diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/include/legocharactermanager.h b/LEGO1/lego/legoomni/include/legocharactermanager.h
index 6177a144..e7274f78 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/include/legocharactermanager.h
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/include/legocharactermanager.h
@@ -59,6 +59,7 @@ class LegoCharacterManager {
 
 	void FUN_100832a0();
 	MxU32 GetRefCount(LegoROI* p_roi);
+	void FUN_10083c30(const char* p_name);
 	void FUN_10083db0(LegoROI* p_roi);
 	void FUN_10083f10(LegoROI* p_roi);
 	MxBool FUN_100849a0(LegoROI* p_roi, LegoTextureInfo* p_textureInfo);
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legocharactermanager.cpp b/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legocharactermanager.cpp
index 577cb4cd..5b60129d 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legocharactermanager.cpp
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legocharactermanager.cpp
@@ -239,6 +239,13 @@ MxU32 LegoCharacterManager::GetRefCount(LegoROI* p_roi)
 	return 0;
 }
 
+// STUB: LEGO1 0x10083c30
+// FUNCTION: BETA10 0x10074701
+void LegoCharacterManager::FUN_10083c30(const char* p_name)
+{
+	// TODO
+}
+
 // FUNCTION: LEGO1 0x10083db0
 void LegoCharacterManager::FUN_10083db0(LegoROI* p_roi)
 {
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/src/video/legophonemepresenter.cpp b/LEGO1/lego/legoomni/src/video/legophonemepresenter.cpp
index 2ffcc71c..5c0dd322 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/src/video/legophonemepresenter.cpp
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/src/video/legophonemepresenter.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ void LegoPhonemePresenter::StartingTickle()
 			LegoPhonemeListCursor cursor(phonemeList);
 
 			if (!cursor.Find(phoneme)) {
-				LegoTextureInfo* textureInfo = TextureContainer()->AddToList(m_textureInfo);
+				LegoTextureInfo* textureInfo = TextureContainer()->GetCached(m_textureInfo);
 
 				CharacterManager()->FUN_100849a0(entityROI, textureInfo);
 
@@ -117,12 +117,53 @@ void LegoPhonemePresenter::PutFrame()
 	}
 }
 
-// STUB: LEGO1 0x1004e870
+// FUNCTION: LEGO1 0x1004e870
+// FUNCTION: BETA10 0x100c3c24
 void LegoPhonemePresenter::EndAction()
 {
-	// TODO
-
 	if (m_action != NULL) {
 		MxFlcPresenter::EndAction();
+
+		LegoPhonemeList* phonemeList = VideoManager()->GetPhonemeList();
+		LegoPhoneme* phoneme = new LegoPhoneme(m_roiName.GetData(), 1);
+
+		LegoPhonemeListCursor cursor(phonemeList);
+
+		if (cursor.Find(phoneme)) {
+			LegoPhoneme* newPhoneme = phoneme;
+			cursor.Current(phoneme);
+			delete newPhoneme;
+
+			if (phoneme->VTable0x00() == 1) {
+				LegoROI* roi;
+
+				if (m_unk0x84) {
+					roi = FindROI(m_roiName.GetData());
+				}
+				else {
+					roi = CharacterManager()->GetROI(m_roiName.GetData(), TRUE);
+				}
+
+				if (roi != NULL) {
+					CharacterManager()->FUN_100849a0(roi, NULL);
+				}
+
+				if (!m_unk0x84) {
+					CharacterManager()->FUN_10083c30(m_roiName.GetData());
+				}
+
+				TextureContainer()->EraseCached(phoneme->VTable0x10());
+				TextureContainer()->EraseCached(phoneme->VTable0x08());
+				cursor.Destroy();
+			}
+			else {
+				phoneme->VTable0x04(phoneme->VTable0x00() - 1);
+				cursor.SetValue(phoneme);
+			}
+
+			if (!m_unk0x84) {
+				CharacterManager()->FUN_10083c30(m_roiName.GetData());
+			}
+		}
 	}
 }
diff --git a/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.cpp b/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.cpp
index 6d5fa7fe..dddb979a 100644
--- a/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.cpp
+++ b/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.cpp
@@ -14,7 +14,7 @@ LegoTextureContainer::~LegoTextureContainer()
 }
 
 // FUNCTION: LEGO1 0x100998e0
-LegoTextureInfo* LegoTextureContainer::AddToList(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
+LegoTextureInfo* LegoTextureContainer::GetCached(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
 {
 	DDSURFACEDESC desc, newDesc;
 	DWORD width, height;
@@ -27,7 +27,7 @@ LegoTextureInfo* LegoTextureContainer::AddToList(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
 		p_textureInfo->m_surface->Unlock(desc.lpSurface);
 	}
 
-	for (LegoTextureList::iterator it = m_list.begin(); it != m_list.end(); it++) {
+	for (LegoCachedTextureList::iterator it = m_cached.begin(); it != m_cached.end(); it++) {
 		if ((*it).second == FALSE && (*it).first->m_texture->AddRef() != 0 && (*it).first->m_texture->Release() == 1) {
 			if (!strcmp((*it).first->m_name, p_textureInfo->m_name)) {
 				LPDIRECTDRAWSURFACE surface = (*it).first->m_surface;
@@ -92,7 +92,7 @@ LegoTextureInfo* LegoTextureContainer::AddToList(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
 			}
 			else {
 				textureInfo->m_texture->SetAppData((DWORD) textureInfo);
-				m_list.push_back(LegoTextureListElement(textureInfo, TRUE));
+				m_cached.push_back(LegoCachedTexture(textureInfo, TRUE));
 
 				textureInfo->m_texture->AddRef();
 
@@ -111,24 +111,24 @@ LegoTextureInfo* LegoTextureContainer::AddToList(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
 }
 
 // FUNCTION: LEGO1 0x10099cc0
-void LegoTextureContainer::EraseFromList(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
+void LegoTextureContainer::EraseCached(LegoTextureInfo* p_textureInfo)
 {
 	if (p_textureInfo == NULL) {
 		return;
 	}
 
 #ifdef COMPAT_MODE
-	LegoTextureList::iterator it;
-	for (it = m_list.begin(); it != m_list.end(); it++) {
+	LegoCachedTextureList::iterator it;
+	for (it = m_cached.begin(); it != m_cached.end(); it++) {
 #else
-	for (LegoTextureList::iterator it = m_list.begin(); it != m_list.end(); it++) {
+	for (LegoCachedTextureList::iterator it = m_cached.begin(); it != m_cached.end(); it++) {
 #endif
 		if ((*it).first == p_textureInfo) {
 			(*it).second = FALSE;
 
 			if (p_textureInfo->m_texture->Release() == TRUE) {
 				delete p_textureInfo;
-				m_list.erase(it);
+				m_cached.erase(it);
 			}
 
 			return;
diff --git a/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.h b/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.h
index a4fb53b0..05732367 100644
--- a/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.h
+++ b/LEGO1/lego/sources/misc/legocontainer.h
@@ -98,8 +98,8 @@ class LegoContainer {
 // VTABLE: LEGO1 0x100d86d4
 // class LegoContainer<LegoTextureInfo>
 
-typedef pair<LegoTextureInfo*, BOOL> LegoTextureListElement;
-typedef list<LegoTextureListElement> LegoTextureList;
+typedef pair<LegoTextureInfo*, BOOL> LegoCachedTexture;
+typedef list<LegoCachedTexture> LegoCachedTextureList;
 
 // VTABLE: LEGO1 0x100d86fc
 // SIZE 0x24
@@ -108,11 +108,11 @@ class LegoTextureContainer : public LegoContainer<LegoTextureInfo> {
 	LegoTextureContainer() { m_ownership = TRUE; }
 	~LegoTextureContainer() override;
 
-	LegoTextureInfo* AddToList(LegoTextureInfo* p_textureInfo);
-	void EraseFromList(LegoTextureInfo* p_textureInfo);
+	LegoTextureInfo* GetCached(LegoTextureInfo* p_textureInfo);
+	void EraseCached(LegoTextureInfo* p_textureInfo);
 
 protected:
-	LegoTextureList m_list; // 0x18
+	LegoCachedTextureList m_cached; // 0x18
 };
 
 // TEMPLATE: LEGO1 0x10059c50