mirror of
https://github.com/codeninjasllc/discourse.git
synced 2024-12-11 16:21:24 -05:00
18 lines
2 KiB
YAML
18 lines
2 KiB
YAML
# encoding: utf-8
|
|
#
|
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
|
|
|
ru:
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
post:
|
|
poll_options: "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432"
|
|
poll:
|
|
must_contain_poll_options: "\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 (\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a)"
|
|
cannot_have_modified_options: "\u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c."
|
|
cannot_add_or_remove_options: "\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e."
|
|
prefix: "\u041e\u043f\u0440\u043e\u0441"
|
|
closed_prefix: "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441"
|