mirror of
https://github.com/codeninjasllc/discourse.git
synced 2024-11-23 23:58:31 -05:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
e89d8e796e
commit
fe10f3e0a3
15 changed files with 879 additions and 222 deletions
|
|
@ -31,151 +31,151 @@ ar:
|
|||
millions: "{{number}} مليون"
|
||||
dates:
|
||||
time: "h:mm a"
|
||||
long_no_year: "MMM D h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "MMM D"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT"
|
||||
long_date_without_year: "MMM D, LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
|
||||
long_no_year: "D MMM h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "D MMM"
|
||||
full_no_year_no_time: "Do MMMM"
|
||||
long_with_year: "D MMM، YYYY h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "D MMM، YYYY"
|
||||
full_with_year_no_time: "D MMM، YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "D MMM، YYYY LT"
|
||||
long_date_without_year: "D MMM، LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "D MMM، YYYY"
|
||||
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM<br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM، YYYY <br/>LT"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "< 1m"
|
||||
half_a_minute: "< 1دق"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
zero: "> %{count}ث"
|
||||
one: "> ثانية"
|
||||
two: "> ثانيتان"
|
||||
few: "> %{count}ث"
|
||||
many: "> %{count}ث"
|
||||
other: "أقل من %{count} ثانية"
|
||||
zero: "< %{count}ث"
|
||||
one: "< %{count}ث"
|
||||
two: "< %{count}ث"
|
||||
few: "< %{count}ث"
|
||||
many: "< %{count}ث"
|
||||
other: "< %{count}ث"
|
||||
x_seconds:
|
||||
zero: "%{count} ثانية"
|
||||
one: "%{count} ثانية"
|
||||
two: "%{count} ثانية"
|
||||
few: "%{count} ثانية"
|
||||
many: "%{count} ثانية"
|
||||
other: "%{count} ثانية"
|
||||
zero: "%{count}ث"
|
||||
one: "%{count}ث"
|
||||
two: "%{count}ث"
|
||||
few: "%{count}ث"
|
||||
many: "%{count}ث"
|
||||
other: "%{count}ث"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
zero: "< 0 د"
|
||||
one: "< 1 د"
|
||||
two: "< 2 د"
|
||||
few: "< %{count} د"
|
||||
many: "< %{count} د"
|
||||
other: "أقل من %{count} دقيقة"
|
||||
zero: "< %{count}دق"
|
||||
one: "< %{count}دق"
|
||||
two: "< %{count}دق"
|
||||
few: "< %{count}دق"
|
||||
many: "< %{count}دق"
|
||||
other: "< %{count}دق"
|
||||
x_minutes:
|
||||
zero: "0 د"
|
||||
one: "1 د"
|
||||
two: "2 د"
|
||||
few: "%{count} د"
|
||||
many: "%{count} د"
|
||||
other: "%{count} دقيقة"
|
||||
zero: "%{count}دق"
|
||||
one: "%{count}دق"
|
||||
two: "%{count}دق"
|
||||
few: "%{count}دق"
|
||||
many: "%{count}دق"
|
||||
other: "%{count}دق"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
zero: "0 س"
|
||||
one: "1 س"
|
||||
two: "2 س"
|
||||
few: "%{count} س"
|
||||
many: "%{count} ساعة"
|
||||
other: "%{count} ساعة"
|
||||
zero: "%{count}سا"
|
||||
one: "%{count}سا"
|
||||
two: "%{count}سا"
|
||||
few: "%{count}سا"
|
||||
many: "%{count}سا"
|
||||
other: "%{count}سا"
|
||||
x_days:
|
||||
zero: "0 ي"
|
||||
one: "1 ي"
|
||||
two: "2 ي"
|
||||
few: "%{count} ي"
|
||||
many: "%{count} ي"
|
||||
other: "%{count} يوم"
|
||||
zero: "%{count}ي"
|
||||
one: "%{count}ي"
|
||||
two: "%{count}ي"
|
||||
few: "%{count}ي"
|
||||
many: "%{count}ي"
|
||||
other: "%{count}ي"
|
||||
about_x_years:
|
||||
zero: "0 ع"
|
||||
one: "1 ع"
|
||||
two: "2 ع"
|
||||
few: "%{count} ع"
|
||||
many: "%{count} ع"
|
||||
other: "%{count} عام"
|
||||
zero: "%{count}س"
|
||||
one: "%{count}س"
|
||||
two: "%{count}س"
|
||||
few: "%{count}س"
|
||||
many: "%{count}س"
|
||||
other: "%{count}س"
|
||||
over_x_years:
|
||||
zero: "> 0 ع"
|
||||
one: "> 1 ع"
|
||||
two: "> 2 ع"
|
||||
few: "> %{count} ع"
|
||||
many: "> %{count} ع"
|
||||
other: "أكثر من %{count} عام"
|
||||
zero: "> %{count}س"
|
||||
one: "> %{count}س"
|
||||
two: "> %{count}س"
|
||||
few: "> %{count}س"
|
||||
many: "> %{count}س"
|
||||
other: "> %{count}س"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
zero: "0 ع"
|
||||
one: "1 ع"
|
||||
two: "2 ع"
|
||||
few: "%{count} ع"
|
||||
many: "%{count} ع"
|
||||
other: "%{count} عام"
|
||||
date_month: "MMM D"
|
||||
date_year: "MMM 'YY"
|
||||
zero: "%{count}س"
|
||||
one: "%{count}س"
|
||||
two: "%{count}س"
|
||||
few: "%{count}س"
|
||||
many: "%{count}س"
|
||||
other: "%{count}س"
|
||||
date_month: "D MMM"
|
||||
date_year: "MMM YYYY"
|
||||
medium:
|
||||
x_minutes:
|
||||
zero: "0 دقيقة"
|
||||
zero: "أقل من دقيقة"
|
||||
one: "دقيقة واحدة"
|
||||
two: "دقيقتان"
|
||||
few: "%{count} دقائق"
|
||||
many: "%{count} دقيقة"
|
||||
other: "%{count} دقيقة"
|
||||
x_hours:
|
||||
zero: "0 ساعة"
|
||||
zero: "أقل من ساعة"
|
||||
one: "ساعة واحدة"
|
||||
two: "ساعتان"
|
||||
few: "%{count} ساعات"
|
||||
many: "%{count} ساعة"
|
||||
other: "%{count} ساعات"
|
||||
other: "%{count} ساعة"
|
||||
x_days:
|
||||
zero: "0 يوم"
|
||||
zero: "أقل من يوم"
|
||||
one: "يوم واحد"
|
||||
two: "يومان"
|
||||
few: "%{count} أيام"
|
||||
many: "%{count} يومًا"
|
||||
other: "%{count} أيام"
|
||||
date_year: "MMM D, 'YY"
|
||||
many: "%{count} يوما"
|
||||
other: "%{count} يوم"
|
||||
date_year: "D MMM، YYYY"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
zero: "منذ 0 دقيقة"
|
||||
one: "منذ دقيقة واحدة"
|
||||
two: "منذ دقيقتين"
|
||||
few: "منذ %{count} دقائق"
|
||||
many: "منذ %{count} دقيقة"
|
||||
other: "منذ %{count} دقيقة"
|
||||
zero: "قبل أقل من دقيقة"
|
||||
one: "قبل دقيقة واحدة"
|
||||
two: "قبل دقيقتين"
|
||||
few: "قبل %{count} دقائق"
|
||||
many: "قبل %{count} دقيقة"
|
||||
other: "قبل %{count} دقيقة"
|
||||
x_hours:
|
||||
zero: "منذ 0 ساعة"
|
||||
one: "منذ ساعة واحدة"
|
||||
two: "منذ ساعتين"
|
||||
few: "منذ %{count} ساعات"
|
||||
many: "منذ %{count} ساعة"
|
||||
other: "منذ %{count} ساعة"
|
||||
zero: "قبل أقل من ساعة"
|
||||
one: "قبل ساعة واحدة"
|
||||
two: "قبل ساعتين"
|
||||
few: "قبل %{count} ساعات"
|
||||
many: "قبل %{count} ساعة"
|
||||
other: "قبل %{count} ساعة"
|
||||
x_days:
|
||||
zero: "%{count} يوم مضى"
|
||||
one: "%{count} يوم مضى"
|
||||
two: "%{count} يوم مضى"
|
||||
few: "%{count} يوم مضى"
|
||||
many: "%{count} يوم مضى"
|
||||
other: "%{count} يوم مضى"
|
||||
zero: "قبل أقل من يوم"
|
||||
one: "قبل يوم واحد"
|
||||
two: "قبل يومين"
|
||||
few: "قبل %{count} أيام"
|
||||
many: "قبل %{count} يوما"
|
||||
other: "قبل %{count} يوما"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
zero: "%{count} يوم مضى"
|
||||
one: "1 يوم مضى"
|
||||
two: "يومان مضى {count}%"
|
||||
few: "أيام مضت {count}%"
|
||||
many: "أيام مضت {count}%"
|
||||
other: "أيام مضت {count}%"
|
||||
zero: "بعد أقل من يوم"
|
||||
one: "بعد يوم واحد"
|
||||
two: "بعد يومين"
|
||||
few: "بعد %{count} أيام"
|
||||
many: "بعد %{count} يوما"
|
||||
other: "بعد %{count} يوم"
|
||||
x_months:
|
||||
zero: "بعد أقل من شهر."
|
||||
one: "بعد شهر."
|
||||
two: "بعد شهرين."
|
||||
zero: "بعد أقل من شهر"
|
||||
one: "بعد شهر واحد"
|
||||
two: "بعد شهرين"
|
||||
few: "بعد %{count} أشهر"
|
||||
many: "بعد %{count} شهر."
|
||||
other: "بعد %{count} شهر."
|
||||
many: "بعد %{count} شهرا"
|
||||
other: "بعد %{count} شهر"
|
||||
x_years:
|
||||
zero: "بعد أقل من سنة."
|
||||
one: "بعد سنة واحدة."
|
||||
two: "بعد سنتين."
|
||||
few: "بعد %{count} سنوات."
|
||||
many: "بعد %{count} سنوات."
|
||||
other: "بعد %{count} سنة."
|
||||
zero: "بعد أقل من سنة"
|
||||
one: "بعد سنة واحدة"
|
||||
two: "بعد سنتين"
|
||||
few: "بعد %{count} سنوات"
|
||||
many: "بعد %{count} سنة"
|
||||
other: "بعد %{count} سنة"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'شارك رابط هذا الموضوع'
|
||||
post: 'الموضوع رقم %{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -241,12 +241,12 @@ ar:
|
|||
read_more: 'اقرأ المزيد'
|
||||
more: "المزيد"
|
||||
less: "أقل"
|
||||
never: "ابداً"
|
||||
daily: "يومي"
|
||||
weekly: "اسبوعي"
|
||||
every_two_weeks: "كل اسبوعين"
|
||||
never: "مطلقا"
|
||||
daily: "يوميا"
|
||||
weekly: "أسبوعيا"
|
||||
every_two_weeks: "كل أسبوعين"
|
||||
every_three_days: "كل ثلاثة أيام"
|
||||
max_of_count: "اقصى {{count}}"
|
||||
max_of_count: "أقصى عدد هو {{count}}"
|
||||
alternation: "أو"
|
||||
character_count:
|
||||
zero: "0 حرف"
|
||||
|
|
@ -264,16 +264,16 @@ ar:
|
|||
our_admins: "مدراؤنا"
|
||||
our_moderators: "مشرفونا"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "دائما "
|
||||
all_time: "يوم التأسيس"
|
||||
last_7_days: "آخر 7 أيام "
|
||||
last_30_days: "آخر 30 يوم"
|
||||
like_count: "اعجابات"
|
||||
topic_count: "مواضيع"
|
||||
post_count: "مشاركات"
|
||||
user_count: "مستخدمون جدد"
|
||||
active_user_count: "مستخدمون نشطون"
|
||||
last_30_days: "آخر 30 يوما"
|
||||
like_count: "الإعجابات"
|
||||
topic_count: "المواضيع"
|
||||
post_count: "المنشورات"
|
||||
user_count: "المستخدمون الجدد"
|
||||
active_user_count: "المستخدمون النشطون"
|
||||
contact: "اتصل بنا"
|
||||
contact_info: "في حالة حدوث أي مشكلة حرجة أو مسألة عاجلة تؤثر على هذا الموقع، يرجى الاتصال بنا على %{contact_info} ."
|
||||
contact_info: "في حال حدوث مشكلة حرجة أو أمر عاجل يؤثّر على الموقع، من فضلك راسلنا على %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "إلى المفضّلة"
|
||||
clear_bookmarks: "أزل من المفضّلة"
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ ar:
|
|||
topic: "الموضوع :"
|
||||
approve: 'الموافقة'
|
||||
reject: 'الرفض'
|
||||
delete_user: 'حذف المستخدم'
|
||||
delete_user: 'احذف المستخدم'
|
||||
title: "تحتاج موافقة"
|
||||
none: "لا يوجد مشاركات لمراجعتها ."
|
||||
edit: "تعديل"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1147,12 +1147,22 @@ cs:
|
|||
unpin_until: "Odstranit toto téma z vrcholu kategorie {{categoryLink}}, nebo počkat dokud <strong>%{until}</strong>"
|
||||
pin_note: "Uživatelé mohou odepnout téma sami pro sebe."
|
||||
pin_validation: "Pro připíchnutí tohoto tématu je třeba datum."
|
||||
not_pinned: "V kategorii {{categoryLink}} nejsou žádná připnutá témata."
|
||||
pin_globally: "Zobrazit toto téma na vrcholu seznamu všech témat dokud"
|
||||
confirm_pin_globally: "Již máte {{count}} globálně připevněných příspěvků. Příliš mnoho připevněných příspěvků může zatěžovat nové nebo anonymní uživatele. Určitě chcete připevnit další téma globálně?"
|
||||
unpin_globally: "Odstranit toto téma z vrcholu všech seznamů s tématy."
|
||||
unpin_globally_until: "Odstranit toto téma z vrcholu seznamu všech témat nebo počat dokud <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Uživatelé mohou odepnout téma sami pro sebe."
|
||||
not_pinned_globally: "Nemáte žádná globálně připevněná témata."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
one: "V současnosti globálně připevněná témata: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
few: "V současnosti globálně připevněná témata: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
other: "V současnosti globálně připevněná témata: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
make_banner: "Udělat z tohoto tématu banner, který se zobrazí na vrcholu všech stránek."
|
||||
remove_banner: "Odstranit banner, který se zobrazuje na vrcholu všech stránek."
|
||||
banner_note: "Uživatelé mohou odmítnout banner jeho zavřením. V jeden moment může být pouze jedno téma jako banner."
|
||||
no_banner_exists: "Žádné téma není jako banner."
|
||||
banner_exists: "V současnosti <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> zde téma jako banner."
