august translation update

This commit is contained in:
Chris Garrity 2019-08-28 10:11:30 +01:00
parent a36ff3b793
commit 42798f0b42

View file

@ -5168,7 +5168,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fa"] =
"CONTROL_WAIT": "%1 ثانیه صبر کن",
"CONTROL_WAITUNTIL": "صبر کن تا اینکه %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "تکرار کن تا اینکه %1",
"CONTROL_WHILE": "تا هنگامی‌ که %1 ",
"CONTROL_WHILE": "هنگامی‌که %1 ",
"CONTROL_FOREACH": "برای هر %1 در %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "وقتی‌که به‌عنوان یک مشابه شروع کردم",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "مشابه %1 را بساز",
@ -5474,7 +5474,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] =
"DATA_INSERTATLIST": "insérer %1 en position %2 de %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "remplacer l'élément %1 de la liste %2 par %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "élément %1 de %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "élément # de %1 dans %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "élément no %1 dans %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "longueur de %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contient %2 ?",
"DATA_SHOWLIST": "montrer la liste %1",
@ -5545,7 +5545,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] =
"MOTION_MOVESTEPS": "avancer de %1 pas",
"MOTION_TURNLEFT": "tourner %1 de %2 degrés",
"MOTION_TURNRIGHT": "tourner %1 de %2 degrés",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "s'orienter en direction de %1",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "s'orienter à %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "s'orienter vers %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pointeur de souris",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "direction aléatoire",
@ -5565,7 +5565,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] =
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fixer le sens de rotation %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "gauche-droite",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ne tourne pas",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "tout autour",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "à 360°",
"MOTION_XPOSITION": "abscisse x",
"MOTION_YPOSITION": "ordonnée y",
"MOTION_DIRECTION": "direction",
@ -5641,11 +5641,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fr"] =
"SENSING_OF_XPOSITION": "abscisse x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "ordonnée y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "direction",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "costume #",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "numéro de costume",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "nom du costume",
"SENSING_OF_SIZE": "taille",
"SENSING_OF_VOLUME": "volume",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "arrière-plan #",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "numéro de l'arrière-plan",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "nom de l'arrière-plan",
"SENSING_OF_STAGE": "la scène",
"SENSING_CURRENT": "%1 actuelle",
@ -8304,125 +8304,125 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["it"] =
Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
{
"CONTROL_FOREVER": "მუდმივად",
"CONTROL_REPEAT": "გაიმეორე %1 ჯერ",
"CONTROL_REPEAT": "გაიმეორე %1ჯერ",
"CONTROL_IF": "თუ %1 მაშინ",
"CONTROL_ELSE": "სხვაგვარად",
"CONTROL_STOP": "გაჩერება",
"CONTROL_STOP_ALL": "ყველა",
"CONTROL_STOP": "გაჩერე",
"CONTROL_STOP_ALL": "ყველაფერი",
"CONTROL_STOP_THIS": "ეს სკრიპტი",
"CONTROL_STOP_OTHER": "სხვა სკრიპტები სპრაიტში",
"CONTROL_WAIT": "დაელოდე %1 წამი",
"CONTROL_WAITUNTIL": "დაელოდე ვიდრე %1",
"CONTROL_STOP_OTHER": "სპრაიტის სხვა სკრიპტები",
"CONTROL_WAIT": "იცადე %1 წამი",
"CONTROL_WAITUNTIL": "იცადე ვიდრე %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "გაიმეორე ვიდრე %1",
"CONTROL_WHILE": "მანამ სანამ %1",
"CONTROL_FOREACH": "ყოველი %1 თვის %2 ში",
"CONTROL_FOREACH": "ყოველი %1თვის %2ში",
"CONTROL_STARTASCLONE": "როდესაც მე ვიწყებ როგორც კლონი",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "შექმენი %1-ის კლონი",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "მე თვითონ",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "შექმენი %1ს კლონი",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ჩემი",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "წაშალე ეს კლონი",
"CONTROL_COUNTER": "მრიცხველი",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "ნამატის მრიცხველი",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "მრიცხველის განულება",
"CONTROL_ALLATONCE": "ყველაფერი ერთად",
"DATA_SETVARIABLETO": "მიანიჭე %1 ს %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "შეცვალე %1 %2-ით",
"DATA_SETVARIABLETO": "მიანიჭე %1ს %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "შეცვალე %1 %2ით",
"DATA_SHOWVARIABLE": "გამოაჩინე ცვლადი %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "დამალე ცვლადი %1",
"DATA_ADDTOLIST": "დაუმატე %1 %2 ს",
"DATA_DELETEOFLIST": "წაშალე %1 %2- დან",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "წაშალე %1 სრულად",
"DATA_INSERTATLIST": "ჩასვი %1 %3-ის %2-ზე",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "შეცვალე ელემენტი %1 %2 დან %3 ით",
"DATA_ITEMOFLIST": "ელემენტი %1 %2 დან ",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "ელემენტი # %1 დან %2 ში",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1-ის სიგრძე",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 შეიცავს %2-ს?",
"DATA_ADDTOLIST": "დაუმატე %1 %2ს",
"DATA_DELETEOFLIST": "წაშალე %1 %2დან",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "წაშალე ყველაფერი %1დან",
