discourse/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml
2015-05-12 17:38:49 -04:00

18 lines
1.1 KiB
YAML

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR:
site_settings:
poll_enabled: "Permitir que usuários criem votações?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
poll:
multiple_polls_without_name: "Existem várias enquetes sem nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Enquetes devem ter ao mínimo 2 opções."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "A enquete de nome <strong>%{name}</strong> deve ter ao menos 2 opções."
default_poll_must_have_different_options: "A votação deve ter opções diferentes."
no_polls_associated_with_this_post: "Nenhuma votação está associada com essa mensagem."