|
||||
inviting: "Odesílám pozvánku..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do této skupiny: (volitelné, pouze administrátor)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin: (<b>Vyžadováno</b>, pouze administrátor)"
|
||||
|
|
@ -1214,6 +1224,12 @@ cs:
|
|||
few: "Vyberte prosím nového autora {{count}} příspěvků od <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
other: "Vyberte prosím nového autora {{count}} příspěvků od <b>{{old_user}}</b>."
|
||||
instructions_warn: "Poznámka: Žádná upozornění na tento příspěvek nebudou zpětně přenesena na nového uživatele.<br>Varování: V současné chvíli, žádná data svázaná s příspěvkem nebudou přenesena na nového uživatele. Používejte opatrně."
|
||||
change_timestamp:
|
||||
title: "Změnit časovou značku"
|
||||
action: "změnit časovou značku"
|
||||
invalid_timestamp: "Časová značka nemůže být v budoucnosti."
|
||||
error: "Nastala chyba při změně časové značky tématu."
|
||||
instructions: "Zvol novou časovou značku tématu, prosím. Příspěvky v tématu se aktualizují tak aby měly stejný rozdíl v čase."
|
||||
multi_select:
|
||||
select: 'vybrat'
|
||||
selected: 'vybráno ({{count}})'
|
||||
|
|
@ -1227,6 +1243,8 @@ cs:
|
|||
few: Máte označeny <b>{{count}}</b> příspěvky.
|
||||
other: Máte označeno <b>{{count}}</b> příspěvků.
|
||||
post:
|
||||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "odpověď s citací"
|
||||
edit: "Editujete {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Důvod: "
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1278,11 @@ cs:
|
|||
one: "1 člověku se líbí tento příspěvek"
|
||||
few: "{{count}} lidem se líbí tento příspěvek"
|
||||
other: "{{count}} lidem se líbí tento příspěvek"
|
||||
has_likes_title_only_you: "tento příspěvek se mi líbí"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "vám a 1 dalšímu člověku se tento příspěvek líbí"
|
||||
few: "vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
|
||||
other: "vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Bohužel nastala chyba při vytváření příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
|
||||
edit: "Bohužel nastala chyba při editaci příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1300,7 @@ cs:
|
|||
no_value: "Nezahazovat"
|
||||
yes_value: "Ano, zahodit"
|
||||
via_email: "tento příspěvek byl přijat přes email"
|
||||
whisper: "tento příspěvek je soukromé šeptání pro moderátory"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "tento příspěvek je wiki; běžní uživatelé jej mohou editovat"
|
||||
archetypes:
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1331,7 @@ cs:
|
|||
revert_to_regular: "Odstraňte Staff Color"
|
||||
rebake: "Obnovit HTML"
|
||||
unhide: "Odkrýt"
|
||||
change_owner: "Změna autora"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Nahlásit'
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -1452,6 +1477,7 @@ cs:
|
|||
topic_template: "Šablona tématu"
|
||||
delete: 'Smazat kategorii'
|
||||
create: 'Nová kategorie'
|
||||
create_long: 'Vytvořit novou kategorii'
|
||||
save: 'Uložit kategorii'
|
||||
slug: 'Odkaz kategorie'
|
||||
slug_placeholder: '(Dobrovolné) podtržená URL'
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1507,8 @@ cs:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Přijímat emaily i od neregistrovaných uživatelů"
|
||||
email_in_disabled: "Přidávání nových témat před email je zakázáno v Nastavení fóra. K povolení nových témat přes email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'povolit nastavení "email in"'
|
||||
contains_messages: "Změn tuto kategorii tak, aby obshovala jenom zprávy."
|
||||
suppress_from_homepage: "Potlač tuto kategorii na domovské stránce."
|
||||
allow_badges_label: "Povolit používání odznaků v této kategorii"
|
||||
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
|
||||
add_permission: "Přidat oprávnění"
|
||||
|
|
@ -1493,13 +1521,16 @@ cs:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Hlídání"
|
||||
description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Budete dostávat upozornění na všechny nové příspěvky ve všech tématech a zobrazí se počet nových odpovědí."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Sledování"
|
||||
description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategorích. Budete dostávat upozornění pokud vám někdo odpoví, nebo zmíní vaše @jméno a zobrazí se počet nových odpovědí. "
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normální"
|
||||
description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Ztišený"
|
||||
description: "Nikdy nebudete dostávat upozornění na nová témata v těchto kategoriích a neobjeví se v aktuálních."
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!'
|
||||
private_reminder: 'nahlášení jsou soukromá, viditelná <b>pouze</b> pro správce'
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1543,9 @@ cs:
|
|||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "(skrytý)"
|
||||
submit_tooltip: "Podat soukromé nahlášení"
|
||||
take_action_tooltip: "Ihned dosáhni vlaječky prahu, než aby jsi čekal na více komunitních vlaječek"
|
||||
cant: "Bohužel nyní nemůžete tento příspěvek nahlásit."
|
||||
notify_staff: 'Upozorni redakci'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Je to mimo téma."
|
||||
inappropriate: "Je to nevhodné"
|
||||
|
|
@ -1545,11 +1578,14 @@ cs:
|
|||
help: "toto téma je uzavřené; další odpovědi nejsou přijímány"
|
||||
archived:
|
||||
help: "toto téma je archivováno; je zmraženo a nelze ho již měnit"
|
||||
locked_and_archived:
|
||||
help: "Toto téma je uzavřené a archivované; další odpovědi nejsou přijímány a změny nejsou možné"
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Nepřipnuté"
|
||||
help: "Pro vás toto téma není připnuté; bude se zobrazovat v běžném pořadí"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "Připnuté globálně"
|
||||
help: "Toto téma je připnuté; bude se zobrazovat na vrcholu aktuálních a ve své kategorii"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "Připnuto"
|
||||
help: "Pro vás je toto téma připnuté; bude se zobrazovat na vrcholu seznamu ve své kategorii"
|
||||
|
|
@ -1657,6 +1693,8 @@ cs:
|
|||
title: "Za celou dobu"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "Ročně"
|
||||
quarterly:
|
||||
title: "Čtvrtletně"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "Měsíčně"
|
||||
weekly:
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1703,7 @@ cs:
|
|||
title: "Denně"
|
||||
all_time: "Za celou dobu"
|
||||
this_year: "Rok"
|
||||
this_quarter: "Čtvrtletí"
|
||||
this_month: "Měsíc"
|
||||
this_week: "Týden"
|
||||
today: "Dnes"
|
||||
|
|
@ -1810,15 +1849,24 @@ cs:
|
|||
delete_confirm: "Smazat toto skupiny?"
|
||||
delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
|
||||
delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze '%{group}' skupiny?"
|
||||
delete_owner_confirm: "Odstranit vlastnickou výsadu od '%{username}'?"
|
||||
name: "Jméno"
|
||||
add: "Přidat"
|
||||
add_members: "Přidat členy"
|
||||
custom: "Přizpůsobené"
|
||||
bulk_complete: "Uživatelé byli přidáni do skupiny."
|
||||
bulk: "Hromadné přidání do skupiny"
|
||||
bulk_paste: "Vlož seznam uživatelských jmen a e-mailů, jeden záznam na řádek"
|
||||
bulk_select: "(vyber skupinu)"
|
||||
automatic: "Automatické"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Uživatelé zaregistrovaní s emailem jehož doména se přesně shoduje s jednou z tohoto seznamu budou automaticky přidáni to této skupiny:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Aplikovat stejné doménové pravidlo na už existující uživatele"
|
||||
default_title: "Výchozí popis pro všechny uživatele této skupiny"
|
||||
primary_group: "Automaticky nastavit jako hlavní skupinu"
|
||||
group_owners: Vlastníci
|
||||
add_owners: Přidat vlastníky
|
||||
incoming_email: "Vlastní příchozí emailová adresa"
|
||||
incoming_email_placeholder: "zadej emailovou adresu"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Vygenerovat Master API Key"
|
||||
none: "Nejsou tu žádné aktivní API klíče."
|
||||
|
|
@ -1942,19 +1990,30 @@ cs:
|
|||
import_title: "Vyberte soubor nebo vložte text"
|
||||
delete: "Smazat"
|
||||
delete_confirm: "Smazat toto přizpůsobení?"
|
||||
about: "Změn CSS styly a hlavičky HTML na stránkách. Přidej přizpůsobení na začátek."
|
||||
color: "Barva"
|
||||
opacity: "Neprůhlednost"
|
||||
copy: "Kopírovat"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "Šablona emailu"
|
||||
subject: "Předmět"
|
||||
multiple_subjects: "Tato šablona emailu má více předmětů."
|
||||
body: "Tělo"
|
||||
none_selected: "Pro začátek editace zvolte šablonu emailu."
|
||||
revert: "Vrátit změny"
|
||||
revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "Přizpůsobení CSS a HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Barvy"
|
||||
long_title: "Barevná schémata"
|
||||
about: "Změn barvy použité na stránkách bez psaní CSS. Přidej schéma na začátek."
|
||||
new_name: "Nové barevné schéma"
|
||||
copy_name_prefix: "Kopie"
|
||||
delete_confirm: "Chcete smazat toto barevné schéma?"
|
||||
undo: "zpět"
|
||||
undo_title: "Vrať svoje změny této barvy od doby kdy byla posledně uložena."
|
||||
revert: "vrátit"
|
||||
revert_title: "Vrátit tuto barvu na výchozí barevné schéma Discourse."
|
||||
primary:
|
||||
|
|
@ -1974,10 +2033,13 @@ cs:
|
|||
description: "Barva pozadí záhlaví stránky."
|
||||
header_primary:
|
||||
name: "primární záhlaví"
|
||||
description: "Text a ikony v záhlaví stránky."
|
||||
highlight:
|
||||
name: 'zvýraznit'
|
||||
description: 'Barva pozadí zvýrazněných prvků stránky, například příspěvků a témat.'
|
||||
danger:
|
||||
name: 'nebezpečí'
|
||||
description: 'Barva zvýraznění pro akce jako mazání příspěvků a témat.'
|
||||
success:
|
||||
name: 'úspěch'
|
||||
description: 'Používá se pro indikaci úspěšné akce.'
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2055,7 @@ cs:
|
|||
all: "Všechny emaily"
|
||||
sending_test: "Zkušební email se odesílá..."
|
||||
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Nastal problém při odesílání testovacího emailu. Zkontroluj si, prosím, své mailové nastavení, ověř, že hosting neblokuje mailové spojení a zkus to znova."
|
||||
sent: "Odeslané"
|
||||
skipped: "Přeskočené"
|
||||
sent_at: "Odesláno"
|
||||
|
|
@ -2005,6 +2068,7 @@ cs:
|
|||
sent_test: "odesláno!"
|
||||
delivery_method: "Způsob doručení"
|
||||
preview_digest: "Náhled souhrnu"
|
||||
preview_digest_desc: "Zobraz náhled mailů se souhrnem posílaným neaktivním uživatelúm."
|
||||
refresh: "Aktualizovat"
|
||||
format: "Formát"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2030,6 +2094,7 @@ cs:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "ID tématu"
|
||||
post_id: "ID příspěvku"
|
||||
category_id: "ID kategorie"
|
||||
delete: 'Smazat'
|
||||
edit: 'Upravit'
|
||||
save: 'Uložit'
|
||||
|
|
@ -2069,6 +2134,9 @@ cs:
|
|||
delete_post: "smazat příspěvek"
|
||||
impersonate: "vydávat se za uživatele"
|
||||
anonymize_user: "anonymní uživatel"
|
||||
change_category_settings: "změnit nastavení kategorie"
|
||||
delete_category: "smazat kategorii"
|
||||
create_category: "vytvořit kategorii"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Filtrované emaily"
|
||||
description: "Při registraci nového účtu budou konzultovány následujíci adresy. Při shodě bude registrace zablokována, nebo bude provedena jiná akce."
|
||||
|
|
@ -2098,6 +2166,7 @@ cs:
|
|||
impersonate:
|
||||
title: "Přihlásit se jako"
|
||||
not_found: "Tento uživatel nebyl nalezen."
|
||||
invalid: "Bohužel, za tohoto uživatele se nemůžete vydávat."
|
||||
users:
|
||||
title: 'Uživatelé'
|
||||
create: 'Přidat administrátora'
|
||||
|
|
@ -2129,6 +2198,9 @@ cs:
|
|||
pending: 'Uživatelé čekající na schválení'
|
||||
newuser: 'Uživatelé s věrohodností 0 (Nový uživatel)'
|
||||
basic: 'Uživatelé s věrohodností 1 (Základní uživatel)'
|
||||
member: 'Uživatelé s věrohodností 2 (Člen)'
|
||||
regular: 'Uživatelé s věrohodností 3 (Pravidelný uživatel)'
|
||||
leader: 'Uživatelé s věrohodností 4 (Vedoucí)'
|
||||
staff: "Štáb"
|
||||
admins: 'Admininstrátoři'
|
||||
moderators: 'Moderátoři'
|
||||
|
|
@ -2302,8 +2374,17 @@ cs:
|
|||
field_types:
|
||||
text: 'Text Field'
|
||||
confirm: 'Potvrzení'
|
||||
dropdown: "Menu"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Můžete uzpůsobit jakýkoli text na fóru. Začnětj s vyhledáváním níže, prosím:"
|
||||
search: "Hledat text, který byste chtěli upravit"
|
||||
title: 'Texty'
|
||||
edit: 'upravit'
|
||||
revert: "Vrátit změny"
|
||||
revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?"
|
||||
go_back: "Zpět na hledání"
|
||||
recommended: "Doporučujeme uzpůsobit následující text tak, aby vám vyhovoval:"
|
||||
show_overriden: 'Zobrazit pouze změněná nastavení'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Zobrazit pouze změněná nastavení'
|
||||
title: 'Nastavení'
|
||||
|
|
@ -2333,6 +2414,7 @@ cs:
|
|||
backups: "Zálohy"
|
||||
login: "Login"
|
||||
plugins: "Pluginy"
|
||||
user_preferences: "Uživatelká nastavení"
|
||||
badges:
|
||||
title: Odznaky
|
||||
new_badge: Nový odznak
|
||||
|
|
@ -2343,6 +2425,8 @@ cs:
|
|||
description: Popis
|
||||
badge_type: Typ odznaku
|
||||
badge_grouping: Skupina
|
||||
badge_groupings:
|
||||
modal_title: Sdružování odznaků
|
||||
granted_by: Uděleno
|
||||
granted_at: Uděleno v
|
||||
reason_help: (Odkaz na příspěvek nebo téma)
|
||||
|
|
@ -2376,10 +2460,18 @@ cs:
|
|||
trust_level_change: "Když uživatel změní důvěryhodnost"
|
||||
user_change: "Když je uživatel upraven nebo vytvořen"
|
||||
preview:
|
||||
link_text: "Náhled udělených odznaků"
|
||||
plan_text: "Náhled s plánem dotazu"
|
||||
modal_title: "Náhled dotazu na odznak"
|
||||
sql_error_header: "Bohužel, nastala chyba s dotazem."
|
||||
error_help: "Prohlédněte si následující odkazy, které vám zodpoví dotazy o odznacích."
|
||||
bad_count_warning:
|
||||
header: "VAROVÁNÍ!"
|
||||
no_grant_count: "Žádné odznaky k udělení."
|
||||
grant_count:
|
||||
one: "<b>1</b> odznak k udělení."
|
||||
few: "<b>%{count}</b> odznaků k udělení."
|
||||
other: "<b>%{count}</b> odznaků k udělení."
|
||||
sample: "Příklad:"
|
||||
grant:
|
||||
with: <span class="username">%{username}</span>
|
||||
|
|
@ -2393,9 +2485,38 @@ cs:
|
|||
name: "Název"
|
||||
image: "Obrázek"
|
||||
delete_confirm: "Určitě chcete smazat :%{name}: emoji?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Pokud chceš zabudovat Discourse do jiných stránek, začni s přidáním hostu."
|
||||
confirm_delete: "Opravdu chcete smazat tento host?"
|
||||
sample: "Abyste vytvořili a zabudovali témata z discourse, použijte následující HTML kód na vašem webu. Nahraď <b>REPLACE_ME</b> celkovým URL stránky, do které je zabudováváš."
|
||||
title: "Zabudování"
|
||||
host: "Povolené hosty"
|
||||
edit: "upravit"
|
||||
category: "Příspěvek do kategorie"
|
||||
add_host: "Přidat host"
|
||||
settings: "Nastavení zabudování"
|
||||
feed_settings: "Nastavení odebírání"
|
||||
crawling_settings: "Nastavení procházení"
|
||||
embed_by_username: "Uživatelské jméno pro vytvářéní témat"
|
||||
embed_post_limit: "Maximální počet příspěvků k zabudování"
|
||||
embed_truncate: "Useknout zabudované příspěvky"
|
||||
feed_polling_enabled: "Importovat příspěvky pomocí RSS/ATOM"
|
||||
save: "Uložit nastavení zabudování"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "Trvalé odkazy"
|
||||
url: "URL"
|
||||
topic_id: "ID tématu"
|
||||
topic_title: "Téma"
|
||||
post_id: "ID příspěvku"
|
||||
post_title: "Příspěvek"
|
||||
category_id: "ID kategorie"
|
||||
category_title: "Kategorie"
|
||||
external_url: "Externí URL"
|
||||
delete_confirm: Opravdu chcete smazat tento trvalý odkaz?
|
||||
form:
|
||||
label: "Nové:"
|
||||
add: "Přidat"
|
||||
filter: "Hledat (URL nebo externí URL)"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "download"
|
||||
search_help:
|
||||
|
|
@ -2411,6 +2532,8 @@ cs:
|
|||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategorie'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Nahoru'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Záložky'
|
||||
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
|
||||
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Zprávy'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigation'
|
||||
jump: '<b>#</b> Jdi na příspěvek #'
|
||||
|
|
@ -2422,12 +2545,14 @@ cs:
|
|||
title: 'Application'
|
||||
create: '<b>c</b> Create a new topic'
|
||||
notifications: '<b>n</b> Open notifications'
|
||||
hamburger_menu: '<b>=</b> Otevře hamburgerové menu'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b> Otevře uživatelské menu'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Ukáže aktualizovaná témata'
|
||||
search: '<b>/</b> Search'
|
||||
help: '<b>?</b> Otevře seznam klávesových zkratek'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Dismiss New/Posts'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Dismiss Topics'
|
||||
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Odhlásit se'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Actions'
|
||||
bookmark_topic: '<b>f</b> Toggle bookmark topic'
|
||||
|
|
@ -2533,6 +2658,15 @@ cs:
|
|||
first_flag:
|
||||
name: První nahlášení
|
||||
description: Nahlášen příspěvek
|
||||
promoter:
|
||||
name: Promotér
|
||||
description: Pozval uživatele
|
||||
campaigner:
|
||||
name: Vede kampaň
|
||||
description: Pozval 3 základní uživatele (důvěryhodnost 1)
|
||||
champion:
|
||||
name: Šampión
|
||||
description: Pozval 5 uživatelů (důvěryhodnost 2)
|
||||
first_share:
|
||||
name: První sdílení
|
||||
description: Sdílený příspěvek
|
||||
|
|
@ -2548,3 +2682,12 @@ cs:
|
|||
reader:
|
||||
name: Čtenář
|
||||
description: Přečíst každý příspěvek v tématu s více než 100 příspěvky
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Populární odkaz
|
||||
description: Přidal externí odkaz s alespoň 50 kliky
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Žhavý odkaz
|
||||
description: Přidal externí odkaz s alespoň 300 kliky
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Slavný odkaz
|
||||
description: Přidal externí odkaz s alespoň 1000 kliky
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,6 +304,7 @@ da:
|
|||
members: "Medlemmer"
|
||||
posts: "Indlæg"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Hvem kan sende beskeder til og @nævne denne gruppe?"
|
||||
nobody: "Ingen"
|
||||
only_admins: "Kun administratore"
|
||||
mods_and_admins: "Kun moderatore og administratore"
|
||||
|
|
@ -431,6 +432,7 @@ da:
|
|||
muted_users: "Ignoreret"
|
||||
muted_users_instructions: "Undertryk alle notifikationer fra disse brugere."
|
||||
muted_topics_link: "Vis mute emner"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Unpin automatisk emner når du når til bunden."
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hjælpsomme markeringer"
|
||||
flagged_posts: "markerede indlæg"
|
||||
|
|
@ -441,6 +443,7 @@ da:
|
|||
all: "Alle"
|
||||
mine: "Mine"
|
||||
unread: "Ulæste"
|
||||
groups: "Mine grupper"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-mail sendt)"
|
||||
in_progress: "(sender e-mail)"
|
||||
|
|
@ -766,6 +769,7 @@ da:
|
|||
saved_local_draft_tip: "gemt lokalt"
|
||||
similar_topics: "Dit emne minder om…"
|
||||
drafts_offline: "kladder offline"
|
||||
group_mentioned: "Ved at bruge {{group}} informerer du <a href='{{group_link}}'>{{count}} personer</a>."
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Titlen er påkrævet"
|
||||
title_too_short: "Titlen skal være på mindst {{min}} tegn"
|
||||
|
|
@ -837,6 +841,7 @@ da:
|
|||
more: "se ældre notifikationer"
|
||||
total_flagged: "total markerede indlæg"
|
||||
mentioned: "<i title='nævnte' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_mentioned: "<i title='group mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
quoted: "<i title='citeret' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
replied: "<i title='svaret' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='svaret' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -920,6 +925,7 @@ da:
|
|||
dismiss_read: "Afvis alle ulæste"
|
||||
dismiss_button: "Afvis..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Afvis kun nye indlæg eller stop med at følge emner"
|
||||
also_dismiss_topics: "Stop med at følge disse emner så de aldrig mere kommer op som ulæste igen"
|
||||
dismiss_new: "Afvis nye"
|
||||
toggle: "vælg flere emner af gangen"
|
||||
actions: "Handlinger på flere indlæg"
|
||||
|
|
@ -1105,14 +1111,24 @@ da:
|
|||
unpin_until: "Fjern dette emne fra toppen af kategorien {{categoryLink}} eller vent til <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Brugere kan unpinne emnet individuelt."
|
||||
pin_validation: "Der skal angives en dato for at fastgøre dette emne"
|
||||
not_pinned: "Der er ingen fastgjorte emner i {{categoryLink}}."
|
||||
already_pinned:
|
||||
one: "Emner fastgjort i {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Emner fastgjort i {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
pin_globally: "Fastgør dette emne til toppen af alle emnelister indtil"
|
||||
confirm_pin_globally: "Du har allerede {{count}} globalt fastgjorte emner. For mange fastgjorte emner kan være irriterende for nye og anonyme brugere. Er du sikker på du vil fastgøre et emne mere globalt?"
|
||||
unpin_globally: "Fjern dette emne fra toppen af alle emne lister."
|
||||
unpin_globally_until: "Fjern dette emne fra toppen af alle emnelister eller vent til <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Brugere kan unpinne emnet individuelt."
|
||||
not_pinned_globally: "Der er ingen globalt fastgjorte emner."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
one: "Globalt fastgjorte emner: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Globalt fastgjorte emner: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
make_banner: "Gør dette emne til en banner, der kommer til at stå i toppen på alle sider."
|
||||
remove_banner: "Fjern banneret, der står på toppen af alle sider."
|
||||
banner_note: "Brugere kan fjernet banneret ved at lukke det. Kun én banner kan være aktiv ad gangen."
|
||||
no_banner_exists: "Der er ikke noget banner-emne."
|
||||
banner_exists: "Der <strong class='badge badge-notification unread'>er</strong> aktuelt et banner-emne."
|
||||
inviting: "Inviterer…"
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Denne invitation giver også adgang til disse grupper: (valgfrit, kun for administrator)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "Denne invitation giver også adgang til disse grupper: (<b>Påkrævet</b>, kun for administrator)"
|
||||
|
|
@ -1218,6 +1234,10 @@ da:
|
|||
has_likes_title:
|
||||
one: "1 likede dette indlæg"
|
||||
other: "{{count}} likede dette indlæg"
|
||||
has_likes_title_only_you: "du likede dette indlæg"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "du og 1 anden likede dette indlæg"
|
||||
other: "du og {{count}} andre likede dette indlæg"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Beklager, der opstod en fejl under oprettelsen af dit indlæg. Prøv venligst igen."
|
||||
edit: "Beklager, der opstrod en fejl under redigeringen af dit indlæg. Prøv venligst igen."
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1444,7 @@ da:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accepter emails fra ikke oprettede brugere"
|
||||
email_in_disabled: "Nye emner via email er deaktiveret i Site opsætning. For at aktivere oprettelse af nye emner via email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiver "email ind" indstilligen.'
|
||||
contains_messages: "Ændr denne kategori så den kun indeholder beskeder."
|
||||
suppress_from_homepage: "Undertryk denne kategori fra hjemmesiden"
|
||||
allow_badges_label: "Tillad af badges bliver tildelt i denne kategori"
|
||||
edit_permissions: "Redigér tilladelser"
|
||||
|
|
@ -1461,6 +1482,7 @@ da:
|
|||
submit_tooltip: "Send privat markeringen"
|
||||
take_action_tooltip: "Nå til markerings niveauer med det samme, i stedet for at vente på flere markeringer fra fælleskabet"
|
||||
cant: "Beklager, du kan i øjeblikket ikke flage dette indlæg."
|
||||
notify_staff: 'Informer personalet'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Det holder sig ikke til emnet"
|
||||
inappropriate: "Det er upassende"
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1588,13 @@ da:
|
|||
one: "Ulæst (1)"
|
||||
other: "Ulæste ({{count}})"
|
||||
help: "emner du følger med i lige nu med ulæste indlæg"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 ulæst"
|
||||
other: "{{count}} ulæste"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 ny"
|
||||
other: "{{count}} nye"
|
||||
lower_title: "Ny"
|
||||
title: "Nye"
|
||||
title_with_count:
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1608,10 @@ da:
|
|||
title: "Bogmærker"
|
||||
help: "emner du har bogmærket"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "{{categoryName}} (1)"
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "populære emner i kategorien {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "Top"
|
||||
|
|
@ -1755,6 +1787,8 @@ da:
|
|||
primary_group: "Sæt automatisk som primær gruppe"
|
||||
group_owners: Ejere
|
||||
add_owners: Tilføj ejere
|
||||
incoming_email: "Brugerdefineret indkommende email"
|
||||
incoming_email_placeholder: "indtast email"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Generér API-nøgle"
|
||||
none: "Der er ingen aktive API-nøgler i øjeblikket."
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1918,13 @@ da:
|
|||
opacity: "Gennemsigtighed"
|
||||
copy: "Kopier"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "Email-skabeloner"
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
multiple_subjects: "Email-skabelonen har flere emner."
|
||||
body: "Indhold"
|
||||
none_selected: "Vælg en email-skabelon for at begynde at redigere."
|
||||
revert: "Rul ændringer tilbage"
|
||||
revert_confirm: "Er du sikker på, at du vil rulle ændringerne tilbage?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS og HTML tilpasninger"
|
||||
|
|
@ -2087,6 +2127,9 @@ da:
|
|||
pending: 'Brugere som afvanter godkendelse'
|
||||
newuser: 'Brugere på tillidsniveau 0 (Ny bruger)'
|
||||
basic: 'Brugere på tillidsniveau 1 (Basisbruger)'
|
||||
member: 'Bruger på tillidsniveau 2 (Medlem)'
|
||||
regular: 'Bruger på tillidsniveau 3 (Regulær)'
|
||||
leader: 'Bruger på tillidsniveau 4 (Leder)'
|
||||
staff: "Personale"
|
||||
admins: 'Admin-brugere'
|
||||
moderators: 'Moderatorer'
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2300,15 @@ da:
|
|||
confirm: 'Bekræft'
|
||||
dropdown: "Rulleboks"
|
||||
site_text:
|
||||
description: "Du kan ændre alt tekst på dette forum. Start med at søge herunder:"
|
||||
search: "Søg efter teksten du gerne vil rette"
|
||||
title: 'Tekstindhold'
|
||||
edit: 'ret'
|
||||
revert: "Rul ændringer tilbage"
|
||||
revert_confirm: "Er du sikker på, at du vil rulle ændringerne tilbage?"
|
||||
go_back: "Tilbage til søgning"
|
||||
recommended: "Vi anbefaler ændringer i følgende tekst:"
|
||||
show_overriden: 'Vis kun tilsidesatte'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Vis kun tilsidesatte'
|
||||
title: 'Indstillinger'
|
||||
|
|
@ -2345,6 +2396,10 @@ da:
|
|||
bad_count_warning:
|
||||
header: "ADVARSEL!"
|
||||
text: "Der mangler tildelinger. Dette sker når en SQL query returnerer bruger ID'er eller indlægs IS'er der ikke eksisterer. Dette kan give uventede resultater senere - vær venlig at dobbelt checke din SQL query."
|
||||
no_grant_count: "Ingen badges til tildeling."
|
||||
grant_count:
|
||||
one: "<b>1</b> badge til tildeling."
|
||||
other: "<b>%{count}</b> badges til tildeling."
|
||||
sample: "Eksempel:"
|
||||
grant:
|
||||
with: <span class="username">%{username}</span>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ de:
|
|||
members: "Mitglieder"
|
||||
posts: "Beiträge"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Wer kann diese Gruppe Nachrichten schicken und die Gruppe per @Gruppenname erwähnen?"
|
||||
title: "Wer kann diese Gruppe kontaktieren und per @Gruppenname erwähnen?"
|
||||
nobody: "Niemand"
|
||||
only_admins: "Nur Administratoren"
|
||||
mods_and_admins: "Nur Moderatoren und Administratoren"
|
||||
|
|
@ -2298,8 +2298,9 @@ de:
|
|||
edit: 'bearbeiten'
|
||||
revert: "Änderungen rückgängig machen"
|
||||
go_back: "Zurück zur Suche"
|
||||
show_overriden: 'Nur geänderterte Texte anzeigen'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Zeige nur geänderte Einstellungen'
|
||||
show_overriden: 'Nur geänderterte Einstellungen anzeigen'
|
||||
title: 'Einstellungen'
|
||||
reset: 'zurücksetzen'
|
||||
none: 'keine'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ fi:
|
|||
unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "pahoittelut, sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi lisätä viestin kirjanmerkin"
|
||||
created: "olet lisännyt tämän viestin kirjainmerkkeihisi"
|
||||
created: "olet lisännyt tämän viestin kirjanmerkkeihisi"
|
||||
not_bookmarked: "olet lukenut tämän viestin, klikkaa lisätäksesi sen kirjanmerkkeihisi"
|
||||
last_read: "tämä on viimeisin viesti jonka olet lukenut, klikkaa lisätäksesi sen kirjanmerkkeihisi"
|
||||
remove: "Poista kirjanmerkki"
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ fi:
|
|||
members: "Jäsenet"
|
||||
posts: "Viestit"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Kuka voi käyttää tätä ryhmää aliaksena?"
|
||||
title: "Ketkä voivat lähettää viestejä tälle ryhmälle tai @viitata siihen?"
|
||||
nobody: "Ei kukaan"
|
||||
only_admins: "Vain ylläpitäjät"
|
||||
mods_and_admins: "Vain ylläpitäjät ja valvojat"
|
||||
|
|
@ -432,6 +432,7 @@ fi:
|
|||
muted_users: "Vaimennetut"
|
||||
muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä"
|
||||
muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, jos selaan keskustelun loppuun"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hyödyllisiä lippuja"
|
||||
flagged_posts: "liputettuja viestejä"
|
||||
|
|
@ -442,6 +443,7 @@ fi:
|
|||
all: "Kaikki"
|
||||
mine: "Omat"
|
||||
unread: "Lukemattomat"
|
||||
groups: "Omat ryhmäni"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(sähköposti lähetetty)"
|
||||
in_progress: "(lähettää sähköpostia)"
|
||||
|
|
@ -486,6 +488,7 @@ fi:
|
|||
ok: "Lähetämme sinulle sähköpostin varmistukseksi."
|
||||
invalid: "Ole hyvä ja anna toimiva sähköpostiosoite"
|
||||
authenticated: "{{provider}} on todentanut sähköpostiosoitteesi"
|
||||
frequency_immediately: "Saat sähköpostia välittömästi, jollet ole jo lukenut asiaa, jota sähköpostiviesti koskee."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "Lähetämme sähköpostia vain, jos emme ole nähneet sinua edellisen minuutin aikana."
|
||||
other: "Lähetämme sähköpostia vain, jos emme ole nähneet sinua edellisen {{count}} minuutin aikana."
|
||||
|
|
@ -766,6 +769,7 @@ fi:
|
|||
saved_local_draft_tip: "tallennettu omalla koneella"
|
||||
similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin.."
|
||||
drafts_offline: "offline luonnokset"
|
||||
group_mentioned: "Jos viittaat ryhmään {{group}}, <a href='{{group_link}}'>{{count}} käyttäjää</a> saa ilmoituksen."
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Otsikko on pakollinen"
|
||||
title_too_short: "Otsikon täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä pitkä"
|
||||
|
|
@ -820,6 +824,7 @@ fi:
|
|||
toggler: "näytä tai piilota kirjoitusalue"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Peruuta"
|
||||
cant_send_pm: "Et voi lähettää viestiä käyttäjälle %{username}."
|
||||
admin_options_title: "Tämän ketjun vain henkilökunnalle näytettävät asetukset"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Sulje ketju automaattisesti tämän ajan jälkeen:"
|
||||
|
|
@ -836,6 +841,7 @@ fi:
|
|||
more: "vanhat ilmoitukset"
|
||||
total_flagged: "yhteensä liputettuja viestejä"
|
||||
mentioned: "<i title='viittasi' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_mentioned: "<i title='group mentioned' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
quoted: "<i title='lainasi' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
replied: "<i title='vastasi' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='vastasi' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -871,7 +877,7 @@ fi:
|
|||
linked: '{{username}} linkitti viestiisi aiheesta "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Lisää kuva"
|
||||
title_with_attachments: "Lisää kuva tai tidosto"
|
||||
title_with_attachments: "Lisää kuva tai tiedosto"
|
||||
from_my_computer: "Tästä laitteesta"
|
||||
from_the_web: "Netistä"
|
||||
remote_tip: "linkki kuvaan"
|
||||
|
|
@ -919,7 +925,7 @@ fi:
|
|||
dismiss_read: "Unohda kaikki lukemattomat"
|
||||
dismiss_button: "Unohda..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Unohda uudet viestit tai lopeta ketjujen seuraaminen"
|
||||
also_dismiss_topics: "Lopetetaanko näiden ketjujen seuraaminen? (Ketjut eivät ilmesty enää Lukemattomat-välilehdelle)"
|
||||
also_dismiss_topics: "Älä seuraa näitä ketjuja enää - ne eivät jatkossa näy Lukemattomat-välilehdellä"
|
||||
dismiss_new: "Unohda uudet"
|
||||
toggle: "Vaihda useamman ketjun valintaa"
|
||||
actions: "Massatoiminnot"
|
||||
|
|
@ -936,7 +942,7 @@ fi:
|
|||
new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja."
|
||||
read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua."
|
||||
posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
|
||||
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole. Ompa harmi."
|
||||
latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole. Onpa harmi."
|
||||
hot: "Kuumia ketjuja ei ole."
|
||||
bookmarks: "Et ole vielä merkinnyt kirjanmerkkejä."
|
||||
category: "Alueella {{category}} ei ole ketjua."
|
||||
|
|
@ -1105,14 +1111,24 @@ fi:
|
|||
unpin_until: "Poista nyt tämän ketjun kiinnitys alueen {{categoryLink}} ylimmäisenä, tai odota kunnes <strong>%{until}</strong>."
|
||||
pin_note: "Käyttäjät voivat poistaa ketjun kiinnityksen itseltään."
|
||||
pin_validation: "Päivämäärä vaaditaan kiinnittämään tämä ketju"
|
||||
not_pinned: "Alueella {{categoryLink}} ei ole kiinnitettyjä ketjuja."
|
||||
already_pinned:
|
||||
one: "Kiinnitettyjä ketjuja alueella {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Alueelle {{categoryLink}} kiinnitettyjä ketjuja: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
pin_globally: "Kiinnitä tämä ketju kaikkien alueiden ylimmäiseksi, kunnes"
|
||||
confirm_pin_globally: "Olet kiinnittänyt jo {{count}} ketjua kaikille alueille. Liian monta kiinnitettyä ketjua voi olla liian suuri taakka uusille ja kirjautumattomille käyttäjille. Oletko varma, että haluat kiinnittä vielä uuden ketjun kaikille alueille?"
|
||||
unpin_globally: "Älä enää pidä tätä ketjua kaikkien alueiden ylimmäisenä."
|
||||
unpin_globally_until: "Poista nyt tämän ketjun kiinnitys kaikkien alueiden ylimmäisenä, tai odota kunnes <strong>%{until}</strong>."
|
||||
global_pin_note: "Käyttäjät voivat poistaa ketjun kiinnityksen itseltään."
|
||||
not_pinned_globally: "Yhtään ketjua ei ole kiinnitetty koko palstalle."
|
||||
already_pinned_globally:
|
||||
one: "Koko palstalle kiinnitettyjä ketjuja: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
other: "Koko palstalle kiinnitettyjä ketjuja: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
make_banner: "Tee tästä ketjusta banneri, joka näytetään kaikkien sivujen ylimmäisenä."
|
||||
remove_banner: "Poista banneri, joka näytetään kaikkien sivujen ylimmäisenä."
|
||||
banner_note: "Käyttäjät voivat piilottaa bannerin sulkemalla sen. Vain yksi ketju kerrallaan voi olla banneri."
|
||||
no_banner_exists: "Banneriketjua ei ole määritelty."
|
||||
banner_exists: "Banneriketju <strong class='badge badge-notification unread'>on</strong> määritelty."
|
||||
inviting: "Kutsutaan..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Tämä kutsu sisältää automaattisesti pääsyn ryhmiin: (valinnainen, vain ylläpitäjille)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "Tämä kutsu sisältää automaattisesti pääsyn ryhmiin: (<b>Vaaditaan</b>, vain ylläpitäjille)"
|
||||
|
|
@ -1591,6 +1607,10 @@ fi:
|
|||
title: "Kirjanmerkit"
|
||||
help: "ketjut, jotka olet merkinnyt kirjanmerkillä"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "{{categoryName}} (1)"
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "Tuoreimmat alueella {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "Huiput"
|
||||
|
|
@ -1766,6 +1786,7 @@ fi:
|
|||
primary_group: "Aseta automaattisesti ensisijaiseksi ryhmäksi"
|
||||
group_owners: Omistajat
|
||||
add_owners: Lisää omistajia
|
||||
incoming_email_placeholder: "aseta sähköpostiosoite"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Luo rajapinnan pääavain"
|
||||
none: "Aktiivisia API avaimia ei ole määritelty."
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1918,9 @@ fi:
|
|||
email_templates:
|
||||
title: "Sähköpostipohjat"
|
||||
subject: "Otsikko"
|
||||
multiple_subjects: "Tällä sähköpostiluonnoksella on useita vastaanottajia."
|
||||
body: "Leipäteksti"
|
||||
none_selected: "Aloita muokkaaminen valitsemalla sähköpostiluonnos."
|
||||
revert: "Peru muutokset"
|
||||
revert_confirm: "Haluatko varmasti peruuttaa muutokset?"
|
||||
css_html:
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2125,8 @@ fi:
|
|||
pending: 'Hyväksymistä odottavat käyttäjät'
|
||||
newuser: 'Luottamustason 0 käyttäjät (Tulokas)'
|
||||
basic: 'Luottamustason 1 käyttäjät (Haastaja)'
|
||||
member: 'Luottamustason 2 käyttäjät (Konkari)'
|
||||
regular: 'Luottamustason 3 käyttäjät (Mestari)'
|
||||
staff: "Henkilökunta"
|
||||
admins: 'Ylläpitäjät'
|
||||
moderators: 'Valvojat'
|
||||
|
|
@ -2272,8 +2297,14 @@ fi:
|
|||
confirm: 'Vahvistus'
|
||||
dropdown: "Alasvetovalikko"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "Valitse sisällön tyyppi aloittaaksesi muokkaamisen."
|
||||
description: "Omalla palstallasi voit muokata mitä tahansa tekstisisältöä. Käytä alla sijaitsevaa hakutoimintoa:"
|
||||
search: "Hae tekstinpätkää, jota haluaisit muokata"
|
||||
title: 'Tekstit'
|
||||
edit: 'muokkaa'
|
||||
revert: "Kumoa muutokset"
|
||||
revert_confirm: "Oletko varma, että haluat kumota tekemäsi muutokset?"
|
||||
go_back: "Takaisin hakuun"
|
||||
recommended: "On suositeltavaa muokata seuraavaa tekstiä tarpeidesi mukaan:"
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Näytä vain muokatut'
|
||||
title: 'Asetukset'
|
||||
|
|
@ -2361,6 +2392,10 @@ fi:
|
|||
bad_count_warning:
|
||||
header: "VAROITUS!"
|
||||
text: "Myöntöjen näytteitä puuttuu. Tämä tapahtuu, kun arvomerkin kysely palauttaa käyttäjä ID:n tai viestin ID:n jota ei ole olemassa. Tämä voi johtaa odottamattomiin seurauksiin myöhemmin - tarkista kysely uudestaan."
|
||||
no_grant_count: "Ei arvomerkkejä myönnettäväksi"
|
||||
grant_count:
|
||||
one: "<b>1</b> arvomerkkiä odottaa myöntämistä."
|
||||
other: "<b>%{count}</b> arvomerkkiä odottaa myöntämistä."
|
||||
sample: "Esimerkki:"
|
||||
grant:
|
||||
with: <span class="username">%{username}</span>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,22 +8,30 @@
|
|||
id:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
units:
|
||||
byte:
|
||||
other: Bytes
|
||||
other: Bit
|
||||
gb: GB
|
||||
kb: KB
|
||||
mb: MB
|
||||
tb: TB
|
||||
short:
|
||||
thousands: "{{number}}k"
|
||||
millions: "{{number}}M"
|
||||
dates:
|
||||
time: "j:mm a"
|
||||
long_no_year: "BBB H j:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "BBB H"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "BBB H, TTTT j:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "BBB H, TTTT"
|
||||
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "BBB H, 'TT LT"
|
||||
long_date_without_year: "BBB H, LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "BBB H, 'TT"
|
||||
|
|
@ -66,6 +74,13 @@ id:
|
|||
other: "%{count} jam yang lalu"
|
||||
x_days:
|
||||
other: "%{count} hari yang lalu"
|
||||
later:
|
||||
x_days:
|
||||
other: "%{count} hari kemudian"
|
||||
x_months:
|
||||
other: "%{count} bulan kemudian"
|
||||
x_years:
|
||||
other: "%{count} bulan kemudian"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'share link ke topik ini'
|
||||
post: 'post #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -74,6 +89,27 @@ id:
|
|||
facebook: 'share link ini di Facebook'
|
||||
google+: 'share link ini di Google+'
|
||||
email: 'kirim link ini melalui email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "pisahkan topik ini %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'ditutup %{when}'
|
||||
disabled: 'dibuka %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'ditutup %{when}'
|
||||
disabled: 'dibuka %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'diarsipkan %{when}'
|
||||
disabled: 'tidak diarsipkan %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'disematkan %{when}'
|
||||
disabled: 'tidak disematkan %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'disematkan secara global %{when}'
|
||||
disabled: 'tidak disematkan %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'terdaftar %{when}'
|
||||
disabled: 'tidak terdaftar %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "topik aksi admin"
|
||||
emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan."
|
||||
edit: 'Ubah judul dan kategori topik ini'
|
||||
not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan."