"DATA_INSERTATLIST": "ჩასვი %1 %2მდე %3ში",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "შეცვალე %1 %2დან %3ით",
"DATA_ITEMOFLIST": "ელემენტი %1 %2დან ",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 ელემენტის № %2ში",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1ს სიგრძე",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 შეიცავს %2ს?",
"DATA_SHOWLIST": "გამოაჩინე სია %1",
"DATA_HIDELIST": "დამალე სია %1",
"DATA_INDEX_ALL": "ყველა",
"DATA_INDEX_LAST": "ბოლო",
"DATA_INDEX_RANDOM": "შემთხვევითი",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც %1-ს დააჭერ",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც დააჭერ ამ სპრაიტს",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც დაჭერილია სცენა",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "როდესაც ეს სპრაიტი შეეხება %1-ს",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც მე მივიღებ %1-ს",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "როდესაც ფონი იცვლება %1-ზე",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც %1ა დაჭერილი",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც ეს სპრაიტია დაჭერილი",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც სცენაა დაჭერილი",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "როდესაც ეს სპრაიტი ეხება %1ს",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც მივიღებ %1ს",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "როდესაც ფონი ხდება %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "როდესაც %1 >%2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "წამზომი",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
"EVENT_BROADCAST": "გადაეცი %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი %1 და დაელოდე",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკი დაჭერილი",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "სივრცე",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "მარცხენა ისარი",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "მარჯვენა ისარი",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ქვედა ისარი",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ზედა ისარი",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი%1და იცადე",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკი დაჭერილი",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "დაშორება",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ისარი მარცხნივ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ისარი მარჯვნივ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ისარი ქვევით",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ისარი ზევით",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ნებისმიერი",
"LOOKS_SAYFORSECS": "თქვი %1 %2 წამი",
"LOOKS_SAYFORSECS": "თქვი %1 %2 წამი",
"LOOKS_SAY": "თქვი %1",
"LOOKS_HELLO": "გამარჯობა!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "იფიქრე %1 %2 წამი",
"LOOKS_THINKFORSECS": "იფიქრე %1 %2 წამი",
"LOOKS_THINK": "იფიქრე %1",
"LOOKS_HMM": "უი...",
"LOOKS_HMM": "ჰმმ...",
"LOOKS_SHOW": "გამოაჩინე",
"LOOKS_HIDE": "დამალე",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "დამალე ყველა სპრაიტი",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "ფერი",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზის თვალი",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზისთვალი",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "ქარიშხალი",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "პიქსელიზაცია",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "მოზაიკა",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "სიკაშკაშე",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "მოჩვენება",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2-ით",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "დააყენე %1 ეფექტი %2-ზე",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "მოხსენი გრაფიკული ეფექტები",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "შეცვალე ზომა %1-ით",
"LOOKS_SETSIZETO": "მიანიჭე ზომა %1 %",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2ით",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 ეფექტი %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "გრაფიკული ეფექტების მოხსნა",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "შეცვალე ზომა %1ით",
"LOOKS_SETSIZETO": "ზომა %1 %",
"LOOKS_SIZE": "ზომა",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "შეცვალე დაჭიმულობა %1-ით",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "მიანიჭე დაჭიმულობა %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "შეცვალე კოსტიუმი %1-ზე",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "შეცვალე დაჭიმულობა %1ით",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "დაჭიმულობა %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "გადაერთე კოსტიუმზე %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "მომდევნო კოსტიუმი",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "გადაერთე ფონზე %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "გადადი %1 შრეზე",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "წინ",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "უკან",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "გადადი %1 %2 შრეებზე",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "წინსვლა",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "უკუსვლა",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "წინ",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "უკან",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "გადადი %1 %2 შრით",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "წინ",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "უკ",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ფონი %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "კოსტიუმი %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ნომერი",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "სახელი",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "გადაერთე ფონზე %1 და დაელოდე",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "გადაერთე ფონზე %1 და იცადე",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "მომდევნო ფონი",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "მომდევნო ფონი",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "წინა ფონი",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "შემთხვევითი ფონი",
"MOTION_MOVESTEPS": "გადადგი %1 ნაბიჯი",
"MOTION_MOVESTEPS": "გადადგილდი %1 ნაბიჯი",
"MOTION_TURNLEFT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
"MOTION_TURNRIGHT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "მიუთითე %1 მიმართულებით",
"MOTION_POINTTOWARDS": "მიუთითე %1-ის კენ",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "შემთხვევითი მიმართულება",
"MOTION_GOTO": "გადადი %1-სკენ",
"MOTION_GOTO_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
"MOTION_GOTO": "გადადი %1კენ",
"MOTION_GOTO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2 მდებარეობისაკენ",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ისრიალე %1 წამი x:%2 y:%3 მდებარეობისაკენ",
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წამი %2 კენ",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2კენ",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ისრიალე %1 წმ x:%2 y:%3კენ",
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წმ %2კენ",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
"MOTION_CHANGEXBY": "შეცვალე x %1-ით",
"MOTION_CHANGEXBY": "შეცვალე x %1ით",
"MOTION_SETX": "მიანიჭე x-ს %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "შეცვალე y %1-ით",
"MOTION_CHANGEYBY": "შეცვალე y %1ით",
"MOTION_SETY": "მიანიჭე y-ს %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ზღვარზე უკანდახევა",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "აირჩიე ბრუნვის წესი %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ბრუნვის წესი %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "მარცხნივ-მარჯვნივ",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ბრუნვის გარეშე",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "გარშემო",
@ -8444,7 +8444,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1-%2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1*%2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "აირჩიე შემთხვევითი %1 დან %2-მდე",
"OPERATORS_RANDOM": "შემთხვევითი %1 დან %2-მდე",
"OPERATORS_GT": "%1>%2",
"OPERATORS_LT": "%1<%2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1=%2",
@ -8456,11 +8456,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "ბანანი",
"OPERATORS_LETTEROF": "ასო %1 %2 დან ",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ა",
"OPERATORS_LENGTH": "%1-ის სიგრძე",
"OPERATORS_LENGTH": "%1ს სიგრძე",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 შეიცავს %2-ს?",
"OPERATORS_MOD": "%1 მოდული %2",
"OPERATORS_ROUND": "დამრგვალება %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%2-ის %1",
"OPERATORS_ROUND": "დამრგვალე %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%2ს %1",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "უმცირესი მთელი",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "უდიდესი მთელი",
@ -8477,35 +8477,35 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "განსაზღვრე %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ეხება %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ზღვარი",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ეხება ფერს %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ფერი %1 ეხება %2-ს?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ფერი %1 ეხება %2ს?",
"SENSING_DISTANCETO": "მანძილი %1-მდე",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
"SENSING_ASKANDWAIT": "იკითხე %1 და დაელოდე",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
"SENSING_ASKANDWAIT": "იკითხე %1 და იცადე ",
"SENSING_ASK_TEXT": "რა გქვია?",
"SENSING_ANSWER": "პასუხი",
"SENSING_KEYPRESSED": "ღილაკი %1 დაჭერილია?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "მაუსი დაჭერილია?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "თაგვი დაჭერილია?",
"SENSING_MOUSEX": "თაგვი x",
"SENSING_MOUSEY": "თაგვი y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "აირჩიე გადატანის წესი %1",
"SENSING_SETDRAGMODE": "გადატანის წესი %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "გადატანა შეიძლება",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "გადატანა არ შეიძლება",
"SENSING_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
"SENSING_LOUD": "ხმა მაღალია?",
"SENSING_TIMER": "წამზომი",
"SENSING_RESETTIMER": "წამზომის ხელახლა ჩართვა",
"SENSING_OF": "%2-ის %1",
"SENSING_RESETTIMER": "წამზომის განულება",
"SENSING_OF": "%2ს %1",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x მდებარეობა",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y მდებარეობა",
"SENSING_OF_DIRECTION": "მიმართულება",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "კოსტიუმი #",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "კოსტიუმის ნომერი",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "კოსტიუმის სახელი",
"SENSING_OF_SIZE": "ზომა",
"SENSING_OF_VOLUME": "ხმის სიმაღლე",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ფონი #",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ფონის ნომერი",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ფონის სახელი",
"SENSING_OF_STAGE": "სცენა",
"SENSING_CURRENT": "მიმდინარე %1",
@ -8522,13 +8522,13 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
