mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-blocks.git
synced 2025-08-28 22:10:31 -04:00
Monthly translation update
This commit is contained in:
Chris Garrity
parent
a62267d154
commit
019c9584be
1 changed files with 48 additions and 48 deletions
|
|
@ -3414,9 +3414,9 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] =
|
|||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Benenne alle Variablen mit Namen \"%1\" um in:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Variable umbenennen",
|
||||
"NEW_VARIABLE": "Neue Variable",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Neue Variable Name:",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Neuer Variablenname:",
|
||||
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Neue Variable",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Eine Variable \"%1\" existiert bereits.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Eine Variable mit dem Namen \"%1\" existiert bereits.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Eine Variable mit dem Namen \"%1\" existiert bereits als Variable des Typs \"%2\".",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Entferne alle %1 Nutzungen der Variable \"%2\"?",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Die Variable \"%1\" kann nicht gelöscht werden, weil sie Teil der Definition der Funktion \"%2\" ist.",
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3425,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] =
|
|||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Eine Prozedur mit dem Namen \"%1\" existiert bereits.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Blockname",
|
||||
"NEW_LIST": "Neue Liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Neuer Listen Name:",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Neuer Listenname:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Neue Liste",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Eine Liste mit dem Namen \"%1\" existiert bereits",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "Benenne alle Listen mit Namen \"%1\" um in:",
|
||||
|
|
@ -3434,7 +3434,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["de"] =
|
|||
"DELETE_LIST": "Lösche die Liste \"%1\"",
|
||||
"RENAME_LIST": "Benenne die Liste um",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Neue Nachricht",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Neue Nachricht name:",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Neuer Nachrichtentext:",
|
||||
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Neue Nachricht",
|
||||
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "Nachricht1"
|
||||
};
|
||||
|
|
@ -6900,16 +6900,16 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["he"] =
|
|||
"DATA_HIDEVARIABLE": "הסתר משתנה %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "הוסף %1 ל %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "מחק פריט %1 מתוך %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "מחק הכל מ%1",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "מחק הכול מ%1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "הכנס %1 במקום %2 של %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "קבע פריט %1 של %2 ל %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "פריט %1 של %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "# פריט של %1 ב- %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "מספר פריט של %1 ב- %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "האורך של %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 מכיל %2 ?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "הצג רשימה %1",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "הסתר רשימה %1",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "הכל",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "הכול",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "אחרון",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "אקראי",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "כאשר לוחצים על %1",
|
||||
|
|
@ -7071,11 +7071,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["he"] =
|
|||
"SENSING_OF_XPOSITION": "מיקום על ציר x",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "מיקום על ציר y",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "כיוון",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# תלבושת",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "מספר תלבושת",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "שם תלבושת",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "גודל",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "עוצמת קול",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "# רקע",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "מספר רקע",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "שם רקע",
|
||||
"SENSING_OF_STAGE": "במה",
|
||||
"SENSING_CURRENT": "%1 נוכחית",
|
||||
|
|
@ -8306,7 +8306,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"CONTROL_FOREVER": "მუდმივად",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "გაიმეორე %1ჯერ",
|
||||
"CONTROL_IF": "თუ %1 მაშინ",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "სხვაგვარად",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "სხვა შემთხვევაში",
|
||||
"CONTROL_STOP": "გააჩერე",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "ყველაფერი",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "ეს სკრიპტი",
|
||||
|
|
@ -8342,18 +8342,18 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"DATA_INDEX_ALL": "ყველა",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "ბოლო",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "შემთხვევითი",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც %1ა დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც ეს სპრაიტია დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც სცენაა დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც აჭერ %1",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც აჭერ ამ სპრაიტს",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც აჭერ სცენას",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "როდესაც ეს სპრაიტი ეხება %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც მივიღებ %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც ვიღებ %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "როდესაც ფონი ხდება %1",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "როდესაც %1 >%2",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "წამზომი",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "გადაეცი %1",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი%1და იცადე",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკია დაჭერილი",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი %1 და იცადე",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც აჭერ ღილაკს %1",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "დაშორება",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ისარი მარცხნივ",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ისარი მარჯვნივ",
|
||||
|
|
@ -8366,21 +8366,21 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"LOOKS_THINKFORSECS": "იფიქრე %1 %2 წამით",
|
||||
"LOOKS_THINK": "იფიქრე %1",
|
||||
