mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git
synced 2025-08-13 06:29:31 -04:00
Sync translations with transifex
Added arabic
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
485062ded8
commit
62c88b70d9
1 changed files with 344 additions and 62 deletions
|
|
@ -571,6 +571,288 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["am"] =
|
|||
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "መልእክት1"
|
||||
};
|
||||
|
||||
Blockly.ScratchMsgs.locales["ar"] =
|
||||
{
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "كرِّر باستمرار",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "كرِّر%1 مرة",
|
||||
"CONTROL_IF": "إذا %1",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "وإلا",
|
||||
"CONTROL_STOP": "أوقف",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "الكل",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "المقطع البرمجي الحالي",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "المقاطع الأخرى في الكائن",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "انتظر %1 ثواني",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "انتظر حتى %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "كرِّر حتى %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "بينما %1",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "لكل %1 من %2",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "عندما تبدأ نسخة مني",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "أنشئ نسخةً من %1",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "نفسي",
|
||||
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "احذف هذه النسخة",
|
||||
"CONTROL_COUNTER": "عداد",
|
||||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "زد العداد",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "تصفير العداد",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "الكل مرة واحدة",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "اجعل النسبة %1 الى %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "اجعل النسبة %1 الى %2",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "أظهر المتغير %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "اخفاء المتغير %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "أضف %1 الى %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "احذف %1 من %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "احذف القيمة %1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "أدرج%1 عند%2 من%3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "استبدل العنصر%1 من%2 مع%3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "العنصر%1 من%2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "عنصر # من%1 في%2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "طول%1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 يحتوي على%2؟",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "عرض القائمة%1",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "إخفاء القائمة%1",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "الكل",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "الأخير",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "عشوائي",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "عند الضغط على %1",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "عند نقر هذا الكائن",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "عندما تنقر المرحلة",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "عندما يلمس هذا الرمز العشري%1",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "عندما أتلقى%1",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "عند تبديل الخلفية إلى%1",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "عندما%1>%2",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "المؤقت",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "شدة الصوت",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "البث%1",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "بث%1 وانتظر",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "عند ضغط مفتاح%1",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "المسافة",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "السهم الأيسر",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "السهم الأيمن",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "السهم السفلي",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "السهم العلوي",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "(موقع ما)",
|
||||
"LOOKS_SAYFORSECS": "قل%1 لمدة%2 ثانية",
|
||||
"LOOKS_SAY": "قل%1",
|
||||
"LOOKS_HELLO": "مرحباً",
|
||||
"LOOKS_THINKFORSECS": "فكر%1 لمدة%2 ثانية",
|
||||
"LOOKS_THINK": "فكر %1",
|
||||
"LOOKS_HMM": "همم ...",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "اظهر",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "اختفِ",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "إخفاء كل النقوش",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "اللون",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "عين السمكة",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "الدوامة",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "البكسلة",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "الموزاييك",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "شدة الإضاءة",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "الشبح",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "تغيير التأثير%1 بواسطة%2",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "قم بتغير التأثير%1 إلى%2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "أزل التأثيرات الرسومية",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "غير الحجم ب %1",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "تعيين الحجم على%1٪",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "الحجم",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "تغيير الامتداد بنسبة%1",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "تعيين الامتداد إلى%1٪",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "بدل الزي إلى%1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "المظهر التالي",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "التبديل للخلف إلى%1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "انتقل إلى طبقة%1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "امام",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "العودة",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "انتقل %1 من %2",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "للامام",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "للخلف",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "الصورة الخلفية%1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "زي%1",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "عدد",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "اسم",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "التبديل للخلف إلى%1 وانتظر",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "الخلفية التالية",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "الخلفية التالية",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "الخلفية السابقة",
|
||||