"SOUND_PLAY": "ჩართე ხმა %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "დაუკარი ხმა %1 დასრულებამდე",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "გამორთე ყველა ხმა",
"SOUND_SETEFFECTO": "მიანიჭე %1 ეფექტს %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2-ით",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "წაშალე ხმის ეფექტები",
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 ეფექტი %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე%1ეფექტი%2ით",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ხმის ეფექტების მოხსნა",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "პითჩი",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "მდებარეობა მარცხნივ/მარჯვნივ",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "შეცვლე ხმის სიმაღლე %1-ით",
"SOUND_SETVOLUMETO": "დააყენე ხმის სიმაღლე %1%",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "შეცვლე ხმის სიმაღლე %1ით",
"SOUND_SETVOLUMETO": "ხმის სიმაღლე %1%",
"SOUND_VOLUME": "ხმის სიმაღლე",
"SOUND_RECORD": "ჩაწერა...",
"CATEGORY_MOTION": "მოძრაობა",
@ -8576,11 +8576,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
"NEW_LIST_TITLE": "ახალი სიის სახელი:",
"LIST_MODAL_TITLE": "ახალი სია",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "სია სახელად \"%1\" უკვე არსებობს",
"RENAME_LIST_TITLE": "შეუცვალე სახელი ყველა \"%1\" სიას შემდეგით:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "შეუცვალე სახელი სიას",
"RENAME_LIST_TITLE": "შეუცვალე სახელი ყველა \"%1\" სიას:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "სიის სახელის შეცვლა",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "რაიმე",
"DELETE_LIST": "წაშალე სია \"%1\"",
"RENAME_LIST": "შეუცვალე სახელი სიას",
"RENAME_LIST": "სიის სახელის შეცვლა",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "ახალი შეტყობინება",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ახალი შეტყობინების სახელი",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "ახალი შეტყობინება",
@ -9161,40 +9161,40 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lv"] =
Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
{
"CONTROL_FOREVER": "kartoti be galo",
"CONTROL_REPEAT": "kartoti %1 kartus",
"CONTROL_IF": "jeigu %1, tuomet",
"CONTROL_ELSE": "kitaip",
"CONTROL_STOP": "sustabdyti",
"CONTROL_FOREVER": "kartok be galo",
"CONTROL_REPEAT": "kartok %1",
"CONTROL_IF": "jeigu %1",
"CONTROL_ELSE": "kitais atvejais",
"CONTROL_STOP": "sustok",
"CONTROL_STOP_ALL": "visiškai",
"CONTROL_STOP_THIS": "šį scenarijų",
"CONTROL_STOP_OTHER": "kitus veikėjo scenarijus",
"CONTROL_WAIT": "laukti %1 sekundes",
"CONTROL_WAITUNTIL": "laukti kol %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "kartoti kol %1",
"CONTROL_WAIT": "palauk %1 sek.",
"CONTROL_WAITUNTIL": "palauk, kol pasidarys %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "kartok, kol pasidarys %1",
"CONTROL_WHILE": "kol %1",
"CONTROL_FOREACH": "už kiekvieną %1 iš %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "kai pradedu veikti kaip klonas",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurti kloną iš %1",
"CONTROL_FOREACH": "su kiekvienu %1 iš %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "kai pradės veikti klonas",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "sukurk %1 kloną",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "savęs",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ištrinti šį kloną",
"CONTROL_COUNTER": " skaitiklis",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "pridėti vieną prie skaitiklio",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nunulinti skaitiklį",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ištrink šį kloną",
"CONTROL_COUNTER": "skaitiklis",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "padidink skaitiklį vienetu",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "skaitiklis = 0",
"CONTROL_ALLATONCE": "viskas vienu metu",
"DATA_SETVARIABLETO": "nustatyti %1 reikšmę į %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "keisti %1 per %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "rodyti kintamąjį %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "slėpti kintamąjį %1",
"DATA_ADDTOLIST": "pridėti %1 į %2",
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 = %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 padidink %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "rodyk %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "slėpk %1",
"DATA_ADDTOLIST": "pridėk %1 į %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "ištrinti %1 iš %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "ištrinti visus iš %1",
"DATA_INSERTATLIST": terpti %1 į vietą %2 sąraše %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "pakeisti elementą %1 iš sąrašo %2 į %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "elementas %1 iš %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "elementas # iš %1 sąraše %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 sąrašo ilgis",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "ar %1 turi %2?",
"DATA_INSERTATLIST": sąrašo %3 %2 vietą įterpti %1",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "sąrašo %2 %1 vietai priskirti %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 nr. %1",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 vieta sąraše %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 ilgis",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 turi %2?",
"DATA_SHOWLIST": "rodyti sąrašą %1",
"DATA_HIDELIST": "slėpti sąrašą %1",
"DATA_INDEX_ALL": "viskas",
@ -9203,26 +9203,26 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kai spusteli %1",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kai spusteli ant šio veikėjo",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kai paspaudi scenoje",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kai šis veikėjas palies %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kai gaunu žinutę %1",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kai paliesi %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kai gausi žinutę %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kai fonas perjungiamas į %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "kai %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "laikmatis",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "garsumas",
"EVENT_BROADCAST": "transliuoti %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "transliuoti %1 ir palaukti",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "kai paspaudi %1 klavišas",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "tarpas",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "rodyklė kairėn",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "rodyklė dešinėn",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "rodyklė žemyn",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "rodyklė aukštyn",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bet kuris",
"LOOKS_SAYFORSECS": "sakyk %1 %2 sekundes",
"EVENT_BROADCAST": "skelbti %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "skelbti %1 ir palaukti",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "kai paspaudi %1",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "tarpą",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "<--",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "-->",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "⬇️",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "⬆️",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bet kurį",
"LOOKS_SAYFORSECS": "sakyk %1 %2 s.",
"LOOKS_SAY": "sakyk %1",
"LOOKS_HELLO": "Sveiki!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "mąstyti %1 tiek sekundžių: %2",
"LOOKS_THINK": "mąstyti %1",
"LOOKS_THINKFORSECS": "galvok %1 %2 s.",
"LOOKS_THINK": "galvok %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "rodyk",
"LOOKS_HIDE": "slėpk",
@ -9234,58 +9234,58 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "šviesumas",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "permatomumas",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "clear graphic effects",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "keisti dydį per %1 ",
"LOOKS_SETSIZETO": "nustatyti dydį į %1 %",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "efektą %1 padidink %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "efektas %1 = %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "panaikink išvaizdos efektus",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "dydį padidink %1 ",
"LOOKS_SETSIZETO": "dydis = %1 %",
"LOOKS_SIZE": "dydis",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "keisk kaukę į %1",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ruožą padidink %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "ruožas = %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "kaukė = %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "kita kaukė",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "keisk foną į %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "perkelti į %1 sluoksnį",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "žemiausią",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "žemiausią",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "fonas = %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "perkelk į %1 sluoksnį",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "arčiausią",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "tolimiausią",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "perkelti per %2 sluoksnius %1",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "aukštyn",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "žemyn",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "arčiau",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "toliau",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "fonas %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kaukė %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "numeris",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "pavadinimas",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "vardas",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "fonas = %1 (palauk, kol pasikeis)",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "kitas fonas",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "kitas fonas",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ankstesnis fonas",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "atsitiktinis fonas",
"MOTION_MOVESTEPS": "eik %1 žingsnius",
"MOTION_MOVESTEPS": "eik %1",
"MOTION_TURNLEFT": "pasisuk %1 %2 laipsnių",
"MOTION_TURNRIGHT": "pasisuk %1 %2 laipsnių",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "žiūrėk %1 laipsnių kryptimi",
"MOTION_POINTTOWARDS": "žiūrėk į %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "pelės žymeklį",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "atsitiktinė kryptis",
"MOTION_GOTO": "eik į %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "prie pelės žymeklio",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "į atsitiktinę poziciją",
"MOTION_GOTOXY": "eik į tašką x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "slink link taško x: %2 y: %3 per %1 sekundes",
"MOTION_GLIDETO": "slink link %2 per %1 sekundes",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "pelės žymeklio",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "atsitiktinės pozicijos",
