# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. # # To work with us on translations, see: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # # This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages. # After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex: # # tx push -s # # Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882 # # To validate this YAML file after you change it, please paste it into # http://yamllint.com/ en: js: number: human: storage_units: format: '%n %u' units: byte: one: Byte other: Bytes gb: GB kb: KB mb: MB tb: TB dates: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" long_date_without_year: "MMM D, LT" long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: one: "< 1s" other: "< %{count}s" x_seconds: one: "1s" other: "%{count}s" less_than_x_minutes: one: "< 1m" other: "< %{count}m" x_minutes: one: "1m" other: "%{count}m" about_x_hours: one: "1h" other: "%{count}h" x_days: one: "1d" other: "%{count}d" about_x_years: one: "1y" other: "%{count}y" over_x_years: one: "> 1y" other: "> %{count}y" almost_x_years: one: "1y" other: "%{count}y" date_month: "MMM D" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: one: "1 min" other: "%{count} mins" x_hours: one: "1 hour" other: "%{count} hours" x_days: one: "1 day" other: "%{count} days" date_year: "MMM D, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "1 min ago" other: "%{count} mins ago" x_hours: one: "1 hour ago" other: "%{count} hours ago" x_days: one: "1 day ago" other: "%{count} days ago" share: topic: 'share a link to this topic' post: 'share a link to post #%{postNumber}' close: 'close' twitter: 'share this link on Twitter' facebook: 'share this link on Facebook' google+: 'share this link on Google+' email: 'send this link in an email' edit: 'edit the title and category of this topic' not_implemented: "That feature hasn't been implemented yet, sorry!" no_value: "No" yes_value: "Yes" generic_error: "Sorry, an error has occurred." generic_error_with_reason: "An error occurred: %{error}" sign_up: "Sign Up" log_in: "Log In" age: "Age" last_post: "Last Post" joined: "Joined" admin_title: "Admin" flags_title: "Flags" show_more: "show more" links: "Links" links_lowercase: "links" faq: "FAQ" guidelines: "Guidelines" privacy_policy: "Privacy Policy" privacy: "Privacy" terms_of_service: "Terms of Service" mobile_view: "Mobile View" desktop_view: "Desktop View" you: "You" or: "or" now: "just now" read_more: 'read more' more: "More" less: "Less" never: "never" daily: "daily" weekly: "weekly" every_two_weeks: "every two weeks" max: "max" character_count: one: "{{count}} character" other: "{{count}} characters" in_n_seconds: one: "in 1 second" other: "in {{count}} seconds" in_n_minutes: one: "in 1 minute" other: "in {{count}} minutes" in_n_hours: one: "in 1 hour" other: "in {{count}} hours" in_n_days: one: "in 1 day" other: "in {{count}} days" suggested_topics: title: "Suggested Topics" about: simple_title: "About" title: "About %{title}" stats: "Site Statistics" our_admins: "Our Admins" our_moderators: "Our Moderators" stat: all_time: "All Time" last_7_days: "Last 7 Days" like_count: "Like Count" topic_count: "Topic Count" post_count: "Post Count" user_count: "User Count" bookmarks: not_logged_in: "sorry, you must be logged in to bookmark posts" created: "you've bookmarked this post" not_bookmarked: "you've read this post; click to bookmark it" last_read: "this is the last post you've read; click to bookmark it" remove: "Remove Bookmark" topic_count_latest: one: "{{count}} new or updated topic." other: "{{count}} new or updated topics." topic_count_unread: one: "{{count}} unread topic." other: "{{count}} unread topics." topic_count_new: one: "{{count}} new topic." other: "{{count}} new topics." click_to_show: "Click to show." preview: "preview" cancel: "cancel" save: "Save Changes" saving: "Saving..." saved: "Saved!" upload: "Upload" uploading: "Uploading..." uploaded: "Uploaded!" enable: "Enable" disable: "Disable" undo: "Undo" revert: "Revert" failed: "Failed" banner: close: "Dismiss this banner." choose_topic: none_found: "No topics found." title: search: "Search for a Topic by name, url or id:" placeholder: "type the topic title here" user_action: user_posted_topic: "{{user}} posted the topic" you_posted_topic: "You posted the topic" user_replied_to_post: "{{user}} replied to {{post_number}}" you_replied_to_post: "You replied to {{post_number}}" user_replied_to_topic: "{{user}} replied to the topic" you_replied_to_topic: "You replied to the topic" user_mentioned_user: "{{user}} mentioned {{another_user}}" user_mentioned_you: "{{user}} mentioned you" you_mentioned_user: "You mentioned {{another_user}}" posted_by_user: "Posted by {{user}}" posted_by_you: "Posted by you" sent_by_user: "Sent by {{user}}" sent_by_you: "Sent by you" groups: visible: "Group is visible to all users" title: one: "group" other: "groups" members: "Members" posts: "Posts" alias_levels: title: "Who can use this group as an alias?" nobody: "Nobody" only_admins: "Only admins" mods_and_admins: "Only moderators and Admins" members_mods_and_admins: "Only group members, moderators and admins" everyone: "Everyone" user_action_groups: "1": "Likes Given" "2": "Likes Received" "3": "Bookmarks" "4": "Topics" "5": "Posts" "6": "Replies" "7": "Mentions" "9": "Quotes" "10": "Starred" "11": "Edits" "12": "Sent Items" "13": "Inbox" categories: all: "all categories" all_subcategories: "all" no_subcategory: "none" category: "Category" posts: "Posts" topics: "Topics" latest: "Latest" latest_by: "latest by" toggle_ordering: "toggle ordering control" subcategories: "Subcategories" topic_stats: "The number of new topics." topic_stat_sentence: one: "%{count} new topic in the past %{unit}." other: "%{count} new topics in the past %{unit}." post_stats: "The number of new posts." post_stat_sentence: one: "%{count} new post in the past %{unit}." other: "%{count} new posts in the past %{unit}." ip_lookup: title: IP Address Lookup hostname: Hostname location: Location location_not_found: (unknown) organisation: Organization phone: Phone other_accounts: Other accounts with this IP address no_other_accounts: (none) user: said: "{{username}} said:" profile: "Profile" mute: "Mute" edit: "Edit Preferences" download_archive: "download archive of my posts" private_message: "Private Message" private_messages: "Messages" activity_stream: "Activity" preferences: "Preferences" bookmarks: "Bookmarks" bio: "About me" invited_by: "Invited By" trust_level: "Trust Level" notifications: "Notifications" disable_jump_reply: "Don't jump to your new post after replying" dynamic_favicon: "Show incoming message notifications on favicon (experimental)" edit_history_public: "Let other users view my post revisions" external_links_in_new_tab: "Open all external links in a new tab" enable_quoting: "Enable quote reply for highlighted text" change: "change" moderator: "{{user}} is a moderator" admin: "{{user}} is an admin" moderator_tooltip: "This user is a moderator" admin_tooltip: "This user is an admin" suspended_notice: "This user is suspended until {{date}}." suspended_reason: "Reason: " mailing_list_mode: "Receive an email for every new post (unless you mute the topic or category)" watched_categories: "Watched" watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing." tracked_categories: "Tracked" tracked_categories_instructions: "You will automatically track all new topics in these categories. A count of unread and new posts will appear next to the topic's listing." muted_categories: "Muted" muted_categories_instructions: "You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab." delete_account: "Delete My Account" delete_account_confirm: "Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!" deleted_yourself: "Your account has been deleted successfully." delete_yourself_not_allowed: "You cannot delete your account right now. Contact an admin to do delete your account for you." unread_message_count: "Messages" staff_counters: flags_given: "helpful flags cast" flagged_posts: "flagged posts" deleted_posts: "deleted posts" suspensions: "suspensions" messages: all: "All" mine: "Mine" unread: "Unread" change_password: success: "(email sent)" in_progress: "(sending email)" error: "(error)" action: "Send Password Reset Email" set_password: "Set Password" change_about: title: "Change About Me" change_username: title: "Change Username" confirm: "If you change your username, all prior quotes of your posts and @name mentions will be broken. Are you absolutely sure you want to?" taken: "Sorry, that username is taken." error: "There was an error changing your username." invalid: "That username is invalid. It must only include numbers and letters" change_email: title: "Change Email" taken: "Sorry, that email is not available." error: "There was an error changing your email. Perhaps that address is already in use?" success: "We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions." change_avatar: title: "Change your avatar" gravatar: "Gravatar, based on" refresh_gravatar_title: "Refresh your Gravatar" letter_based: "System assigned avatar" uploaded_avatar: "Custom picture" uploaded_avatar_empty: "Add a custom picture" upload_title: "Upload your picture" upload_picture: "Upload Picture" image_is_not_a_square: "Warning: we've cropped your image; it is not square." change_profile_background: title: "Profile Background" email: title: "Email" instructions: "Will never be shown to the public." ok: "Looks good. We will email you to confirm." invalid: "Please enter a valid email address." authenticated: "Your email has been authenticated by {{provider}}." frequency: "We'll only email you if we haven't seen you recently and you haven't already seen the thing we're emailing you about." name: title: "Name" instructions: "Your full name." too_short: "Your name is too short." ok: "Your name looks good." username: title: "Username" instructions: "Must be unique, no spaces, short." short_instructions: "People can mention you as @{{username}}." available: "Your username is available." global_match: "Email matches the registered username." global_mismatch: "Already registered. Try {{suggestion}}?" not_available: "Not available. Try {{suggestion}}?" too_short: "Your username is too short." too_long: "Your username is too long." checking: "Checking username availability..." enter_email: 'Username found. Enter matching email.' prefilled: "Email matches this registered username." locale: title: "Interface language" instructions: "User interface language. It will change when you refresh the page." default: "(default)" password_confirmation: title: "Password Again" last_posted: "Last Post" last_emailed: "Last Emailed" last_seen: "Seen" created: "Joined" log_out: "Log Out" location: "Location" website: "Web Site" email_settings: "Email" email_digests: title: "When you don't visit the site, send an email digest of what's new:" daily: "daily" weekly: "weekly" bi_weekly: "every two weeks" email_direct: "Receive an email when someone quotes you, replies to your post, or mentions your @username" email_private_messages: "Receive an email when someone sends you a private message" email_always: "Do not suppress email notifications when I am active on the site" other_settings: "Other" categories_settings: "Categories" new_topic_duration: label: "Consider topics new when" not_viewed: "you haven't viewed them yet" last_here: "created since you were here last" after_n_days: one: "created in the last day" other: "created in the last {{count}} days" after_n_weeks: one: "created in the last week" other: "created in the last {{count}} weeks" auto_track_topics: "Automatically track topics you enter" auto_track_options: never: "never" always: "always" after_n_seconds: one: "after 1 second" other: "after {{count}} seconds" after_n_minutes: one: "after 1 minute" other: "after {{count}} minutes" invited: search: "type to search invites..." title: "Invites" user: "Invited User" none: "You haven't invited anyone here yet." truncated: "Showing the first {{count}} invites." redeemed: "Redeemed Invites" redeemed_at: "Redeemed" pending: "Pending Invites" topics_entered: "Topics Viewed" posts_read_count: "Posts Read" expired: "This invite has expired." rescind: "Remove" rescinded: "Invite removed" time_read: "Read Time" days_visited: "Days Visited" account_age_days: "Account age in days" create: "Send an Invite" bulk_invite: none: "You haven't invited anyone here yet. You can send individual invites, or invite a bunch of people at once by uploading a bulk invite file." text: "Bulk Invite from File" uploading: "UPLOADING" success: "File uploaded successfully, you will be notified shortly with progress." error: "There was an error uploading '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Password" too_short: "Your password is too short." common: "That password is too common." ok: "Your password looks good." instructions: "Must be at least %{count} characters." ip_address: title: "Last IP Address" registration_ip_address: title: "Registration IP Address" avatar: title: "Avatar" title: title: "Title" filters: all: "All" stream: posted_by: "Posted by" sent_by: "Sent by" private_message: "private message" the_topic: "the topic" loading: "Loading..." errors: prev_page: "while trying to load" reasons: network: "Network Error" server: "Server Error" forbidden: "Access Denied" unknown: "Error" desc: network: "Please check your connection." network_fixed: "Looks like it's back." server: "Error code: {{status}}" unknown: "Something went wrong." buttons: back: "Go Back" again: "Try Again" fixed: "Load Page" close: "Close" assets_changed_confirm: "This site was just updated. Refresh now for the latest version?" read_only_mode: enabled: "An administrator enabled read-only mode. You can continue to browse the site but interactions may not work." login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode." too_few_topics_notice: "Create at least 5 public topics and %{posts} public posts to get discussion started. New users cannot earn trust levels unless there's content for them to read. This message appears only to staff." learn_more: "learn more..." year: 'year' year_desc: 'topics created in the last 365 days' month: 'month' month_desc: 'topics created in the last 30 days' week: 'week' week_desc: 'topics created in the last 7 days' day: 'day' first_post: First post mute: Mute unmute: Unmute last_post: Last post last_post_lowercase: last post summary: enabled_description: "You're viewing a summary of this topic: the most interesting posts as determined by the community." description: "There are {{count}} replies." description_time: "There are {{count}} replies with an estimated read time of {{readingTime}} minutes." enable: 'Summarize This Topic' disable: 'Show All Posts' deleted_filter: enabled_description: "This topic contains deleted posts, which have been hidden. " disabled_description: "Deleted posts in the topic are shown." enable: "Hide Deleted Posts" disable: "Show Deleted Posts" private_message_info: title: "Private Message" invite: "Invite Others..." remove_allowed_user: "Do you really want to remove {{name}} from this private message?" email: 'Email' username: 'Username' last_seen: 'Seen' created: 'Created' created_lowercase: 'created' trust_level: 