diff --git a/README.markdown b/README.markdown
index 2ae8105..4bc8c0d 100644
--- a/README.markdown
+++ b/README.markdown
@@ -40,7 +40,7 @@ As time passes, the timestamps will automatically update.
 **For more usage and examples**: [http://timeago.yarp.com/](http://timeago.yarp.com/)
 
 
--**For different language configurations**: [http://gist.github.com/6251](http://gist.github.com/6251) or just check `locales` directory.
+**For different language configurations**: visit the [`locales`](https://github.com/rmm5t/jquery-timeago/tree/master/locales) directory.
 
 ## Author
 
diff --git a/index.html b/index.html
index e1fc3e7..e512224 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -118,7 +118,7 @@ jQuery.timeago.settings.allowFuture = true;</pre>
 
       <h3>Excusez-moi?</h3>
       <p>
-        Yes, timeago has locale/i18n/language support.  Here are some <a href="http://gist.github.com/6251">configuration examples</a>.  Email <a href="http://ryan.mcgeary.org">Ryan McGeary</a> for corrections or additional languages.
+        Yes, timeago has locale/i18n/language support.  Here are some <a href="https://github.com/rmm5t/jquery-timeago/tree/master/locales">configuration examples</a>.  Please submit a <a href="https://github.com/rmm5t/jquery-timeago">GitHub pull request</a> for corrections or additional languages.
       </p>
 
       <h3>Where?</h3>