"MOTION_CHANGEXBY": "prie x pridėk %1",
"MOTION_SETX": "nustatyk x į %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "prie y pridėk %1",
"MOTION_SETY": "nustatyk y į %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "atsitiktinę kryptį",
"MOTION_GOTO": "eik ten, kur %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "pelės žymeklis",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "atsitiktinė pozicija",
"MOTION_GOTOXY": "eik į x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "slink į x: %2 y: %3 per %1 s.",
"MOTION_GLIDETO": "slink ten, kur %2 per %1 s.",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "pelės žymeklis",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "atsitiktinė pozicija",
"MOTION_CHANGEXBY": "x padidink %1",
"MOTION_SETX": "x = %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "y padidink %1",
"MOTION_SETY": "y = %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "jei prie krašto, atšok",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "sukimosi būdas = %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "kairėn-dešinėn",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "nesisukti",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "aplinkui",
"MOTION_XPOSITION": "x koordinatė",
"MOTION_YPOSITION": "y koordinatė",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "visomis kryptimis",
"MOTION_XPOSITION": "x vieta",
"MOTION_YPOSITION": "y vieta",
"MOTION_DIRECTION": "kryptis",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "slinkti dešinėn %1",
"MOTION_SCROLLUP": "slinkti aukštyn %1",
@ -9297,29 +9297,29 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "dešinėj viršuj",
"MOTION_XSCROLL": "x slinktis",
"MOTION_YSCROLL": "y slinktis",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Pažymėta scena: jokių judesio blokų",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "parinkti atsitiktinį skaičių tarp %1 ir %2",
"OPERATORS_RANDOM": "atsitiktinis sk. tarp %1 ir %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 ir %2",
"OPERATORS_OR": "%1 arba %2",
"OPERATORS_NOT": "ne %1",
"OPERATORS_JOIN": "prijungti %1 prie %2",
"OPERATORS_JOIN": "sujunk %1 ir %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "obuolys",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "bananas",
"OPERATORS_LETTEROF": "%1-oji raidė žodyje %2",
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 raidė nr. %1",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "o",
"OPERATORS_LENGTH": "%1 žodžio ilgis",
"OPERATORS_LENGTH": "%1 ilgis",
"OPERATORS_CONTAINS": "ar %1 turi %2?",
"OPERATORS_MOD": "liekana dalinant %1 iš %2",
"OPERATORS_ROUND": "suapvalinti %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 iš %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "modulis",
"OPERATORS_MOD": "%1 / %2 liekana",
"OPERATORS_ROUND": "suapvalinta %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 ( %2 )",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "teigiama reikšmė",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "apvalinimas žemyn",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "apvalinimas aukštyn",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvadratinė šaknis",
@ -9333,71 +9333,71 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "apibrėžti komandą %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ar liečia %1?",
"PROCEDURES_DEFINITION": "komanda %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "lieti %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "pelės žymeklį",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kraštą",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "liečia spalvą %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ar spalva %1 liečia %2?",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "lieti spalvą %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "spalva %1 liečia %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "atstumas iki %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "pelės žymeklio",
"SENSING_ASKANDWAIT": "paklausk %1 ir lauk",
"SENSING_ASK_TEXT": "Koks tavo vardas?",
"SENSING_ANSWER": "atsakas",
"SENSING_KEYPRESSED": "ar klavišas %1 nuspaustas?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "ar pelė nuspausta?",
"SENSING_KEYPRESSED": "%1 paspausta?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "pelė paspausta?",
"SENSING_MOUSEX": "pelės x",
"SENSING_MOUSEY": "pelės y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "%1 vilkimą pele",
"SENSING_SETDRAGMODE": "vilkimas pele = %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "velkamas",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nevelkamas",
"SENSING_LOUDNESS": "garsumas",
"SENSING_LOUD": "garsiai?",
"SENSING_TIMER": "laikmatis",
"SENSING_RESETTIMER": "reset timer",
"SENSING_OF": "%1 iš %2",
"SENSING_RESETTIMER": "laikmatis = 0",
"SENSING_OF": "%2 : %1",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x koordinatė",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y koordinatė",
"SENSING_OF_DIRECTION": "kryptis",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kaukės numeris",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kaukės nr.",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "kaukės pavadinimas",
"SENSING_OF_SIZE": "dydis",
"SENSING_OF_VOLUME": "garsas",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "fono nr.",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "fono pavadinimas",
"SENSING_OF_STAGE": "Scena",
"SENSING_CURRENT": "dabartinis %1",
"SENSING_CURRENT": "šio momento %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "metai",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mėnuo",
