audioplayers store list of their own active sound players indexed by md5 of the sound. sound players are created when the sound is played, deleted when it ends, and removed from the list of active sound players. the pitch effect uses this list of active sound players to set their playback ratios.