|
||||
|
|
@ -84,56 +120,68 @@ id:
|
|||
sign_up: "Daftar"
|
||||
log_in: "Log In"
|
||||
age: "Umur"
|
||||
joined: "Joined"
|
||||
joined: "Bergabung"
|
||||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Flags"
|
||||
show_more: "show more"
|
||||
links: "Links"
|
||||
show_more: "tampilkan lebih banyak"
|
||||
show_help: "pilihan"
|
||||
links: "Tautan"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
other: "tautan"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
guidelines: "Guidelines"
|
||||
privacy_policy: "Privacy Policy"
|
||||
privacy: "Privacy"
|
||||
terms_of_service: "Terms of Service"
|
||||
mobile_view: "Mobile View"
|
||||
desktop_view: "Desktop View"
|
||||
you: "Kamu"
|
||||
guidelines: "Petunjuk"
|
||||
privacy_policy: "Kebijakan Privasi"
|
||||
privacy: "Privasi"
|
||||
terms_of_service: "Ketentuan Layanan"
|
||||
mobile_view: "Tampilan Mobile"
|
||||
desktop_view: "Tampilan Desktop"
|
||||
you: "Anda"
|
||||
or: "atau"
|
||||
now: "just now"
|
||||
read_more: 'read more'
|
||||
more: "Selebihnya"
|
||||
now: "baru saja"
|
||||
read_more: 'baca selengkapnya'
|
||||
more: "Selengkapnya"
|
||||
less: "Lebih Singkat"
|
||||
never: "Tidak pernah"
|
||||
daily: "Harian"
|
||||
weekly: "Mingguan"
|
||||
every_two_weeks: "Setiap dua minggu"
|
||||
max_of_count: "Maksimal {{count}}"
|
||||
never: "tidak pernah"
|
||||
daily: "harian"
|
||||
weekly: "mingguan"
|
||||
every_two_weeks: "setiap dua minggu"
|
||||
every_three_days: "setiap tiga hari"
|
||||
max_of_count: "maksimal dari {{count}}"
|
||||
alternation: "atau"
|
||||
character_count:
|
||||
other: "{{count}} karakter"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Suggested Topics"
|
||||
title: "Topik Yang Disarankan"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "Tentang"
|
||||
title: "Tentang %{title}"
|
||||
stats: "Statistik situs"
|
||||
stats: "Statistik Situs"
|
||||
our_admins: "Admin Kami"
|
||||
our_moderators: "Moderator Kami"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Setiap Waktu"
|
||||
last_7_days: "Selama 7 Hari"
|
||||
last_30_days: "30 hari terakhir"
|
||||
all_time: "Sepanjang Waktu"
|
||||
last_7_days: "7 Hari Terakhir"
|
||||
last_30_days: "30 Hari Terakhir"
|
||||
like_count: "Suka"
|
||||
topic_count: "Topik"
|
||||
post_count: "Post"
|
||||
post_count: "Pos"
|
||||
user_count: "Pengguna Baru"
|
||||
active_user_count: "Pengguna Aktif"
|
||||
contact: "Kontak kami"
|
||||
contact_info: "Pada kegiatan dari sebuah isu kritikal atau penting terjadi pada situs ini, silahkan kontak kami di %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Markah"
|
||||
title: "Penandaan"
|
||||
clear_bookmarks: "Bersihkan Penandaan"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik untuk membuat penandaan pos pertama di topik ini"
|
||||
unbookmark: "Klik untuk menghapus semua penandaan di topik ini"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Maaf, anda harus masuk untuk menandai post"
|
||||
created: "Anda telah menandai post ini"
|
||||
not_bookmarked: "Anda telah membaca post ini; klik untuk menandainya"
|
||||
last_read: "Ini adalah post terakhir yang anda baca; klik untuk menandainya"
|
||||
remove: "Hilangkan penandaan"
|
||||
confirm_clear: "Apakah anda yakin ingin membersihkan semua penandaan dari topik ini?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "{{count}} topik baru atau diperbarui."
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
|
|
@ -141,26 +189,39 @@ id:
|
|||
topic_count_new:
|
||||
other: "{{count}} topik baru."
|
||||
click_to_show: "Klik untuk menampilkan"
|
||||
preview: "preview"
|
||||
cancel: "cancel"
|
||||
preview: "pratinjau"
|
||||
cancel: "batal"
|
||||
save: "Simpan Perubahan"
|
||||
saving: "Menyimpan..."
|
||||
saved: "Tersimpan!"
|
||||
upload: "Unggah"
|
||||
uploading: "Mengunggah..."
|
||||
uploading_filename: "Sedang Mengunggah {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Sudah Diunggah!"
|
||||
enable: "Aktifkan"
|
||||
disable: "Nonaktifkan"
|
||||
undo: "Batalkan perintah"
|
||||
revert: "Kembali ke awal"
|
||||
failed: "Gagal"
|
||||
switch_to_anon: "Mode Anonim"
|
||||
switch_from_anon: "Keluar Anonim"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Abaikan Banner ini."
|
||||
close: "Abaikan banner ini."
|
||||
edit: "Ubah banner ini >>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Tidak ada topik."
|
||||
none_found: "Tidak ada topik ditemukan."
|
||||
title:
|
||||
search: "Cari Topik berdasarkan nama, url atau id:"
|
||||
placeholder: "tulis judul topik disini"
|
||||
queue:
|
||||
topic: "Topik:"
|
||||
approve: 'Terima'
|
||||
reject: 'Tolak'
|
||||
delete_user: 'Hapus Pengguna'
|
||||
title: "Membutuhan Persetujuan"
|
||||
none: "Tidak ada pos untuk di pratinjau."
|
||||
edit: "Ubah"
|
||||
cancel: "Batal"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>topik</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Anda</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>the topic</a>"
|
||||
|
|
@ -280,7 +341,9 @@ id:
|
|||
email_settings: "Email"
|
||||
email_digests:
|
||||
daily: "harian"
|
||||
every_three_days: "setiap tiga hari"
|
||||
weekly: "mingguan"
|
||||
every_two_weeks: "setiap dua minggu"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "tidak pernah"
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -297,6 +360,7 @@ id:
|
|||
forgot_password:
|
||||
action: "Saya lupa password"
|
||||
login:
|
||||
title: "Log In"
|
||||
email_placeholder: "email atau username"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "dengan Twitter"
|
||||
|
|
@ -310,6 +374,7 @@ id:
|
|||
bold_title: "Strong"
|
||||
italic_title: "Emphasis"
|
||||
link_title: "Hyperlink"
|
||||
modal_cancel: "Batal"
|
||||
notifications:
|
||||
more: "lihat notifikasi sebelumnya"
|
||||
topic:
|
||||
|
|
@ -331,17 +396,26 @@ id:
|
|||
attachment_too_large: "Maaf, file yang kamu unggah terlalu besar (ukuran maksimal {{max_size_kb}}kb)."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Maaf, pengguna baru belum diperbolehkan mengunggah gambar."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Maaf, pengguna baru belum diperbolehkan mengunggah lampiran."
|
||||
controls:
|
||||
more: "Selengkapnya"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Revisi pertama"
|
||||
category:
|
||||
edit_long: "Ubah"
|
||||
auto_close_units: "jam"
|
||||
posts: "Pos"
|
||||
likes: "Suka"
|
||||
users: "Pengguna"
|
||||
filters:
|
||||
new:
|
||||
lower_title: "baru"
|
||||
category:
|
||||
help: "topik terakhir di kategori {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
all:
|
||||
title: "Sepanjang Waktu"
|
||||
all_time: "Sepanjang Waktu"
|
||||
admin_js:
|
||||
admin:
|
||||
title: 'Admin Discourse'
|
||||
|
|
@ -349,12 +423,21 @@ id:
|
|||
dashboard:
|
||||
latest_version: "Terbaru"
|
||||
last_checked: "Terakhir dicek"
|
||||
reports:
|
||||
last_7_days: "7 Hari Terakhir"
|
||||
last_30_days: "30 Hari Terakhir"
|
||||
all_time: "Sepanjang Waktu"
|
||||
flags:
|
||||
system: "Sistem"
|
||||
groups:
|
||||
delete: "Hapus"
|
||||
delete_confirm: "Hapus grup ini?"
|
||||
backups:
|
||||
operations:
|
||||
cancel:
|
||||
label: "Batal"
|
||||
customize:
|
||||
preview: "pratinjau"
|
||||
new: "New"
|
||||
new_style: "preview"
|
||||
delete: "Hapus"
|
||||
|
|
@ -363,12 +446,23 @@ id:
|
|||
sent_test: "terkirim!"
|
||||
delivery_method: "Metode Pengiriman"
|
||||
html: "html"
|
||||
logs:
|
||||
edit: 'Ubah'
|
||||
users:
|
||||
not_found: "Maaf, username tersebut tidak ada ditemukan."
|
||||
active: "Aktif"
|
||||
nav:
|
||||
staff: 'Staf'
|
||||
titles:
|
||||
staff: "Staf"
|
||||
user:
|
||||
suspend_duration_units: "(hari)"
|
||||
suspend_reason: "Alasan"
|
||||
approve: 'Terima'
|
||||
delete: "Hapus Pengguna"
|
||||
user_fields:
|
||||
edit: "Ubah"
|
||||
cancel: "Batal"
|
||||
site_settings:
|
||||
categories:
|
||||
users: 'Pengguna'
|
||||
|
|
@ -384,3 +478,32 @@ id:
|
|||
search: '<b>/</b> Cari'
|
||||
actions:
|
||||
title: 'Aksi'
|
||||
badges:
|
||||
badge:
|
||||
first_quote:
|
||||
name: Kutipan Pertama
|
||||
description: Kutip pengguna
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Baca Pedoman
|
||||
description: Baca <a href="/guidelines">pedoman komunitas</a>
|
||||
reader:
|
||||
name: Pembaca
|
||||
description: Baca setiap pos di sebuah topik dengan lebih dari 100 pos
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Tautan Populer
|
||||
description: Pos sebuah tautan eksternal dengan setidaknya 50 klik
|
||||
hot_link:
|
||||
name: Tautan
|
||||
description: Pos sebuah tautan eksternal dengan setidaknya 300 klik
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Tautan terkenal
|
||||
description: Pos sebuah tautan eksternal dengan setidaknya 1000 klik
|
||||
google_search: |
|
||||
<h3>Cari dengan Google</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
|
||||
<input type="text" id='user-query' value="">
|
||||
<input type='hidden' id='google-query' name="q">
|
||||
<button class="btn btn-primary">Google</button>
|
||||
</form>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ pl_PL:
|
|||
members: "Członkowie"
|
||||
posts: "Wpisów"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Kto może użyć aliasu tej grupy?"
|
||||
title: "Kto może wysyłać wiadomości i używać @aliasu tej grupy?"
|
||||
nobody: "Nikt"
|
||||
only_admins: "Tylko administratorzy"
|
||||
mods_and_admins: "Tylko moderatorzy i administratorzy"
|
||||
|
|
@ -473,6 +473,7 @@ pl_PL:
|
|||
all: "Wszystkie"
|
||||
mine: "Moje"
|
||||
unread: "Nieprzeczytane"
|
||||
groups: "Moje grupy"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email wysłany)"
|
||||
in_progress: "(email wysyłany)"
|
||||
|
|
@ -801,6 +802,7 @@ pl_PL:
|
|||
saved_local_draft_tip: "zapisano lokalnie"
|
||||
similar_topics: "Twój temat jest podobny do…"
|
||||
drafts_offline: "szkice offline"
|
||||
group_mentioned: "Używając {{group}} powiadamiasz grupę <a href='{{group_link}}'>{{count}} osób</a>."
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "tytuł jest wymagany"
|
||||
title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej {{min}} znaków"
|
||||
|
|
@ -872,6 +874,7 @@ pl_PL:
|
|||
more: "pokaż starsze powiadomienia"
|
||||
total_flagged: "wszystkie oflagowane wpisy"
|
||||
mentioned: "<i title='wspomniano' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
group_mentioned: "<i title='wywołanie grupy' class='fa fa-at'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
quoted: "<i title='cytat' class='fa fa-quote-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
replied: "<i title='odpowiedź' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
posted: "<i title='odpowiedź' class='fa fa-reply'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
|
|
@ -956,7 +959,7 @@ pl_PL:
|
|||
dismiss_read: "Wyczyść nieprzeczytane"
|
||||
dismiss_button: "Wyczyść…"
|
||||
dismiss_tooltip: "Wyczyść nowe wpisy lub przestań śledzić tematy"
|
||||
also_dismiss_topics: "Przestać śledzić wskazane tematy? (Nie pojawią się w zakładce nieprzeczytane)"
|
||||
also_dismiss_topics: "Przestać śledzić wskazane tematy. Nie chcę, aby pojawiały się w zakładce nieprzeczytane."
|
||||
dismiss_new: "Wyczyść nowe"
|
||||
toggle: "włącz grupowe zaznaczanie tematów"
|
||||
actions: "Operacje grupowe"
|
||||
|
|
@ -1151,6 +1154,10 @@ pl_PL:
|
|||
pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie."
|
||||
pin_validation: "Przypięcie tego tematu wymaga podania daty."
|
||||
not_pinned: "Brak przypiętych tematów w {{categoryLink}}."
|
||||
already_pinned:
|
||||
one: "Tematy przypięte w {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>1</strong>"
|
||||
few: "Tematy przypięte w {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
other: "Tematy przypięte w {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
|
||||
pin_globally: "Wyróżnij ten temat przypinając go na górze wszystkich list do"
|
||||
confirm_pin_globally: "Czy na pewno chcesz globalnie przypiąć kolejny temat? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów."
|
||||
unpin_globally: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list."
|
||||
|
|
@ -1511,6 +1518,7 @@ pl_PL:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości email od anonimowych, nieposiadających kont użytkowników "
|
||||
email_in_disabled: "Tworzenie nowych tematów emailem jest wyłączone w ustawieniach serwisu. "
|
||||
email_in_disabled_click: 'Kliknij tu, aby włączyć.'
|
||||
contains_messages: "Ustaw kategorię, aby zawierała wyłącznie prywatne wiadomości."
|
||||
suppress_from_homepage: "Nie wyświetlaj tej kategorii na stronie głównej."
|
||||
allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
|
||||
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
|
||||
|
|
@ -1862,6 +1870,8 @@ pl_PL:
|
|||
primary_group: "Automatycznie ustawiaj jako główną grupę"
|
||||
group_owners: Właściciele
|
||||
add_owners: Dodaj właścicieli
|
||||
incoming_email: "Niestandardowy adres poczty przychodzącej"
|
||||
incoming_email_placeholder: "podaj adres e-mail"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Generuj Master API Key"
|
||||
none: "Nie ma teraz aktywnych kluczy API."