"LOOKS_HMM": "ჰმმ...",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "გამოაჩინე",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "დამალე",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "გამოჩნდი",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "დაიმალე",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "დამალე ყველა სპრაიტი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "ფერი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზისთვალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზის თვალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "ქარიშხალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "პიქსელიზაცია",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "მოზაიკა",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "სიკაშკაშე",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "მოჩვენება",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2ით",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 ეფექტი %2",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე%1ეფექტი%2ით",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "დააყენე %1 ეფექტი %2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "გრაფიკული ეფექტების მოხსნა",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "შეცვალე ზომა %1ით",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "ზომა %1 %",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "დააყენე ზომა %1 %",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "ზომა",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "შეცვალე დაჭიმულობა %1ით",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "დაჭიმულობა %1 %",
|
||||
|
|
@ -8402,21 +8402,21 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "მომდევნო ფონი",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "წინა ფონი",
|
||||
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "შემთხვევითი ფონი",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "გადაადგილდი %1 ნაბიჯით",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "გადადგი %1 ნაბიჯი",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "მიუთითე %1 მიმართულებით",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "მიუთითე %1-ის კენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "შემთხვევითი მიმართულება",
|
||||
"MOTION_GOTO": "გადადი %1კენ",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2კენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "მიუთითე %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლისაკენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "შემთხვევითი მიმართულებით",
|
||||
"MOTION_GOTO": "გადადი %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლისაკენ",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "შემთხვევითი ადგილისაკენ",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ისრიალე %1 წმ x:%2 y:%3კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წმ %2კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წმ %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლისაკენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "შემთხვევითი ადგილისაკენ",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "შეცვალე x %1ით",
|
||||
"MOTION_SETX": "მიანიჭე x-ს %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "შეცვალე y %1ით",
|
||||
|
|
@ -8444,7 +8444,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1-%2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1*%2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "შემთხვევითი %1 დან %2-მდე",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "შემთხვევითი %1დან %2მდე",
|
||||
"OPERATORS_GT": "%1>%2",
|
||||
"OPERATORS_LT": "%1<%2",
|
||||
"OPERATORS_EQUALS": "%1=%2",
|
||||
|
|
@ -8454,10 +8454,10 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"OPERATORS_JOIN": "შეაერთე %1 %2",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "ვაშლი",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "ბანანი",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "ასო %1 %2 დან ",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "ასო %1 %2დან ",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ა",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "%1ს სიგრძე",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 შეიცავს %2-ს?",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 შეიცავს %2ს?",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "%1 მოდული %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "დაამრგვალე %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%2ს %1",
|
||||
|
|
@ -8477,12 +8477,12 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
|
||||
"PROCEDURES_DEFINITION": "განსაზღვრე %1",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ეხება %1?",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ზღვარი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელს",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ზღვარს",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ეხება ფერს %1?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ფერი %1 ეხება %2ს?",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "მანძილი %1-მდე",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "მანძილი %1",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებლამდე",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "იკითხე %1 და იცადე ",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "რა გქვია?",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "პასუხი",
|
||||
|
|
@ -8491,8 +8491,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"SENSING_MOUSEX": "თაგვი x",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "თაგვი y",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "გადატანის წესი %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "გადატანა შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "გადატანა არ შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "არ შეიძლება",
|
||||
"SENSING_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"SENSING_LOUD": "ხმა მაღალია?",
|
||||
"SENSING_TIMER": "წამზომი",
|
||||
|
|
@ -8522,11 +8522,11 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"SOUND_PLAY": "ჩართე ხმა %1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "დაუკარი ხმა %1 დასრულებამდე",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "გამორთე ყველა ხმა",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 ეფექტი %2",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "დააყენე%1ეფექტი%2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე%1ეფექტი%2ით",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ხმის ეფექტების მოხსნა",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "პითჩი",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "მდებარეობა მარცხნივ/მარჯვნივ",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ბგერის სიმაღლე",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "ხმა მარცხნიდან/მარჯვნიდან",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "შეცვლე ხმის სიმაღლე %1ით",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "ხმის სიმაღლე %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
|
|
@ -8568,7 +8568,7 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ka"] =
|
|||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ცვლადი სახელად \"%1\" უკვე არსებობს სხვა ცვლადების ტიპისათვის \"%2\" ",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "წავშალო \"%2\" ცვლადის %1 გამოყენება? ",
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "შეუძლებელია ცვლადი \"%1\"-ის წაშლა რადგან ის არის \"%2\"-ის ფუნქციის განსაზღვრის ნაწილი ",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "წაშალე \"%1\" ცვლადი",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "წაშალე ცვლადი \"%1\"",
|
||||
"NEW_PROCEDURE": "შექმენი ბლოკი",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "პროცედურა სახელად \"%1\" უკვე არსებობს",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ბლოკის სახელი",
|
||||
|
|
@ -13959,8 +13959,8 @@ Blockly.ScratchMsgs.locales["ru"] =
|
|||
"SOUND_SETEFFECTO": "установить эффект %1 в %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "изменить %1 эффект на %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "убрать звуковые эффекты",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "питч",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "положение слева/справа",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "высота тона",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "звучание слева/справа",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "изменить громкость на %1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "установить громкость %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "громкость звука",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue