mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git
synced 2025-08-28 22:10:31 -04:00
update translations from transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
2bcb761e10
commit
bb36bf7489
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
|
|
@ -8307,8 +8307,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
|
|||
"CONTROL_REPEAT": "ismételd %1",
|
||||
"CONTROL_IF": "ha %1 akkor",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "különben",
|
||||
"CONTROL_STOP": "állj",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "mind",
|
||||
"CONTROL_STOP": "álljon le",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "minden feladat",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "ez a feladat",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "szereplő többi feladata",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "várj %1 mp-et",
|
||||
|
|
@ -8353,7 +8353,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
|
|||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "hangerő",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "küldj üzenetet: %1",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "küldj üzenetet: %1 és várj",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "amikor a %1 gomb lenyomva",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "amikor %1 gomb lenyomva",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "szóköz",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "balra nyíl",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "jobbra nyíl",
|
||||
|
|
@ -8387,10 +8387,10 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
|
|||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "jelmez legyen %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "következő jelmez",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "háttér legyen %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "menj a %1 szintre",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "előtérbe",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "háttérbe",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "menj a %1 %2 szintet",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "legelőre",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "leghátra",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "menj %1 %2 szintet",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "előre",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "hátra",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 háttér",
|
||||
|
|
@ -8431,7 +8431,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
|
|||
"MOTION_DIRECTION": "irány",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "görgess jobbra: %1",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "görgess föl: %1",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE": "%1 jelenet igazítása",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "lent balra",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "lent jobbra",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "középen",
|
||||
|
|
@ -8480,7 +8480,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
|
|||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "egérmutató",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "játéktér széle",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "érintesz %1 színt?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 szín érinti %2-t?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 szín érinti %2 színt?",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "%1 távolsága",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "egérmutató",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "kérdezd %1 és várj",
|
||||
|
|
@ -8559,27 +8559,27 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["hu"] =
|
|||
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Fényerő",
|
||||
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Érték változtatása:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE": "Változó átnevezése",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Minden \"%1\" változó átnevezése erre:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Minden „%1” változó átnevezése erre:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Változó átnevezése",
|
||||
"NEW_VARIABLE": "Változó létrehozása",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Új változó neve:",
|
||||
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Új változó",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" nevű változó már létezik.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"%1\" nevű változó már létezik egy másik \"%2\" típusú változónál",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Törlöd a \"%2\" változót (%1 használat)?",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "\"%1\" változó nem törölhető, mert \"%2\" függvény leírásának része",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "Töröld a \"%1\" változót",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "„%1” nevű változó már létezik.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "„%1” nevű változó már létezik egy másik „%2” típusú változónál",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Törlöd „%2” változót (%1 használat)?",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "„%1” változó nem törölhető, mert „%2” függvény leírásának része",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "Töröld „%1” változót",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "Blokk létrehozása",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" nevű blokk már létezik.",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "„%1” nevű blokk már létezik.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokknév",
|
||||
"NEW_LIST": "Lista létrehozása",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Új lista neve:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Új lista",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" nevű lista már létezik.",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "Nevezd át az összes \"%1\" listát erre:",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "„%1” nevű lista már létezik.",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "Nevezd át az összes „%1” listát erre:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Lista átnevezése",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "valami",
|
||||
"DELETE_LIST": "Töröld a \"%1\" listát",
|
||||
"DELETE_LIST": "Töröld „%1” listát",
|
||||
"RENAME_LIST": "Lista átnevezése",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Új üzenet",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Új üzenet neve:",
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9838,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nb"] =
|
|||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "pek i retning %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "pek mot %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "musepeker",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "tilfeldig retning",
|
||||
"MOTION_GOTO": "gå til %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "musepeker",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "tilfeldig sted",
|
||||
|
|
@ -10046,11 +10046,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nn"] =
|
|||
"DATA_HIDEVARIABLE": "gøym variabelen %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "legg %1 til %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "slett element %1 i %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "slett alt i %1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "set inn %1 på plass %2 i %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "byt ut element %1 i %2 med %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "element %1 i %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "posisjon til %1 i %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "lengda til %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 inneheld %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "vis lista %1",
|
||||
|
|
@ -10066,7 +10066,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nn"] =
|
|||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "når bakgrunnen byter til %1",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "når %1 > %2",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "klokke",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "lydnivå",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "lydstyrke",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "send meldinga %1",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "send meldinga %1 og vent",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "når %1 vert trykt",
|
||||
|
|
@ -10246,7 +10246,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nn"] =
|
|||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "endra lydstyrken med %1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "set lydstyrken til %1 %",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "lydstyrke",
|
||||
"SOUND_RECORD": "spel inn …",
|
||||
"SOUND_RECORD": "spel inn …",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "Rørsle",
|
||||
"CATEGORY_LOOKS": "Utsjånad",
|
||||
"CATEGORY_SOUND": "Lyd",
|
||||
|
|
@ -10287,7 +10287,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nn"] =
|
|||
"DELETE_VARIABLE": "Slett variabelen «%1»",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "Lag ein kloss",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Det finst alt ein prosedyre som heiter «%1».",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "klossnamn",
|
||||
"NEW_LIST": "Lag ei liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Namn på ny liste:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",
|
||||
|
|
@ -10295,8 +10295,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["nn"] =
|
|||
"RENAME_LIST_TITLE": "Endra namnet på alle «%1»-listene til:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Gje nytt namn",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "ting",
|
||||
"DELETE_LIST": "Slett lista \"%1\"",
|
||||
"RENAME_LIST": "Rename list",
|
||||
"DELETE_LIST": "Slett lista «%1»",
|
||||
"RENAME_LIST": "Gje nytt namn",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ny melding",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Namn på ny melding:",
|
||||
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ny melding",
|
||||
|
|
@ -11184,8 +11184,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] =
|
|||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "desenvolver contador",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "limpar contador",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "todos de uma vez",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "defina %1 a %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "mude %1 para %2",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "mude %1 para %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "adicione %2 a %1",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "mostre a variável %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "esconda a variável %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "mude %1 para %2",
|
||||
|
|
@ -11277,9 +11277,9 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] =
|
|||
"MOTION_GLIDETO": "deslize por %1 segs. até %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ponteiro do mouse",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posição aleatória",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "mude x em %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "adicione %1 a x",
|
||||
"MOTION_SETX": "defina x como %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "mude y em %1 ",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "adicione %1 a y",
|
||||
"MOTION_SETY": "defina y como %1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "se tocar na borda, volte",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "defina o estilo de rotação para %1",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue