diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index b659c816e..201cc46b3 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -209,7 +209,7 @@ GEM
     omniauth-twitter (1.2.1)
       json (~> 1.3)
       omniauth-oauth (~> 1.1)
-    onebox (1.5.30)
+    onebox (1.5.31)
       moneta (~> 0.8)
       multi_json (~> 1.11)
       mustache