"SENSING_CURRENT_DATE": "data",
"SENSING_CURRENT_DATE": "mėn. diena",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "savaitės diena",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "valanda",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutė",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundė",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dienų skaičius nuo 2000-ųjų",
"SENSING_USERNAME": "vartotojo vardas",
"SENSING_USERID": "vartotojo id",
"SOUND_PLAY": "groti garsą %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "groti garsą %1 kol pasibaigs",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "nutildyti visus garsus",
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "nuimti garso efektus",
"SENSING_USERID": "vartotojo ID",
"SOUND_PLAY": "grok %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "grok %1 kol pasibaigs",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "išjunk garsus",
"SOUND_SETEFFECTO": "efektas %1 = %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "efektą %1 padidink %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "pašalink garso efektus",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "garso aukštis",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "pakeisti garsumą per %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "nustatyti garsumą į %1%",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "kairiau/dešiniau",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "garsą padidink %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "garsumas = %1%",
"SOUND_VOLUME": "garsumas",
"SOUND_RECORD": "įrašyti...",
"SOUND_RECORD": "įrašyti garsą...",
"CATEGORY_MOTION": "Judėjimas",
"CATEGORY_LOOKS": "Išvaizda",
"CATEGORY_SOUND": "Garsas",
"CATEGORY_EVENTS": "Įvykiai",
"CATEGORY_CONTROL": "Valdymas",
"CATEGORY_SENSING": "Jutimas",
"CATEGORY_OPERATORS": "Matematiniai simboliai",
"CATEGORY_OPERATORS": "Matematika",
"CATEGORY_VARIABLES": "Kintamieji",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mano Blokai",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Mano Komandos",
"DUPLICATE": "Kurti kopiją",
"DELETE": "Ištrinti",
"ADD_COMMENT": "Pridėti komentarą",
@ -9415,20 +9415,20 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
"COLOUR_HUE_LABEL": "Spalva",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sodrumas",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Šviesumas",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Pakeisti reikšmę:",
"RENAME_VARIABLE": "Pervadinti kintamąjį",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pervadinti visus \"%1\" kintamuosius į:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Pervadinti kintamąjį",
"NEW_VARIABLE": "Sukurk kintamąjį",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo pavadinimas:",
"NEW_VARIABLE": "Sukurti kintamąjį",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo vardas:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Naujas kintamasis",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ištrinti %1 atvejus, kuriuose panaudotas kintamasis \"%2\"?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Kintamasis vardu \"%1\" jau yra.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Vardas \"%1\" jau panaudotas kitam \"%2\" tipo kintamajam.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ištrinti %1 atvejus su kintamuoju \"%2\"?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Negalima ištrinti \"%1\", nes jis yra funkcijos \"%2\" aprašymo dalis.",
"DELETE_VARIABLE": "Ištrinti kintamąjį \"%1\"",
"NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja procedūra \"%1\".",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko pavadinimas",
"NEW_LIST": "Sukurti sąrašą",
"NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:",
@ -9436,7 +9436,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["lt"] =
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja sąrašas pavadintas \"%1\".",
"RENAME_LIST_TITLE": "Pervadinti visus \"%1\" sąrašus į:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Pervadinti sąrašą",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "daiktas",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "kažkas",
"DELETE_LIST": "Ištrinti \"%1\" sąrašą",
"RENAME_LIST": "Pervadinti sąrašą",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nauja žinutė",
@ -12073,10 +12073,10 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "បញ្ជូនសារ %1 ហើយចាំ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "ពេលចុច %1",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "ច្នុចដក​ឃ្លា",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ច្នុចព្រួញខាង​ឆ្វេង",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ច្នុចព្រួញខាង​ស្ដាំ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ច្នុចព្រួញខាងក្រោម",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ច្នុចព្រួញ​ខាង​លើ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ព្រួញខាង​ឆ្វេង",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ព្រួញខាង​ស្ដាំ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ព្រួញខាងក្រោម",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ព្រួញ​ខាង​លើ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ណាមួយ",
"LOOKS_SAYFORSECS": "និយាយ %1 រយៈពេល %2 វិនាទី",
"LOOKS_SAY": "និយាយ %1",
@ -12103,19 +12103,19 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ប្តូរកម្រិតយឺតចំនួន %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "ដាក់កម្រិតយឺតត្រឹម %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ប្តូររូបរាងទៅជា %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "រូបភាពបន្ទាប់",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ប្ដូរផ្ទាំង​ខាងក្រោយ​ទៅ %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "រូបរាងបន្ទាប់",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ប្ដូរផ្ទាំង​ខាងក្រោយ​ទៅជា %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ទៅស្រទាប់ %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "មុខ",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ក្រោយ",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ទៅ %1 %2 ស្រទាប់",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%1 %2 ស្រទាប់",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ទៅមុខ",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ថយក្រោយ",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ផ្ទាំងខាងក្រោយ %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "រូបរាង %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ចំនួន",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "លេខ",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ឈ្មោះ",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ប្ដូរផ្ទាំងខាង​ក្រោយ​ទៅ %1 ហើយ​រងចាំ",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ប្ដូរផ្ទាំងខាង​ក្រោយ​ទៅជា %1 ហើយ​រងចាំ",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ផ្ទាំងខាងក្រោយបន្ទាប់",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយបន្ទាប់",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយមុន",
@ -12125,15 +12125,15 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"MOTION_TURNRIGHT": "បង្វិល %1 %2 ដឺក្រេ",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "ចង្អុលទៅទិសដៅ %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "ចង្អុលទៅ %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "ទិសដៅចៃដន្យ",
"MOTION_GOTO": "ទៅកាន់ %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
"MOTION_GOTO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "ទីតាំង​ចៃ​ដន្យ",
"MOTION_GOTOXY": "ទៅកាន់ x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "រំកិលក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ទៅ x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "រំកិលក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ទៅ %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "រំកិល %1 វិនាទី ទៅ x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "រំកិល %1 វិនាទី ទៅ %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ទីតាំង​ចៃ​ដន្យ",
"MOTION_CHANGEXBY": "ប្តូរ x ចំនួន %1",
"MOTION_SETX": "ដាក់ x ត្រឹម %1",
@ -12179,7 +12179,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"OPERATORS_MOD": "សំណល់នៃ %1 ចែកនឹង %2",
"OPERATORS_ROUND": "បង្គត់ %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 នៃ %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "តម្លៃដាច់ខាត",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "បង្គត់ចុះ",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "បង្គត់ឡើង",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "ឫស​ការ៉េ",
@ -12195,19 +12195,19 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "កំណត់ន័យ %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ប៉ះ %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "គែម",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ប៉ះពណ៌ %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ពណ៌ %1 ប៉ះ %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "ចម្ងាយពី %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
"SENSING_ASKANDWAIT": "សួរ %1 ហើយចាំ",
"SENSING_ASK_TEXT": "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?",
"SENSING_ANSWER": "ចម្លើយ",
"SENSING_KEYPRESSED": "ច្នុច %1 ត្រូវបានចុច?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "ចុច Mouse?",
"SENSING_MOUSEX": "ទីតាំងព្រួញ Mouse x",
"SENSING_MOUSEY": "ទីតាំងព្រួញ Mouse y",
"SENSING_MOUSEDOWN": "ចុចម៉ៅស៍?",
"SENSING_MOUSEX": "ទីតាំងព្រួញម៉ៅស៍ x",
"SENSING_MOUSEY": "ទីតាំងព្រួញម៉ៅស៍ y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "ដាក់ម៉ូតអូស %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "អាចអូសបាន",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "មិនអាចអូសបាន",
@ -12243,8 +12243,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"SOUND_SETEFFECTO": "ដាក់បែបផែន %1 ត្រឹម %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ប្តូរបែបផែន %1 ចំនួន %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "លុបបែបផែនសម្លេង",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "កម្រិតសម្លេងខ្ពស់ទាប",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "កម្រិតសម្លេងឆ្វេងស្តាំ",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "កម្រិតខ្ពស់ទាប",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "កម្រិតឆ្វេងស្តាំ",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ប្តូរកម្រិតសម្លេងចំនួន %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "ដាក់កម្រិតសម្លេងត្រឹម %1%",
"SOUND_VOLUME": "កម្រិតសម្លេង",
@ -12302,7 +12302,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["km"] =
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "សារថ្មី",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ឈ្មោះសារថ្មី៖",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "សារថ្មី",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "សារ1"
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "សារ 1"
};
Blockly.ScratchMsgs.locales["pl"] =
@ -13951,8 +13951,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ru"] =
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "минута",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "секунда",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "дней с 2000 г",
"SENSING_USERNAME": "имя участника",
"SENSING_USERID": "id участника",
"SENSING_USERNAME": "имя пользователя",
"SENSING_USERID": "id пользователя",
"SOUND_PLAY": "включить звук %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "играть звук %1 до конца",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "остановить все звуки",