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "خلفية عشوائية",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "انقل%1 خطوات",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "تحويل%1 %2 درجة",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "تحويل%1 %2 درجة",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "أشر في الاتجاه%1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "أشر نحو%1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "مؤشر الفأرة",
|
||||
"MOTION_GOTO": "انتقل إلى%1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "مؤشر الفأرة",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "موضع عشوائي",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "انتقل إلى x:%1 y:%2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "تزحلق %1 ثانية الى x: %2 y:%3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "تزحلق %1 ثانية ال %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "مؤشر الفأرة",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "موضع عشوائي",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "تغيير x بواسطة%1",
|
||||
"MOTION_SETX": "اضبط x إلى%1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "غير y بمقدار%1",
|
||||
"MOTION_SETY": "اضبط y على%1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ارتد إذا كنت عند الحافة",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ضبط نمط الدوران%1",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "يمين - يسار",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "لا دوران",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "في جميع الاتجاهات",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "الموضع س",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "الموضع ص",
|
||||
"MOTION_DIRECTION": "الاتجاه",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "انتقل إلى اليمين%1",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "انتقل لأعلى%1",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE": "محاذاة المشهد%1",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "اسفل اليسار",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "اسفل اليمين",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "المنتصف",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "اعلى اليسار",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "اعلى اليمين",
|
||||
"MOTION_XSCROLL": "x التمرير",
|
||||
"MOTION_YSCROLL": "y التمرير",
|
||||
"MOTION_STAGE_SELECTED": "المرحلة المحددة: لا كتل الحركة",
|
||||
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
||||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "اختر عشوائى من %1 الى %2",
|
||||
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
||||
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
||||
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
||||
"OPERATORS_AND": "%1 وايضاً %2",
|
||||
"OPERATORS_OR": "%1 أو %2",
|
||||
"OPERATORS_NOT": "ليس %1",
|
||||
"OPERATORS_JOIN": "ضم %1 %2",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "تفاحة",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "موزة",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "حرف%1 من%2",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "أ",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "طول%1",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 يحتوي على%2؟",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "%1 باقي القسمة من %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "قرُب %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%1 من %2",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "القيمة المطلقة",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "الجزء الصحيح",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "السقف",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "الجذر التربيعي",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "الجيب",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_COS": "جيب التمام",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "الظل",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "الجيب العكسي",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "جيب التمام العكسي",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "الظل العكسي",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_LN": "اللوغارتم الطبيعي",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "اللوغارتم العشري",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "هـ^",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "^ 10",
|
||||
"PROCEDURES_DEFINITION": "عرف %1",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "لمس%1؟",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "مؤشر الفأرة",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "الحافة",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "لمس اللون%1؟",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "لون%1 يلمس%2؟",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "المسافة الى %1",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "مؤشر الفأرة",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "اطلب%1 وانتظر",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "ما اسمك؟",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "الإجابة",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "المفتاح%1 مضغوط؟",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "زر الفأرة مضغوط؟",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "الموضع س للفأرة",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "الموضع ص للفأرة",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "اضبط وضع السحب%1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "يمكن سحبه",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "لا يمكن سحبه",
|
||||
"SENSING_LOUDNESS": "شدة الصوت",
|
||||
"SENSING_LOUD": "صوت عال؟",
|
||||
"SENSING_TIMER": "المؤقت",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "صفِّر المؤقت",
|
||||
"SENSING_OF": "%1 من %2",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "الموضع س",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "الموضع ص",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "الاتجاه",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "رقم المظهر",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "اسم المظهر",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "الحجم",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "شدة الصوت",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "رقم الخلفية",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "اسم الخلفية",
|
||||
"SENSING_OF_STAGE": "المنصة",
|
||||
"SENSING_CURRENT": "الحالى %1",
|
||||
"SENSING_CURRENT_YEAR": "السنة",
|
||||
"SENSING_CURRENT_MONTH": "الشهر",
|
||||
"SENSING_CURRENT_DATE": "تاريخ اليوم",
|
||||
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "يوم الأسبوع",
|
||||
"SENSING_CURRENT_HOUR": "الساعة",
|
||||
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "الدقيقة",
|
||||
"SENSING_CURRENT_SECOND": "الثانية",
|
||||
"SENSING_DAYSSINCE2000": "الأيام منذ عام 2000",
|
||||
"SENSING_USERNAME": "اسم المستخدم",
|
||||
"SENSING_USERID": "هوية المستخدم",
|
||||
