mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git
synced 2025-08-28 22:10:31 -04:00
broken url, punctuation, grammar fixes
This commit is contained in:
stefan
parent
99aa1505f5
commit
8aa0196ded
2 changed files with 30 additions and 29 deletions
28
msg/js/de.js
28
msg/js/de.js
|
|
@ -34,16 +34,16 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/Ko
|
|||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "Die Schleife abbrechen";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "mit der nächsten Iteration der Schleife fortfahren";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Die umgebende Schleife beenden.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Diese Anweisung abbrechen und mit der nächsten Schleifendurchlauf fortfahren.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Diese Anweisung abbrechen und mit dem nächsten Schleifendurchlauf fortfahren.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Warnung: Dieser Block sollte nur in einer Schleife verwendet werden.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/For-Schleife";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "Für Wert %1 aus der Liste %2";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Führe eine Anweisung für jeden Wert in der Liste aus und setzte dabei die Variable \"%1\" auf den aktuellen Listenwert.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/For-Schleif";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/For-Schleife";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "Zähle %1 von %2 bis %3 mit %4";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Zähle die Variable \"%1\" von einem Startwert bis zu einem Zielwert und führe für jeden Wert eine Anweisung aus.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Eine weitere Bedingung hinzufügen.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Eine sonst-Bedingung hinzufügen, führt eine Anweisung aus falls keine Bedingung zutrifft.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Eine sonst-Bedingung hinzufügen, führt eine Anweisung aus, falls keine Bedingung zutrifft.";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Hinzufügen, entfernen oder sortieren von Sektionen";
|
||||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "sonst";
|
||||
|
|
@ -154,28 +154,28 @@ Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logi
|
|||
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Ist entweder wahr (true) oder falsch (false)";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "wahr";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/Vergleich_%28Zahlen%29";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Ist wahr (true) wenn beide Werte gleich sind.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Ist wahr (true) wenn der erste Wert größer als der zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Ist wahr (true) wenn der erste Wert größer als oder gleich groß wie zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Ist wahr (true) wenn der erste Wert kleiner als der zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Ist wahr (true) wenn der erste Wert kleiner als oder gleich groß wie zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Ist wahr (true) wenn beide Werte unterschiedlich sind.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Ist wahr (true), wenn beide Werte gleich sind.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Ist wahr (true), wenn der erste Wert größer als der zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Ist wahr (true), wenn der erste Wert größer als oder gleich groß wie der zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Ist wahr (true), wenn der erste Wert kleiner als der zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Ist wahr (true), wenn der erste Wert kleiner als oder gleich groß wie der zweite Wert ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Ist wahr (true), wenn beide Werte unterschiedlich sind.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "nicht %1";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Ist wahr (true) wenn der Eingabewert falsch (false) ist. Ist falsch (false) wenn der Eingabewert wahr (true) ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Ist wahr (true), wenn der Eingabewert falsch (false) ist. Ist falsch (false), wenn der Eingabewert wahr (true) ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/Nullwert";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Ist NULL.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "und";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "oder";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Ist wahr (true) wenn beide Werte wahr (true) sind.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Ist wahr (true) wenn einer der beiden Werte wahr (true) ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Ist wahr (true), wenn beide Werte wahr (true) sind.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Ist wahr (true), wenn einer der beiden Werte wahr (true) ist.";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "teste";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/%3F:#Auswahloperator";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "wenn falsch";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "wenn wahr";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Überprüft eine Bedingung \"teste\". Wenn die Bedingung wahr ist wird der \"wenn wahr\" Wert zurückgegeben, andernfalls der \"wenn falsch\" Wert";
|
||||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Überprüft eine Bedingung \"teste\". Wenn die Bedingung wahr ist, wird der \"wenn wahr\" Wert zurückgegeben, andernfalls der \"wenn falsch\" Wert";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/Grundrechenart";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Ist die Summe zweier Werte.";
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "vom ersten Buchstaben";
|
|||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "vom #ten Buchstaben von hinten";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "vom #ten Buchstaben";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Gibt die angegebenen Textabschnitt zurück.";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Gibt den angegebenen Textabschnitt zurück.";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxpcomp/v8v101/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.xlcpp8l.doc%2Flanguage%2Fref%2Farsubex.htm";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "im Text";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "Suche erstes Auftreten des Begriffs";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"Dan-yell",
|
||||
"아라",
|
||||
"Octycs",
|
||||
"Cvanca"
|
||||
"Cvanca",
|
||||
"THINK"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "Element",
|
||||
|
|
@ -62,7 +63,7 @@
|
|||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "Wiederhole bis",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Führe die Anweisung solange aus wie die Bedingung wahr (true) ist.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Führe die Anweisung solange aus wie die Bedingung falsch (false) ist.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/For-Schleif",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/For-Schleife",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Zähle die Variable \"%1\" von einem Startwert bis zu einem Zielwert und führe für jeden Wert eine Anweisung aus.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TITLE": "Zähle %1 von %2 bis %3 mit %4",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/For-Schleife",
|
||||
|
|
@ -72,7 +73,7 @@
|
|||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Die Schleife abbrechen",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "mit der nächsten Iteration der Schleife fortfahren",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Die umgebende Schleife beenden.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Diese Anweisung abbrechen und mit der nächsten Schleifendurchlauf fortfahren.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Diese Anweisung abbrechen und mit dem nächsten Schleifendurchlauf fortfahren.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Warnung: Dieser Block sollte nur in einer Schleife verwendet werden.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Wenn eine Bedingung wahr (true) ist, dann führe eine Anweisung aus.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Wenn eine Bedingung wahr (true) ist, dann führe die erste Anweisung aus. Ansonsten führe die zweite Anweisung aus.",
|
||||
|
|
@ -83,20 +84,20 @@
|
|||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "sonst",
|
||||
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Hinzufügen, entfernen oder sortieren von Sektionen",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Eine weitere Bedingung hinzufügen.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Eine sonst-Bedingung hinzufügen, führt eine Anweisung aus falls keine Bedingung zutrifft.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Eine sonst-Bedingung hinzufügen, führt eine Anweisung aus, falls keine Bedingung zutrifft.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vergleich_%28Zahlen%29",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ist wahr (true) wenn beide Werte gleich sind.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ist wahr (true) wenn beide Werte unterschiedlich sind.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert kleiner als der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert kleiner als oder gleich groß wie zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert größer als der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert größer als oder gleich groß wie zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ist wahr (true) wenn beide Werte wahr (true) sind.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ist wahr (true), wenn beide Werte gleich sind.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ist wahr (true), wenn beide Werte unterschiedlich sind.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ist wahr (true), wenn der erste Wert kleiner als der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ist wahr (true), wenn der erste Wert kleiner als oder gleich groß wie der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ist wahr (true), wenn der erste Wert größer als der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ist wahr (true), wenn der erste Wert größer als oder gleich groß wie der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ist wahr (true), wenn beide Werte wahr (true) sind.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "und",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ist wahr (true) wenn einer der beiden Werte wahr (true) ist.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ist wahr (true), wenn einer der beiden Werte wahr (true) ist.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "oder",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nicht %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ist wahr (true) wenn der Eingabewert falsch (false) ist. Ist falsch (false) wenn der Eingabewert wahr (true) ist.",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ist wahr (true), wenn der Eingabewert falsch (false) ist. Ist falsch (false), wenn der Eingabewert wahr (true) ist.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "wahr",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsch",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Ist entweder wahr (true) oder falsch (false)",
|
||||
|
|
@ -107,7 +108,7 @@
|
|||
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "teste",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "wenn wahr",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "wenn falsch",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Überprüft eine Bedingung \"teste\". Wenn die Bedingung wahr ist wird der \"wenn wahr\" Wert zurückgegeben, andernfalls der \"wenn falsch\" Wert",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Überprüft eine Bedingung \"teste\". Wenn die Bedingung wahr ist, wird der \"wenn wahr\" Wert zurückgegeben, andernfalls der \"wenn falsch\" Wert",
|
||||
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zahl",
|
||||
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Eine Zahl.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Grundrechenart",
|
||||
|
|
@ -209,7 +210,7 @@
|
|||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "Nehme zufälligen Buchstaben",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Extrahiere einen Buchstaben von einer spezifizierten Position.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Gibt die angegebenen Textabschnitt zurück.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Gibt den angegebenen Textabschnitt zurück.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxpcomp/v8v101/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.xlcpp8l.doc%2Flanguage%2Fref%2Farsubex.htm",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in Text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "vom #ten Buchstaben",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue