[skip ci] Update translations from transifex

msg/scratch_msgs.js

@@ -5179,7 +5179,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fa"] =
     "CONTROL_CLEARCOUNTER": "شمارنده را پاک کن",
     "CONTROL_ALLATONCE": "همه در یک‌بار ",
     "DATA_SETVARIABLETO": "%1 را %2 قرار بده",
-    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 را  به میزان %2 تغییر بده",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 را %2 تا تغییر بده",
     "DATA_SHOWVARIABLE": "متغیر %1 را نشان بده",
     "DATA_HIDEVARIABLE": "متغیر %1 را پنهان کن",
     "DATA_ADDTOLIST": " %1 را به %2 اضافه کن",
@@ -5230,13 +5230,13 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fa"] =
     "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "موزاييک بندی",
     "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "روشنایی",
     "LOOKS_EFFECT_GHOST": "روح",
-    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را به میزان %2 تغییر بده",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را %2 تا تغییر بده",
     "LOOKS_SETEFFECTTO": "جلوه‌ی %1 را %2 قرار بده",
     "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "جلوه‌های گرافیکی را پاک کن",
-    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "اندازه را به میزان %1 تغییر بده",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "اندازه را %1 تا تغییر بده",
     "LOOKS_SETSIZETO": "اندازه را %  %1 قرار بده",
     "LOOKS_SIZE": "اندازه",
-    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "کشیدگی را به میزان %1 تغییر بده",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "کشیدگی را %1 تا تغییر بده",
     "LOOKS_SETSTRETCHTO": "کشیدگی را %1  % قرار بده",
     "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "تعویض حالت به %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "حالت بعدی",
@@ -5267,13 +5267,13 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fa"] =
     "MOTION_GOTO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "مکان تصادفی",
     "MOTION_GOTOXY": "به x: %1 و y: %2 برو",
-    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "به x: %2 و y: %3 در مدت %1 ثانیه سر بخور",
-    "MOTION_GLIDETO": "به %2 در مدت %1 ثانیه سر بخور",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "در %1 ثانیه به x: %2 و y: %3 سر بخور",
+    "MOTION_GLIDETO": "در %1 ثانیه به %2 سر بخور",
     "MOTION_GLIDETO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
     "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "مکان تصادفی",
-    "MOTION_CHANGEXBY": "x را به میزان %1 تغییر بده",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "x را %1 تا تغییر بده",
     "MOTION_SETX": "x را %1 قرار بده",
-    "MOTION_CHANGEYBY": "y را به میزان %1 تغییر بده",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "y را %1 تا تغییر بده",
     "MOTION_SETY": "y را %1 قرار بده",
     "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "اگر روی لبه قرار گرفتی، برگرد",
     "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "حالت چرخش را %1 قرار بده",
@@ -5374,15 +5374,15 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["fa"] =
     "SENSING_USERNAME": "نام کاربری",
     "SENSING_USERID": "شناسه‌ی کاربر",
     "SOUND_PLAY": "شروع صدای %1",
-    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "پخش صدای %1 تا وقتی که تمام شود",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "پخش صدای %1 تا انتها",
     "SOUND_STOPALLSOUNDS": "همه‌ی صدا‌ها را متوقف کن",
     "SOUND_SETEFFECTO": "جلوه‌ی %1 را %2 قرار بده",
-    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را به میزان %2 تغییر بده",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را %2 تا تغییر بده",
     "SOUND_CLEAREFFECTS": "جلوه‌های صدا را پاک کن",
     "SOUND_EFFECTS_PITCH": "گام ",
     "SOUND_EFFECTS_PAN": "قاب چپ/راست",
-    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "درجه‌ی صدا را به میزان %1 تغییر بده",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "درجه‌ی صدا را %1% قرار بده",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "درجه‌ی صدا را %1 تا تغییر بده",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "درجه‌ی صدا را % %1 قرار بده",
     "SOUND_VOLUME": "درجه‌ی صدا",
     "SOUND_RECORD": "ضبط کردن...",
     "CATEGORY_MOTION": "حرکت",
@@ -15248,7 +15248,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sl"] =
     "LOOKS_SIZE": "velikost",
     "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "spremeni razteg za %1",
     "LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastavi razteg na %1 %",
-    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zamenjaj videz na %1",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "spremeni videz v %1",
     "LOOKS_NEXTCOSTUME": "naslednji videz",
     "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zamenjaj ozadje na %1",
     "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "pojdi na %1 plast",
@@ -15274,7 +15274,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["sl"] =
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "kazalcu miške",
     "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "naključna smer",
     "MOTION_GOTO": "pojdi na %1",
-    "MOTION_GOTO_POINTER": "kazalcu miške",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "kazalec miške",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "naključno mesto",
     "MOTION_GOTOXY": "pojdi na x: %1 y: %2",
     "MOTION_GLIDESECSTOXY": "drsi %1 sekund do x: %2 y: %3",
@@ -16032,7 +16032,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "CONTROL_STOP": "dừng lại",
     "CONTROL_STOP_ALL": "tất cả",
     "CONTROL_STOP_THIS": "kịch bản này",
-    "CONTROL_STOP_OTHER": "các kịch bản khác cho đối tượng ",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "các kịch bản khác cho nhân vật",
     "CONTROL_WAIT": "đợi %1 giây",
     "CONTROL_WAITUNTIL": "đợi đến khi %1",
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "lặp lại cho đến khi %1",
@@ -16065,9 +16065,9 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "DATA_INDEX_LAST": "cuối cùng",
     "DATA_INDEX_RANDOM": "ngẫu nhiên",
     "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "Khi bấm vào %1",
-    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "Khi bấm vào đối tượng này",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "Khi bấm vào nhân vật này",
     "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "khi bấm vào phông nền",
-    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "Khi đối tượng này chạm vào %1",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "Khi nhân vật này chạm vào %1",
     "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "khi nhận %1",
     "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "khi phông nền chuyển thành %1",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN": "khi %1 > %2",
@@ -16090,7 +16090,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "LOOKS_HMM": "Hmm...",
     "LOOKS_SHOW": "hiện",
     "LOOKS_HIDE": "ẩn",
-    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ẩn tất cả đối tượng",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ẩn tất cả nhân vật",
     "LOOKS_EFFECT_COLOR": "màu",
     "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "gương cầu",
     "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "xoay",
@@ -16130,7 +16130,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "đặt hướng bằng %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "hướng về phía %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "con trỏ chuột",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "hướng ngẫu nhiên",
     "MOTION_GOTO": "đi tới %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "con trỏ chuột",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "vị trí ngẫu nhiên",
@@ -16301,8 +16301,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["vi"] =
     "RENAME_LIST_TITLE": "Đặt tên tất cả danh sách \"%1\" thành:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Đặt tên danh sách",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "cụm",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
+    "DELETE_LIST": "Xóa danh sách \"%1\"",
+    "RENAME_LIST": "Đổi tên danh sách",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Thông báo mới",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Tên thông báo mới:",
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Tin nhắn mới",