (अमान्य) रिटर्न करता है।";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "AND (तथा)";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "OR (अथवा)";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "ट्रू रिटर्न करें यदि दोनो इनपुट ट्रू हों।";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "ट्रू रिटर्न करें यदि दोनो मे से इक इनपुट ट्रू हो।";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "टिप्पणी हटायें";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "चर का नाम बदलें...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "सभी '%1' चरों के नाम बदलें:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "से जोड़ें ये टेक्स्ट";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "इस";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "कुछ टेक्स्ट इस चर '%1' से जोड़ें।";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "छोटे अक्षर मे";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "टाइटल केस मे";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "बड़े अक्षर मे";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "टेक्स्ट की कॉपी
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "पहला अक्षर पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "आखिर से अक्षर # पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "अक्षर # पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "इस टेक्स्ट मे";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "आखरी अक्षर पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "रैन्डम अक्षर पाएँ";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "आखिर से यहाँ तक अक्षर #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "यहाँ तक अक्षर #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "यहाँ तक आखरी अक्षर";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "इस टेक्स्ट मे";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "पहले अक्षर से सबस्ट्रिंग पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "आखरी अक्षर # से सबस्ट्रिंग पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "अक्षर # से सबस्ट्रिंग पाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "टेक्स्ट का बताया गया अंश रिटर्न करता है";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "इस टेक्स्ट मे";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "टेक्स्ट पहली बार जहाँ आया है उसे ढूढ़े";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "टेक्स्ट आखरी बार जहाँ आया है उसे ढूढ़े";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 खाली है";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "ट्रू रिटर्न करता है यदि दिया गया टेक्स्ट खाली है।";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "इसके साथ टेक्स्ट बनाएँ";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 की लंबाई";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "दिए गये टेक्स्ट मे अक्षरों की संख्या रिटर्न करता है (खाली स्थान मिला के)।";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "प्रिंट करें %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "दिया गया टेक्स्ट प्रिंट करें, संख्या या अन्य मान।";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "यूज़र से संख्या के लिए प्रॉम्प्ट करें।";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "यूज़र से कुछ टेक्स्ट के लिए प्रॉम्प्ट करें।";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "सूचना के साथ संख्या के लिए प्रॉम्प्ट करें";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "सूचना के साथ टेक्स्ट के लिए प्रॉम्प्ट करें";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "एक अक्षर, शब्द, या टेक्स्ट की पंक्ति।";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "रिक्त स्थान को इस टेक्स्ट के दोनों तरफ से निकालें";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "रिक्त स्थान को इस टेक्स्ट के बायें तरफ से निकालें";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "रिक्त स्थान को इस टेक्स्ट के दाईं तरफ से निकालें";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "आइटम";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "सेट '%1' बनाएँ";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "इस चर का मान रिटर्न करता है।";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "को";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "सेट करें";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "इस चर को इनपुट के बराबर सेट करता है।";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rot";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "Färreb mit";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Kreiere ene Farreb mit sellrbst definierte rot, grün und blau Wearte. All Wearte müsse zwischich 0 und 100 liehe.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "ausbreche aus der Schleif";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "mit der nächste Iteration fortfoohre aus der Schleifa";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Die umgebne Schleif beenne.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Die Oonweisung abbreche und mit der nächste Schleifiteration fortfoohre.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Warnung: Die block sollt nuar in en Schleif verwennet sin.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "aus der List";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "Für Weart";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Füahr en Oonweisung für jede Weart in der List aus und setzt dabei die Variable \"%1\" uff den aktuelle List Weart.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "von %1 bis %2 mit %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "Zähl";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Zähl die Variable \"%1\" von enem Startweart bis zu enem Zielweart und füahrefür jede Weart en Oonweisung aus.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "En weitre Bedingung hinzufüche.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "En orrer Bedingung hinzufüche, füahrt en Oonweisung aus falls ken Bedingung zutrifft.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Hinzufüche, entferne orrer sortiere von Sektione";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "orrer";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "orrer wenn";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "wiederhol %1 mol";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repetier";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "mol";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "En Oonweisung meahrfach ausführe.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "Repetiere bis";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "Repetier solang";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Füahr die Oonweisung solang aus wie die Bedingung falsch (false) ist.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Entfernt en zufälliches El
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "zu # vom End";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "zu #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "zum Letzte";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "hol Unnerliste vom Earste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "hol Unnerliste von # vom End";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "hol Unnerlist von #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Generiert en Kopie von en definierte Tel von en List.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Such earstes Voarkommniss";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "Such letztes Voarkommniss";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Sucht die Position (index) von en Element in der List Gebt 0 zurück wenn nixs gefunn woard.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in der List";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 ist leear?";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "länge %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Die Oonzoohl von Elemente in der List.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Erzich List mit Element %1 wiederhol das %2 mol";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Erzeicht en List mit en variable Oonzoohl von Elemente";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "uff";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "tue ren setz an";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "setz";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Setzt das letzte Element an en L
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Setzt en zufälliches Element an en List.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Ist woahr (true), wenn die List leear ist.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falsch";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Ist entweder woahr (true) orrer falsch (false)";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "woahr";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://hrx.wikipedia.org/wiki/Vergleich_%28Zahlen%29";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Is NULL.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "und";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "orrer";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Ist woahr (true) wenn beide Wearte woahr (true) sind.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Ist woahr (true) wenn en von der beide Wearte woahr (true) ist.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Kommentar entferne";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Die neie Variable sei Noome:";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "All \"%1\" Variable umbenenne in:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "Text oonhänge";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "An";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Text an die Variable \"%1\" oonhänge.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "umwandle in klenbuchstoobe";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "umwandle in Wörter";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "umwandle in GROSSBUCHSTOOBE";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Wandelt Schreibweise von Texte um, in Gro
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hol earschte Buchstoob";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hol Buchstoob # von End";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hol Buchstoob #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in Text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hol letztes Wort";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hol zufälliches Buchstoob";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Hinzufüche, entfernne und sortiere von
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "bis #te Buchstoob von hinne";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "bis Buchstoob #te";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "bis letzte Buchstoob";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in Text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "earschte Buchstoob";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hol #te Buchstoob von hinne";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hol substring Buchstoob #te";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Schickt en bestimmstes Tel von dem Text retuar.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "im Text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "Such der Begriff sein earstes Voarkommniss";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "Suche der Begriff sein letztes Vorkommniss.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Findt das earste / letzte Voarkommniss von en Suchbegriffes in enem Text. Gebt die Position von dem Begriff orrer 0 zurück.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 ist leer?";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Ist woahr (true), wenn der Text leer ist.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "Erstell Text aus";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Erstellt en Text doorrich das verbinne von mehre Textelemente.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "läng %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Die Oonzoohl von Zeiche in enem Text. (inkl. Leerzeiche)";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "Ausgäb %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Geb den Inhalt von en Variable aus.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Frocht den Benutzer noh en Zoohl.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Frocht den Benutzer noh enem Text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Frächt noh Zoohl mit Hinweis";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Frocht noh Text mit Hinweis";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)https://hrx.wikipedia.org/wiki/Zeichenkette";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En Buchstoob, Text orrer Satz.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "entfern Leerzeiche von Oonfang und End Seite";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "entferne Leerzeiche von Oonfang Seite";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "entferne Leerzeiche von End Seite von";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Entfernt Leerzeiche vom Oonfang und / orrer End von en Text.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "Element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Generier/erzeiche \"Schreibe %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Gebt der Variable sein Weart zurück.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Generier/erzeich \"Lese %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "zu";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "Schreib";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Setzt en Variable sei Weart.";

View file

@ -29,7 +29,7 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vörös";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "Szín";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Szín előállítása a megadott vörös, zöld, és kék értékekkel. Minden értéknek 0 és 100 közé kell esnie.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "befejezi az ismétlést";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "folytatja a következővel";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Megszakítja végtelen ciklust.";
@ -40,13 +40,13 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "elemre a";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "listában";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "Minden";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "A lista elemszámának megfelelő lépésszámú ciklus. A \"%1\" változó minden lépésben megkapja a lista adott elemének értékét. Minden lépésben végrehajtódnak az utasítások.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "értékét %1 és %2 között, lépésköz: %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "Számold ki";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Véges lépésszámú ciklus. A \"%1\" változó értékét számolja ki a kezdőérték és a végérték között. Minden lépésben végrehajtódnak az utasítások.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Újabb feltételes elágazás.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Végső, 'egyébként' feltételt ad a 'ha' blokkhoz.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "A feltételes elágazás (ha) blokk testreszabásához bővítsd, töröld vagy rendezd át a részeit.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "különben";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "ha";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "Ismételd %1 alkalommal";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "Ismételd";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "alkalommal";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Megadott kódrészlet ismételt végrehajtása.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ismételd amíg nem";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ismételd amíg";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Amíg a feltétel hamis, végrehajtja az utasításokat.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Véletlenszerűen választo
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "és a végétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "és az elejétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "és az utolsó";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "részlistája az első";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "részlistája a végétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "részlistája az elejétől számított";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "elem között";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "A lista adott részéről másolat.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "listában első előfordulásaː";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "listában utolsó előfordulásaː";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "A megadtott elem eslő vagy utolsó előfordulásával tér vissza. 0 esetén nincs ilyen eleme a listának.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "A(z)";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 üres lista?";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 lista hossza";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "A lista elemszámát adja eredményül.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lista készítése %1 elemet %2 alkalommal hozzáadva";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "A megadtott elem felhasználásával n elemű listát készít";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "elemkéntː";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "listába szúrd be";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "listába állítsd be";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Az utolsó elem cseréje a list
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Az eredmény igaz, ha a lista nem tartalmaz elemeket.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "hamis";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Igaz, vagy Hamis érték";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "igaz";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C5%91tlens%C3%A9g";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "null érték.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "és";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "vagy";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Igaz, ha mindkét kifejezés igaz.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Igaz, ha bármelyik kifejezés igaz.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Megjegyzés tölése";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Átnevezés...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "\"%1\" változó átnevezése:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "szövegéhez fűzd hozzá";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "A";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Szöveget fűz a \"%1\" változó értékéhez.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "kisbetűs";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Címként Formázott";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "NAGYBETŰS";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "szövegnek az első";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "szövegnek a végétől számított";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "szövegnek az elejétől számított";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "A";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "szövegnek az utolsó";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "szövegnek tetszőleges";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Összefűzéssel, törléssel vagy rende
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "betűtől a hátulról számított";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "betűtől a(z)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "betűtől az utolsó";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "a";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "szövegben válaszd ki az első";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "szövegben válaszd ki a hátulról a(z)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "szövegben válaszd ki a(z)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "betűig tartó betűsort";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "A megadott szövegrészletet adja eredményül.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "A(z)";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "szövegben első előfordulásának indexe";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "szövegben utolsó előfordulásának indexe";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "szövegnek";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "A keresett szöveg első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. 0 esetén a szövegrészlet nem található.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 üres sztring?";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Igaz, ha a vizsgált sztring üres.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "összefűz";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Tetszőleges számú szövegrészletet fűz össze egybefüggő szöveggé.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "hossz %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "A megadott szöveg karaktereinek számát adja eredményül (beleértve a szóközöket).";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "Üzenet %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Megejelníti a megadott kaakterláncot üzenetként a képernyőn.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Számot kér be a felhasználótól.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Szöveget kér be a felhasználótól.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Kérj be számot";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Kérj be szöveget";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/String";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Egy betű, szó vagy szöveg egy sora.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "szóközök levágása mindkét végéről";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "szóközök levágása az elejéről";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "szóközök levágása a végéről";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Levágja a megadott szöveg végeiről a szóközöket.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "változó";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create \"set %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "A változó értékét adja eredményül.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create \"get %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "A változónak adhatunk értéket.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rubie";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorar con";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crear un color con le quantitate specificate de rubie, verde e blau. Tote le valores debe esser inter 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "escappar del bucla";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar con le proxime iteration del bucla";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Escappar del bucla continente.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Saltar le resto de iste bucla e continuar con le proxime iteration.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Attention: Iste bloco pote solmente esser usate in un bucla.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "in lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "pro cata elemento";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pro cata elemento in un lista, mitter lo in le variabile '%1' e exequer certe instructiones.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 a %2 per %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "contar con";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Mitter in le variabile %1 le valores ab le numero initial usque al numero final, con passos secundo le intervallo specificate, e exequer le blocos specificate.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Adder un condition al bloco \"si\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Adder un condition final de reserva al bloco \"si\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Adde, remove o reordina sectiones pro reconfigurar iste bloco \"si\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "si non";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "si non si";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repeter %1 vices";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repeter";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "vices";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Exequer certe instructiones plure vices.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repeter usque a";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repeter durante que";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Durante que un valor es false, exequer certe instructiones.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Remove un elemento aleatori
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "usque al № ab fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "usque al №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "usque al ultime";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "prender sublista ab initio";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "prender sublista ab le fin ab №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "prender sublista ab №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea un copia del parte specificate de un lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "cercar le prime occurrentia del elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "cercar le ultime occurrentia del elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Retorna le indice del prime/ultime occurrentia del elemento in le lista. Retorna 0 si le texto non es trovate.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 es vacue";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longitude de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna le longitude de un lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crear lista con elemento %1 repetite %2 vices";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea un lista que contine le valor fornite, repetite le numero specificate de vices.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "a";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserer in";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "mitter";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Defini le valor del ultime eleme
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Defini le valor de un elemento aleatori in un lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Retorna ver si le lista es vacue.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "false";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Retorna o ver o false.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "ver";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)"; // untranslated
