scratch-blocks/msg/js/da.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.da');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Tilføj kommentar";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Ændr værdi:";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Fold blokkene sammen";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Fold blokken sammen";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "farve 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "med farve 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "i forholdet";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "bland";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blander to farver sammen i et bestemt forhold (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Farve";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Vælg en farve fra paletten.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "tilfældig farve";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Vælg en tilfældig farve.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blå";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "grøn";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rød";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farve med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Lav en farve med den angivne mængde af rød, grøn og blå. Alle værdier skal være mellem 0 og 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryd ud af løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsæt med den næste gentagelse i løkken";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryd ud af den omgivende løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Spring resten af denne løkke over, og fortsæt med den næste gentagelse.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advarsel: Denne blok kan kun bruges i en løkke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "for hvert element";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For hvert element i en liste, sæt variablen '%1' til elementet, og udfør derefter nogle kommandoer.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "fra %1 til %2 med %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "tæl med";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Få variablen %1 til at have værdierne fra startværdien til slutværdien, mens der tælles med det angivne interval, og udfør de angivne blokke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Tilføj en betingelse til denne \"hvis\" blok.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Tilføj en sidste fang-alt betingelse, til denne \"hvis\" blok.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Tilføj, fjern eller byt om på rækkefølgen af delene for at konfigurere denne \"hvis\" blok.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "ellers";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "ellers hvis";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "hvis";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Hvis en værdi er sand, så udfør nogle kommandoer.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Hvis en værdi er sand, så udfør den første blok af kommandoer. Ellers udfør den anden blok af kommandoer.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Hvis den første værdi er sand, så udfør den første blok af kommandoer.  Ellers, hvis den anden værdi er sand, så udfør den anden blok af kommandoer.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Hvis den første værdi er sand, så udfør den første blok af kommandoer. Ellers, hvis den anden værdi er sand, så udfør den anden blok af kommandoer. Hvis ingen af værdierne er sande, så udfør den sidste blok af kommandoer.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/For-l%C3%B8kke";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "udfør";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "gentag %1 gange";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "gentag";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "gange";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Udfør nogle kommandoer flere gange.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "gentag indtil";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "gentag sålænge";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Udfør nogle kommandoer, sålænge en værdi er falsk.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Udfør nogle kommandoer, sålænge en værdi er sand.";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Slet blok";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Slet %1 blokke";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Deaktivér blok";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Kopiér";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Aktivér blok";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Fold blokkene ud";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Fold blokken ud";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Udvendige inputs";
Blockly.Msg.HELP = "Hjælp";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Indlejrede inputs";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "opret en tom liste";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returnerer en liste af længde 0, som ikke indeholder nogen data";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "liste";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Tilføj, fjern eller byt om på rækkefølgen af delene for at konfigurere denne blok.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "opret liste med";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Føj et element til listen.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Opret en liste med et vilkårligt antal elementer.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "første";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# fra slutningen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "hent";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "hent og fjern";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "sidste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "tilfældig";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "fjern";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returnerer det første element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Returnerer elementet på den angivne position på en liste. #1 er det sidste element.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Returnerer elementet på den angivne position på en liste. #1 er det første element.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returnerer den sidste element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returnerer et tilfældigt element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Fjerner og returnerer det første element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Fjerner og returnerer elementet på den angivne position på en liste. #1 er det sidste element.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Fjerner og returnerer elementet på den angivne position på en liste. #1 er det første element.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Fjerner og returnerer det sidste element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Fjerner og returnerer et tilfældigt element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Fjerner det første element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Fjerner elementet på den angivne position på en liste. #1 er det sidste element.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Fjerner elementet på den angivne position på en liste. #1 er det første element.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Fjerner sidste element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjerner et tilfældigt element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # fra slutningen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til sidste";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "hent underliste fra første";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "hent underliste fra # fra slutningen";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "hent underliste fra #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Opretter en kopi af den angivne del af en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find første forekomst af elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find sidste forekomst af elementet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returnerer indeks for første/sidste forekomst af elementet i listen. Returnerer 0, hvis teksten ikke er fundet.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listen";
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "længden af %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer længden af en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "opret liste med elementet %1 gentaget %2 gange";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Opretter en liste bestående af den givne værdi gentaget et bestemt antal gange.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sæt ind ved";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "sæt";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Indsætter elementet i starten af en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Indsætter elementet på den angivne position i en liste. #1 er det sidste element.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Indsætter elementet på den angivne position i en liste. #1 er det første element.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Føj elementet til slutningen af en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Indsætter elementet tilfældigt i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Sætter det første element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Sætter elementet på den angivne position i en liste. #1 er det sidste element.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Sætter elementet på den angivne position i en liste. #1 er det første element.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sætter det sidste element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sætter et tilfældigt element i en liste.";
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returnerer sand, hvis listen er tom.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falsk";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returnerer enten sand eller falsk.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "sand";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Ulighed_(matematik)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Returnere sand, hvis begge inputs er lig med hinanden.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Returnere sand, hvis det første input er større end det andet input.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Returnere sand, hvis det første input er større end eller lig med det andet input.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Returnere sand, hvis det første input er mindre end det andet input.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Returnere sand, hvis det første input er mindre end eller lig med det andet input.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Returnere sand, hvis begge inputs ikke er lig med hinanden.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ikke %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Returnerer sand, hvis input er falsk. Returnerer falsk, hvis input er sandt.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returnerer null.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "og";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eller";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Returnere sand, hvis begge inputs er sande.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Returnere sand, hvis mindst et af inputtene er sande.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "hvis falsk";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "hvis sand";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kontrollér betingelsen i 'test'. Hvis betingelsen er sand, returnér \"hvis sand\" værdien; ellers returnér \"hvis falsk\" værdien.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Aritmetik";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Returnere summen af de to tal.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Returnere kvotienten af de to tal.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Returnere forskellen mellem de to tal.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Returnere produktet af de to tal.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Returnere det første tal opløftet til potensen af det andet tal.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "med";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "ændr";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Læg et tal til variablen '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Matematisk_konstant";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Returnere en af de ofte brugte konstanter: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) eller ∞ (uendeligt).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "begræns %1 til mellem %2 og %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Begræns et tal til at være mellem de angivne grænser (inklusiv).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = ":";
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "er deleligt med";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "er lige";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "er negativt";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "er ulige";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "er positivt";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "er et primtal";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kontrollere, om et tal er lige, ulige, primtal, helt, positivt, negativt, eller om det er deleligt med bestemt tal. Returnere sandt eller falskt.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "er helt";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Modulo";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resten af %1 : %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Returner resten fra at dividere de to tal.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Tal";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Et tal.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "gennemsnit af listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "største tal i listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "listens median";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "mindste tal i listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "listens typetal";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "tilfældigt element fra listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standardafvigelsen for listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "summen af listen";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Returner gennemsnittet (middelværdien) af de numeriske værdier i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Returner det største tal i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Returner listens median.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Returner det mindste tal i listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Returner en liste over de mest almindelige elementer på listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Returner et tilfældigt element fra listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Returner standardafvigelsen for listen.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Returner summen af alle tal i listen.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Tilfældighedsgenerator";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "tilfældigt decimaltal (mellem 0 og 1)";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Returner et tilfældigt decimaltal mellem 0,0 (inklusiv) og 1,0 (eksklusiv).";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Tilfældighedsgenerator";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "tilfældigt heltal mellem %1 og %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Returner et tilfældigt heltal mellem de to angivne grænser (inklusiv).";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Afrunding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "afrund";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "rund ned";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "rund op";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Runde et tal op eller ned.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Kvadratrod";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absolut";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "kvadratrod";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Returnere den absolutte værdi af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Returnere e til potensen af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Returnere den naturlige logaritme af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Returnere 10-talslogaritmen af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Returnere negationen af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Returnere 10 til potensen af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Returnere kvadratroden af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Trigonometrisk_funktion";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Returnere arcus cosinus af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Returnere arcus sinus af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Returnere arcus tangens af et tal.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Returnere cosinus af en vinkel (i grader).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Returnere sinus af en vinkel (i grader).";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Returnere tangens af en vinkel (i grader).";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Ny variabel...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Navn til den nye variabel:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "med:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Kør den brugerdefinerede funktion '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Kør den brugerdefinerede funktion '%1' og brug dens output.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Opret '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "gøre noget";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "for at";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Opretter en funktion der ikke har output.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "returnér";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Opretter en funktion der har output.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Advarsel: Denne funktion har dublerede parametre.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Markér funktionsdefinitionen";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Hvis en værdi er sand, så returnér en anden værdi.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Advarsel: Denne blok kan kun anvendes inden for en funktionsdefinition.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "parameternavn:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "inputs";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjern kommentar";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Omdøb variabel...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Omdøb alle '%1' variabler til:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tilføj tekst";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "til";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tilføj noget tekst til variablen '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "til små bogstaver";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "til Stort Begyndelsesbogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "til STORE BOGSTAVER";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returner en kopi af teksten hvor bogstaverne enten er udelukkende store eller små, eller hvor første bogstav i hvert ord er stort.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hent første bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hent bogstav # fra slutningen";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hent bogstav #";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i teksten";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hent sidste bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hent tilfældigt bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Returnerer bogstavet på den angivne placering.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Føj et element til teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "sammenføj";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Tilføj, fjern eller byt om på rækkefølgen af delene for at konfigurere denne tekstblok.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "til bogstav # fra slutningen";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "til bogstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "til sidste bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "i teksten";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "hent delstreng fra første bogstav";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hent delstreng fra bogstav # fra slutningen";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hent delstreng fra bogstav #";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnerer den angivne del af teksten.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i teksten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find første forekomst af teksten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find sidste forekomst af teksten";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnerer indeks for første/sidste forekomst af første tekst i den anden tekst.  Returnerer 0, hvis teksten ikke kan findes.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sand, hvis den angivne tekst er tom.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "lav en tekst med";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Lav et stykke tekst ved at sætte et antal elementer sammen.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "længden af %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer antallet af bogstaver (herunder mellemrum) i den angivne tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv den angivne tekst, tal eller anden værdi.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Spørg brugeren efter et tal";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Spørg brugeren efter en tekst";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "spørg efter et tal med meddelelsen";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "spørg efter tekst med meddelelsen";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://da.wikipedia.org/wiki/Tekststreng";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bogstav, et ord eller en linje med tekst.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "fjern mellemrum fra begge sider";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "fjern mellemrum fra venstre side";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "fjern mellemrum fra højre side";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Returner en kopi af teksten med mellemrum fjernet fra den ene eller begge sider.";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Opret 'sæt %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returnerer værdien af denne variabel.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Opret 'hent %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "til";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "sæt";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sætter denne variabel til at være lig med input.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;