discourse/config/locales/transliterate.ru.yml

80 lines
1.3 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# encoding: utf-8
# This file contains content for the i18n transliteration map from
# Russian Cyrillic to ASCII (ISO-9:1995 / GOST 7.79-2000, table B)
#
# To work with us on translations, see:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-pt-br/
#
# To validate this YAML file after you change it, please paste it into
# http://yamllint.com/
ru:
i18n:
transliterate:
rule:
А: A
а: a
Б: B
б: b
В: V
в: v
Г: G
г: g
Д: D
д: d
Е: E
е: e
Ё: Yo
ё: yo
Ж: Zh
ж: zh
З: Z
з: z
И: I
и: i
Й: J
й: j
К: K
к: k
Л: L
л: l
М: M
м: m
Н: N
н: n
О: O
о: o
П: P
п: p
Р: R
р: r
С: S
с: s
Т: T
т: t
У: U
у: u
Ф: F
ф: f
Х: H
х: h
Ц: Cz
ц: cz
Ч: Ch
ч: ch
Ш: Sh
ш: sh
Щ: Shh
щ: shh
Ъ: ""
ъ: ""
Ы: Y
ы: y
Ь: ""
ь: ""
Э: E
э: e
Ю: Yu
ю: yu
Я: Ya
я: ya