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nulle";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Retorna nulle.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "e";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Retornar ver si ambe entratas es ver.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Retornar ver si al minus un del entratas es ver.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Remover commento";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renominar variabile...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renominar tote le variabiles '%1' a:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "adjunger texto";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Adjunger un texto al variabile '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "in minusculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "con Initiales Majuscule";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "in MAJUSCULAS";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Retornar un copia del texto con different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "prender le prime littera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "prender ab le fin le littera №";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "prender le littera №";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in le texto";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "prender le ultime littera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "prender un littera aleatori";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Adde, remove o reordina sectiones pro re
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "ab le fin usque al littera №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "usque al littera №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "usque al ultime littera";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in le texto";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "prender subcatena ab le prime littera";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "prender subcatena ab le fin ab le littera №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "prender subcatena ab le littera №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Retorna le parte specificate del texto.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in le texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "cercar le prime occurrentia del texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "cercar le ultime occurrentia del texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Retorna le indice del prime/ultime occurrentia del prime texto in le secunde texto. Retorna 0 si le texto non es trovate.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 es vacue";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna ver si le texto fornite es vacue.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crear texto con";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crear un pecia de texto uniente un certe numero de elementos.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longitude de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna le numero de litteras (incluse spatios) in le texto fornite.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "scriber %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Scriber le texto, numero o altere valor specificate.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Peter un numero al usator.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Peter un texto al usator.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "peter un numero con le message";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "peter un texto con le message";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Un littera, parola o linea de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "remover spatios de ambe lateres de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "remover spatios del sinistre latere de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "remover spatios del dextre latere de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Retornar un copia del texto con spatios eliminate de un extremitate o ambes.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "cosa";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crea 'mitter %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Retorna le valor de iste variabile.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'prender %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "mitter";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Mitte iste variabile al valor del entrata.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "merah";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "Dengan warna";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Buatlah warna dengan jumlah yang ditentukan dari merah, hijau dan biru. Semua nilai harus antarai 0 sampai 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "Keluar dari perulangan";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "Lanjutkan dengan langkah penggulangan berikutnya";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Keluar sementara dari perulanggan.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Abaikan sisa dari loop ini, dan lanjutkan dengan iterasi berikutnya.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Peringatan: Blok ini hanya dapat digunakan dalam loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "di dalam list";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "untuk setiap item";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Untuk tiap-tiap item di dalam list, tetapkan variabel '%1' ke dalam item, selanjutnya kerjakan beberapa statement.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "dari %1 ke %2 dengan step / penambahan %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "Cacah dengan";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Menggunakan variabel %1 dengan mengambil nilai dari batas awal hingga ke batas akhir, dengan interval tertentu, dan mengerjakan block tertentu.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Menghapus sebuah item secar
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "ke # dari akhir";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "ke #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "ke yang paling akhir";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Dapatkan bagian pertama dari list";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "Dapatkan bagian list nomor # dari akhir";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "Dapatkan bagian daftar dari #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Membuat salinan dari bagian tertentu dari list.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "cari kejadian pertama item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "Cari kejadian terakhir item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Mengembalikan indeks dari kejadian pertama/terakhir item dalam daftar. Menghasilkan 0 jika teks tidak ditemukan.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "dalam daftar";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 kosong";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "panjang dari %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Mengembalikan panjang daftar.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "membuat daftar dengan item %1 diulang %2 kali";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Ciptakan daftar yang terdiri dari nilai yang diberikan diulang jumlah waktu yang ditentukan.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "sebagai";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sisipkan di";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "tetapkan";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Hapus komentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "namai ulang variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Ubah nama semua variabel '%1' menjadi:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tambahkan teks";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "untuk";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tambahkan beberapa teks ke variabel '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "menjadi huruf kecil";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "menjadi huruf pertama kapital";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "menjadi huruf kapital";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Kembalikan kopi dari text dengan kapitali
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "ambil huruf pertama";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "ambil huruf nomor # dari belakang";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "ambil huruf ke #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "ambil huruf terakhir";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "ambil huruf secara acak";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "ambil bagian teks (substring) d
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "ambil bagian teks (substring) dari huruf no #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Mengembalikan spesifik bagian dari teks.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "temukan kejadian pertama dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "temukan kejadian terakhir dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Kembalikan indeks pertama dan terakhir dari kejadian pertama/terakhir dari teks pertama dalam teks kedua. Kembalikan 0 jika teks tidak ditemukan.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 kosong";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Kembalikan benar (true) jika teks yang disediakan kosong.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "Buat teks dengan";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Buat teks dengan cara gabungkan sejumlah item.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "panjang dari %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Kembalikan sejumlah huruf (termasuk spasi) dari teks yang disediakan.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "cetak %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Cetak teks yant ditentukan, angka atau ninlai lainnya.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Meminta pengguna untuk memberi sebuah angka.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Meminta pengguna untuk memberi beberapa teks.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Meminta angka dengan pesan";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "meminta teks dengan pesan";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Huruf, kata atau baris teks.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "pangkas ruang dari kedua belah sisi";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "pangkas ruang dari sisi kiri";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "pangkas ruang dari sisi kanan";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rautt";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "litur";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Búa til lit úr tilteknu magni af rauðu, grænu og bláu. Allar tölurnar verða að vera á bilinu 0 til 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "fara út úr lykkju";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fara beint í næstu umferð lykkjunnar";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Fara út úr umlykjandi lykkju.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sleppa afganginum af lykkjunni og fara beint í næstu umferð hennar.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Aðvörun: Þennan kubb má aðeins nota innan lykkju.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "í lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "fyrir hvert";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Fyrir hvert atriði í lista er breyta '%1' stillt á atriðið og skipanir gerðar.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "frá %1 til %2 um %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "telja með";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Láta breytuna %1 taka inn gildi frá fyrstu tölu til síðustu tölu hlaupandi á bilinu og endurtaka kubbana fyrir hverja tölu.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Bæta skilyrði við EF kubbinn.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Bæta við hluta EF kubbs sem grípur öll tilfelli sem uppfylla ekki hin skilyrðin.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Bæta við, fjarlægja eða umraða til að breyta skipan þessa EF kubbs.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "annars";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "annars ef";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "endurtaka %1 sinnum";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "endurtaka";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "sinnum";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Gera eitthvað aftur og aftur.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "endurtaka þar til";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "endurtaka á meðan";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Endurtaka eitthvað á meðan gildi er ósatt.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjarlægir eitthvert atrið
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # frá enda";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til síðasta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "sækja undirlista frá fyrsta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "sækja undirlista frá # frá enda";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "sækja undirlista frá #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Býr til afrit af tilteknum hluta lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "finna fyrsta tilfelli atriðis";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "finna síðasta tilfelli atriðis";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Finnur hvar atriðið kemur fyrir fyrst/síðast í listanum og skilar sæti þess. Skilar 0 ef textinn finnst ekki.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "í lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 er tómur";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengd %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Skilar lengd lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "búa til lista með atriði %1 endurtekið %2 sinnum";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Býr til lista sem inniheldur tiltekna gildið endurtekið tiltekið oft.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "sem";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "bæta við";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "setja í";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Setur atriðið í síðasta sæ
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Setur atriðið í eitthvert sæti lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Skilar sönnu ef listinn er tómur.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ósatt";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Skilar annað hvort sönnu eða ósönnu.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "satt";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "tómagildi";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Skilar tómagildi.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "og";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eða";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Skila sönnu ef bæði inntökin eru sönn.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Skila sönnu ef að minnsta kosti eitt inntak er satt.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjarlægja skýringu";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Endurnefna breytu...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Endurnefna allar '%1' breyturnar:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "bæta texta";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "við";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Bæta texta við breytuna '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "í lágstafi";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "í Upphafstafi";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "í HÁSTAFI";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Skila afriti af textanum með annarri sta
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "sækja fyrsta staf";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "sækja staf # frá enda";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "sækja staf #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "í texta";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "sækja síðasta staf";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "sækja einhvern staf";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Bæta við, fjarlægja eða umraða hlut
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "að staf # frá enda";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "að staf #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "að síðasta staf";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "í texta";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "sækja textabút frá fyrsta staf";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "sækja textabút frá staf # frá enda";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "sækja textabút frá staf #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Skilar tilteknum hluta textans.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "í texta";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "finna fyrsta tilfelli texta";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "finna síðasta tilfelli texta";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Finnur fyrsta/síðasta tilfelli fyrri textans í seinni textanum og skilar sæti hans. Skilar 0 ef textinn finnst ekki.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tómur";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Skilar sönnu ef gefni textinn er tómur.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "búa til texta með";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Búa til texta með því að tengja saman einhvern fjölda atriða.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengd %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Skilar fjölda stafa (með bilum) í gefna textanum.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "prenta %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Prenta tiltekinn texta, tölu eða annað gildi.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Biðja notandann um tölu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Biðja notandann um texta.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "biðja um tölu með skilaboðum";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "biðja um texta með skilaboðum";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Stafur, orð eða textalína.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "eyða bilum af báðum endum";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "eyða bilum af vinstri enda";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "eyða bilum af hægri enda";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Skila afriti af textanum þar sem möguleg bil við báða enda hafa verið fjarlægð.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "atriði";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Búa til 'stilla %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Skilar gildi þessarar breytu.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Búa til 'sækja %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "á";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "stilla";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Stillir þessa breytu á innihald inntaksins.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rosso";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colora con";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crea un colore con la quantità specificata di rosso, verde e blu. Tutti i valori devono essere compresi tra 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "esce dal ciclo";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "prosegui con la successiva iterazione del ciclo";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Esce dal ciclo.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Salta il resto di questo ciclo e prosegue con la successiva iterazione.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Attenzioneː Questo blocco può essere usato solo in un ciclo.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "nella lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "per ogni elemento";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Per ogni elemento in una lista, imposta la variabile '%1' pari all'elemento e quindi esegue alcune istruzioni.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "da %1 a %2 per %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "conta con";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Fa sì che la variabile %1 prenda tutti i valori a partire dal numero di partenza fino a quello di arrivo, con passo pari all'intervallo specificato, ed esegue il blocco indicato.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Aggiungi una condizione al blocco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Aggiungi una condizione finale pigliatutto al blocco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Aggiungi, elimina o riordina le sezioni per riconfigurare questo blocco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "altrimenti";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "altrimenti se";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "ripeti %1 volte";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "ripeti";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "volte";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Esegue alcune istruzione diverse volte.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ripeti fino a che";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ripeti mentre";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Finché un valore è falso, esegue alcune istruzioni.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Rimuove un elemento casuale
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "da # dalla fine";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "fino a #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "dagli ultimi";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "prendi sotto-lista dall'inizio";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "prendi sotto-lista da # dalla fine";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "prendi sotto-lista da #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea una copia della porzione specificata di una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "trova la prima occorrenza dell'elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "trova l'ultima occorrenza dell'elemento";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Restituisce l'indice della prima/ultima occorrenza dell'elemento nella lista. Restituisce 0 se il testo non viene trovato.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "nella lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 è vuota";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lunghezza di %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Restituisce la lunghezza della lista";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crea una lista con l'elemento %1 ripetuto %2 volte";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea una lista costituita dal valore indicato ripetuto per il numero di volte specificato.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "come";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserisci in";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "imposta";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Imposta l'ultimo elemento in una
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Imposta un elemento casuale in una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Restituisce vero se la lista è vuota.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falso";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Restituisce vero o falso.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "vero";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://it.wikipedia.org/wiki/Disuguaglianza";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nullo";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Restituisce valore nullo.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "e";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Restituisce vero se entrambi gli input sono veri.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Restituisce vero se almeno uno degli input è vero.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Rimuovi commento";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Rinomina variabile...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rinomina tutte le variabili '%1' in:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "aggiungi il testo";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Aggiunge del testo alla variabile '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "in minuscolo";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "con Iniziali Maiuscole";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "in MAIUSCOLO";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Restituisce una copia del testo in un div
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "prendi la prima lettera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "prendi la lettera # dalla fine";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "prendi la lettera #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "nel testo";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "prendi l'ultima lettera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "prendi lettera casuale";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Aggiungi, rimuovi o riordina le sezioni
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "alla lettera # dalla fine";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "alla lettera #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "all'ultima lettera";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "nel testo";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "prendi sotto-stringa dalla prima lettera";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "prendi sotto-stringa dalla lettera # dalla fine";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "prendi sotto-stringa dalla lettera #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Restituisce la porzione di testo indicata.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "nel testo";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "trova la prima occorrenza del testo";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "trova l'ultima occorrenza del testo";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Restituisce l'indice della prima occorrenza del primo testo all'interno del secondo testo. Restituisce 0 se il testo non viene trovato.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 è vuoto";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Restituisce vero se il testo fornito è vuoto.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crea testo con";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crea un blocco di testo unendo un certo numero di elementi.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lunghezza di %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Restituisce il numero di lettere (inclusi gli spazi) nel testo fornito.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "scrivi %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Scrive il testo, numero o altro valore indicato.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Richiedi un numero all'utente.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Richiede del testo da parte dell'utente.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "richiedi numero con messaggio";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "richiedi testo con messaggio";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://it.wikipedia.org/wiki/Stringa_(informatica)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una lettera, una parola o una linea di testo.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "rimuovi spazi da entrambi gli estremi";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "rimuovi spazi a sinistra";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "rimuovi spazi a destra";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Restituisce una copia del testo con gli spazi rimossi ad uno o entrambe le estremità.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "elemento";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crea 'imposta %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Restituisce il valore di una variabile.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crea 'prendi %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "imposta";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Imposta questa variabile ad essere pari all'input.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "赤";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "カラーと";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "赤、緑、および青の指定された量で色を作成します。すべての値は 0 100 の間でなければなりません。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "ループから抜け出す";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "ループの次の反復処理を続行します。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "含むループから抜け出します。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "このループの残りの部分をスキップし、次のイテレーションに進みます。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "注意: このブロックは、ループ内でのみ使用します。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "リストで";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "各項目の";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "リストの各項目に対して変数 '%1' のアイテムに設定し、いくつかのステートメントをしてください。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "%1 から%2、 %3 で";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "で、カウントします。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "変数 %1は、指定した間隔ごとのカウントを開始番号から 終了番号まで、値をとり、指定したブロックを行う必要があります。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "場合に条件にブロック追加。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Ifブロックに、すべてをキャッチする条件を追加。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "追加、削除、またはセクションを順序変更して、ブロックをこれを再構成します。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "他";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "他でもし";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 回、繰り返します";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "繰り返し";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "回";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "いくつかのステートメントを数回行います。";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "までを繰り返します";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "つつその間、繰り返す4";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "値は false のあいだ、いくつかのステートメントを行います。";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "リスト内にある任意
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "最後から#へ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "#へ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "最後へ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "最初からサブリストを取得する。";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "端から #のサブリストを取得します。";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "# からサブディレクトリのリストを取得します。";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "リストの指定された部分のコピーを作成してくださ。";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "最初に見つかった項目を検索します。";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "最後に見つかったアイテムを見つける";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "リスト項目の最初/最後に出現するインデックス位置を返します。テキストが見つからない場合は 0 を返します。";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "リストで";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 が空";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = " %1の長さ";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "リストの長さを返します。";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "アイテム %1 と一緒にリストを作成し %2 回繰り";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "指定された値をなんどか繰り返してリストを作ります。";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "として";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "挿入します。";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "セット";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "リスト内の最後の項目
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "リスト内にランダムなアイテムを設定します。";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "リストが空の場合は、true を返します。";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "false";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "True または false を返します。";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "true";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://ja.wikipedia.org/wiki/不等式";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Null を返します。";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "そして";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "または";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "両方の入力がおんなじ場わいわtrue を返します。";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "最低少なくとも 1 つの入力が true の場合は true を返します。";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "コメントを削除します。";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "変数の名前を変更.";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "%1の変数すべてを名前変更します。";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "テキストを追加します。";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "宛先";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "変数 '%1' にいくつかのテキストを追加します。";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "小文字に";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "タイトル ケースに";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "大文字に変換する";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "別のケースに、テキストのコ
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "最初の文字を得る";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "一番最後の言葉、キャラクターを所得";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "文字# を取得";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "テキストで";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "最後の文字を得る";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "ランダムな文字を得る";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "追加、削除、またはセクショ
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "文字列の# 終わりからの#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "# の文字";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "最後のの文字";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "テキストで";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "部分文字列を取得する。";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "部分文字列を取得する #端から得る";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "文字列からの部分文字列を取得 ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "テキストの指定部分を返します。";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "テキストで";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "テキストの最初の出現箇所を検索します。";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "テキストの最後に見つかったを検索します。";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "最初のテキストの二番目のてきすとの、最初と最後の、出現したインデックスをかえします。テキストが見つからない場合は 0 を返します。";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 が空";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "指定されたテキストが空の場合は、true を返します。";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "テキストを作成します。";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "任意の数の項目一部を一緒に接合してテキストの作成します。";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 の長さ";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "指定されたテキストの文字 (スペースを含む) の数を返します。";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "%1 を印刷します。";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "指定したテキスト、番号または他の値を印刷します。";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "ユーザーにプロンプトして数字のインプットを求めます";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "いくつかのテキストを、ユーザーに入力するようにプロンプト。";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "メッセージを送って番号の入力を求める";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "メッセージをプロンプトしてにテキストを求める";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://ja.wikipedia.org/wiki/文字列";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "文字、単語、または行のテキスト。";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "両端のスペースを取り除く";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "左端のスペースを取り除く";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "右端のスペースを取り除く";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "スペースを 1 つまたは両方の端から削除したのち、テキストのコピーを返します。";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "項目";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "'セット%1を作成します。";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "この変数の値を返します。";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "'%1 を取得' を作成します。";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "宛先";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "セット";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "この入力を変数と等しくなるように設定します。";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "빨강";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "RGB 색";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "빨강,파랑,초록의 값을 이용하여 색을 만드십시오. 모든 값은 0과 100 사이에 있어야 합니다.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "반복 중단";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "다음 반복";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "현재 반복 실행 블럭을, 빠져나갑니다.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "나머지 반복 부분을 더이상 실행하지 않고, 다음 반복을 수행합니다.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "경고 : 이 블록은 반복 실행 블럭 안에서만 사용됩니다.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "목록으로";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "각 항목에 대해";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "리스트 안에 들어있는 각 아이템들을, 순서대로 변수 '%1' 에 한 번씩 저장시키고, 그 때 마다 명령을 실행합니다.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "%1에서 %3을 이용하여 %2로";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "으로 계산";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "변수 %1은 지정된 간격으로 시작 수에서 끝 수까지를 세어 지정된 블록을 수행해야 합니다.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "리스트에서 랜덤하
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "끝에서부터 # 번째로";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "앞에서부터 # 번째로";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "마지막으로";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "첫 번째 위치부터, 서브 리스트 추출";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "마지막부터 # 번째 위치부터, 서브 리스트 추출";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "처음 # 번째 위치부터, 서브 리스트 추출";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "특정 부분을 복사해 새로운 리스트로 생성합니다.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "처음으로 나타난 위치";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "마지막으로 나타난 위치";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "아이템이 나타난, 처음 또는 마지막 위치를 찾아 돌려줍니다. 아이템이 없으면 0 돌려줌.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "리스트";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1이 비어 있습니다";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1의 길이";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "리스트에 포함되어있는, 아이템 갯수를 돌려줍니다.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "%1 을 %2 번 넣어, 리스트 생성";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "원하는 값을, 원하는 갯수 만큼 넣어, 새로운 리스트를 생성합니다.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "에";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "에서 원하는 위치에 삽입";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "에서 설정";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "내용 제거";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "변수 이름 바꾸기:";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "'%1' 변수 이름을 바꾸기:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "내용 덧붙이기";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "다음";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "'%1' 의 마지막에 문장을 덧붙입니다.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "소문자로";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "첫 문자만 대문자로";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "대문자로";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "영문 대소문자 형태를 변경해
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "에서, 첫 번째 문자 얻기";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "에서, 마지막부터 # 번째 위치의 문자 얻기";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "에서, 앞에서부터 # 번째 위치의 문자 얻기";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "문장";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "에서, 마지막 문자 얻기";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "에서, 랜덤하게 한 문자 얻기";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "에서, 마지막에서 # 번
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "에서, 처음부터 # 번째 문자부터 얻어냄";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "문장 중 일부를 얻어내 돌려줍니다.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "문장";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "에서 다음 문장이 처음으로 나타난 위치 찾기 :";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "에서 다음 문장이 마지막으로 나타난 위치 찾기 :";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "어떤 문장이 가장 처음 나타난 위치 또는, 가장 마지막으로 나타난 위치를 찾아 돌려줍니다. 찾는 문장이 없는 경우는 0 값을 돌려줌.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1이 비어 있습니다";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "입력된 문장이, 빈 문장(\"\")이면 참(true) 값을 돌려줍니다.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "텍스트 만들기";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "여러 개의 아이템들을 연결해(묶어), 새로운 문장을 만듭니다.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "다음 문장의 문자 개수 %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "입력된 문장의, 문자 개수를 돌려줍니다.(공백문자 포함)";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "다음 내용 출력 %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "원하는 문장, 수, 값 등을 출력합니다.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "수 입력 받음.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "문장 입력 받음.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "다음 안내 멘트를 활용해 수 입력";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "다음 안내 멘트를 활용해 문장 입력";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "문자, 단어, 문장.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "양쪽의 공백 문자 제거";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "왼쪽의 공백 문자 제거";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "오른쪽의 공백 문자 제거";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rout";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "fierwe mat";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "break out of loop"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continue with next iteration of loop"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Break out of the containing loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Warning: This block may only be used within a loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "an der Lëscht";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "fir all Element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "vun %1 bis %2 mat %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "count with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Add a condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "soss";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "else if"; // untranslated
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 mol widderhuelen";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "widderhuelen";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "mol";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Do some statements several times."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "widderhuele bis";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repeat while"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "While a value is false, then do some statements."; // untranslated
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Hëlt en zoufällegt Elemen
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "to #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "to last"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "an der Lëscht";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 ass eidel";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "Längt vu(n) %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "als";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "asetzen op";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set"; // untranslated
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Setzt en zuofällegt Element an eng Lëscht.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falsch";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Schéckt entweder richteg oder falsch zréck.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "wouer";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)"; // untranslated
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returns null."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "an";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "oder";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true."; // untranslated
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Bemierkunge ewechhuelen";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Variabel ëmbenennen...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "All '%1' Variabelen ëmbenennen op:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "Text drunhänken";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "to lower case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "to UPPER CASE"; // untranslated
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "am Text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter"; // untranslated
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "bis de Buschtaf #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "op de leschte Buschtaw";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "am Text";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "am Text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 ass eidel";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "Längt vu(n) %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "%1 drécken";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Freet de Benotzer en Text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "E Buschtaf, e Wuert oder eng Textzeil.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "Element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "to"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "سور";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "رن وا";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "حلقه نه خراو کو";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continue with next iteration of loop"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "حلقه شومل بیه نه خراو کو";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Warning: This block may only be used within a loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "د نوم گه";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "سی هر قلم";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "from %1 to %2 by %3"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "اشماردن وا";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Add a condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "هنی";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "هنی ار";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 تکرار کو چن بار";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "د نو انجوم دئن";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "وختیا";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Do some statements several times."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "تا تکرار کو";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "تا تکرار کو";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "While a value is false, then do some statements."; // untranslated
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "سی#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "سی آخر";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "د نوم گه";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 حالیه";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "length of %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "چی";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "بنه د";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set"; // untranslated
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "غلط";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "هم غلط و هم راس ورگن";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "راست و دوروست";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)"; // untranslated
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "خمثی";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returns null."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "و";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "یا";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true."; // untranslated
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "نظر جا وه جا کو";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Rename variable..."; // untranslated
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rename all '%1' variables to:"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "سی";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "سی واج کؤچک";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "سی حرف گپ";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "د متن";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter"; // untranslated
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "سی واج# تا آخر";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "سی واج#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "سی آخرین واج";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "د متن";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "د متن";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 حالیه";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "راس کردن متن وا";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "قلم";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "سی";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "merah";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "warnakan";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Peroleh satu warna dengan menentukan amaun campuran merah, hijau dan biru. Kesemua nilai haruslah antara 0 hingga 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "Keluar daripada gelung lingkaran";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "Teruskan dengan pengulangan seterusnya gelung";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Pecahkan kandungan lingkaran.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Langkau seluruh gelung ini, dan teruskan dengan lelaran seterusnya.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Amaran: Blok ini hanya boleh digunakan dalam satu lingkaran.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "dalam senarai";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "untuk setiap perkara";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Untuk setiap perkara dalam senarai, tetapkan pembolehubah '%1' pada perkara, kemudian lakukan beberapa perintah.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "dari %1 hingga %2 selang %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "kira dengan";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Gunakan pembolehubah %1 pada nilai-nilai dari nombor pangkal hingga nombor hujung, mengira mengikut selang yang ditentukan, dan lakukan blok-blok yang tertentu.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Tambah satu syarat kepada blok jika.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Tambah yang terakhir, alihkan semua keadaan ke blok jika.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Tambah, alih keluar, atau susun semula bahagian-bahagian untuk menyusun semula blok jika.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "lain";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "lain jika";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "ulang %1 kali";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "ulang";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "kali";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Lakukan perintah berulang kali.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ulangi sehingga";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ulangi apabila";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Lakukan beberapa perintah apabila nilainya palsu (false).";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Alihkan item rawak dalam se
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "ke # dari akhir";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "ke #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "ke akhir";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "dapatkan sub-senarai daripada pertama";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "dapatkan sub-senarai daripada # daripada terakhir";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "dapatkan sub-senarai daripada #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Wujudkan salinan bahagian yang ditentukan dari senarai.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "cari pertama item kejadian";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "cari kejadian akhir item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Kembalikan indeks kejadian pertama/terakhir item dalam senarai. Kembalikan 0 jika teks tidak ditemui.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "dalam senarai";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 adalah kosong";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "panjang %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Kembalikan panjang senarai";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "wujudkan senarai dengan item %1 diulangi %2 kali";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Wujudkan senarai yang terdiri daripada nilai berulang mengikut nombor yang ditentukan.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "sebagai";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "masukkan pada";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Set item terakhir dalam senarai.
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Set item rawak dalam senarai.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Kembalikan benar jika senarai kosong.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "palsu";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Kembalikan samada benar atau palsu.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "benar";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://id.wikipedia.org/wiki/Pertidaksamaan";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returns null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "dan";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "atau";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Padamkan Komen";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Tukar nama pembolehubah...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Tukar nama semua pembolehubah '%1' kepada:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "Untuk";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "Kepada huruf kecil";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "Kepada HURUF BESAR";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "Dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "Dapatkan abjad terakhir";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "Dapatkan abjad rawak";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "to letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "untuk huruf terakhir";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "dalam teks";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "mencari kejadian pertama teks";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "mencari kejadian terakhir teks";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Kembalikan Indeks kejadian pertama/terakhir dari teks pertama ke dalam teks kedua. Kembalikan 0 Jika teks tidak ditemui.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 adalah kosong";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Kembalikan benar jika teks yang disediakan adalah kosong.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "hasilkan teks dengan";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Hasilkan sebahagian teks dengan menghubungkan apa jua nombor item.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "panjang %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Kembalikan jumlah huruf (termasuk ruang) dalam teks yang disediakan.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "cetak %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Cetak teks yang ditentukan, nombor atau nilai lain.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Peringatan kepada pengguna untuk nombor.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Peringatkan pengguna untuk sebahagian teks.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Prom untuk nombor dengan mesej";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Prom untuk teks dengan mesej";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://ms.wikipedia.org/wiki/Rentetan";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Huruf, perkataan, atau baris teks.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "mengurangkan kawasan dari kedua-dua belah";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "mengurangkan ruang dari sebelah kiri";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "mengurangkan kawasan dari sisi kanan";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Kembali salinan teks dengan ruang yang dikeluarkan daripada satu atau hujung kedua belah.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "Perkara";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Hasilkan 'set %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Kembalikan nilai pemboleh ubah ini.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Hasilkan 'set %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "ke";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Set pembolehubah ini supaya sama dengan input.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rød";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farge med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Lag en farge med angitt verdi av rød, grønn og blå. Alle verdier må være mellom 0 og 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut av løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsett med neste gjentakelse av løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryt ut av den gjeldende løkken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hopp over resten av denne løkken og fortsett med neste gjentakelse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advarsel: Denne blokken kan kun brukes innenfor en løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "for hvert element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For hvert element i en liste, angi variabelen '%1' til elementet, og deretter lag noen setninger.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "fra %1 til %2 med %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "tell med";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Ha variabel %1 ta verdiene fra start nummer til slutt nummer, telle med spesifisert intervall og lag de spesifiserte blokkene.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjerner et tilfeldig elemen
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # fra slutten";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til siste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Hent en del av listen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "Hent de siste # elementene";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "Hent del-listen fra #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Kopiérer en ønsket del av en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "finn første forekomst av elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "finn siste forekomst av elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen til den første/siste forekomsten av elementet i en liste. Returnerer 0 hvis ikke funnet.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengden på %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer lengden til en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lag en liste hvor elementet %1 forekommer %2 ganger";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Lager en liste hvor den gitte verdien gjentas et antall ganger.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sett inn ved";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "sett";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjern kommentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Gi nytt navn til variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Endre navnet til alle '%1' variabler til:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tilføy tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "til";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tilføy tekst til variabelen '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "til små bokstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "til store forbokstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "til STORE BOKSTAVER";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returnerer en kopi av teksten der store o
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hent første bokstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hent bokstav # fra slutten";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hent bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hent den siste bokstaven";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hent en tilfeldig bokstav";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hent delstreng fra bokstav # fr
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hent delstreng fra bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnerer den angitte delen av teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "finn første forekomst av tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "finn siste forekomst av tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen for første/siste forekomsten av den første tekst i den andre teksten. Returnerer 0 hvis teksten ikke blir funnet.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sann hvis den angitte teksten er tom.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "lage tekst med";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Opprett en tekst ved å sette sammen et antall elementer.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengden av %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv ut %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv ut angitt tekst, tall eller annet innhold.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Be brukeren om et tall.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Spør brukeren om tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "spør om et tall med en melding";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "spør om tekst med en melding";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bokstav, ett ord eller en linje med tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "fjern mellomrom fra begge sider av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "fjern mellomrom fra venstre side av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "fjern mellomrom fra høyre side av";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rood";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "kleuren met";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Maak een kleur met de opgegeven hoeveelheid rood, groen en blauw. Alle waarden moeten tussen 0 en 100 liggen.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "uit lus breken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "doorgaan met de volgende iteratie van de lus";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "uit de bovenliggende lus breken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende herhaling.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden in een lus.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "in lijst";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "voor ieder item";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Voor ieder item in een lijst, stel de variabele \"%1\" in op het item en voer daarna opdrachten uit.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "van %1 tot %2 in stappen van %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "rekenen met";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Laat de variabele %1 de waarden aannemen van het beginnummer tot het laatste nummer, tellende met het opgegeven interval, en met uitvoering van de opgegeven blokken.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Verwijdert een willekeurig
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "naar # vanaf einde";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "naar item";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "naar laatste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "haal sublijst op vanaf eerste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "haal sublijst op van positie vanaf einde";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "haal sublijst op vanaf positie";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Maakt een kopie van het opgegeven deel van de lijst.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "zoek eerste voorkomen van item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "zoek laatste voorkomen van item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Geeft de index van het eerste of laatste voorkomen van een item in de lijst terug. Geeft 0 terug als de tekst niet is gevonden.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in lijst";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 is leeg";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengte van %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Geeft de lengte van een lijst terug.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Maak lijst met item %1, %2 keer herhaald";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Maakt een lijst die bestaat uit de opgegeven waarde, het opgegeven aantal keer herhaald.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "als";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "tussenvoegen op";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "stel in";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Opmerking verwijderen";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Variabele hernoemen...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Alle variabelen \"%1\" hernoemen naar:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "voeg toe aan";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Voeg tekst toe aan de variabele \"%1\".";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "naar kleine letters";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "naar Hoofdletter Per Woord";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "naar HOOFDLETTERS";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Geef een kopie van de tekst met veranderd
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "haal eerste letter op";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "haal letter # op vanaf einde";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "haal letter # op";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in tekst";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "haal laatste letter op";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "haal willekeurige letter op";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "haal subtekst op vanaf letter #
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "haal subtekst op vanaf letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Geeft het opgegeven onderdeel van de tekst terug.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "zoek eerste voorkomen van tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "zoek het laatste voorkomen van tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Geeft de index terug van de eerste/laatste aanwezigheid van de eerste tekst in de tweede tekst. Geeft 0 terug als de tekst niet gevonden is.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is leeg";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Geeft \"waar\" terug, als de opgegeven tekst leeg is.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "maak tekst met";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Maakt een stuk tekst door één of meer items samen te voegen.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengte van %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Geeft het aantal tekens terug (inclusief spaties) in de opgegeven tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "tekst weergeven: %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Drukt de opgegeven tekst, getal of een andere waarde af.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Vraagt de gebruiker om een getal in te voeren.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Vraagt de gebruiker om invoer.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "vraagt de gebruiker om een getal met de tekst";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "vraagt om invoer met bericht";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/String_%28informatica%29";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Een letter, woord of een regel tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "spaties van beide kanten afhalen van";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "spaties van de linkerkant verwijderen van";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "spaties van de rechterkant verwijderen van";

View file

@ -27,18 +27,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rød";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farge med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Lag en farge med angitt verdi av rød, grønn og blå. Alle verdier må være mellom 0 og 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut av løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsett med neste gjentakelse av løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryt ut av den gjeldende løkken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hopp over resten av denne løkken og fortsett med neste gjentakelse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advarsel: Denne blokken kan kun brukes innenfor en løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "for hvert element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For hvert element i en liste, angi variabelen '%1' til elementet, og deretter lag noen setninger.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "fra %1 til %2 med %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "tell med";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Ha variabel %1 ta verdiene fra start nummer til slutt nummer, telle med spesifisert intervall og lag de spesifiserte blokkene.";
@ -109,26 +109,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjerner et tilfeldig elemen
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # fra slutten";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til siste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Hent en del av listen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "Hent de siste # elementene";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "Hent del-listen fra #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Kopiérer en ønsket del av en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "finn første forekomst av elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "finn siste forekomst av elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen til den første/siste forekomsten av elementet i en liste. Returnerer 0 hvis ikke funnet.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengden på %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer lengden til en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lag en liste hvor elementet %1 forekommer %2 ganger";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Lager en liste hvor den gitte verdien gjentas et antall ganger.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sett inn ved";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "sett";
@ -282,10 +282,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjern kommentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Gi nytt navn til variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Endre navnet til alle '%1' variabler til:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tilføy tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "til";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tilføy tekst til variabelen '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "til små bokstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "til store forbokstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "til STORE BOKSTAVER";
@ -293,7 +293,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returnerer en kopi av teksten der store o
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hent første bokstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hent bokstav # fra slutten";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hent bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hent den siste bokstaven";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hent en tilfeldig bokstav";
@ -312,32 +312,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hent delstreng fra bokstav # fr
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hent delstreng fra bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnerer den angitte delen av teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "finn første forekomst av tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "finn siste forekomst av tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen for første/siste forekomsten av den første tekst i den andre teksten. Returnerer 0 hvis teksten ikke blir funnet.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sann hvis den angitte teksten er tom.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "lage tekst med";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Opprett en tekst ved å sette sammen et antall elementer.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengden av %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv ut %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv ut angitt tekst, tall eller annet innhold.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Be brukeren om et tall.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Spør brukeren om tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "spør om et tall med en melding";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "spør om tekst med en melding";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bokstav, ett ord eller en linje med tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "fjern mellomrom fra begge sider";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "fjern mellomrom fra venstre side";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "fjern mellomrom fra høyre side";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "roge";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorar amb";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "break out of loop"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continue with next iteration of loop"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Break out of the containing loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Warning: This block may only be used within a loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "dins la lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "per cada element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 a %2 per %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "comptar amb";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Add a condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "siquenon";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "siquenon se";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 còps";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repetir";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "còps";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Do some statements several times."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir fins a";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir tant que";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "While a value is false, then do some statements."; // untranslated
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "fins a # dempuèi la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "fins a #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "fins a la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "dins la lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 is empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "length of %1"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "coma";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserir en";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "metre";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "fals";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returns either true or false."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "verai";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)"; // untranslated
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nul";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Renvia nul.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "e";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true."; // untranslated
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Suprimir un comentari";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renomenar la variabla…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rename all '%1' variables to:"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "apondre lo tèxte";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "en minusculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "en MAJUSCULAS";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obténer la primièra letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obténer la letra # dempuèi la fin";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obténer la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "dins lo tèxte";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obténer la darrièra letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obténer una letra a l'azard";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "fins a la letra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "to last letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "dins lo tèxte";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "dins lo tèxte";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 es void";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longor de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "afichar %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crear 'fixar %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "fixar";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "czerwony";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "kolor z";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Połącz czerwony, zielony i niebieski w odpowiednich proporcjach, tak aby powstał nowy kolor. Zawartość każdego z nich określa liczba z przedziału od 0 do 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "wyjść z pętli";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "Przejdź do kolejnej iteracji pętli";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Wyjść z zawierającej pętli.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Pomiń resztę pętli i kontynuuj w kolejnej iteracji.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Ostrzeżenie: Ten blok może być użyty tylko w pętli.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "na liście";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "dla każdego elementu";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Dla każdego elementu z listy przyporządkuj zmienną '%1', a następnie wykonaj kilka instrukcji.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "od %1 do %2 co %3 (wartość kroku)";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "liczyć z";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Czy zmienna %1 przyjmuje wartości od numeru startowego do numeru końcowego, licząc przez określony interwał, i wykonuje określone bloki.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Usuwa losowy element z list
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "do # od końca";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "do #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "do ostatniego";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Pobierz listę podrzędną z pierwszego";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "Pobierz listę podrzędną z # od końca";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "Pobierz listę podrzędną z #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Tworzy kopię z określoną część listy.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "znaleźć pierwsze wystąpienie elementu";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "znajduje ostatanie wystąpienie elementu";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Zwraca indeks pierwszego/ostatniego wystąpienia elementu na liście. Zwraca wartość 0, jeśli tekst nie zostanie znaleziony.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "na liście";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 jest pusty";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "długość %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Zwraca długość listy.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "stwórz listę, powtarzając element %1 %2 razy";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Tworzy listę składającą się z podanej wartości powtórzonej odpowiednią liczbę razy.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "jako";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "wstaw w";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "ustaw";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Usuń Komentarz";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Zmień nazwę zmiennej...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Zmień nazwy wszystkich '%1' zmiennych na:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "dołącz tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "do";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Dołącz tekst do zmiennej '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "zmień na małe litery";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "zmień na od Wielkich Liter";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "zmień na WIELKIE LITERY";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Zwraca kopię tekstu z inną wielkością
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "pobierz pierwszą literę";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "pobierz literę # od końca";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "pobierz literę #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "z tekstu";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "pobierz ostatnią literę";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "pobierz losową literę";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "pobierz podsłowo od litery # o
