discourse/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml
2014-10-30 17:30:05 -04:00

18 lines
1,009 B
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru:
activerecord:
attributes:
post:
poll_options: "Варианты ответов"
poll:
must_contain_poll_options: "должен содержать варианты ответов (список)"
cannot_have_modified_options: "нельзя изменять после первых пяти минут. Если все же нужно их отредактировать, свяжитесь с модератором."
cannot_add_or_remove_options: "можно редактировать, но не добавлять или удалять. Если нужно добавить или удалить, закройте эту тему и создайте новую."
prefix: "Опрос"
closed_prefix: "Завершившийся опрос"