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2003,7 @@ pl_PL:
|
|||
email_templates:
|
||||
title: "Szablony email"
|
||||
subject: "Temat"
|
||||
multiple_subjects: "Ten szablon e-mail zawiera wiele tematów."
|
||||
body: "Treść"
|
||||
none_selected: "Aby rozpocząć edycję, wybierz szablon wiadomości e-mail. "
|
||||
revert: "Cofnij zmiany"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2390,15 @@ pl_PL:
|
|||
confirm: 'Potwierdzenie'
|
||||
dropdown: "Lista rozwijana"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "Aby rozpocząć edycję, wybierz typ treści. "
|
||||
description: "Możesz dostosować dowolny tekst na swoim forum. Rozpocznij wyszukując poniżej:"
|
||||
search: "Znajdź etykietę lub tekst który chcesz zmienić"
|
||||
title: 'Kontekst'
|
||||
edit: 'edytuj'
|
||||
revert: "Cofnij zmiany"
|
||||
revert_confirm: "Czy na pewno chcesz wycofać swoje zmiany?"
|
||||
go_back: "Wróć do wyszukiwania"
|
||||
recommended: "Zalecamy zmianę poniższego tekstu, aby lepiej odpowiadał Twoim potrzebom:"
|
||||
show_overriden: 'Pokaż tylko nadpisane'
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Pokaż tylko nadpisane'
|
||||
title: 'Ustawienia'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,9 @@
|
|||
zh_TW:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: "."
|
||||
delimiter: ","
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
format: '%n %u'
|
||||
|
|
@ -18,12 +21,17 @@ zh_TW:
|
|||
kb: KB
|
||||
mb: MB
|
||||
tb: TB
|
||||
short:
|
||||
thousands: "{{number}} 千"
|
||||
millions: "{{number}} 百萬"
|
||||
dates:
|
||||
time: "h:mm"
|
||||
long_no_year: "MMM D h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "MMM D"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "YYYY MMM D h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "YYYY MMM D"
|
||||
full_with_year_no_time: "YYYY MMMM Do"
|
||||
long_date_with_year: "'YY MMM D LT"
|
||||
long_date_without_year: "MMM D, LT"
|
||||
long_date_with_year_without_time: "'YY MMM D"
|
||||
|
|
@ -81,6 +89,12 @@ zh_TW:
|
|||
facebook: '在 Facebook 分享此連結'
|
||||
google+: '在 Google+ 分享此連結'
|
||||
email: '以電子郵件分享此連結'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "切分此討論話題 %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '關閉 %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: '關閉 %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "討論話題管理員操作"
|
||||
emails_are_disabled: "管理員已經停用了所有外寄郵件功能。通知信件都不會寄出。"
|
||||
edit: '編輯此討論話題的標題與分類'
|
||||
|
|
@ -233,13 +247,15 @@ zh_TW:
|
|||
total_rows:
|
||||
other: "%{count} 用戶"
|
||||
groups:
|
||||
add: "新增"
|
||||
selector_placeholder: "新增成員"
|
||||
owner: "擁有者"
|
||||
visible: "群組可被所有用戶看到"
|
||||
title:
|
||||
other: "群組"
|
||||
members: "成員"
|
||||
posts: "文章"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "誰能用此群組作為別名?"
|
||||
nobody: "沒有"
|
||||
only_admins: "只有管理員"
|
||||
mods_and_admins: "只有板主以及管理員"
|
||||
|
|
@ -266,6 +282,8 @@ zh_TW:
|
|||
all_subcategories: "所有"
|
||||
no_subcategory: "無"
|
||||
category: "分類"
|
||||
reorder:
|
||||
save: "儲存順序"
|
||||
posts: "貼文"
|
||||
topics: "標題"
|
||||
latest: "最近"
|
||||
|
|
@ -358,6 +376,7 @@ zh_TW:
|
|||
all: "全部"
|
||||
mine: "我的"
|
||||
unread: "未讀"
|
||||
groups: "我的群組"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "( 寄出的郵件 )"
|
||||
in_progress: "( 正在傳送郵件 )"
|
||||
|
|
@ -366,6 +385,7 @@ zh_TW:
|
|||
set_password: "設定密碼"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "修改關於我"
|
||||
error: "變更值時發生錯誤。"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "修改用戶名稱"
|
||||
confirm: "如果你修改了你的用戶名稱，之前引用你的文章或以 @用戶名稱 提到你的連結都將失效，你確定要修改嗎？"
|
||||
|
|
@ -522,6 +542,7 @@ zh_TW:
|
|||
server: "伺服器錯誤"
|
||||
forbidden: "拒絕存取"
|
||||
unknown: "錯誤"
|
||||
not_found: "找不到頁面"
|
||||
desc:
|
||||
network: "請檢查你的網絡連線。"
|
||||
network_fixed: "似乎沒有問題了"
|
||||
|
|
@ -554,6 +575,8 @@ zh_TW:
|
|||
last_reply_lowercase: 最新回覆
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
other: 回覆
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "註冊"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：在這個社群裡最熱門的文章。"
|
||||
description: "共有 <b>{{count}}</b> 個回覆。"
|
||||
|
|
@ -596,6 +619,7 @@ zh_TW:
|
|||
email_placeholder: "電子郵件地址或用戶名稱"
|
||||
caps_lock_warning: "大寫鎖定中"
|
||||
error: "未知的錯誤"
|
||||
rate_limit: "嘗試重新登入前請先等待"
|
||||
blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者用戶名稱，以及密碼。"
|
||||
reset_password: '重設密碼'
|
||||
logging_in: "登入中..."
|
||||
|
|
@ -609,6 +633,7 @@ zh_TW:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "你無法透過此 IP 登入成為管理員。"
|
||||
resend_activation_email: "按這裡重新寄出啟用帳號的電子郵件。"
|
||||
sent_activation_email_again: "我們已經將啟用帳號的電子郵件寄至 <b>{{currentEmail}}</b>，你可能幾分鐘後才會收到，如果一直沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾。"
|
||||
to_continue: "請登入"
|
||||
google:
|
||||
title: "使用 Google 帳號"
|
||||
message: "使用 Google 帳號認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)"
|
||||
|
|
@ -631,8 +656,14 @@ zh_TW:
|
|||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "更多..."
|
||||
options: "選項"
|
||||
whisper: "密談"
|
||||
add_warning: "這是正式警告。"
|
||||
toggle_whisper: "切換密談"
|
||||
|
|
@ -662,6 +693,7 @@ zh_TW:
|
|||
edit_reason_placeholder: "你為什麼做編輯?"
|
||||
show_edit_reason: "(請加入編輯原因)"
|
||||
view_new_post: "檢視你的新文章。"
|
||||
saving: "正在儲存"
|
||||
saved: "儲存完畢!"
|
||||
saved_draft: "草稿待完成，點擊繼續。"
|
||||
uploading: "正在上傳..."
|
||||
|
|
@ -690,6 +722,9 @@ zh_TW:
|
|||
hr_title: "分隔線"
|
||||
help: "Markdown 編輯說明"
|
||||
toggler: "隱藏或顯示編輯面板"
|
||||
modal_ok: "確定"
|
||||
modal_cancel: "取消"
|
||||
cant_send_pm: "抱歉，你不能向 %{username} 發送訊息。"
|
||||
admin_options_title: "此討論話題可選用之工作人員設定選項"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "自動關閉主題時間："
|
||||
|
|
@ -730,8 +765,12 @@ zh_TW:
|
|||
select_file: "選取檔案"
|
||||
image_link: "連結你的圖片將指向"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "排序"
|
||||
select_all: "選擇全部"
|
||||
clear_all: "清除全部"
|
||||
title: "搜尋討論話題、文章、用戶或分類"
|
||||
no_results: "未找到任何結果。"
|
||||
no_more_results: "沒有找到更多的結果。"
|
||||
search_help: 搜尋幫助
|
||||
searching: "正在搜尋..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} {{username}}"
|
||||
|
|
@ -739,6 +778,8 @@ zh_TW:
|
|||
user: "搜尋 @{{username}} 的文章"
|
||||
category: "搜尋 \"{{category}}\" 分類"
|
||||
topic: "搜尋此討論話題"
|
||||
private_messages: "搜尋訊息"
|
||||
new_item: "新增"
|
||||
go_back: '返回'
|
||||
not_logged_in_user: '用戶頁面包含目前活動及喜好的總結'
|
||||
current_user: '到你的用戶頁面'
|
||||
|
|
@ -903,6 +944,7 @@ zh_TW:
|
|||
feature_topic:
|
||||
title: "擁有這個話題"
|
||||
unpin: "取消此主題在{{categoryLink}}類別的置頂狀態"
|
||||
not_pinned: "沒有主題被釘選在 {{categoryLink}} ."
|
||||
inviting: "正在邀請..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "邀請時同時加入以下群組: (選填, 此為管理員設定)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "邀請時同時加入以下群組: (<b>必填</b>, 此為管理員設定)"
|
||||
|
|
@ -1138,9 +1180,10 @@ zh_TW:
|
|||
view: '檢視分類裡的討論話題'
|
||||
general: '一般'
|
||||
settings: '設定'
|
||||
topic_template: "主題模板"
|
||||
topic_template: "主題範本"
|
||||
delete: '刪除分類'
|
||||
create: '新分類'
|
||||
create_long: '建立新的分類'
|
||||
save: '儲存分類'
|
||||
slug: '分類目錄'
|
||||
slug_placeholder: '(選填) 在 url 加上虛線'
|
||||
|
|
@ -1244,6 +1287,12 @@ zh_TW:
|
|||
posts: "文章"
|
||||
posts_lowercase: "文章"
|
||||
posts_long: "此討論話題有 {{number}} 篇文章"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select,
|
||||
low {with a high like to post ratio}
|
||||
med {with a very high like to post ratio}
|
||||
high {with an extremely high like to post ratio}
|
||||
other {}}
|
||||
original_post: "原始文章"
|
||||
views: "觀看"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1318,9 @@ zh_TW:
|
|||
with_topics: "%{filter} 討論話題"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} 討論話題"
|
||||
latest:
|
||||
title: "最新"
|
||||
title_with_count:
|
||||
other: "最新 ({{count}})"
|
||||
help: "最近的討論話題"
|
||||
hot:
|
||||
title: "熱門"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1336,12 @@ zh_TW:
|
|||
title_in: "分類 - {{categoryName}}"
|
||||
help: "所有討論話題以分類區分"
|
||||
unread:
|
||||
title: "未讀"
|
||||
title_with_count:
|
||||
other: "未讀 ({{count}})"
|
||||
help: "你所關注或追蹤的討論話題有未讀文章"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
other: "{{count}} 個未讀"
|
||||
new:
|
||||
lower_title: "新話題"
|
||||
help: "最近幾天建立的主題"
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1352,9 @@ zh_TW:
|
|||
title: "書籤"
|
||||
help: "你加進書籤的討論話題"
|
||||
category:
|
||||
title: "{{categoryName}}"
|
||||
title_with_count:
|
||||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "{{categoryName}} 分類最近的討論話題"
|
||||
top:
|
||||
title: "精選"
|
||||
|
|
@ -1351,13 +1411,14 @@ zh_TW:
|
|||
suspended: '已停權:'
|
||||
private_messages_short: "訊息"
|
||||
private_messages_title: "訊息"
|
||||
mobile_title: "行動裝置"
|
||||
space_free: "{{size}} 可用空間"
|
||||
uploads: "上傳"
|
||||
backups: "備份檔"
|
||||
traffic_short: "流量"
|
||||
traffic: "網頁應用程式請求數"
|
||||
page_views: "API Requests"
|
||||
page_views_short: "API Requests"
|
||||
page_views: "API 請求數量"
|
||||
page_views_short: "API 請求數量"
|
||||
show_traffic_report: "顯示詳細的流量報表"
|
||||
reports:
|
||||
today: "今天"
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1646,14 @@ zh_TW:
|
|||
color: "顏色"
|
||||
opacity: "不透明度"
|
||||
copy: "複製"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "電子郵件範本"
|
||||
subject: "主旨"
|
||||
multiple_subjects: "這個電子郵件範本有多重主旨."
|
||||
body: "內容"
|
||||
none_selected: "選擇一個電子郵件範本開始編輯"
|
||||
revert: "恢復變更"
|
||||
revert_confirm: "你確定要恢復這個變更?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "CSS 與 HTML 客製化"
|
||||
|
|
@ -1676,6 +1745,7 @@ zh_TW:
|
|||
ip_address: "IP"
|
||||
topic_id: "討論話題 ID"
|
||||
post_id: "文章 ID"
|
||||
category_id: "分類 ID"
|
||||
delete: '刪除'
|
||||
edit: '編輯'
|
||||
save: '儲存'
|
||||
|
|
@ -1715,6 +1785,9 @@ zh_TW:
|
|||
delete_post: "刪除文章"
|
||||
impersonate: "檢視"
|
||||
anonymize_user: "匿名用戶"
|
||||
change_category_settings: "變更分類設定"
|
||||
delete_category: "刪除分類"
|
||||
create_category: "建立分類"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "過濾的電子郵件地址"
|
||||
description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新用戶。"
|
||||
|
|
@ -1943,8 +2016,11 @@ zh_TW:
|
|||
confirm: '確認'
|
||||
dropdown: "下拉"
|
||||
site_text:
|
||||
none: "選擇一個內容類別開始編輯"
|
||||
title: '文字內容'
|
||||
edit: '編輯'
|
||||
revert: "恢復變更"
|
||||
revert_confirm: "你確定要撤回這個改動?"
|
||||
go_back: "回到搜尋"
|
||||
site_settings:
|
||||
show_overriden: '只顯示修改過的項目'
|
||||
title: '設定'
|
||||
|
|
@ -2050,9 +2126,11 @@ zh_TW:
|
|||
title: "嵌入"
|
||||
host: "允許的主機"
|
||||
edit: "編輯"
|
||||
category: "張貼到分類"
|
||||
add_host: "新增主機"
|
||||
settings: "嵌入設定"
|
||||
crawling_settings: "爬蟲設定"
|
||||
feed_polling_enabled: "匯入帖子藉由 RSS/ATOM"
|
||||
permalink:
|
||||
title: "固定連結"
|
||||
url: "網址"
|
||||
|
|
@ -2227,3 +2305,9 @@ zh_TW:
|
|||
description: 觀看每個超過100篇文章的討論話題
|
||||
popular_link:
|
||||
name: 熱門連結
|
||||
description: 張貼的外部連結有最少 50 次的點擊
|
||||
hot_link:
|
||||
name: 熱門連結
|
||||
description: 張貼的外部連結有最少 300 次的點擊
|
||||
famous_link:
|
||||
description: 張貼的外部連結有最少 1000 次的點擊
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ ar:
|
|||
title: "دسكورس"
|
||||
topics: "المواضيع"
|
||||
posts: "منشورات."
|
||||
loading: "جار التحميل"
|
||||
loading: "يحمّل"
|
||||
powered_by_html: 'تدعمه <a href="http://www.discourse.org">دسكورس </a>، يفضّل عرضه وجافاسكرِبت مفعّل'
|
||||
log_in: "تسجيل الدخول"
|
||||
purge_reason: "حُذف آليا باعتباره حسابا إما مهجورا أو غير منشّطا"
|
||||
|
|
@ -549,19 +549,19 @@ ar:
|
|||
many: "قبل حوالي %{count} سنة"
|
||||
other: "قبل حوالي %{count} سنة"
|
||||
over_x_years:
|
||||
zero: "منذ 1 سنة مضت"
|
||||
one: "منذ 1 سنة مضت"
|
||||
two: "منذ %{count} سنوات مضت"
|
||||
few: "منذ %{count} سنوات مضت"
|
||||
many: "منذ %{count} سنوات مضت"
|
||||
other: "منذ %{count} سنوات مضت"
|
||||
zero: "قبل أكثر من أقل من سنة"
|
||||
one: "قبل أكثر من سنة واحد"
|
||||
two: "قبل أكثر من سنتين"
|
||||
few: "قبل أكثر من %{count} سنوات"
|
||||
many: "قبل أكثر من %{count} سنة"
|
||||
other: "قبل أكثر من %{count} سنة"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
zero: "تقريبا 1 سنة مضت"
|
||||
one: "تقريبا 1 سنة مضت"
|
||||
two: "تقريبا %{count} سنتين مضت"
|
||||
few: "تقريبا %{count} سنوات مضت"
|
||||
many: "تقريبا %{count} سنوات مضت"
|
||||
other: "تقريبا %{count} سنوات مضت"
|
||||
zero: "قبل حوالي أقل من سنة"
|
||||
one: "قبل حوالي سنة واحدة"
|
||||
two: "قبل حوالي سنتين"
|
||||
few: "قبل حوالي %{count} سنوات"
|
||||
many: "قبل حوالي %{count} سنة"
|
||||
other: "قبل حوالي %{count} سنة"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "آسفون، رابط تغيير كلمة المرور قديم جدا. انقر زر \"تسجيل الدخول\" واختر \"نسيت كلمة مروري\" لنرسل لك رابطا آخر."
|
||||
choose_new: "من فضلك اختر كلمة مرور جديدة"
|
||||
|
|
@ -1697,11 +1697,11 @@ ar:
|
|||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "اكتمل تصدير البيانات"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
تصدير البيانات الخاصة بك بنجاح! :dvd:
|
||||
صُدِّرَت بياناتك بنجاح ! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
رابط التحميل أعلاه ستكون صالحة لمدة 48 ساعة.
|
||||
رابط التحميل أعلاه سيكون صالحاً لمدة 48 ساعة.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "فشل تصدير البيانات"
|
||||
text_body_template: "نحن آسفون، لكنه فشل تصدير البيانات الخاصة بك. يرجى التحقق من السجلات أو اتصل بأحد المشرفين."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,18 @@ fi:
|
|||
replies:
|
||||
one: "1 kommentti"
|
||||
other: "%{count} kommenttia"
|
||||
no_images_allowed: "Pahoittelut, uusi käyttäjä ei voi liittää kuvia viestiin."
|
||||
too_many_images:
|
||||
one: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi liittää vain yhden kuvan viestiin."
|
||||
other: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi liittää vain %{count} kuvaa viestiin."
|
||||
no_attachments_allowed: "Pahoittelut, uusi käyttäjä ei voi liittää liitteitä viesteihin."
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
one: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi liittää vain yhden liitteen viestiin."
|
||||
other: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi liittää vain %{count} liittettä viestiin."
|
||||
no_links_allowed: "Pahoittelut, uusi käyttäjä ei voi laittaa linkkiä viestiin."
|
||||
too_many_links:
|
||||
one: "Pahoittelut, uudet käyttäjät voivat laittaa vain yhden linkin viestiin."
|
||||
other: "Pahoittelut, uusi käyttäjä voi laittaa vain %{count} linkkiä viestiin."
|
||||
spamming_host: "Pahoittelut, linkit tuolle sivulle eivät ole sallittuja."
|
||||
user_is_suspended: "Hyllytetyt käyttäjät eivät saa luoda viestejä."
|
||||
topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
|
||||
|
|
@ -139,6 +151,8 @@ fi:
|
|||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Et voi muokata automaattista ryhmää"
|
||||
member_already_exist: "'%{username}' on jo ryhmän jäsen."
|
||||
invalid_domain: "'%{domain}' ei ole käypä verkkotunnus."
|
||||
invalid_incoming_email: "'%{incoming_email}' ei ole käypä sähköpostiosoite."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "kaikki"
|
||||
admins: "ylläpitäjät"
|
||||
|
|
@ -291,6 +305,12 @@ fi:
|
|||
title: "tulokas"
|
||||
basic:
|
||||
title: "haastaja"
|
||||
member:
|
||||
title: "konkari"
|
||||
regular:
|
||||
title: "mestari"
|
||||
leader:
|
||||
title: "johtaja"
|
||||
change_failed_explanation: "Yritit alentaa käyttäjän %{user_name} luottamustasolle '%{new_trust_level}'. Käyttäjän luottamustaso on jo valmiiksi '%{current_trust_level}'. %{user_name} jatkaa edelleen luottamustasolla '%{current_trust_level}' - jos haluat alentaa luottamustasoa, lukitse se ensin"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa, yritä uudelleen myöhemmin."
|
||||
|
|
@ -423,15 +443,14 @@ fi:
|
|||
description: 'Tämän viestin sisältö on loukkaava, herjaava tai ristiriidassa <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a> kanssa.'
|
||||
long_form: 'liputti tämän asiattomaksi'
|
||||
notify_user:
|
||||
description: 'Tämä viesti sisältää jotain, mistä haluan keskustellä tämän henkilön kanssa suoraan ja yksityisesti. Tämä ei aiheuta liputusta.'
|
||||
title: 'Lähetä käyttäjälle @{{username}} viesti.'
|
||||
description: 'Haluan keskustella tästä viestistä kirjoittajan kanssa kahden kesken.'
|
||||
long_form: 'lähetä käyttäjälle viesti'
|
||||
email_title: 'Viestisi ketjussa "%{title}"'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Jotain muuta"
|
||||
description: 'Valvojan tulee huomioida tämä viesti muusta, kuin yllä listatusta syystä.'
|
||||
long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi'
|
||||
email_title: 'Viesti ketjussa "%{title}" kaipaa valvojan huomiota'
|
||||
description: 'Valvojan tulee huomioida tämä viesti muusta kuin yllä listatusta syystä.'
|
||||
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Kirjanmerkki'
|
||||
|
|
@ -706,7 +725,7 @@ fi:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Muunna linkatut kuvat liitetiedostoiksi lataamalla ne; tämä estää kuvien rikkoontumisen vanhentuneiden linkkien vuoksi."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Vähin vapaa tila, jotta linkatut kuvat ladataan (prosenteissa)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Linkattuja kuvia ei koskaan ladata näistä verkkotunnuksista. Pystyviivalla eroteltu lista."
|
||||
editing_grace_period: "Muokkaus ei tallenna erillistä versiota viestihistoriaan (n) sekunnin aikana viestin lähettämisen jälkeen."
|
||||
editing_grace_period: "Viestin muokkaaminen (n) sekunnin sisällä sen lähettämisestä ei luo viestistä uutta versiota viestin lokiin."
|
||||
post_edit_time_limit: "Kirjoittaja voi muokata tai poistaa viestinsä (n) minuuttia lähettämisen jälkeen. Aseta 0 poistaaksesi rajoituksen kokonaan."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Salli kaikkien nähdä muokatun viestin edelliset versiot. Jos asetus otetaan pois käytöstä, vain henkilökunta näkee versiot."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Kirjoittajalta poistetut viestit poistetaan automaattisesti (n) tunnin kuluttua. Jos asetetaan 0, viestit poistetaan välittömästi."
|
||||
|
|
@ -758,6 +777,7 @@ fi:
|
|||
allow_html_tables: "Salli taulukoiden syöttäminen Markdowniin käyttäen HTML tageja. TABLE, THEAD, TD, TR, TH valkolistataan (edellyttää kaikkien taulukoita sisältävien vanhojen viestien uudelleen rakentamisen)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Ilmoita valvojille, jos uusi käyttäjä on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta tuntia. Aseta -1, jos haluat kytkeä ilmoitukset pois päältä."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) verkkotunnus, esim.: osoite.fi; katso http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal analytics (analytics.js) seurantakoodi, esim.: UA-12345678-9; katso http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -904,6 +924,7 @@ fi:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "Kuinka monta @nimi mainintaa uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Uuden käyttäjän viestien maksimimäärä samassa ketjussa, kunnes joku vastaa heille."
|
||||
max_mentions_per_post: "Kuinka monta @nimi mainintaa kukaan voi lisätä viestiin."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Kuinka moni voi saada ilmoituksen, kun ryhmään viitataan (jos raja ylittyy, kukaan ei saa ilmoitusta)"
|
||||
create_thumbnails: "Luo esikatselu- ja lightbox-kuvia, jotka ovat liian suuria mahtuakseen viestiin."
|
||||
email_time_window_mins: "Odota (n) minuuttia ennen ilmoitussähköpostien lähettämistä, jotta käyttäjällä on aikaa muokata ja viimeistellä viestinsä."
|
||||
email_posts_context: "Kuinka monta edellistä vastausta liitetään kontekstiksi sähköposti-ilmoituksessa."
|
||||
|
|
@ -911,6 +932,7 @@ fi:
|
|||
title_max_word_length: "Sanan enimmäispituus merkkeinä ketjun otsikossa"
|
||||
title_min_entropy: "Ketjun otsikon minimientropia (uniikkeja merkkejä)."
|
||||
body_min_entropy: "Viestin minimientropia (uniikkeja merkkejä)."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Salli pelkillä isoilla kirjaimilla kirjoittaminen otsikossa tai viestin leipätekstissä."
|
||||
title_fancy_entities: "Muunna tavalliset ASCII merkit hienommiksi HTML merkinnöiksi ketjun otsikoissa, kuten SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "Ketjun otsikon minimipituus, kunnes sitä verrataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
|
||||
min_body_similar_length: "Viestin minimipituus, kunnes sitä verratataan muihin samankaltaisiin ketjuihin."
|
||||
|
|
@ -1048,6 +1070,7 @@ fi:
|
|||
default_other_dynamic_favicon: "Näytä oletuksena uusien/päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Älä hyppää oletuksena uuteen vastaukseen käyttäjän lähetettyä sen."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Tee oletuksena viestien versioista julkisia."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Aseta oletukseksi, että ketjun kiinnitys poistuu automaattisesti, jos käyttäjä selaa keskustelun loppuun"
|
||||
default_categories_watching: "Lista oletuksena tarkkailtavista alueista."
|
||||
default_categories_tracking: "Lista oletuksena seurattavista alueista."
|
||||
default_categories_muted: "Lista oletuksena vaimennetuista alueista."
|
||||
|
|
@ -1652,9 +1675,9 @@ fi:
|
|||
subject_template: "Linkattujen kuvien lataaminen on otettu pois käytöstä"
|
||||
text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Lopettaaksesi nämä viestit, vieraile [käyttäjäasetuksissasi](%{user_preferences_url}).
|
||||
Jos et enää halua ilmoituksia tästä ketjusta, [klikkaa tätä](%{unsubscribe_url}).
|
||||
|
||||
Jos et halua enää saada ilmoituksia tästä kyseisestä ketjusta, [klikkaa tähän](%{unsubscribe_url}).
|
||||
Jos et halua näitä viestejä, muuta [tilisi asetuksia](%{user_preferences_url}).
|
||||
subject_re: "VS:"
|
||||
subject_pm: "[YV]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -1662,8 +1685,8 @@ fi:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
title: "Peru tilaus"
|
||||
description: "Etkö halua vastaanottaa näitä sähköposteja? Ei hätää! Klikkaa alta peruaksesi tilauksen välittömästi:"
|
||||
reply_by_email: "Vastataksesi, vastaa tähän sähköpostiin tai vieraile selaimella osoitteessa %{base_url}%{url}."
|
||||
visit_link_to_respond: "Vastataksesi, vieraile selaimella osoitteessa %{base_url}%{url}."
|
||||
reply_by_email: "Vastaa vastaamalla tähän sähköpostiin tai [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) selaimellasi."
|
||||
visit_link_to_respond: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) selaimellasi."
|
||||
posted_by: "Käyttäjältä %{username} %{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut viestiin '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
@ -1723,6 +1746,8 @@ fi:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1884,29 +1909,51 @@ fi:
|
|||
title: "Käyttöehdot"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Rekisteriseloste"
|
||||
static:
|
||||
search_help: |
|
||||
<h3>Vinkkejä</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Otsikon vastaavuutta priorisoidaan – jos olet epävarma, etsi otsikkoa</li>
|
||||
<li>Uniikit, harvinaiset sanat tuottavat parhaan lopputuloksen</li>
|
||||
<li>Kokeile etsimistä tietyn alueen, ketjun tai käyttäjän viesteistä</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Vaihtoehdot</h3>
|
||||
<p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
|
||||
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<code>sateenkaaria category:puistot status:open order:latest</code> palauttaa ketjut, joissa käytetään sanaa "sateenkaaria" alueella "puistot" ja joita ei ole suljettu tai arkistoitu, järjestettynä ketjun viimeisimmän viestin päivämäärän mukaan. </p>
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun täytät käyttäjätietosi ja valitset profiilikuvan. Kertomalla yhteisölle itsestäsi ja mielenkiinnon kohteistasi edistät yhteisöllisyyttä.
|
||||
first_like: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa tykkäät viestistä klikkaamalla sydänkuvaketta. Tykkääminen on hyvä tapa viestittää yhteisön toiselle jäsenelle, että hänen viestinsä oli kiinnostava, hyödyllinen, osuva tai hauska. Jakakaa rakkautta!
|
||||
first_link: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa laitat viestiisi linkin toiseen ketjuun. Linkittämällä autat kanssaihmisiä löytämään kiintoisia keskusteluita osoittamalla aiheiden välisiä yhteyksiä.
|
||||
first_quote: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa lainaat toista viestiä vastauksessasi. Lainaamalla aiempien viestien olennaiset osat autat pitämään keskustelua raiteillaan.
|
||||
first_share: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa jaat linkin viestiin tai ketjuun käyttämällä jakokuvaketta. Jakaminen on hyvä tapa esitellä mielenkiintoisia keskusteluja muulle maailmalle ja kasvattaa yhteisöä.
|
||||
read_guidelines: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun <a href="/guidelines">luet yhteisön ohjeet</a>. Noudattamalla ja jakamalla näitä yksinkertaisia ohjeita edistät yhteisön turvallisuutta, viihtyisyyttä ja jatkuvuutta.
|
||||
reader: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun selaat läpi pitkän keskustelun. Lukeminen on tärkeää. Huolellinen lukeminen auttaa seuraamaan keskustelua ja johdattaa parempiin, kattavampiin vastauksiin.
|
||||
editor: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa muokkaat viestiäsi. Älä epäröi muokata viestiäsi, jos haluat parannella sitä, korjata pieniä virheitä tai unohdit siitä jotain.
|
||||
first_flag: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun liputat viestin. Liputus on tärkeää yhteisön kannalta. Jos havaitset jotakin, mitä valvojien tulisi huomioida
|
||||
älä epäröi liputtaa. Liputuskuvakkeen kautta voi myös lähettää <b>yksityisviestejä</b> toisille käyttäjille.
|
||||
nice_share: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnnetään, kun jaat linkin viestiin ja sen kautta saapuu 25 ulkopuolista vierailijaa. Hienoa työtä! Linkkien jakaminen kiintoisiin keskusteluihin on erinomainen tapa kasvattaa yhteisöä.
|
||||
welcome: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun viestisi saa tykkäyksen ensimmäistä kertaa. Onnittelut, olet kirjoittanut jotakin, mitä toinen yhteisön jäsen piti kiinnostavana, osuvana tai hyödyllisenä.
|
||||
anniversary: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun olet ollut yhteisömme jäsen vuoden ajan ja lähettänyt sinä aikana ainakin yhden viestin. Kiitos kun olet täällä ja annat panoksesi yhteisön hyväksi!
|
||||
good_share: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun jaat linkin viestiin ja sen kautta saapuu 300 ulkopuolista vierailijaa. Hienoa työtä! Olet esitellyt kiintoisan keskustelun <i>suurelle</i> joukolle uusia ihmisiä ja auttanut yhteisöä kasvamaan.
|
||||
great_share: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun jaat linkin viestiin ja sen kautta saapuu 100 ulkopuolista vierailijaa. Vau! Olet esitellyt kiintoisan keskustelun <i>valtaisalle</i> joukolle uusia potentiaalisia yhteisön jäseniä ja auttanut suuresti yhteisöä kasvamaan.
|
||||
nice_post: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 10 tykkäystä. Hyvää työtä!
|
||||
nice_topic: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun avaamasi ketju saa 10 tykkäystä. Hyvää työtä!
|
||||
good_topic: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun avaamasi ketju saa 25 tykkäystä. Hienoa työtä!
|
||||
great_post: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 50 tykkäystä. Vau!
|
||||
great_topic: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun avaamasi ketju saa 50 tykkäystä. Vau!
|
||||
basic: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun saavutat luottamustason 1. Kiitos kun olet ollut täällä hetken ja lukenut muutamaa ketjua oppiaksesi yhteisöstämme. Uuden käyttäjän rajoituksia on löysätty ja sinulla on käytössäsi kaikki perustoiminnot kuten yksityisviestit, liputtaminen, wiki-viestien muokkaaminen, kuvien liittäminen ja useamman linkin asettaminen.
|
||||
member: |
|
||||
Tämä arvomerkki myönnetään, kun saavutat luottamustason 2. Kiitos, kun olet ollut täällä useamman viikon ajan ja kasvanut yhteisömme jäseneksi. Voit nyt lähettää henkilökohtaisia kutsuja käyttäjäsivultasi ja yksittäisistä ketjuista, lähettää ryhmäviestejä ja tykätä muutaman kerran enemmän päivää kohden.
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "Sähköposti lähetetty"
|
||||
error: "Virhe!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,18 +10,35 @@ id:
|
|||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Topik"
|
||||
posts: "post"
|
||||
loading: "Memuat"
|
||||
powered_by_html: 'Didayakan oleh <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, aktifkan JavaScript untuk tampilan terbaik'
|
||||
via: "%{username} via %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "telah dipesan"
|
||||
log_in: "Log In"
|
||||
anonymous: "Anonim"
|
||||
errors: &errors
|
||||
messages:
|
||||
invalid: tidak benar
|
||||
not_a_number: bukan numerik
|
||||
not_an_integer: harus integer
|
||||
odd: harus ganjil
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Proses lain sedang berjalan. Tidak dapat menjalankan proses baru saat ini."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "File backup harus berupa arsip .tar.gz."
|
||||
not_logged_in: "Anda harus login untuk melakukan itu."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Situs ini dalam modus read-only. Interaksi dinonaktifkan."
|
||||
embed:
|
||||
start_discussion: "Mulai Diskusi"
|
||||
continue: "Lanjutkan Diskusi"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count} balasan"
|
||||
spamming_host: "Maaf, Anda tidak dapat mencantumkan tautan ke host tersebut."
|
||||
just_posted_that: "tingkat kemiripan dengan post sebelumnya sangat tinggi"
|
||||
has_already_been_used: "telah digunakan"
|
||||
|
|
@ -29,17 +46,34 @@ id:
|
|||
is_invalid: "tidak valid; cobalah dengan sesuatu yang lebih deskriptif"
|
||||
next_page: "halaman berikutnya →"
|
||||
prev_page: "← halaman sebelumnya"
|
||||
page_num: "Halaman %{num}"
|
||||
home_title: "Beranda"
|
||||
topics_in_category: "Topik dalam kategori '%{category}'"
|
||||
rss_posts_in_topic: "RSS feed dari '%{topic}'"
|
||||
rss_topics_in_category: "RSS feed dari topik-topik pada kategori '%{category}'"
|
||||
author_wrote: "%{author} menuliskan:"
|
||||
num_posts: "Pos:"
|
||||
num_participants: "Peserta:"
|
||||
read_full_topic: "Baca topik sepenuhnya"
|
||||
private_message_abbrev: "Psn"
|
||||
rss_description:
|
||||
latest: "Topik Terbaru"
|
||||
hot: "Topik Terpanas"
|
||||
posts: "Pos terbaru"
|
||||
excerpt_image: "gambar"
|
||||
groups:
|
||||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "Anda tidak dapat mengubah grup otomatis"
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "setiap orang"
|
||||
admins: "admin"
|
||||
moderators: "moderator"
|
||||
staff: "staff"
|
||||
trust_level_0: "trust_level_0"
|
||||
trust_level_1: "trust_level_1"
|
||||
trust_level_2: "trust_level_2"
|
||||
trust_level_3: "trust_level_3"
|
||||
trust_level_4: "trust_level_4"
|
||||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} post"
|
||||
|
|
@ -49,9 +83,17 @@ id:
|
|||
name: "Nama Kategori"
|
||||
post:
|
||||
raw: "Konten"
|
||||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Tentang Saya"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>kolom Tentang Saya dari profil Anda masih kosong, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>apakah Anda mau mengisinya?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} belum mengisi kolom Tentang Saya untuk profilnya</div>"
|
||||
vip_category_name: "Lounge / Santai"
|
||||
staff_category_name: "Staf"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Selamat datang di Lounge"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Tentang kategori %{category}"
|
||||
trust_levels:
|
||||
|
|
@ -59,6 +101,12 @@ id:
|
|||
title: "pengguna baru"
|
||||
basic:
|
||||
title: "pengguna standar"
|
||||
member:
|
||||
title: "anggota"
|
||||
regular:
|
||||
title: "umum"
|
||||
leader:
|
||||
title: "pemimpin"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
too_many_requests: "Kami membatasi jumlah tindakan itu dapat dilakukan dalam satu hari. Mohon tunggu %{time_left} sebelum mencoba lagi."
|
||||
hours:
|
||||
|
|
@ -74,12 +122,19 @@ id:
|
|||
other: "baru saja"
|
||||
x_seconds:
|
||||
other: "%{count} detik yang lalu"
|
||||
post_action_types:
|
||||
bookmark:
|
||||
title: 'Penandaan'
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
long_form: 'menandai sebagai spam'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
email_title: 'Perhatian moderator dibutuhkan di topik "%{title}"'
|
||||
reports:
|
||||
posts:
|
||||
title: "Pos"
|
||||
likes:
|
||||
title: "Suka"
|
||||
notify_moderators_private_messages:
|
||||
xaxis: "Hari"
|
||||
notify_user_private_messages:
|
||||
|
|
@ -96,6 +151,8 @@ id:
|
|||
top_referred_topics:
|
||||
xaxis: "Topik"
|
||||
num_clicks: "Klik"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anonim"
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Server Anda berjalan dalam modus %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host default localhost. Ubahlah untuk menggunakan nama host dari situs Anda."
|
||||
|
|
@ -113,9 +170,26 @@ id:
|
|||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Balasan Sebelumnya"
|
||||
posted_by: "Dipost oleh %{username} pada %{post_date}"
|
||||
page_not_found:
|
||||
see_more: "Selengkapnya"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Ketentuan Layanan"
|
||||
upload:
|
||||
images:
|
||||
size_not_found: "Maaf, kami tidak dapat mendeteksi ukuran dari gambar. Apa berkas gambar yang Anda unggah rusak?"
|
||||
email_log:
|
||||
no_user: "Tidak dapat menemukan pengguna dengan id %{user_id}"
|
||||
post_not_found: "Tidak dapat menemukan post dengan id %{post_id}"
|
||||
guidelines: "Petunjuk"
|
||||
privacy: "Privasi"
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Ketentuan Layanan"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Kebijakan Privasi"
|
||||
date:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -906,6 +906,9 @@ it:
|
|||
notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo un tale numero di ore, invia un'email al contact_email. Imposta a 0 per disattivare."
|
||||
show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento."
|
||||
enable_emoji: "Attiva gli emoji"
|
||||
default_categories_watching: "Elenco di categorie osservate per default."
|
||||
default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default."
|
||||
default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Indirizzo email non valido."
|
||||
invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome."
|
||||
|
|
@ -1045,8 +1048,10 @@ it:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
|
||||
text_body_template: "Salve,\n\nquesto è un messaggio automatico da parte di %{site_name} per informarti che il tuo messaggio è stato nascosto.\n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\nVari membri della comunità hanno segnalato il messaggio prima che venisse nascosto, quindi per favore pensa come modificarlo alla luce di queste osservazioni. **Puoi modificare il messaggio dopo %{edit_delay} minuti, e verrà automaticamente ripubblicato.** \n\nTuttavia, se il messaggio dovesse venire nascosto dalla comunità una seconda volta, rimarrà nascosto fino a che un membro dello staff se ne occuperà – e saranno possibili ulteriori sanzioni, compresa la sospensione del tuo account.\n\nPer ulteriori informazioni, puoi far riferimento alle nostre [community guidelines](%{base_url}/guidelines).\n"
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: "Grazie per esserti unito a %{site_name}, e benvenuto!\n\n%{new_user_tips} \n\nNoi crediamo in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines), sempre. Buona permanenza!\n\n(Se desideri comunicare con [i membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio.)\n"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
|
|
@ -1084,12 +1089,35 @@ it:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Esportazione dati fallita"
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Livello di Esperienza insufficente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ci dispiace, ma il tuo messaggio email per %{destination} (con il titolo %{former_title}) non è stato processato.
|
||||
|
||||
Il tuo utente non ha il livello di esperienza richiesto per inviare nuovi argomenti a questo indirizzo email. Se credi che ciò sia un errore, contatta un membro dello staff.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Account Sconosciuto"
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Nessun Contenuto"
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Contenuto non riconosciuto"
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Accesso non valido"
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Errore di pubblicazione"
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Errore di pubblicazione"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Chiave di risposta sconosciuta"
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Indirizzo di destinazione sconosciuto"
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Argomento Non Trovato"
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Argomento Chiuso"
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Risposta Autogenerata"
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Errore di autenticazione POP"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Nuovo account bloccato"
|
||||
text_body_template: "Ciao, \n\nil presente è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che i tuoi messaggi sono stati automaticamente nascosti perché segnalati dalla comunità. \n\nCome misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché il tuo account non verrà revisionato da un membro dello staff. \n\nPer ulteriori informazioni, ti rimandiamo alle [Linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,10 +8,20 @@
|
|||
id:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voters:
|
||||
other: "pemilih"
|
||||
total_votes:
|
||||
other: "jumlah pemilih"
|
||||
average_rating: "Rata-rata rating: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
between_min_and_max_options: "Kamu hanya bisa memilih minimum <strong>%{min}</strong> pilihan dan maximum <strong>%{max}</strong> pilihan."
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
other: "Anda harus memilih <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
other: "Anda dapat memilih maksimum <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
x_options:
|
||||
other: "Anda harus memilih <strong>%{count}</strong> pilihan."
|
||||
between_min_and_max_options: "Anda hanya bisa memilih minimum <strong>%{min}</strong> pilihan dan maximum <strong>%{max}</strong> pilihan."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Gunakan suaramu"
|
||||
label: "Pilih sekarang!"
|
||||
|
|
@ -21,3 +31,13 @@ id:
|
|||
hide-results:
|
||||
title: "Kembali ke suaramu"
|
||||
label: "Sembunyikan hasil"
|
||||
open:
|
||||
title: "Buka Polling"
|
||||
label: "Buka"
|
||||
confirm: "Apakah Anda yakin ingin membuka akun ini?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Tutup polling"
|
||||
label: "Tutup"
|
||||
confirm: "Apakah Anda yakin ingin menutup akun ini?"
|
||||
error_while_toggling_status: "Terjadi kesalahan ketika merubah status polling ini."
|
||||
error_while_casting_votes: "Terjadi kesalahan ketika merubah status."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,33 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
id: {}
|
||||
id:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Perbolehkan pengguna untuk membuat polling?"
|
||||
poll_maximum_options: "Nomor maksimum dari pilihan yang diperbolehkan di sebuah polling."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Ada beberapa polling tanpa sebuah nama. Gunakan atribut '<code>nama</code>' untuk membuat identitas polling anda unik."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ada beberapa polling dengan nama yang sama: <strong>%{name}</strong>. Gunakan atribut '<code>nama</code>' untuk mengidentifikasi polling anda secara unik."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Polling harus memiliki setidaknya 2 pilihan."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> harus memiliki setidaknya 2 pilihan."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
other: "Polling harus kurang dari %{count} pilihan."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
other: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> harus kurang dari %{count} pilihan."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Polling harus memiliki pilihan yang berbeda."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> harus memiliki pilihan yang berbeda."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Anda harus memilih setidaknya 1 pilihan yang benar."
|
||||
cannot_change_polls_after_5_minutes: "Anda tidak dapat menambah, menghapus atau merename polling setelah 15 menit pertama."
|
||||
op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Anda tidak dapat menambah atau menghapus pilihan polling setelah 15 menit pertama. Silahkan kontak moderator jika anda ingin merubah pilihan pada sebuah polling."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Anda tidak dapat menambah atau menghapus pilihan polling setelah 15 menit pertama. Anda harus menutup topik ini dan membuat yang baru."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Tidak ada polling yang terkait dengan pos ini."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Tidak ada pollig <strong>%{name}</strong> yang terkait dengan pos ini."
|
||||
post_is_deleted: "Tidak dapat beraksi pada sebuah pos yang dihapus."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Topik harus terbuka untuk dinilai."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Polling harus terbuka untuk dinilai."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Topik harus terbuka untuk merubah status."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Hanya anggota staf atau penerbit asli yang dapat merubah status polling."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klik untuk menampilkan polling."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,4 +36,4 @@ it:
|
|||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "L'argomento deve essere aperto per commutare lo stato."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un membro dello staff o l'autore originale possono commutare lo stato di un sondaggio."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Click per vedere il sondaggio."
|
||||
link_to_poll: "Clicca per vedere il sondaggio."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue