scratch-blocks/msg/js/sk.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.sk');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Pridať komentár";
Blockly.Msg.AUTH = "Prosím autorizujte túto aplikáciu, aby Vaša práca mohla byť uložená a zdieľaná.";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Zmeniť hodnotu:";
Blockly.Msg.CHAT = "Písaním do tohto poľa sa rozprávať so spolupracovníkom!";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Zložiť bloky";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Zložiť blok";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "farba 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "farba 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "pomer";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "miešať";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Zmieša spolu dve farby v danom pomere (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Vyberte si farbu z palety.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "náhodná farba";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Náhodne vybrať farbu.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "modrá";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "zelená";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "červená";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farba s";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Vytvoriť farbu pomocou špecifikovaného množstva červenej, zelenej a modrej. Všetky množstvá musia byť medzi 0 a 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "vyjsť zo slučky";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "pokračovať v ďalšom opakovaní slučky";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Vyskočiť zo slučky.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Vynechať zvyšok tejto slučky a pokračovať ďalším opakovaním.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Upozornenie: Tento blok sa môže používať len v rámci slučky.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each for each block";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "v zozname";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "pre každú položku";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pre každú položku v zozname priradiť premennú '%1' a potom vykonať nejaké zadania.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "od %1 do %2 po %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "počítať s";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Pridať podmienku k \"ak\" bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Pridať poslednú \"catch-all\" podmienku k \"ak\" bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Pridať, odstrániť alebo zmeniť poradie oddielov tohto \"ak\" bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "iné";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "iné ako";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ak";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Ak je hodnota pravda, potom urobiť nejaké zadania.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Ak je hodnota pravda, tak urobiť zadania prvého bloku. V opačnom prípade urobiť zadania druhého bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Ak je prvá hodnota pravda, tak urobiť zadania prvého bloku. Inak, ak je druhá hodnota pravda, tak urobiť zadania druhého bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Ak je prvá hodnota pravda, tak urobiť zadania prvého bloku. Inak ak je druhá hodnota pravda tak urobiť zadania druhého bloku. Ak ani jedna hodnota nie je pravda tak urobiť zadania posledného bloku.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "urobiť";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "opakovať %1 krát";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "opakovať";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "krát";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Opakovať niektoré zadania.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "opakovať dokiaľ";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "opakovať kým";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Pokiaľ je hodnota nepravda, potom urobiť nejaké zadania.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Pokiaľ je hodnota pravda, potom urobiť nejaké zadania.";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Odstrániť blok";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Odstrániť %1 bloky";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Zakázať blok";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplikovať";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Povoliť blok";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Rozložiť bloky";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Rozložiť blok";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Vonkajšie vstupy";
Blockly.Msg.HELP = "Pomoc";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Riadkové vstupy";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "create empty list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returns a list, of length 0, containing no data records";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "create list with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Add an item to the list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "first";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# from end";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "get";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "get and remove";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "last";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "random";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "remove";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returns the first item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Returns the item at the specified position in a list. #1 is the last item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Returns the item at the specified position in a list. #1 is the first item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returns the last item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returns a random item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Removes and returns the first item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Removes and returns the item at the specified position in a list. #1 is the last item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Removes and returns the item at the specified position in a list. #1 is the first item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Removes and returns the last item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Removes and returns a random item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Removes the first item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Removes the item at the specified position in a list. #1 is the last item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Removes the item at the specified position in a list. #1 is the first item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Removes the last item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "to #";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "to last";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns 0 if text is not found.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 is empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "length of %1";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "as";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Inserts the item at the specified position in a list. #1 is the last item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Inserts the item at the specified position in a list. #1 is the first item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Sets the item at the specified position in a list. #1 is the last item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Sets the item at the specified position in a list. #1 is the first item.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "make list from text";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "make text from list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "with delimiter";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty.";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "nepravda";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Vráti buď hodnotu pravda alebo nepravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "pravda";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Vrátiť hodnotu pravda ak sú oba vstupy rovnaké.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je väčší než druhý.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je väčší alebo rovný druhému.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je menší než druhý.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Vrátiť hodnotu pravda ak prvý vstup je menší alebo rovný druhému.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Vrátiť hodnotu pravda ak nie sú oba vstupy rovnaké.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "nie %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Vráti hodnotu pravda ak je vstup nepravda. Vráti hodnotu nepravda ak je vstup pravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nula";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Vrátiť hodnotu nula.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "a";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "alebo";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Vrátiť hodnotu pravda ak sú oba vstupy pravdivé.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Vrátiť hodnotu pravda ak je aspoň jeden vstup pravda.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "testovať";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "ak nepravda";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "ak pravda";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Skontrolovať podmienku v testovaní. Ak je podmienka pravda, vráti hodnotu podmienky \"ak pravda\", inak vráti hodnotu \"ak nepravda\".";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Vrátiť súčet dvoch čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Vrátiť rozdiel dvoch čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Vrátiť rozdiel dvoch čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Vráti súčin dvoch čísel.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Vrátiť prvé číslo umocnené číslom dva.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "(hodnotou)";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "zmeniť";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Pridať číslo do premennej \"%1\".";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "je deliteľné";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "je párne";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "je záporné";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "je nepárne";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "je kladné";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "je prvočíslo";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Skontrolovať či je číslo párne, nepárne, celé, kladné, záporné alebo či deliteľné určitým číslom. Vrátiť hodnotu pravda alebo nepravda.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "je celé číslo";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "remainder of %1 ÷ %2";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Číslo.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "priemerné zo zoznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "najväčšie zo zoznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "stredné zo zoznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "najmenšie zo zoznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "najčastejšie zo zoznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "random item of list";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standard deviation of list";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "súčet zoznamu";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Vrátiť priemernú (aritmeticky) číselnú hodnotu zo zoznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Vrátiť najväčšie číslo zo zoznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Vrátiť stredné číslo zo zoznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Vrátiť najmenšie číslo zo zoznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Vrátiť najčastejšiu položku zo zoznamu.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Return a random element from the list.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Vrátiť súčet všetkých čísel v zozname.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "random fraction";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "random integer from %1 to %2";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "zaokrúhliť";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "zaokrúhliť nadol";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "zaokrúhliť nahor";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Zaokrúhliť číslo nahor alebo nadol.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absolútna hodnota";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "druhá odmocnina";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Vrátiž absolútnu hodnotu čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Vrátiť prirodzený logaritmus čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Return the base 10 logarithm of a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Vrátiť odpočet čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Vrátiť druhú odmocninu čísla.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
Blockly.Msg.ME = "Ja";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nová premenná...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nový názov premennej:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "allow statements";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "with:";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "with:";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Create '%1'";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "do something";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "to";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Creates a function with no output.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "return";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Creates a function with an output.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Warning: This function has duplicate parameters.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Highlight function definition";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "If a value is true, then return a second value.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Warning: This block may be used only within a function definition.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "input name:";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Add an input to the function.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "inputs";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Odstrániť komentár";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Premenovať premennú...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Premenovať všetky premenné '%1' na:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "to lower case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "to Title Case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "to UPPER CASE";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different case.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "get first letter";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "get letter # from end";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "get letter #";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "get last letter";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Returns the letter at the specified position.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Add an item to the text.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "join";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "to letter #";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "to last letter";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is empty";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text.";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides of";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side of";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side of";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "položka";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable.";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "to";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;