'Trust Level' search_hint: 'username or email' create_account: title: "Create New Account" failed: "Something went wrong, perhaps this email is already registered, try the forgot password link" forgot_password: title: "Forgot Password" action: "I forgot my password" invite: "Enter your username or email address, and we'll send you a password reset email." reset: "Reset Password" complete_username: "If an account matches the username %{username}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly." complete_email: "If an account matches %{email}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly." login: title: "Log In" username: "User" password: "Password" email_placeholder: "email or username" caps_lock_warning: "Caps Lock is on" error: "Unknown error" blank_username_or_password: "Please enter your email or username, and password." reset_password: 'Reset Password' logging_in: "Signing In..." or: "Or" authenticating: "Authenticating..." awaiting_confirmation: "Your account is awaiting activation, use the forgot password link to issue another activation email." awaiting_approval: "Your account has not been approved by a staff member yet. You will be sent an email when it is approved." requires_invite: "Sorry, access to this forum is by invite only." not_activated: "You can't log in yet. We previously sent an activation email to you at {{sentTo}}. Please follow the instructions in that email to activate your account." not_allowed_from_ip_address: "You can't login from that IP address." resend_activation_email: "Click here to send the activation email again." sent_activation_email_again: "We sent another activation email to you at {{currentEmail}}. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder." google: title: "with Google" message: "Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)" google_oauth2: title: "with Google" message: "Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)" twitter: title: "with Twitter" message: "Authenticating with Twitter (make sure pop up blockers are not enabled)" facebook: title: "with Facebook" message: "Authenticating with Facebook (make sure pop up blockers are not enabled)" yahoo: title: "with Yahoo" message: "Authenticating with Yahoo (make sure pop up blockers are not enabled)" github: title: "with GitHub" message: "Authenticating with GitHub (make sure pop up blockers are not enabled)" composer: posting_not_on_topic: "Which topic do you want to reply to?" saving_draft_tip: "saving" saved_draft_tip: "saved" saved_local_draft_tip: "saved locally" similar_topics: "Your topic is similar to..." drafts_offline: "drafts offline" min_length: need_more_for_title: "{{n}} to go for the title" need_more_for_reply: "{{n}} to go for the post" error: title_missing: "Title is required" title_too_short: "Title must be at least {{min}} characters" title_too_long: "Title can't be more than {{max}} characters" post_missing: "Post can't be empty" post_length: "Post must be at least {{min}} characters" category_missing: "You must choose a category" save_edit: "Save Edit" reply_original: "Reply on Original Topic" reply_here: "Reply Here" reply: "Reply" cancel: "Cancel" create_topic: "Create Topic" create_pm: "Create Private Message" title: "Or press Ctrl+Enter" users_placeholder: "Add a user" title_placeholder: "What is this discussion about in one brief sentence?" edit_reason_placeholder: "why are you editing?" show_edit_reason: "(add edit reason)" reply_placeholder: "Type here. Use Markdown or BBCode to format. Drag or paste an image to upload it." view_new_post: "View your new post." saving: "Saving..." saved: "Saved!" saved_draft: "You have a post draft in progress. Select this bar to resume editing." uploading: "Uploading..." show_preview: 'show preview »' hide_preview: '« hide preview' quote_post_title: "Quote whole post" bold_title: "Strong" bold_text: "strong text" italic_title: "Emphasis" italic_text: "emphasized text" link_title: "Hyperlink" link_description: "enter link description here" link_dialog_title: "Insert Hyperlink" link_optional_text: "optional title" quote_title: "Blockquote" quote_text: "Blockquote" code_title: "Preformatted text" code_text: "indent preformatted text by 4 spaces" upload_title: "Upload" upload_description: "enter upload description here" olist_title: "Numbered List" ulist_title: "Bulleted List" list_item: "List item" heading_title: "Heading" heading_text: "Heading" hr_title: "Horizontal Rule" undo_title: "Undo" redo_title: "Redo" help: "Markdown Editing Help" toggler: "hide or show the composer panel" admin_options_title: "Optional staff settings for this topic" auto_close_label: "Auto-close topic time:" auto_close_units: "(# of hours, a time, or a timestamp)" auto_close_examples: 'enter absolute time or number of hours — 24, 17:00, 2013-11-22 14:00' auto_close_error: "Please enter a valid value." notifications: title: "notifications of @name mentions, replies to your posts and topics, private messages, etc" none: "You have no notifications right now." more: "view older notifications" total_flagged: "total flagged posts" mentioned: "@