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "pobierz podsłowo od litery #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Zwraca określoną część tekstu.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "w tekście";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "znajdź pierwsze wystąpienie tekstu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "znajdź ostatnie wystąpienie tekstu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Zwraca indeks pierwszego/ostatniego wystąpienia pierwszego tekstu w drugim tekście. Zwraca wartość 0, jeśli tekst nie został znaleziony.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 jest pusty";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Zwraca prawda (true), jeśli podany tekst jest pusty.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "utwórz tekst z";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Utwórz fragment tekstu, łącząc ze sobą dowolną liczbę tekstów.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "długość %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Zwraca liczbę liter (łącznie ze spacjami) w podanym tekście.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "wydrukuj %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Drukuj określony tekst, liczbę lub coś innego.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Zapytaj użytkownika o liczbę.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Zapytaj użytkownika o jakiś tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "poproś o liczbę z tą wiadomością";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "poproś o tekst z tą wiadomością";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Litera, wyraz lub linia tekstu.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "usuń spacje po obu stronach";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "usuń spacje z lewej strony";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "usuń spacje z prawej strony";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "ross";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "coloré con";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Creé un color con la quantità spessificà ëd ross, verd e bleu. Tuti ij valor a devo esse antra 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "seurte da la liassa";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continué con l'iterassion sucessiva dla liassa";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Seurte da la liassa anglobanta.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sauté ël rest ëd sa liassa, e continué con l'iterassion apress.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Atension: Ës blòch a peul mach esse dovrà andrinta a na liassa.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "ant la lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "për minca element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Për minca element an na lista, dé ël valor ëd l'element a la variàbil '%1', peui eseguì chèiche anstrussion.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "da %1 a %2 për %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "conté con";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Fé an manera che la variàbil %1 a pija ij valor dal nùmer inissial fin-a al nùmer final, an contand për l'antërval ëspessificà, e eseguì ij bloch ëspessificà.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Gionté na condission al blòch si.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Gionté na condission final ch'a cheuj tut al blòch si.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Gionté, gavé o riordiné le session për cinfiguré torna ës blòch si.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "dësnò";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "dësnò si";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "arpete %1 vire";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "arpete";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "vire";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Eseguì chèiche anstrussion vàire vire.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "arpete fin-a a";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "arpete antramentre che";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Cand un valor a l'é fàuss, eseguì chèiche anstrussion.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "A gava n'element a l'ancàp
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "fin-a a # da la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "fin-a a #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "fin-a a l'ùltim";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "oten-e la sot-lista dal prim";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "oten-e la sot-lista da # da la fin";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "oten-e la sot-lista da #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "A crea na còpia dël tòch ëspessificà ëd na lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "trové la prima ocorensa dl'element";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "trové l'ùltima ocorensa dl'element";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "A smon l'ìndes ëd la prima/ùltima ocorensa dl'element ant la lista. A smon 0 se ël test a l'é nen trovà.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "ant la lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 a l'é veuid";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longheur ëd %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "A smon la longheur ¨d na lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "creé na lista con l'element %1 arpetù %2 vire";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "A crea na lista ch'a consist dël valor dàit arpetù ël nùmer ëspessificà ëd vire.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "tanme";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "anserì an";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "buté";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "A fissa l'ùltim element an na l
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "A fissa n'element a l'ancàpit an na lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "A smon ver se la lista a l'é veuida.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "fàuss";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "A rëspond ver o fàuss.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "ver";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "gnente";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "A rëspond gnente.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "e";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Rësponde ver se tute doe j'imission a son vere.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Rësponde ver se almanch un-a d'imission a l'é vera.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Scancelé un coment";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Arnomé la variàbil...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Arnomé tute le variàbij '%1' 'me:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "taché ël test";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Taché dël test a la variàbil '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "an minùscul";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "an Majùscol A L'Ancamin Ëd Minca Paròla";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "an MAJÙSCOL";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "A smon na còpia dël test ant un caràte
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "oten-e la prima litra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "oten-e la litra # da la fin";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "oten-e la litra #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "ant ël test";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "oten-e l'ùltima litra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "oten-e na litra a l'ancàpit";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Gionté, gavé o riordiné le session p
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "fin-a a la litra # da la fin";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "fin-a a la litra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "fin-a a l'ùltima litra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "ant ël test";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "oten-e la sota-stringa da la prima litra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "oten-e la sota-stringa da la litra # da la fin";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "oten-e la sota-stringa da la litra #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "A smon un tòch ëspessificà dël test.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "ant ël test";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "trové la prima ocorensa dël test";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "trové l'ùltima ocorensa dël test";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "A smon l'ìndes dla prima/ùltima ocorensa dël prim test ant ël second test. A smon 0 se ël test a l'é nen trovà.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 a l'é veuid";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "A smon ver se ël test fornì a l'é veuid.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "creé ël test con";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Creé un tòch ëd test an gionzend un nùmer qualsëssìa d'element.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longheur ëd %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "A smon ël nùmer ëd litre (spassi comprèis) ant ël test fornì.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "smon-e %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Smon-e ël test, ël nùmer o n'àutr valor ëspessificà.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Ciamé un nùmer a l'utent.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Ciamé un test a l'utent.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "anvit për un nùmer con un mëssagi";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "anvit për un test con un mëssagi";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Na litra, na paròla o na linia ëd test.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "gavé jë spassi da le doe bande ëd";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "gavé jë spassi da la banda snistra ëd";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "gavé jë spassi da la banda drita ëd";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "A smon na còpia dël test con jë spassi gavà da n'estremità o da tute doe.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Creé 'fissé %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "A smon ël valor ëd sa variàbil.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Creé 'oten-e %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "fissé";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Fissé costa variàbil ugual al valor d'imission.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vermelho";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorir com";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Cria uma cor de acordo com a quantidade especificada de vermelho, verde e azul. Todos os valores devem estar entre 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "encerra o laço";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continua com a próxima iteração do laço";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Encerra o laço.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Ignora o resto deste laço, e continua com a próxima iteração.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Atenção: Este bloco só pode ser usado dentro de um laço.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "na lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "para cada item";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada item em uma lista, atribui o item à variável \"%1\", e então realiza algumas instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 até %2 por %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "contar com";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Faz com que a variável %1 assuma os valores do número inicial ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado, e executa os blocos especificados.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Acrescente uma condição para o bloco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Acrescente uma condição final para o bloco se.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Acrescente, remova ou reordene seções para reconfigurar este bloco.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "senão";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "senão se";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repita %1 vezes";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repita";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "vezes";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Faça algumas instruções várias vezes.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repita até";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repita enquanto";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Enquanto um valor é falso, então faça algumas instruções.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Remove um item aleatório d
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "até nº a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "até nº";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "até último";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtém sublista a partir do primeiro";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtém sublista de nº a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtém sublista de nº";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Cria uma cópia da porção especificada de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "encontre a primeira ocorrência do item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "encontre a última ocorrência do item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do item na lista. Retorna 0 se o texto não for encontrado.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "na lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 é vazia";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "tamanho de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna o tamanho de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "criar lista com item %1 repetido %2 vezes";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Cria uma lista consistindo no valor informado repetido o número de vezes especificado.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "como";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserir em";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "definir";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Define o último item de uma lis
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Define um item aleatório de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Retona verdadeiro se a lista estiver vazia.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falso";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Retorna verdadeiro ou falso.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "verdadeiro";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Inequa%C3%A7%C3%A3o";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nulo";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Retorna nulo.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "e";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "ou";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem verdadeiras.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Retorna verdadeiro se uma das estradas for verdadeira.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Remover Comentário";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renomear variável...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renomear todas as variáveis '%1' para:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "acrescentar texto";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "para";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Acrescentar um pedaço de texto à variável \"%1\".";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "para minúsculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "para Nomes Próprios";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "para MAIÚSCULAS";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Retorna uma cópia do texto em um formato
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obter primeira letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obter letra nº a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obter letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obter última letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obter letra aleatória";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Acrescenta, remove ou reordena seções
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "até letra nº a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "até letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "até última letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "obter trecho de primeira letra";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obter trecho de letra nº a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obter trecho de letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Retorna o trecho de texto especificado.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "primeira ocorrência do texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "última ocorrência do texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do primeiro texto no segundo texto. Retorna 0 se o texto não for encontrado.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 é vazio";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna verdadeiro se o texto fornecido for vazio.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "criar texto com";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Criar um pedaço de texto juntando qualquer número de itens.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "tamanho de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna o número de letras (incluindo espaços) no texto fornecido.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprime %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprime o texto, número ou valor especificado.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Pede ao usuário um número.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Pede ao usuário um texto.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Pede um número com uma mensagem";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Pede um texto com uma mensagem";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeia_de_caracteres";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Uma letra, palavra ou linha de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "remover espaços de ambos os lados de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "remover espaços à esquerda de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "remover espaços à direita de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Retorna uma cópia do texto com os espaços removidos de uma ou ambas extremidades.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "item";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Criar \"definir %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Retorna o valor desta variável.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Criar \"obter %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "para";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "definir";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Define esta variável para o valor da entrada.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vermelho";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "pinte com";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Cria uma cor de acordo com a quantidade especificada de vermelho, verde e azul. Todos os valores devem estar entre 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "sair do ciclo";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar com a próxima iteração do ciclo";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Sair do ciclo que está contido.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Ignora o resto deste ciclo e continua na próxima iteração.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Atenção: Este bloco só pode ser usado dentro de um ciclo.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Ciclos#para_cada";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Ciclos#para_cada";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "na lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "para cada item";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada item numa lista, define a variável \"%1\" para o item e então faz algumas instruções.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 até %2 de %3 em %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "contar com";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Faz com que a variável %1 assuma os valores desde o número inicial até ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado e executa os blocos especificados.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Remove um item aleatório d
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "até #, a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "até #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "para o último";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtem sublista da primeira lista";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtem sublista de # a partir do final";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtem sublista de #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Cria uma cópia da porção especificada de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "encontre a primeira ocorrência do item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "encontre a última ocorrência do item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do item na lista. Retorna 0 se o texto não for encontrado.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "na lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 está vazia";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "tamanho de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Retorna o tamanho de uma lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "criar lista com o item %1 repetido %2 vezes";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Cria uma lista constituída por um dado valor repetido o número de vezes especificado.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "como";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserir em";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "definir";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Remover Comentário";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renomear variável...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renomear todas as variáveis '%1' para:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "acrescentar texto";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "para";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Acrescentar um pedaço de texto à variável \"%1\".";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "para minúsculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "para Iniciais Maiúsculas";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "para MAIÚSCULAS";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Retorna uma cópia do texto em formato di
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obter primeira letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obter letra nº a partir do final";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obter letra nº";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obter última letra";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obter letra aleatória";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obter subsequência de tamanho
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obter subsequência de tamanho #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Retorna a parte especificada do texto.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "no texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "primeira ocorrência do texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "última ocorrência do texto";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do primeiro texto no segundo texto. Retorna 0 se o texto não for encontrado.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 está vazio";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Retorna verdadeiro se o texto fornecido estiver vazio.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "criar texto com";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Criar um pedaço de texto juntando qualquer número de itens.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "tamanho de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Devolve o número de letras (incluindo espaços) do texto fornecido.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprime %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprime o texto, número ou outro valor especificado.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Pede ao utilizador um número.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Pede ao utilizador um texto.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "pede um número com a mensagem";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Pede um texto com a mensagem";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeia_de_caracteres";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Uma letra, palavra ou linha de texto.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "remover espaços de ambos os lados";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "remover espaços à esquerda de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "remover espaços à direita";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "roşu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorează cu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Creează o culoare cu suma specificată de roşu, verde şi albastru. Toate valorile trebuie să fie între 0 şi 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "ieşi din bucla";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuă cu următoarea iterație a buclei";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Ieși din bucla care conţine.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sari peste restul aceastei bucle, şi continuă cu urmatoarea iteratie.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Avertisment: Acest bloc pote fi utilizat numai în interiorul unei bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "în listă";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "pentru fiecare element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pentru fiecare element din listă, setaţi variabila '%1' ca valoarea elementului, şi apoi faceţi unele declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de la %1 la %2 prin %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "numără cu";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Cu variablia %1 ia o valoare din numărul început la numărul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Elimină un element aleator
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "la # de la sfarsit";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "la #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "la ultima";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obţine sub-lista de la primul";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obţine sub-lista de la # de la sfârşitul";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obţine sub-lista de la #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Găseşte prima apariţie a elementului";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "găseşte ultima apariţie a elementului";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returneaza indexul de la prima/ultima aparitie a elementuli din lista. Returneaza 0 daca textul nu este gasit.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "în listă";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 este gol";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lungime de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnează lungimea unei liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "creaza lista cu %1 elemente repetate de %2 ori";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creează o listă alcătuită dintr-o anumită valoare repetată de numărul specificat de ori.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "ca";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "introduceţi la";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "seteaza";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Elimină comentariu";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Redenumirea variabilei...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Redenumeşte toate variabilele '%1' în:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "Adăugaţi text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "la";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Adăugaţi text la variabila '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "la litere mici";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "către Titlul de caz";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "la MAJUSCULE";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Întoarce o copie a textului într-un caz
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obţine prima litera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obţine litera # de la sfârșit";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obtine litera #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "în text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obţine o litera oarecare";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obtine o litera oarecare";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obține un subșir de la litera
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obține subșir de la litera #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnează o anumită parte din text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "în text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "găseşte prima apariţie a textului";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "găseşte ultima apariţie a textului";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnează indicele primei/ultimei apariţii din primul text în al doilea text. Returnează 0 dacă textul nu este găsit.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 este gol";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnează adevărat dacă textul furnizat este gol.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crează text cu";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Creaţi o bucată de text prin unirea oricărui număr de elemente.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lungime de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnează numărul de litere (inclusiv spaţiile) în textul furnizat.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprimare %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Afișează textul specificat, numărul sau altă valoare.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Solicită utilizatorul pentru un număr.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Solicită utilizatorul pentru text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "solicită pentru număr cu mesaj";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "solicită pentru text cu mesaj";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "O literă, cuvânt sau linie de text.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "taie spațiile de pe ambele părți";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "tăiaţi spațiile din partea stângă";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "taie spațiile din partea dreaptă";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "красного";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "цвет из";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Создаёт цвет с указанной пропорцией красного, зеленого и синего. Все значения должны быть между 0 и 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "выйти из цикла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "перейти к следующему шагу цикла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Прерывает этот цикл.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Пропускает остаток цикла и переходит к следующему шагу.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Предупреждение: этот блок может использоваться только внутри цикла.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "в списке";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "для каждого элемента";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для каждого элемента в списке, присваивает переменной '%1' значение элемента и выполняет указанные команды.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "от %1 до %2 с шагом %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "цикл по";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Присваивает переменной %1 значения от начального до конечного с заданным шагом и выполняет указанные команды.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Добавляет условие к блоку \"если\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Добавить заключительный подблок для случая, когда все условия ложны.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Добавьте, удалите, переставьте фрагменты для переделки блока \"если\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "иначе";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "иначе если";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "повторить %1 раз";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "повторить";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "раз";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Выполняет команды несколько раз.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "повторять, пока не";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "повторять, пока";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Пока значение ложно, выполняет команды";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Удаляет случай
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "по № с конца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "по №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "по последний";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "взять подсписок с первого";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "взять подсписок сс конца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "взять подсписок с №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Создаёт копию указанной части списка.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "найти первое вхождение элемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "найти последнее вхождение элемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Возвращает номер позиции первого/последнего вхождения элемента в списке. Возвращает 0, если текст не найден.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "в списке";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 пуст";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "длина %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Возвращает длину списка.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "создать список из элемента %1, повторяющегося %2 раз";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Создаёт список, состоящий из заданного числа копий элемента.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "=";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вставить в";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "присвоить";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Присваивает знач
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Присваивает значение случайному элементу списка.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Возвращает значение истина, если список пуст.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ложь";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Возвращает значение истина или ложь.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "истина";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ничто";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Возвращает ничто.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "и";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "или";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Возвращает значение истина, если обе вставки истинны.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Возвращает значение истина, если хотя бы одна из вставок истинна.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Удалить комментарий";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Переименовать переменную…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Переименовать все переменные '%1' в:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "добавить текст";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "к";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Добавить текст к переменной «%1».";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "в строчные буквы";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "в Заглавные Начальные Буквы";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "в ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Возвращает копию текс
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "взять первую букву";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "взять букву № с конца";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "взять букву №";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "в тексте";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "взять последнюю букву";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "взять случайную букву";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Добавьте, удалите, пер
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "по букву № с конца";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "по букву №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "по последнюю букву";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "в тексте";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "взять подстроку с первой буквы";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "взять подстроку с буквы № с конца";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "взять подстроку с буквы №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Возвращает указанную часть текста.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "в тексте";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "найти первое вхождение текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "найти последнее вхождение текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Возвращает номер позиции первого/последнего вхождения первого текста во втором. Возвращает 0, если текст не найден.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 пуст";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Возвращает значение истина, если предоставленный текст пуст.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "создать текст из";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Создаёт фрагмент текста, объединяя любое число элементов";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "длина %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Возвращает число символов (включая пробелы) в заданном тексте.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "напечатать %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Печатает текст, число или другой объект.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Запросить у пользователя число.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Запросить у пользователя текст.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "запросить число с подсказкой";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "запросить текст с подсказкой";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Строковый_тип";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Буква, слово или строка текста.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "обрезать пробелы с двух сторон";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "обрезать пробелы слева";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "обрезать пробелы справа";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Возвращает копию текста с пробелами, удалеными с одного или обоих концов.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "элемент";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Создать блок \"присвоить\" для %1";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Возвращает значение этой переменной.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Создать вставку %1";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "=";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "присвоить";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Присваивает переменной значение вставки.";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "arrùbiu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colora cun";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Cuncorda unu colori cun su tanti de arrubiu, birdi, e blue. Totu is valoris depint essi intra 0 e 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "sàrtiat a foras de sa lòriga";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "sighit cun su repicu afatànti";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bessit de sa lòriga.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sartiat su chi abarrat de sa loriga, e sighit cun su repicu afatànti.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Amonestu: Custu brocu ddu podis ponni sceti aintru de una lòriga.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "in lista";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "po dònnia item";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Po dònnia item in sa lista, ponit sa variàbili '%1' pari a s'item, e tandu fait pariga de cumandus.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "de %1 fintzas %2 a passus de %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "po";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Fait pigai a sa variàbili %1 i valoris de su primu numeru a s'urtimu, a su passu impostau e fait su brocu.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Aciungi una cunditzioni a su brocu si.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Aciungi una urtima cunditzioni piga-totu a su brocu si.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Aciungi, fùlia, o assenta is partis po torrai a sètiu custu brocu si.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "sinuncas";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "sinuncas si";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repiti %1 bortas";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "repiti";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "bortas";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Fait pariga de cumandus prus bortas.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repiti fintzas";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repiti interis";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Interis su valori est frassu, tandu fai pariga de cumandus.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fùliat unu elementu a brì
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "a # de sa fini";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "fintzas a #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "a s'urtimu";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "bogandi suta-lista de su primu";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "bogandi suta-lista de # de sa fini.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "bogandi suta-lista de #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Fait una copia de sa parti inditada de sa lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "circa prima ocasioni de s'item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "circa urtima ocasioni de s'item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Torrat s'indixi de sa primu/urtima ocasioni de s'item in sa lista. Torrat 0 si su testu no ddu agatat.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in lista";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 est buidu";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longària de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Torrat sa longària de una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "fait una lista cun item %1 repitiu %2 bortas";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Fait una lista cun unu numeru giau repitiu su tanti de is bortas inditadas.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "a";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "inserta a";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "imposta";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Impostat s'urtimu elementu in un
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Impostat unu elementu random in una lista.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Torrat berus si sa lista est buida.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "frassu";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Torrat berus o frassu.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "berus";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Torrat null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "and";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "or";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Torrat berus si ambos is inputs funt berus.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Torrat berus si assumancu unu de is inputs est berus.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fùlia unu cumentu";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Muda nòmini a variabili...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "A is variabilis '%1' muda nòmini a:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "acciungi su testu";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Aciungit testu a sa variàbili '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "a minúdu";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "cun Primu lìtera a Mauschínu";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "a mauschínu";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Torrat una copia de su testu inditau mude
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "piga sa prima lìtera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "piga sa lìtera # de sa fini";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "piga sa lìtera #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in su testu";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "piga s'urtima lìtera";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "piga una lìtera a brìtiu";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Aciungi, fùlia, o assenta is partis po
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "a sa lìtera # de sa fini";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "a sa lìtera #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "a s'urtima lìtera";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in su testu";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "piga suta-stringa de sa primu lìtera";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "piga suta-stringa de sa lìtera # fintzas a fini";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "piga suta-stringa de sa lìtera #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Torrat su testu inditau.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in su testu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "circa prima ocasioni de su testu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "circa urtima ocasioni de su testu";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Torrat s'indixi de sa primu/urtima ocasioni de su primu testu in su segundu testu. Torrat 0 si su testu no ddu agatat.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 est buidu";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Torrat berus si su testu giau est buidu.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "scri testu cun";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Fait unu testu ponendi a pari parigas de items.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longària de %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Torrat su numeru de lìteras (cun is spàtzius) in su testu giau.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "scri %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Scri su testu, numeru o àteru valori.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Pregonta unu numeru a s'usuariu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Pregonta testu a s'usuariu.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "pregonta po unu numeru";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "pregonta po su testu";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una lìtera, paràula, o linia de testu.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "bogat spàtzius de ambus càbudus de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "bogat spàtzius de su càbudu de manca de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "bogat spàtzius de su càbudu de dereta de";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Torrat una copia de su testu bogaus is spàtzius de unu o de ambus is càbudus.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "item";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Fait 'imposta %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Torrat su valori de custa variabili.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Fait 'piga %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "a";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "imposta";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Imposta custa variabili uguali a s'input.";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "e kuqe";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "ngjyre me";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Krijo një ngjyrë me shumën e specifikuar te te kuqes, te gjelbëres, dhe bluse. Te gjitha vlerat duhet te jene mes 0 dhe 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "dil nga nje faze perseritese";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "vazhdo me elementin tjeter te nje faze perseritese";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Ndahu nga unaza.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Kapërce pjesën e mbetur të unazës, dhe vazhdo me ripërsëritjen tjetër.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda unazës.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "ne liste";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "per cdo produkt";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Per cdo produkt ne nje \"liste\" \"vendos\" ndryshoren '%1' produktit, dhe pastaj bej disa deklarata.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "nga '%1' ne '%2' me nga '%3'";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "numero me";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Bëje identifikuesin %1 që ta ketë vlerat prej numrit të fillimit deri tek numri i fundit, duke numëruar nga intervali i specifikuar, dhe ti bëj blloqet e specifikuara.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Kthen një send të rastës
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "tek # nga fundi";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "tek #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "tek i fundit";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "merr nën-listën nga i pari";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "merr nën listën nga # nga fundi";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "merr nën-listën nga #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "gjen ndodhjen e parë të sendit";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "gjen ndodhjen e fundit të sendit";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen 0 nëse teksti nuk është gjetur.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "në listë";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 është e zbraztë";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "gjatësia e %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Kthen gjatësinë e listës.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "krijo listën me sendin %1 të përsëritur %2 herë";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "sikurse";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "fut në";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "vendos";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fshij komentin";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Ndrysho emrin variables...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Ndrysho emrin e te gjitha '%1' variablave ne :";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "shto tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "ne";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "shto tekst tek varibla '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "me shkronja te vogla shtypi";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Fillimi me shkronje te madhe shtypi";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "me shkronja te medha shtypi";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Kthe nje kopje te tekstit ne nje rast te
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "merr shkronjen e pare";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "merr shkronjen # nga fundi";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "merr shkronjen #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "ne tekst";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "merr shkronjen e fundit";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "merr nje shkronje te rastesishme";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "merr nenvargun nga shkronja # n
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "Merr nenvargun nga shkronja #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Pergjigjet me nje pjese te caktuar teksti.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "ne tekst";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "gjej rastisjen e pare te tekstit";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "gjej rastisjen e fundit te tekstit";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Pergjigjet me indeksin e pare/fundit te rastisjes se tekstit te pare ne tekstin e dyte. Pergjigjet me 0 ne qofte se teksti nuk u gjet.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 eshte bosh";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Kthehet e vertete neqoftese teksti i dhene eshte bosh.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "krijo tekst me";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Krijo nje pjese te tekstit duke bashkuar se bashku disa sende";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "gjatesi %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Pergjigjet me nje numer shkronjash (duke perfshire hapesire) ne tekstin e dhene.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "printo %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Printo tekstin e caktuar, numer ose vlere tjeter.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Kerkoji perdoruesit nje numer.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Kerkoji perdoruesit ca tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "kerko nje numer me njoftim";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "kerko tekst me njoftim";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Nje shkronje, fjale, ose rresht teksti.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "prit hapesirat nga te dyja anet";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "prit hapesirat nga ana e majte";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "prit hapesirat nga ana e djathte";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "црвена";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "боја са";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Креирај боју са одређеном количином црвене,зелене, и плаве. Све вредности морају бити између 0 и 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "Изађите из петље";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "настави са следећом итерацијом петље";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Напусти садржај петље.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Прескочи остатак ове петље, и настави са следећом итерацијом(понављанјем).";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Упозорење: Овај блок може да се употреби само унутар петље.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "на списку";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "за сваку ставку";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "За сваку ставку унутар листе, подеси промењиву '%1' по ставци, и онда начини неке изјаве-наредбе.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "од %1 до %2 од %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "преброј са";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Имај промењиву %1 узми вредности од почетног броја до задњег броја, бројећи по одређеном интервалу, и изврши одређене блокове.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Уклања случајн
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "до # од краја";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "до #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "до последње";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "преузми подсписак од прве";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "преузми подсписак из # са краја";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "преузми подсписак од #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Прави копију одређеног дела листе.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "пронађи прво појављивање ставке";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "пронађи последње појављивање ставке";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Враћа однос првог/последнјег појавлјиванја ставке у листи. Враћа 0 ако се текст не наће.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "на списку";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 је празан";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "дужина списка %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Враћа дужину списка.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Направити листу са ставком %1 која се понавлја %2 пута";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Прави листу која се састоји од задане вредности коју понавлјамо одређени број шута.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "као";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "убаци на";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "постави";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Уклони коментар";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Преименуј променљиву…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Преименујте све „%1“ променљиве у:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "додај текст";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "на";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Додајте текст на променљиву „%1“.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "малим словима";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "свака реч великим словом";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "великим словима";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Враћа примерак текста
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "преузми прво слово";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "преузми слово # са краја";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "преузми слово #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "у тексту";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "преузми последње слово";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "преузми случајно слово";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "преузми подниску
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "преузми подниску из слова #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Враћа одређени део текста.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "у тексту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "пронађи прво појављивање текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "пронађи последње појављивање текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Враћа однос првог/заднјег појавлјиванја текста у другом тексту. Врађа 0 ако текст није пронађен.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 је празан";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Враћа тачно ако је доставлјени текст празан.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "напиши текст са";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Направити дио текста спајајући различите ставке.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "дужина текста %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Враћа број слова (уклјучујући размаке) у датом тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "прикажи %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Прикажите одређени текст, број или другу вредност на екрану.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Питајте корисника за број.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Питајте корисника за унос текста.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "питај за број са поруком";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "питај за текст са поруком";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://sr.wikipedia.org/wiki/Ниска";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Слово, реч или ред текста.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "скратити простор са обе стране";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "скратити простор са леве стране";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "скратити простор са десне стране";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "röd";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "färg med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Skapa en färg med det angivna mängden röd, grön och blå. Alla värden måste vara mellan 0 och 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut ur loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsätta med nästa upprepning av loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryta ut ur den innehållande upprepningen.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hoppa över resten av denna loop och fortsätt med nästa loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Varning: Detta block kan endast användas i en loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each för \"varje\"-block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each för \"varje\"-block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listan";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "för varje föremål";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "För varje objekt i en lista, ange variabeln '%1' till objektet, och utför sedan några kommandon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "från %1 till %2 med %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "räkna med";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Låt variabeln %1 ta värden från starttalet till sluttalet, beräknat med det angivna intervallet, och utför de angivna blocken.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Tar bort en slumpmässig po
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "till # från slutet";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "till #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "till sista";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "få underlista från första";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "få underlista från # från slutet";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "få underlista från #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Skapar en kopia av den specificerade delen av en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "hitta första förekomsten av objektet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "hitta sista förekomsten av objektet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Ger tillbaka den första/sista förekomsten av objektet i listan. Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listan";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 är tom";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "längden på %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerar längden på en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "skapa lista med föremålet %1 upprepat %2 gånger";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Skapar en lista som innehåller ett valt värde upprepat ett bestämt antalet gånger.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "Sätt in vid";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "ange";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Radera kommentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Byt namn på variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Byt namn på alla'%1'-variabler till:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "lägg till text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "till";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Lägg till lite text till variabeln '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "till gemener";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "till Versala Initialer";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "till VERSALER";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returnerar en kopia av texten i ett annat
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hämta första bokstaven";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hämta bokstaven # från slutet";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hämta bokstaven #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i texten";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hämta sista bokstaven";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hämta slumpad bokstav";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "få textdel från bokstav # fr
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "få textdel från bokstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Ger tillbaka en viss del av texten.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i texten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "hitta första förekomsten av texten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "hitta sista förekomsten av texten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Ger tillbaka indexet för den första/sista förekomsten av första texten i den andra texten. Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 är tom";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerar sant om den angivna texten är tom.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "skapa text med";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Skapa en textbit genom att sammanfoga ett valfritt antal föremål.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "längden på %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Ger tillbaka antalet bokstäver (inklusive mellanslag) i den angivna texten.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv den angivna texten, talet eller annat värde.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Fråga användaren efter ett tal.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Fråga användaren efter lite text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "fråga efter ett tal med meddelande";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "fråga efter text med meddelande";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://sv.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A4ng_%28data%29";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bokstav, ord eller textrad.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "ta bort mellanrum från båda sidorna av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "ta bort mellanrum från vänstra sidan av";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "ta bort mellanrum från högra sidan av";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "ค่าสีแดง";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "สีที่ประกอบด้วย";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "สร้างสีด้วยการกำหนดค่าของสีแดง เขียว และน้ำเงิน โดยต้องเป็นค่าระหว่าง 0 จนถึง 100";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "ออกจากการวนซ้ำ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "เริ่มการวนซ้ำรอบต่อไป";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "ออกจากการวนซ้ำที่มีอยู่";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "ข้ามสิ่งที่เหลืออยู่ และไปเริ่มวนซ้ำรอบต่อไปทันที";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "ระวัง: บล็อกชนิดนี้สามารถใช้งานได้เมื่ออยู่ภายในการวนซ้ำเท่านั้น";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "ในรายการ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "วนซ้ำทุกรายการ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "ทำซ้ำทุกรายการ กำหนดค่าตัวแปร \"%1\" ตามรายการ และทำตามคำสั่งที่กำหนดไว้";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "จาก %1 จนถึง %2 เปลี่ยนค่าทีละ %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "นับ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "ตัวแปร \"%1\" จะมีค่าตั้งแต่จำนวนเริ่มต้น ไปจนถึงจำนวนสิ้นสุด โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่กำหนด";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "กำหนดเงื่อนไขของบล็อก \"ถ้า\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "เพิ่มสิ่งสุดท้าย ที่จะตรวจจับความเป็นไปได้ทั้งหมดของบล็อก \"ถ้า\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงบล็อก \"ถ้า\" นี้ใหม่";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "นอกเหนือจากนี้";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "นอกเหนือจากนี้ ถ้า";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "ทำซ้ำ %1 ครั้ง";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "ทำซ้ำ";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "ครั้ง";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "ทำซ้ำคำสั่งตามจำนวนครั้งที่กำหนด";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ทำซ้ำ จนกว่าจะ";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ทำซ้ำ ตราบใดที่";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ ก็จะทำตามคำสั่งที่กำหนด";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "เอาไอเท็ม
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "ถึง # จากท้ายสุด";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "จนถึง #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "ถึง ท้ายสุด";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "ดึงรายการย่อยทั้งแต่แรกสุด";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "ดึงรายการย่อยจาก # จากท้ายสุด";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "ดึงรายการย่อยจาก #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "สร้างสำเนารายการในช่วงที่กำหนด";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "หาอันแรกที่พบ";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "หาอันสุดท้ายที่พบ";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "คืนค่าตำแหน่งของไอเท็มอันแรก/สุดท้ายที่พบในรายการ คืนค่า 0 ถ้าหาไม่พบ";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "ในรายการ";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 ว่างเปล่า";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "ความยาวของ %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "ส่งคืนค่าความยาวของรายการ";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "สร้างรายการที่มีไอเท็ม %1 จำนวน %2";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "สร้างรายการที่ประกอบด้วยค่าตามที่ระบุในจำนวนตามที่ต้องการ";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "เป็น";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "แทรกที่";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "กำหนด";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "กำหนดไอเท็
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "กำหนดไอเท็มแบบสุ่มในรายการ";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "คืนค่าเป็นจริง ถ้ารายการยังว่างเปล่า";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "เท็จ";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "คืนค่าเป็นจริงหรือเท็จ";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "จริง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://th.wikipedia.org/wiki/อสมการ";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ไม่กำหนด";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "คืนค่า \"ไม่กำหนด\"";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "และ";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "หรือ";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าทั้งสองค่าเป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้ามีอย่างน้อยหนึ่งค่าที่เป็นจริง";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "เอาคำอธิบายออก";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "เปลี่ยนชื่อตัวแปร...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "เปลี่ยนชื่อ \"%1\" เป็น:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "ต่อด้วยข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "นำเอา";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "ต่อข้อความให้ตัวแปร \"%1\"";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "เปลี่ยนเป็น ตัวพิมพ์เล็ก";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "เปลี่ยนเป็น ตัวอักษรแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "เปลี่ยนเป็น ตัวพิมพ์ใหญ่";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "คืนค่าสำเนาขอ
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "ดึง ตัวอักษรตัวแรก";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "ดึง ตัวอักษรตัวที่ # จากท้าย";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "ดึง ตัวอักษรตัวที่";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "ในข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "ดึง ตัวอักษรตัวสุดท้าย";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "ถึงตัวอักษรแบบสุ่ม";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "เพิ่ม ลบ หรือจ
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "จนถึง ตัวอักษรที่ # จากท้าย";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "จนถึง ตัวอักษรที่";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "จนถึง ตัวอักษรสุดท้าย";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "ในข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "แยกข้อความย่อยตั้งแต่ ตัวอักษรแรก";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "แยกข้อความย่อยตั้งแต่ ตัวอักษรที่ # จากท้าย";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "แยกข้อความย่อยตั้งแต่ ตัวอักษรที่";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "คืนค่าบางส่วนของข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "ในข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "หาข้อความแรกที่พบ";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "หาข้อความสุดท้ายที่พบ";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "คืนค่าตำแหน่งที่พบข้อความแรกอยู่ในข้อความที่สอง คืนค่า 0 ถ้าหาไม่พบ";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 ว่าง";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "คืนค่าจริง ถ้าข้อความยังว่าง";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "สร้างข้อความด้วย";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "สร้างข้อความด้วยการรวมจำนวนของรายการเข้าด้วยกัน";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "ความยาวของ %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "คืนค่าความยาวของข้อความ (รวมช่องว่าง)";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "พิมพ์ %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "พิมพ์ข้อความ ตัวเลข หรือค่าอื่นๆ";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "แสดงหน้าต่างให้ผู้ใช้ใส่ตัวเลข";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "แสดงหน้าต่างให้ผู้ใช้ใส่ข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "แสดงหน้าต่างตัวเลข";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "แสดงหน้าต่างข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://th.wikipedia.org/wiki/สายอักขระ";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "ตัวหนังสือ คำ หรือข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "ลบช่องว่างทั้งสองข้างของ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "ลบช่องว่างด้านหน้าของ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "ลบช่องว่างข้างท้ายของ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "คืนค่าสำเนาของข้อความที่ลบเอาช่องว่างหน้าและหลังข้อความออกแล้ว";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "รายการ";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "สร้าง \"กำหนด %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "คืนค่าของตัวแปรนี้";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "สร้าง \"get %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "จนถึง";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "กำหนด";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "กำหนดให้ตัวแปรนี้เท่ากับการป้อนข้อมูล";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "pula";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "kulayan ng";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "gumawa ng kulay ng may espisipikong dami ng kulay pula, berde, at asul. lahat ng halaga ay dapat sa pagitan ng 0 at 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "putulin ang paulit ulit";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "Magpatuloy sa susunod na pag-ulit ng loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Hatiin ang nilalaman ng loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Laktawan ang natitirang bahagi ng loop, at magpatuloy sa susunod na pag-ulit.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Babala: Ang block ito ay maaari lamang magamit sa loob ng loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "sa listahan";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "sa bawat bagay";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para sa bawat item sa isang list, i-set ang variable ng '% 1' sa mga item, at pagkatapos ay gumawa ng ilang mga statements.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "mula %1 hanggang %2 ng %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "bilangin";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Magkaroon ng mga variable na %1 na tanggalin ng mga halaga mula sa simulang numero hanggang sa dulong numero, at bilangin sa pamamagitan ng tinukoy na agwat, at gawin ang mga tinukoy na mga blocks.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Nag tatanggal ng item mula
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "mula # hanggang huli";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "mula #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "hanggang huli";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "pag kuha ng sub-list mula sa una";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "pag kuha ng sub-list mula sa # mula huli";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "pag kuha ng sub-list mula #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Gumagawa ng kopya ng tinukoy na bahagi ng list.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Hanapin ang unang pangyayari ng item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_Items_mula_sa_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_Items_mula_sa_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "hanapin ang huling pangyayari ng item";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Pagbalik ng index ng una/huli pangyayari ng item sa list. Pagbalik ng 0 kung ang item ay hindi makita.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "sa list";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#ay_walang_laman";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#ay_walang_laman";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 ay walang laman";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#haba_ng";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#haba_ng";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "haba ng %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Pag balik ng haba ng list.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#paggawa_ng_list_kasama";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#paggawa_ng_list_kasama";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "pag gawa ng list kasama ng item %1 inuulit %2 beses";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Pag gawa ng list na binubuo ng binigay na value at inulit na tinuloy na bilang ng beses.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#sa_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sa_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "gaya ng";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "isingit sa";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Remove Comment";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Rename variable...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rename all '%1' variables to:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "to lower case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "to UPPER CASE";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # fro
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is empty";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "'Iw rItlh";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "rItlh wIv";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "gho Haw'";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "gho taHqa'";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Break out of the containing loop."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Skip the rest of this loop, and continue with the next iteration."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "yIqIm! ghoDaq neH ngoghvam lo'laH vay'.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "ngaSbogh tetlh";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "nuDDI'";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "ngIq Doch";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For each item in a list, set the variable '%1' to the item, and then do some statements."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "mung %1 ghoch %2 Do %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "togh";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Add a condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "pagh";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "pagh teHchugh";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1-logh qaSmoH";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "-logh qaSmoH";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Do some statements several times."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "teHpa' qaSmoH";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "teHtaHvIS qaSmoH";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "While a value is false, then do some statements."; // untranslated
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "mojaQ # Qav";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "mojaQ #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "mojaQ Qav";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "tetlhHom moHaq wa'DIch";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "tetlhHom moHaq # Qav";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "tetlhHom moHaq #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "Suq";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Doch sam wa'DIch";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "Doch sam Qav";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "tetlhDaq";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 chIm'a'";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "chuq %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "tetlh ghom %2 Dochmey %1 pus";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "Dos";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "lIH";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "choH";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list."; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "teHbe'";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returns either true or false."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "teH";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)"; // untranslated
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "paghna'";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returns null."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "'ej";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "qoj";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true."; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true."; // untranslated
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "QInHom chelHa'";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "lIw pong choH...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Hoch \"%1\" lIwmey pongmey choH:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "ghItlh";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "chel";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "machchoH";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "DojchoH";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "tInchoH";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "mu'Hom wa'DIch";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "mu'Hom # Qav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "mu'Hom #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "ghItlhDaq";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "mu'Hom Qav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "mu'Hom SaHbe'";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reco
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "mojaq mu'Hom # Qav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "mojaq mu'Hom #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "mojaq mu'Hom Qav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "ghItlhDaq";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "ghItlhHom moHaq mu'Hom wa'DIch";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "ghItlhHom moHaq mu'Hom # Qav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "ghItlhHom moHaq mu'Hom #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "Suq";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "ghItlhDaq";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "ghItlh wa'DIch Sam";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "ghItlh Qav Sam";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 chIm'a'";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "ghItlh ghom";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "chuq %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "maq %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "mI' tlhob 'ej maq";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "ghItln tlhob 'ej maq";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text."; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "poSnIHlogh pei";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "poSlogh pei";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "nIHlogh pei";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "Doch";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "chel 'choH %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable."; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "chel 'Suq %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "choH";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "kırmızı";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "renk değerleri";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Kırmızı, yeşil ve mavinin belirtilen miktarıyla bir renk oluşturun. Tüm değerler 0 ile 100 arasında olmalıdır.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "döngüden çık";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "döngünün sonraki adımından devam et";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "İçeren döngüden çık.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Bu döngünün geri kalanını atlayın ve sonraki adım ile devam edin.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Uyarı: Bu blok sadece bir döngü içinde kullanılabilir.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "listede";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "her öğe için";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Bir listedeki her öğe için '%1' değişkenini maddeye atayın ve bundan sonra bazııklamalar yapın.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "%1 den %2 ye, her adımda %3 değişim";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "ile sayılır";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "%1 değişkenini başlangıç numarasından bitiş numarasına kadar tanımlı farkla değerler verirken tanımlı blokları yap.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Listedeki rastgele bir nesn
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "Sondan #'a kadar";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "#'a";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "Sona kadar";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist alt liste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist alt liste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "ilk öğeden alt liste al";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "# işaretinden sonra gelen ifadeye göre alt liste al , # sondan";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "# dan alt liste al";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Listenin belirli bir kısmının kopyasını yaratır.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Öğenin ilk varolduğu yeri bul";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List Bir listeden öğe almak";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List Bir listeden öğe almak";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "Öğenin son varolduğu yeri bul";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Öğenin listede , ilk ve son görüldüğü dizinleri döndürür . Öğe bulunmassa , 0 döndürür .";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "Listede";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty Boş Listeler";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty Boş Listeler";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 boş";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of Uzunluk Listeleri";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of Uzunluk Listeleri";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1'in uzunluğu";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Bir listenin uzunluğunu verir.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with İle liste yaratma";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with İle liste yaratma";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "%1 nesnenin %2 kez tekrarlandığı bir liste yarat";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Verilen bir değerin , belirli bir sayıda tekrarlanmasından oluşan bir liste yaratır .";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set Listeler#Liste içi ...gurubu";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set Listeler#Liste içi ...gurubu";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "olarak";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "e yerleştir";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "yerleştir";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Yorumu sil";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Değişkeni yeniden adlandır...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Tüm '%1' değişkenlerini yeniden isimlendir:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "Metin Ekle";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "e";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Değişken '%1' e bazı metinler ekleyin.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "küçük harf";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Baş Harfler Büyük";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "büyük harf";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Metnin bir kopyasını farklı bir harf d
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "İlk harfini al";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "# dan sona harfleri al";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "# harfini al";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "metinde";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "son harfi al";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "Rastgele bir harf al";
@ -319,32 +319,32 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "n inci harften sona kadar alt-s
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "n inci harften alt-string alma";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Metinin belirli bir kısmını döndürür.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "metinde";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "Metnin ilk varolduğu yeri bul";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "Metnin son varolduğu yeri bul";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "İlk metnin ikinci metnin içindeki ilk ve son varoluşlarının indeksini döndürür.Metin bulunamadıysa 0 döndürür.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 boş";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Verilen metin boşsa true(doğru) değerini verir.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "ile metin oluştur";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Herhangi bir sayıda ki öğeleri bir araya getirerek metnin bir parçasını oluştur.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification Yazı değişimi";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification Yazı değişimi";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 in uzunluğu";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Yazı içerisinde verilen harflerin ( harf arasındaki boşluklar dahil) sayısını verir .";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text Yazıyı yazdırmak";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text Yazıyı yazdırmak";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "%1 ' i Yaz";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Belirli bir metni,sayıyı veya başka bir değeri yaz.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user Kullanıcıdan veri almak";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user Kullanıcıdan veri almak";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Kullanıcıdan sayı al .";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Kullanıcıdan Yazım al .";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Kullanıcıdan sayı al , istek mesajı göstererek";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Kullanıcıdan yazım al , istek mesajıyla";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Metnin bir harfi,kelimesi veya satırı.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "iki tarafından da boşlukları temizle";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "solundan boşlukları temizle";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "sağından boşlukları temizle";

View file

@ -29,18 +29,18 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "червоний";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "колір з";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Створити колір з указаного червоного, зеленого та синього. Усі значення мають бути від 0 до 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "перервати цикл";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "продовжити з наступної ітерації циклу";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Вирватися з циклічних оточень.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Пропустити залишок цього циклу і перейти до виконання наступної ітерації.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Попередження: цей блок може бути використаний тільки в межах циклу.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "у списку";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "блок тексту";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "для кожного елемента";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для кожного елемента в списку задайте змінну '%1' для елемента, а потім зробіть деякі заяви.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "від %1 до %2 через %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "рахувати з";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Наявна змінна %1 приймає значення від початкового значення до кінцевого значення, враховуючи заданий інтервал, і зробіть вказані блоки.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Видаляє випадк
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "до # з кінця";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "до #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "до останнього";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "отримати вкладений список з першого";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "отримати вкладений список від # з кінця";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "отримати вкладений список з #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "символу.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Створює копію вказаної частини списку.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "знайти перше входження елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "знайти останнє входження елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Повертає індекс першого/останнього входження першого елементу у списку. Повертає 0, якщо текст не знайдений.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "у списку";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 є порожнім";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "довжина %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Повертає довжину списку.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "створити список з елемента %1 повтореного %2 разів";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Створює список, що складається з заданого значення повтореного певну кількість разів.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "як";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вставити в";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "встановити";
@ -319,19 +319,19 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "отримати підрядо
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "отримати підрядок від символу";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "-ого.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Повертає заданий фрагмент тексту.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "у тексті";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "знайти перше входження тексту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "знайти останнє входження тексту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ".";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Повертає індекс першого/останнього входження першого тексту у другому. Повертає 0, якщо текст не знайдений.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 є порожнім";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Повертає true, якщо вказаний текст порожній.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "http://www.chemie.fu-berlin.de/chemnet/use/info/make/make_8.html";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "створити текст з";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Створити фрагмент тексту шляхом приєднання будь-якого числа елементів.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "довжина %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Повертає число символів (включаючи пробіли) у даному тексті.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "http://www.liv.ac.uk/HPC/HTMLF90Course/HTMLF90CourseNotesnode91.html";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "màu đỏ";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "Tạo màu từ";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Tạo màu từ ba màu: đỏ, xanh lá cây, xanh dương với số lượng cụ thể. Mỗi số phải có giá trị từ 0 đến 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "thoát";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "sang lần lặp tiếp theo";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Thoát khỏi vòng lặp hiện tại.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Bỏ qua phần còn lại trong vòng lặp này, và sang lần lặp tiếp theo.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Chú ý: Mảnh này chỉ có thế dùng trong các vòng lặp.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "trong danh sách";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "với mỗi thành phần";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Trong một danh sách, lấy từng thành phần, gán vào biến \"%1\", rồi thực hiện một số lệnh.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "từ %1 đến %2 mỗi lần thêm %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "đếm theo";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Đếm từ số đầu đến số cuối. Khi đến mỗi số, gán số vào biến \"%1\" rồi thực hiện các lệnh.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Thêm một điều kiện vào mảnh nếu.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Cuối cùng, khi không điều kiện nào đúng.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Thêm, bỏ, hoặc đổi thứ tự các mảnh con để tạo cấu trúc mới cho mảnh nếu.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "nếu không";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "nếu không nếu";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "lặp lại %1 lần";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "lặp lại";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "lần";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Thực hiện các lệnh vài lần.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "lặp lại cho đến khi";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "lặp lại trong khi";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Miễn là điều kiện còn sai, thì thực hiện các lệnh. Khi điều kiện đúng thì ngưng.";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Xóa thành tố bất kỳ
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "đến (đếm từ cuối) thứ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "đến thứ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "đến cuối cùng";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "lấy một danh sách con từ đầu tiên";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "lấy một danh sách con từ (đếm từ cuối) thứ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "lấy một danh sách con từ thứ";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Lấy một mảng của danh sách này để tạo danh sách con.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "tìm sự có mặt đầu tiên của vật";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "tìm sự có mặt cuối cùng của vật";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Hoàn trả vị trí xuất hiện đầu/cuối của vật trong danh sách. Nếu không tìm thấy thì hoàn trả số 0.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "trong dánh sách";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 trống rỗng";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "độ dài của %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Hoàn trả độ dài của một danh sách.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "tạo danh sách gồm một vật %1 lặp lại %2 lần";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Tạo danh sách gồm một số lượng vật nhất định với mỗi vật đều giống nhau.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "giá trị";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "gắn chèn vào vị trí";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "đặt thành tố";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Đặt giá trị của thành t
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Đặt giá trị của thành tố ngẫu nhiên trong danh sách.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Hoàn trả “đúng\" nếu danh sách không có thành tử nào.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "sai";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Hoàn trả \"đúng\" hoặc \"sai\".";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "đúng";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BA%B3ng_th%E1%BB%A9c";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "trống không";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Hoàn trả trống không.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "và";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "hoặc";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Hoàn trả \"đúng\" (true) nếu cả hai đầu vào đều đúng.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Hoàn trả \"đúng\" (true) nếu ít nhất một trong hai đầu vào đúng.";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Xóa Chú Giải";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Thay tên biến...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Thay tên tất cả \"%1\" biến này thành:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "thêm văn bản";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "ở cuối";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Thêm một mảng văn bản vào biến \"%1\".";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "thành chữ thường";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "thành Chữ In Đầu Mỗi Từ";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "thành CHỮ IN HOA";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Hoàn trả văn bản sau khi chuyển
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "lấy ký tự đầu tiên";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "lấy từ phía cuối, ký tự thứ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "lấy ký tự thứ";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "trong văn bản";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "lấy ký tự cuối cùng";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "lấy ký tự bất kỳ";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Thêm, bỏ, hoặc sắp xếp lại c
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "đến từ phía cuối, ký tự thứ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "đến ký tự thứ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "đến ký tự cuối cùng";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "trong văn bản";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "lấy từ ký tự đầu tiên";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "lấy từ phía cuối, ký tự thứ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "lấy từ ký tự thứ";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Hoàn trả một mảng ký tự ấn định từ trong văn bản.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "trong văn bản";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "tìm sự có mặt đầu tiên của";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "tìm sự có mặt cuối cùng của";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Hoàn trả vị trí xuất hiện đầu/cuối của văn bản thứ nhất trong văn bản thứ hai. Nếu không tìm thấy thì hoàn trả số 0.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 trống không";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Hoàn trả “đúng nếu văn bản không có ký tự nào.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "tạo văn bản từ";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Tạo một văn bản từ các thành phần.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "độ dài của %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Hoàn trả số lượng ký tự (kể cả khoảng trắng) trong văn bản đầu vào.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "in lên màng hình %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "In ra màng hình một văn bản, con số, hay một giá trị đầu vào khác.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Xin người dùng nhập vào một con số.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Xin người dùng nhập vào một văn bản.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Xin người dùng nhập vào con số với dòng hướng dẫn";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Xin người dùng nhập vào văn bản với dòng hướng dẫn";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/string _(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Một ký tự, một từ, hay một dòng.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "cắt các không gian từ cả hai mặt của";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "cắt các không gian từ bên trái của";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "cắt các không gian từ bên phải của";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Hoàn trả bản sao của văn bản sau khi xóa khoảng trắng từ một hoặc hai bên.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "vật";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Tạo mảnh \"đặt vào %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Hoàn trả giá trị của.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Tạo mảnh \"lấy %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "bằng";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "cho";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Đặt giá trị của biến này thành...";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "红色";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "颜色";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "通过指定红色、绿色和蓝色的量创建一种颜色。所有的值必须介于0和100之间。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "中断循环";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "继续下一次循环";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "中断包含它的循环。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "跳过这个循环的剩余部分,并继续下一次迭代。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "警告:此块仅可用于在一个循环内。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "在列表中";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "为每个项目";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "遍历每个列表中的项目,将变量“%1”设定到该项中然后执行某些语句。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "从范围 %1 到 %2 每隔 %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "使用";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "从起始数到结尾数中取出变量“%1”的值按指定的时间间隔执行指定的块。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "在if语句块中增加一个条件。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "添加一个最终的包括所有情况的节到if块中。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "增加、删除或重新排列各节来重新配置“if”块。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "否则";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "否则如果";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "重复 %1 次";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "重复";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "次";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "多次执行一些语句。";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "重复直到";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "重复当";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "只要值为假,执行一些语句。";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "删除列表中的一个随
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "到倒数第#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "到#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "到最后";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "从头获得子列表";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "从倒数#取得子列表";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "从#取得子列表";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "空白";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "复制列表中指定的部分。";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "找出第一个项出现";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "找出最后一个项出现";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "返回在列表中的第一/最后一个匹配项的索引值。如果未找到则返回 0。";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "在列表中";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1是空的";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1的长度";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "返回列表的长度。";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "建立列表使用项 %1 重复 %2 次";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "建立包含指定重复次数的值的列表。";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "为";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "插入在";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "设置";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "设置列表中的最后一项
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "设置列表中一个随机的项目。";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "如果改列表为空,则返回真。";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "错";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "同时返回真或假。";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "真";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://zh.wikipedia.org/wiki/不等";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "空";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "返回空值。";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "和";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "或";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "如果两个输入结果都为真,则返回真。";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "如果至少有一个输入结果为真,则返回真。";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "删除注释";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "重命名变量...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "将所有“%1”变量重命名为:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "追加文本";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "在";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "将一些文本追加到变量“%1”。";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "为小写";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "为首字母大写";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "为大写";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "使用不同的大小写复制这段文
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "获得第一个字符";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "获得倒数第#个字符";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "获得字符#";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "于文本中";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "获得最后一个字符";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "获取随机的字母";
@ -319,39 +319,39 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "取得一段字串自#到末尾
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "取得一段字串自#";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "空白";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "返回指定的部分文本。";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "自文本";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "寻找第一个出现的文本";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "寻找最后一个出现的文本";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "空白";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "返回在第二个字串中的第一/最后一个匹配项的索引值。如果未找到则返回 0。";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1是空的";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "如果提供的文本为空,则返回真。";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "建立字串使用";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "通过串起任意数量的项以建立一段文字。";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1的长度";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "返回文本的字符数(包括空格)。";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "打印%1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "打印指定的文字、数字或其他值。";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "提示用户输入数字。";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "提示用户输入一些文本。";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "输入数字并显示提示消息";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "输入数字并显示提示消息";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://zh.wikipedia.org/wiki/字符串";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "一个字母、单词或一行文本。";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "消除两侧空格";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "消除左侧空格";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "消除右侧空格";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "复制这段文字的同时删除两端多余的空格。";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "项";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "创建“设定%1”";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "返回此变量的值。";

View file

@ -29,24 +29,24 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.htm
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "紅";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "顏色";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "透過指定紅、綠、 藍色的值來建立一種顏色。所有的值必須介於 0 和 100 之間。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "停止 迴圈";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "繼續下一個 迴圈";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "離開當前的 迴圈";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "跳過這個迴圈的其餘步驟,並繼續下一次的迴圈運算。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "警告: 此積木僅可用於迴圈內。";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for_each for each block"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "自列表";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "取出每個";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "遍歷每個列表中的項目,將變量 '%1' 設定到該項目中,然後執行某些語句";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "從範圍 %1 到 %2 每隔 %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "使用";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "從起始數到結尾數中取出變數 %1 的值,按指定的時間間隔,執行指定的積木。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "將條件添加到'如果'積木。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "加入一個最終,所有條件下都都執行的區塊到'如果'積木中";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "添加、 刪除或重新排列各區塊來此重新配置這個'如果'積木。";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "否則";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "否則如果";
@ -61,7 +61,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "重複 %1 次";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "重複";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "次數";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "多次執行一些語句";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "重複 直到";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "重複 當";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "當值為否時,執行一些語句";
@ -111,26 +111,26 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "移除列表中隨機的一
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "到 倒數 # 位";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "到 #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "到 最後";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "從 頭 取得子列表";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "從倒數 # 取得子列表";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "從 # 取得子列表";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "複製列表中指定的部分。";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "找出 第一個 項目出現";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "找出 最後一個 項目出現";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "返回在列表中的第一個/最後一個匹配項目的索引值。如果未找到則返回 0。";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "自列表";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is_empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 值為空";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length_of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "長度 %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "返回列表的長度。";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create_list_with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "建立列表使用項目 %1 重複 %2 次數";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "建立包含指定重複次數的 值 的列表。";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "為";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "插入到";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "設定";
@ -146,7 +146,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "設定列表中的最後一個
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "設定列表中隨機的一個項目";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "如果該列表為空,則返回 真。";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "否";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/True_False"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "返回 真 或 否。";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "真";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@ -163,7 +163,7 @@ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "空";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "返回 空。";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "且";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "或";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "如果這兩個輸入值都為 真,則返回 真。";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "如果至少一個輸入的值為 真,返回 真。";
@ -289,10 +289,10 @@ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "移除註解";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "重新命名變量...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "將所有 \"%1\" 變量重新命名為:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "後加入文字";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "在";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "將一些文字追加到變量 '%1'。";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "轉成 小寫";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "轉成 首字母大寫";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "轉成 大寫";
@ -300,7 +300,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "使用不同的大小寫複製這段文
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "取第一個字元";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "取得 倒數第 # 個字元";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "取得 字元 #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "的字元在字串";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "取最後一個字元";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "取隨機一個字元";
@ -312,51 +312,51 @@ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "添加、 刪除或重新排列各區塊
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "到 倒數第 # 個字元";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "到 字元 #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "到 最後一個字元";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "自字串";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "取得一段字串 自 第一個字元";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "取得一段字串自 #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "取得一段字串自 #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "返回指定的部分文字。";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Finding_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "在字串";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "尋找 第一個 出現的字串";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "尋找 最後一個 出現的字串";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "返回在第二個字串中的第一個/最後一個匹配項目的索引值。如果未找到則返回 0。";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 為空";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "如果提供的字串為空,則返回 真。";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "建立字串使用";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "通過串起任意數量的項目來建立一段文字。";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "長度 %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "返回這串文字的字元數(含空格) 。";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Printing_text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "印出 %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "印出指定的文字、 數字或其他值。";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "輸入數字";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "輸入文字";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "輸入 數字 並顯示提示訊息";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "輸入 文字 並顯示提示訊息";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "字元、 單詞或一行文字。";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "消除兩側空格";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "消除左側空格";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "消除右側空格";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "複製這段文字的同時刪除兩端多餘的空格。";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "變量";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "創立 '設定 %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "返回此變量的值。";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "建立 '取得 %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "到";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "賦值";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "設定此變量,好和輸入值相等。";