"SOUND_PLAY": "بدء الصوت%1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "تشغيل الصوت%1 حتى الانتهاء",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "أوقف كل الأصوات",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "قم بتعيين التأثير%1 إلى%2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "تغيير التأثير%1 بواسطة%2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "تأثيرات صوتية واضحة",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "طبقة الصوت",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "عموم يسار / يمين",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "تغيير شدة الصوت بنسبة%1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "ضبط مستوى الصوت على%1٪",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "شدة الصوت",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "الحركة",
|
||||
"CATEGORY_LOOKS": "المظاهر",
|
||||
"CATEGORY_SOUND": "الصوت",
|
||||
"CATEGORY_EVENTS": "الأحداث",
|
||||
"CATEGORY_CONTROL": "التحكم",
|
||||
"CATEGORY_SENSING": "التحسس",
|
||||
"CATEGORY_OPERATORS": "العمليات",
|
||||
"CATEGORY_VARIABLES": "المتغيرات",
|
||||
"CATEGORY_MYBLOCKS": "لبنات ",
|
||||
"DUPLICATE": "مضاعفة",
|
||||
"DELETE": "حذف",
|
||||
"ADD_COMMENT": "اضف تعليق",
|
||||
"REMOVE_COMMENT": "احذف التعليق",
|
||||
"DELETE_BLOCK": "احذف لبنة",
|
||||
"DELETE_X_BLOCKS": "حذف%1 لبنة",
|
||||
"DELETE_ALL_BLOCKS": "هل تريد حذف جميع%1 لبنات؟",
|
||||
"CLEAN_UP": "احذف جميع اللبنات",
|
||||
"HELP": "المساعدة",
|
||||
"UNDO": "تراجع",
|
||||
"REDO": "إعادة",
|
||||
"EDIT_PROCEDURE": "تحرير",
|
||||
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "اذهب إلى التعريف",
|
||||
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "قل شيئاً...",
|
||||
"COLOUR_HUE_LABEL": "لون",
|
||||
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "التشبع",
|
||||
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "سطوع",
|
||||
"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغيير القيمة:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE": "إعادة تسمية المتغير",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "إعادة تسمية جميع المتغيرات \"%1\" إلى:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "إعادة تسمية المتغير",
|
||||
"NEW_VARIABLE": "إنشاء متغير",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "اسم المتغير الجديد:",
|
||||
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "متغير جديد",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "يوجد بالفعل متغير مسمى \"%1\".",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "يوجد بالفعل متغير يسمى \"%1\" لمتغير آخر من النوع \"%2\".",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "هل تريد حذف%1 من المتغير \"%2\"؟",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "لا يمكن حذف المتغير \"%1\" لأنه جزء من تعريف الدالة \"%2\"",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "احذف المتغير \"%1\"",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "أنشئ لبنة",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "يوجد بالفعل إجراء باسم \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "اسم اللبنة",
|
||||
"NEW_LIST": "إنشاء لائحة",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "اسم القائمة الجديدة:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "لائحة جديدة",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "توجد بالفعل قائمة باسم \"%1\".",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "إعادة تسمية جميع قوائم \"%1\" إلى:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "إعادة تسمية القائمة",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "شيء",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "رسالة جديدة",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "اسم الرسالة الجديدة:",
|
||||
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "رسالة جديدة",
|
||||
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "الرسالة ١"
|
||||
};
|
||||
|
||||
Blockly.ScratchMsgs.locales["az"] =
|
||||
{
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "həmişə",
|
||||
|
|
@ -886,7 +1168,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ca"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "afegeix %1 a la posició %2 de %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "canvia l'element %1 de %2 per %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "element %1 de %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "element # de %1 en %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "llargada de %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 conté %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "mostra la llista %1",
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1450,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["cs"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "vlož %1 na %2 v %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "nahraď %1 v %2 hodnotou %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "prvek %1 z %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "pořadí %1 ve %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "délka %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 obsahuje %2",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "ukaž seznam %1",
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2296,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "füge %1 an %2 von %3 ein",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ersetze Element %1 von %2 durch %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "Element %1 von %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "Element # von %1 in %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "Länge von %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 enthält %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "zeige Liste %1",
|
||||
|
|
@ -2538,7 +2820,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["el"] =
|
|||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Υπάρχει ήδη μια λίστα με το όνομα \\\"%1\\\".",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "Μετονόμασε όλες τις λίστες σε \\\"%1\\\":",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Μετονομασία λίστας",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "Πράγμα",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Νέο μήνυμα",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Νέο όνομα μηνύματος:",
|
||||
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Νέο μήνυμα",
|
||||
|
|
@ -3687,7 +3969,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"CONTROL_WAITUNTIL": "itxaron %1 arte ",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "errepikatu %1 arte",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "%1 den bitartean",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "%2 -ko %1 bakoitzeko ",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "%2(e)ko %1 bakoitzeko ",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "klon moduan hasten naizenean",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "sortu %1(e)ren klona",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "nire burua",
|
||||
|
|