{{username}} {{description}}

" quoted: "

{{username}} {{description}}

" replied: "

{{username}} {{description}}

" posted: "

{{username}} {{description}}

" edited: "

{{username}} {{description}}

" liked: "

{{username}} {{description}}

" private_message: "

{{username}} {{description}}

" invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}

" invitee_accepted: "

{{username}} accepted your invitation

" moved_post: "

{{username}} moved {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" granted_badge: "

Earned '{{description}}'

" upload_selector: title: "Add an image" title_with_attachments: "Add an image or a file" from_my_computer: "From my device" from_the_web: "From the web" remote_tip: "link to image http://example.com/image.jpg" remote_tip_with_attachments: "link to image or file http://example.com/file.ext (allowed extensions: {{authorized_extensions}})." local_tip: "click to select an image from your device" local_tip_with_attachments: "click to select an image or a file from your device (allowed extensions: {{authorized_extensions}})" hint: "(you can also drag & drop into the editor to upload them)" hint_for_supported_browsers: "(you can also drag and drop or paste images into the editor to upload them)" uploading: "Uploading" image_link: "link your image will point to" search: title: "search topics, posts, users, or categories" no_results: "No results found." searching: "Searching ..." post_format: "#{{post_number}} by {{username}}" context: user: "Search posts by @{{username}}" category: "Search the \"{{category}}\" category" topic: "Search this topic" site_map: "go to another topic list or category" go_back: 'go back' not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences' current_user: 'go to your user page' starred: title: 'Star' help: star: 'add this topic to your starred list' unstar: 'remove this topic from your starred list' topics: bulk: reset_read: "Reset Read" delete: "Delete Topics" dismiss_posts: "Dismiss Posts" dismiss_posts_tooltip: "Clear unread counts on these topics but continue to show them on my unread list when new posts are made" dismiss_topics: "Dismiss Topics" dismiss_topics_tooltip: "Stop showing these topics in my unread list when new posts are made" dismiss_new: "Dismiss New" toggle: "toggle bulk selection of topics" actions: "Bulk Actions" change_category: "Change Category" close_topics: "Close Topics" notification_level: "Change Notification Level" selected: one: "You have selected 1 topic." other: "You have selected {{count}} topics." none: starred: "You have no starred topics." unread: "You have no unread topics." new: "You have no new topics." read: "You haven't read any topics yet." posted: "You haven't posted in any topics yet." latest: "There are no latest topics. That's sad." hot: "There are no hot topics." category: "There are no {{category}} topics." top: "There are no top topics." educate: new: '

By default, topics are considered new when they were created in the last 2 days.

You can change this in your preferences.

' unread: '

By default, unread indicators will only appear for topics that you have:

Or, if you have explicitly set the topic to Tracked or Watched via the notification control at the bottom of each topic.

You can change this in your preferences.

' starred: '

Your starred topics will appear here.

To star or unstar a topic, click or tap the when you see it …