@ -3696,19 +3978,19 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "gehitu kontagailuan",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "berrabiarazi kontagailua ",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "denak batera",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "ezarri %1 honetara: %2 ",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "ezarri %1: %2 ",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "aldatu %1 %2 unitate",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "erakutsi %1 aldagaia ",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "ezkutatu %1 aldagaia",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "batu %1 %2 -ri",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "batu %1 %2(e)ri",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "ezabatu %1 %2(e)tik",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "ezabatu %1-ko guztia",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "txertatu %1 %3 -ren %2 -an",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "ezabatu %1(e)ko guztia",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "txertatu %1 %3(r)en %2(e)an",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "aldatu %2 -ko %1 elementua %3 -rekin ",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 -tik %1 elementua",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 -en luzera",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 -k bere baitan al du %2?",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "%2(e)tik %1. elementua",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1(e)tik #. elementua %2(e)n",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1(r)en luzera",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1(e)k bere baitan al du %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "erakutsi %1 zerrenda",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "ezkutatu %1 zerrenda",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "dena",
|
||||
|
|
@ -3720,7 +4002,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "pertsonai honek %1 ukitzen duenean",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 jasotzean",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "atzeko oihala %1(e)ra aldatzen denean",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 denean",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 bada",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "kronometroa",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ozentasuna",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "bidali %1 guztiei",
|
||||
|
|
@ -3737,7 +4019,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"LOOKS_HELLO": "Kaixo!",
|
||||
"LOOKS_THINKFORSECS": "pentsatu %1 %2 segundoz",
|
||||
"LOOKS_THINK": "pentsatu %1",
|
||||
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
||||
"LOOKS_HMM": "Mmm...",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "erakutsi",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "ezkutatu",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ezkutatu pertsonai guztiak ",
|
||||
|
|
@ -3756,17 +4038,17 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"LOOKS_SIZE": "tamaina",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "aldatu luzaketa %1 unitate",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "ezarri luzera: % %1",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "aldatu itxura %1(e)ra ",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "hurrengo itxura",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "aldatu tankera %1(e)ra ",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "hurrengo tankera",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "aldatu atzeko oihala %1(e)ra ",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "joan %1 geruzara ",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "aurrealdea",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "atzealdea",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "joan %1 %2 geruza",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "aurrerantz",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atzerantz",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "aurrealderantz",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "atzealderantz",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 atzeko oihala",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 itxura",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 tankera",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "zenbakia",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "izena",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "aldatu atzeko oihala %1(e)ra eta itxaron",
|
||||
|
|
@ -3777,15 +4059,15 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"MOTION_MOVESTEPS": "mugitu %1 pausu ",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "biratu %1 %2 gradu",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "biratu %1 %2 gradu",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "begira jarri %1 norabidean",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "begira jarri %1(e)ri ",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "jarri norabide honetara begira: %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "jarri hona begira: %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "saguaren erakuslea",
|
||||
"MOTION_GOTO": "joan %1(e)ra ",
|
||||
"MOTION_GOTO": "joan hona %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "saguaren erakuslea",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "ausazko kokapena",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "joan x: %1 y: %2 kokapenera ",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "iragan %1 segundotan hona x: %2 y: %3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "iragan %1 segundotan hona %2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "Txirrist egin %1 segundotan hona x: %2 y: %3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "Txirrist egin %1 segundotan hona: %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "saguaren erakuslea",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ausazko kokapena",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "aldatu x %1 unitate",
|
||||
|
|
@ -3793,16 +4075,16 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"MOTION_CHANGEYBY": "aldatu y %1 unitate",
|
||||
"MOTION_SETY": "ezarri y: %1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "errebotatu ertza ukitzean ",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ezarri %1 biraketa modua ",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ezarri biraketa modua: %1 ",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ezker-eskuin",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ez biratu",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "norabide guztietan",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "norabide guztietara",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "x kokapena",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "y kokapena",
|
||||
"MOTION_DIRECTION": "norabidea",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "korritu eskuinera %1",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "korritu gora %1",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE": "lerrokatu eszena %1",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE": "lerrokatu %1 eszena",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "behean ezkerrean",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "behean eskuinean",
|
||||
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "erdian",
|
||||
|
|
@ -3815,23 +4097,23 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "%1 : %2 arteko ausazko balioa",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "%1 eta %2 arteko ausazko balioa",
|
||||
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
||||
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
||||
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
||||
"OPERATORS_AND": "%1 eta %2",
|
||||
"OPERATORS_OR": "%1 edo %2",
|
||||
"OPERATORS_NOT": "%1 ez",
|
||||
"OPERATORS_JOIN": "elkartu %1 %2 -rekin",
|
||||
"OPERATORS_JOIN": "elkartu %1 %2(e)rekin",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "sagarra",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "%1. letra %2 -tik",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "%1. letra %2(e)tik",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "%1 -ren luzera",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 -k bere baitan al du %2?",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "%1(r)en luzera",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1(e)k bere baitan al du %2?",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "%1 modulu %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "biribildu %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": " %2 -tik %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": " %2(e)tik %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "balio absolutu",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "zoru-funtzioa",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "sabai-funtzioa",
|
||||
|
|
@ -3852,7 +4134,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ertza",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 kolorea ukitzen?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 koloreak %2 ukitzen du?",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "%1 -rako distantzia",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "%1(e)rako distantzia",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "saguaren erakuslea",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "galdetu %1 eta itxaron",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "Nola duzu izena?",
|
||||
|
|
@ -3868,12 +4150,12 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"SENSING_LOUD": "ozen?",
|
||||
"SENSING_TIMER": "kronometroa",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "berrabiarazi kronometroa",
|
||||
"SENSING_OF": "%2 -tik %1",
|
||||
"SENSING_OF": "%2(e)tik %1",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "x kokapena",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "y kokapena",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "norabidea",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# itxura",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "itxuraren izena",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# tankera",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "tankeraren izena",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "tamaina",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "bolumena",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "# atzeko oihala",
|
||||
|
|
@ -3893,16 +4175,16 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["eu"] =
|
|||
"SOUND_PLAY": "hasi %1 soinua",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "erreproduzitu %1 soinua bukatu arte",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "gelditu soinu guztiak",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "ezarri %1 efektua %2(e)ri",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "ezarri %1 efektua: %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "aldatu %1 efektua %2 unitate",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "kendu soinu-efektuak",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tonua",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "eraman soinua ezker/eskuinera",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "ezker/eskuin balantzea",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "aldatu bolumena %1 unitate",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "ezarri bolumena: %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "bolumena",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "Mugimendua",
|
||||
"CATEGORY_LOOKS": "Bistaratzea",
|
||||
"CATEGORY_LOOKS": "Itxura",
|
||||
"CATEGORY_SOUND": "Soinua",
|
||||
"CATEGORY_EVENTS": "Gertaerak",
|
||||
"CATEGORY_CONTROL": "Kontrola",
|
||||
|
|
@ -5398,7 +5680,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["he"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "הכנס %1 במקום %2 של %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "קבע פריט %1 של %2 ל %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "פריט %1 של %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "עצם # של %1 ב- %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "אורך של %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 מכיל %2 ?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "הצג רשימה %1",
|
||||
|
|
@ -7372,7 +7654,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ko"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "%1 을(를) %3 리스트의 %2 번째에 넣기",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 리스트의 %1 번째 항목을 %3 으로 바꾸기",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 리스트의 %1 번째 항목",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%2 리스트에서 %1 항목의 위치",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 의 길이",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 이(가) %2 을(를) 포함하는가?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "%1 리스트 보이기",
|
||||
|
|
@ -8214,11 +8496,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["mi"] =
|
|||
"DATA_HIDEVARIABLE": "hunaia te taurangi %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "tāpiritia te %1 ki te %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "mukua %1 i a %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "mukua te katoa a %1",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "mukua te katoa o %1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "whakaurua te %1 hei %2 o %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "whakakapia te tūemi %1 o %2, ki %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "te tūemi %1 o %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "te tūemi # %1 o %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "te roanga o te %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "kei roto i %1 te %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "whakaaturia te rārangi %1",
|
||||
|
|
@ -9628,7 +9910,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt-br"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "insira %1 na posição %2 de %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "substitua o item %1 de %2 por %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 de %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # de %1 em %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "tamanho de %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contém %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "mostre a lista %1",
|
||||
|
|
@ -9987,22 +10269,22 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt"] =
|
|||
"MOTION_GOTO": "vai para %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "o ponteiro do rato",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "uma posição ao acaso",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "vai para as coordenadas x: %1 y: %2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "desliza em %1 s para as coordenadas (x:%2 , y:%3 )",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "vai para a posição x: %1 y: %2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "desliza em %1 s para a posição x: %2 y: %3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "desliza em %1 s em direcção a%2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "o ponteiro do rato",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "uma posição ao acaso",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "adiciona %1 à tua coordenada x",
|
||||
"MOTION_SETX": "altera a tua coordenada x para %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "adiciona %1 à tua coordenada y",
|
||||
"MOTION_SETY": "altera a tua coordenada y para %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "adiciona %1 ao teu x",
|
||||
"MOTION_SETX": "altera o teu x para %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "adiciona %1 ao teu y",
|
||||
"MOTION_SETY": "altera o teu y para %1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "se estiveres a bater na borda, ressalta",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "altera o teu estilo de rotação para %1",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "olha apenas para a esquerda e para a direita",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "não gires",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "gira a toda a volta",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "a coordenada x da posição",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "a coordenada y da posição",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "o x da tua posição",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "o y da tua posição",
|
||||
"MOTION_DIRECTION": "a direcção",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "rola %1 para a direita",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "rola %1 para cima",
|
||||
|
|
@ -10063,8 +10345,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt"] =
|
|||
"SENSING_ANSWER": "a resposta",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "a tecla %1 está a ser pressionada",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "o botão do rato está pressionado",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "a coordenada x do rato",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "a coordenada y do rato",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "o x da posição do rato",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "o y da posição do rato",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "altera o teu modo de arrasto para %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "arrastável",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "não arrastável",
|
||||
|
|
@ -10073,8 +10355,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["pt"] =
|
|||
"SENSING_TIMER": "o valor do cronómetro",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "reinicia o cronómetro",
|
||||
"SENSING_OF": "%1 de %2",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "a coordenada x da posição",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "a coordenada y da posição",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "o x da posição",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "o y da posição",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "a direcção",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "o número do traje",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "o nome do traje",
|
||||
|
|
@ -11320,7 +11602,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sr"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "убаци %1 на %2 у %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "замени елемент %1 у %2 са %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "елемент %1 из %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "елемент # од %1 у %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "дужина %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "да ли %1 садржи %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "прикажи листу %1",
|
||||
|
|
@ -12166,7 +12448,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["tr"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "%1 i %3 ün %2 pozisyonuna ekle",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 öğesinin %1 öğesini %3 ile değiştir",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 nin %1 öğesi",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%2 nin %1 öğesi",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1'in uzunluğu",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 %2'yi içeriyor mu? ",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "%1 listesini göster",
|
||||
|
|
@ -12448,7 +12730,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["uk"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "вставити %1 на місці %2 списку %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "замінити елемент %1 в %2 на %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "елемент %1 з %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "елемент # %1 з %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "довжина %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 містить %2?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "показати список %1",
|
||||
|
|
@ -13012,7 +13294,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["zh-cn"] =
|
|||
"DATA_INSERTATLIST": "在 %3 的第 %2 项插入 %1",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "将 %2 的第 %1 项替换为 %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 的第 %1 项",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%2 中第一个 %1 的编号",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 的项目数",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 包含 %2 ?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "显示列表 %1",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue