diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 25abdd61d..d635a2dac 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -8,9 +8,6 @@ ar: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -26,15 +23,14 @@ ar: kb: كيلو بايت mb: ميجا tb: تيرا - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + full_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" long_date_without_year: "MMM D, LT" long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" @@ -379,7 +375,7 @@ ar: many: "%{count} عضوًا" other: "%{count} عضو" groups: - visible: "المجموعة مخفية عن جميع المستخدمين" + visible: "المجموعة مرئية عن جميع المستخدمين" title: zero: "مجموعات" one: "مجموعات" @@ -390,7 +386,7 @@ ar: members: "أعضاء " posts: "مشاركات" alias_levels: - title: "من يستطيع أن يشارك في هذه المجموعة ؟" + title: "الذين يمكنهم استخدام هذه المجموعة كاسم مستعار ؟" nobody: "لا أحد" only_admins: "المسؤولين فقط" mods_and_admins: "فقط المدراء والمشرفون" @@ -439,7 +435,7 @@ ar: other: "%{count} مشاركة جديدة في ال%{unit} الماضي" ip_lookup: title: 'جدول العناوين ' - hostname: Hostname + hostname: اسم المضيف location: الموقع location_not_found: (غيرمعرف) organisation: المنظمات @@ -454,12 +450,12 @@ ar: confirm_delete_other_accounts: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحساب ؟" user: said: "{{username}}:" - profile: "الملف الشخصي" + profile: "الصفحة الشخصية" mute: "كتم" edit: "تعديل التفضيلات" download_archive: "تحميل مواضيعي" new_private_message: "رسالة جديدة" - private_message: "الرسالة" + private_message: "رسالة" private_messages: "الرسائل" activity_stream: "النشاط" preferences: " التفضيلات" @@ -467,7 +463,7 @@ ar: bio: "معلومات عنّي" invited_by: "مدعو بواسطة" trust_level: "مستوى الثقة" - notifications: "اشعارات" + notifications: "الاشعارات" dismiss_notifications: "جعل الجميع مقروء" dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء" disable_jump_reply: "لاتذهب الى مشاركة جديدة بعد الرد" @@ -1054,6 +1050,7 @@ ar: toggle_information: "إظهار/إخفاء تفاصيل الموضوع" read_more_in_category: "ترغب في قراءة المزيد؟ استعرض مواضيع أخرى في {{catLink}} أو {{latestLink}}." read_more: "ترغب في قراءة المزيد؟ {{catLink}} أو {{latestLink}}." + read_more_MF: "هناك { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 unread } other { are # unread } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: استعرض جميع التصنيفات view_latest_topics: شاهد آخر المواضيع suggest_create_topic: ما رأيك لو تكتب موضوع جديد؟ @@ -1195,7 +1192,9 @@ ar: to_topic_username: "لقد ادخلت اسم المستحدم. سنقوم بإرسال إشعار يحتوي على رابط دعوة إلى الموضوع." to_username: "ضع اسم المستخدم للشخص الذي تريد دعوته. سنقوم بإرسال إشعار يحتوي على رابط دعوة إلى الموضوع." email_placeholder: 'name@example.com' + success_email: "قمنا بإرسال دعوة بالبريد لـ {{emailOrUsername}} . سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تحقق من تبويب الدعوات في صفحتك الشخصية لمتابعة دعوتك." success_username: "دعونا عضو للمشاركة في هذا الموضوع." + error: "نأسف لا يمكنك دعوة هذا المُستَخدم , ربما لأنه مُسَجِل لدينا مسبقاً (الدعوات محدودة)" login_reply: 'سجل دخولك لرد' filters: n_posts: @@ -1211,16 +1210,37 @@ ar: action: "موضوع جديد" topic_name: "اسم الموضوع" error: "هناك مشكلة في نقل المشاركات الى الموضوع الجديد" + instructions: + zero: "أنت على وشك انشاء موضوع جديد, ولم يتم اختيار أي مشاركة لتعبئته." + one: "أنت على وشك انشاء موضوع جديد وتعبئته بمشاركة اخترتها." + two: "أنت على وشك انشاء موضوع جديد وتعبئته بـمشاركاتين اخترتها." + few: "أنت على وشك انشاء موضوع جديد وتعبئته بـ {{count}} مشاركات اخترتها." + many: "أنت على وشك انشاء موضوع جديد وتعبئته بـ {{count}} مشاركة اخترتها." + other: "أنت على وشك انشاء موضوع جديد وتعبئته بـ {{count}} مشاركة اخترتها." merge_topic: title: "الانتقال الى موضوع موجود" action: "الانتقال الى موضوع موجود" error: "هناك خطأ في نقل هذه المشاركات الى هذا الموضوع" + instructions: + zero: "لم يتم اختيار أي مشاركة لنقلها !" + one: "الرجاء اختيار الموضوع الذي تود نقل المشاركة إليه." + two: "الرجاء اختيار الموضوع الذي تود نقل المشاركتين إليه." + few: "الرجاء اختيار الموضوع الذي تود نقل الـ{{count}} مشاركات إليه." + many: "الرجاء اختيار الموضوع الذي تود نقل الـ{{count}} مشاركة إليه." + other: "الرجاء اختيار الموضوع الذي تود نقل الـ{{count}} مشاركة إليه." change_owner: title: "تغيير صاحب المشاركة" action: "تغيير العضوية " error: "هناك خطأ في نغيير العضوية" label: "عضوية جديدة للمشاركات" placeholder: "اسم مستخدم للعضوية الجديدة" + instructions: + zero: "لم يتم تحديد أي مشاركة!" + one: "الرجاء اختيار المالك الجديد لمشاركة نُشرت بواسطة {{old_user}}." + two: "الرجاء اختيار المالك الجديد لمشاركتين نُشرت بواسطة {{old_user}}." + few: "الرجاء اختيار المالك الجديد لـ {{count}} مشاركات نُشرت بواسطة {{old_user}}." + many: "الرجاء اختيار المالك الجديد لـ {{count}} مشاركة نُشرت بواسطة {{old_user}}." + other: "الرجاء اختيار المالك الجديد لـ {{count}} مشاركة نُشرت بواسطة {{old_user}}." instructions_warn: "ملاحطة لن يتم نقل الاشعارت القديمة للمشاركة للمسخدم الجديد
تحذير: اي بيانات تتعلق بالمشاركة هذه لن يتم نقلها للمستخدم الجديد. استعملها بحذر." multi_select: select: 'تحديد' @@ -1250,6 +1270,13 @@ ar: follow_quote: "الذهاب إلى المشاركة المقتبسة" show_full: "عرض كامل المشاركة" show_hidden: 'عرض المحتوى المخفي.' + deleted_by_author: + zero: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال أقل من ساعة مالم يُشار اليها)" + one: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال ساعة مالم يُشار اليها)" + two: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال ساعتين مالم يُشار اليها)" + few: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعات مالم يُشار اليها)" + many: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)" + other: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)" expand_collapse: "عرض/إخفاء" gap: zero: "لا يوجد ردود مخفية." @@ -1260,13 +1287,6 @@ ar: other: "مشاهدة {{count}} رد مخفي." more_links: "{{count}} أكثر .." unread: "المشاركة غير مقروءة" - has_replies: - zero: "لا يوجد رد" - one: "رد" - two: "ردان" - few: "ردود قليلة" - many: "ردود كثيرة" - other: "ردود" errors: create: "المعذرة، حدثت مشكلة أثناء إنشاء المشاركة. الرجاء المحاولة مرة أخرى." edit: "المعذرة، حدث خطأ أثناء تحرير مشاركتك. الرجاء المحاولة في وقت لاحق." @@ -1319,6 +1339,13 @@ ar: unhide: "إظهار" actions: flag: 'التبليغات' + defer_flags: + zero: "أجّل الإعلام" + one: "أجّل الإعلام" + two: "أجّل الإعلامات" + few: "أجّل الإعلامات" + many: "أجّل الإعلامات" + other: "أجّل الإعلامات" it_too: off_topic: "أبلغ عنها أيضا" spam: "أبلغ عنها أيضا" @@ -1342,6 +1369,7 @@ ar: notify_moderators: "{{icons}} تنبيه المشرف" notify_moderators_with_url: "{{icons}} نبه المشرف" notify_user: "{{icons}} رسالة مُرسلة." + notify_user_with_url: "{{icons}} أرسلت message ." bookmark: "{{icons}} اضف في المفضلة" like: "{{icons}} استحسان" vote: "{{icons}} صوت لهذا" @@ -1369,6 +1397,41 @@ ar: few: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." many: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." other: "أنت و {{count}} آخرون أبلّغتم بأن هذا غير مرغوب فيه." + inappropriate: + zero: "أنت أشرت لهذا كغير ملائم." + one: "أنت و شخص آخر أشرتُما لهذا كغير ملائم." + two: "أنت و {{count}} آخران أشرتُم لهذا كغير ملائم." + few: "أنت و {{count}} آخرون أشرتُم لهذا كغير ملائم." + many: "أنت و {{count}} آخرون أشرتُم لهذا كغير ملائم." + other: "أنت و {{count}} آخرون أشرتُم لهذا كغير ملائم." + notify_moderators: + zero: "أنت و 1 آخر علّمتم هذا للمراقبين" + one: "أنت و 1 آخر علّمتم هذا للمراقبين" + two: "أنت و {{count}} آخرون علّمتما هذا للمراقبين" + few: "أنت و {{count}} آخرون علّمتم هذا للمراقبين" + many: "أنت و {{count}} آخرون علّمتم هذا للمراقبين" + other: "أنت و {{count}} آخرون علّمتم هذا للمراقبين" + notify_user: + zero: "أنت أرسلت رسالة لهذا المستخدم." + one: "أنت و شخص آخر أرسلتما رسالة لهذا المستخدم." + two: "أنت و {{count}} آخران أرسلتم رسالة لهذا المستخدم." + few: "أنت و {{count}} آخرون أرسلتم رسالة لهذا المستخدم." + many: "أنت و {{count}} آخرون أرسلتم رسالة لهذا المستخدم." + other: "أنت و {{count}} آخرون أرسلتم رسالة لهذا المستخدم." + bookmark: + zero: "أنت عَلَّمتَ هذه المشاركة." + one: "أنت و شخص آخر عَلَّمتُما هذه المشاركة." + two: "أنت و {{count}} آخران عَلَّمتُم هذه المشاركة." + few: "أنت و {{count}} آخرون عَلَّمتُم هذه المشاركة." + many: "أنت و {{count}} آخرون عَلَّمتُم هذه المشاركة." + other: "أنت و {{count}} آخرون عَلَّمتُم هذه المشاركة." + like: + zero: "أنت فقط أعجبت بهذا ." + one: "أنت و {{شخص}} أخر أعجبتما بهذا ." + two: "أنت و {{شخصان}} أخران أعجبتوا بهذا ." + few: "أنت و أشخاص {{قليلة}} أخرى أعجبتوا بهذا ." + many: "أنت و أشخاص {{كثيرة}} أخرى أعجبتوا بهذا ." + other: "أنت و {{count}} أشخاص أخرون أعجبتوا بهذا ." vote: zero: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" one: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" @@ -1377,6 +1440,41 @@ ar: many: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" other: "أنت و {{count}} أشخاص أخرين صوتو لهذا الموضوع" by_others: + off_topic: + zero: "لم يتم الاشارة لهذا كخارج عن الموضوع." + one: "شخص أشار لهذا كخارج عن الموضوع." + two: "شخصان أشارا لهذا كخارج عن الموضوع." + few: "{{count}} أشخاص أشاروا لهذا كخارج عن الموضوع." + many: "{{count}} شخص أشار لهذا كخارج عن الموضوع." + other: "{{count}} شخص أشار لهذا كخارج عن الموضوع." + spam: + zero: "لم يتم الاشارة لهذا كغير مفيد," + one: "شخص أشار لهذا كغير مفيد." + two: "شخصان أشارا لهذا كغير مفيد." + few: "{{count}} أشخاص أشاروا لهذا كغير مفيد." + many: "{{count}} شخص أشار لهذا كغير مفيد." + other: "{{count}} شخص أشار لهذا كغير مفيد." + inappropriate: + zero: "لم تتم الإشارة لهذا كغير ملائم." + one: "شخص أشار لهذا كغير ملائم." + two: "شخصان أشارا لهذا كغير ملائم." + few: "{{count}} أشخاص أشاروا لهذا كغير ملائم." + many: "{{count}} شخص أشاروا لهذا كغير ملائم." + other: "{{count}} شخص أشاروا لهذا كغير ملائم." + notify_moderators: + zero: "1 عضو علّم هذا للمراقبين" + one: "1 عضو علّم هذا للمراقبين" + two: "{{count}} أعضاء علّمو هذا للمراقبين" + few: "{{count}} أعضاء علّمو هذا للمراقبين" + many: "{{count}} أعضاء علّمو هذا للمراقبين" + other: "{{count}} أعضاء علّمو هذا للمراقبين" + notify_user: + zero: "لم يتم إرسال رسالة لهذا المستخدم." + one: "شخص أرسل رسالة لهذا المستخدم." + two: "{{count}} أرسلا رسالة لهذا المستخدم." + few: "{{count}} أرسلوا رسالة لهذا المستخدم." + many: "{{count}} أرسلوا رسالة لهذا المستخدم." + other: "{{count}} أرسلوا رسالة لهذا المستخدم." bookmark: zero: "لم يفضل أحد هذه المشاركة." one: " شخص واحد فضل هذه المشاركة." @@ -1391,6 +1489,13 @@ ar: few: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا" many: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا" other: "{{count}} أشخاص أعجبو بهذا" + vote: + zero: "لم يتم التصويت لهذه المشاركة." + one: "شخص صوت لهذه المشاركة." + two: "شخصان صوتا لهذه المشاركة." + few: "{{count}} أشخاص صوتوا لهذه المشاركة." + many: "{{count}} شخص صوتوا لهذه المشاركة." + other: "{{count}} شخص صوتوا لهذه المشاركة." edits: one: 1 تعديل other: "{{count}} تعديل" @@ -1411,6 +1516,7 @@ ar: last: "آخر تعديل" hide: "اخفاء التعديل" show: "اظهار التعديل" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Show the rendered output with additions and removals inline" @@ -1473,10 +1579,13 @@ ar: notifications: watching: title: "مشاهده " + description: "سوف تشاهد تلقائياً كل المواضيع الجديدة في هذه الفئات. سيتم نتبيهك لكل المشاركات والمواضيع الجديدة, وعدد الردود الجديدة على هذه المواضيع سيكون ظاهراً." tracking: title: "تتبع " + description: "سوف تتابع تلقائياً كل المواضيع في هذه الفئات.وعدد الردود الجديدة على هذه المواضيعسكون ظاهراً." regular: title: "طبيعي" + description: "سوف تُنبه اذا قام أحد بالاشارة لاسمك \"@name\" أو الرد عليك." muted: title: "كتم" description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في تبويب المواضيع الغير مقروءة." @@ -1511,6 +1620,7 @@ ar: topic_map: title: "ملخص الموضوع" participants_title: "مشاركين مكررين" + links_title: "روابط شائعة." links_shown: "اظهار {{totalLinks}} روابط..." clicks: zero: "%{count} نقرة" @@ -1542,6 +1652,12 @@ ar: posts: "مشاركات" posts_lowercase: "مشاركات" posts_long: "هناك {{number}} مشاركات في هذا الموضوع" + posts_likes_MF: | + هذا الموضوع له {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, + low {with a high like to post ratio} + med {with a very high like to post ratio} + high {with an extremely high like to post ratio} + other {}} original_post: "المشاركة الاصلية" views: "مشاهدات" views_lowercase: @@ -1645,6 +1761,9 @@ ar: daily: title: "يومي" all_time: "جميع الأوقات" + this_year: "سنة" + this_month: "شهر" + this_week: "أسبوع" today: "اليوم" other_periods: "مشاهدة الأفضل" browser_update: 'للأسف, متصفحك قديم لكي يفتح هذه الصفحة. Please قم بتحديث متصفحك.' @@ -1659,10 +1778,15 @@ ar: moderator: 'مراقب' dashboard: title: "داشبورد" + last_updated: "أخر تحديث للوحة التحكم:" version: "الاصدار" + up_to_date: "لديك آخر اصدار!" critical_available: "يوجد تحديث هام." updates_available: "يوجد تحديثات." please_upgrade: "يرجى الترقية!" + no_check_performed: "لم يتم التحقق من التحديثات. اضمن أن sidekiq يعمل." + stale_data: "لم يتم التحقق من التحديثات مؤخراً. اضمن أن sidekiq يعمل." + version_check_pending: "يبدو أنك رُقيت مؤخرا. رائع!" installed_version: "مثبّت" latest_version: "آخر" problems_found: "يوجد بعض المشاكل عند تثبيت Discourse :" @@ -1708,7 +1832,11 @@ ar: agree_title: "أكد هذا البلاغ لكونه صحيح وصالح" agree_flag_modal_title: "أوافق مع ..." agree_flag_hide_post: "اوافق (اخفاء المشاركة + ارسال ر.خ)" + agree_flag_hide_post_title: "أخفي هذه المشاركة وَ تلقائيا بإرسال رسالة للمستخدم وحثهم على تحريرها" + agree_flag_restore_post: "موافق (استعادة المشاركة)" agree_flag_restore_post_title: "استعد هذه المشاركة." + agree_flag: "الموافقه على التبليغ" + agree_flag_title: "الموافقة مع التَعَلّيم وحفظ المشاركة دون تغيير." defer_flag: "تأجيل" defer_flag_title: "إزالة البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي." delete: "حذف" @@ -1738,8 +1866,46 @@ ar: error: "حدث خطأ ما" reply_message: "الرد" no_results: "لا يوجد بلاغات." + topic_flagged: "هذا topic قد عُلِّم." visit_topic: "زيارة الموضوع لاتخاذ قرار" was_edited: "تم تعديل المشاركة بعد أول بلاغ" + previous_flags_count: "هذه المشاركة قد سبق الإشارة إليها {{count}} مرات." + summary: + action_type_3: + zero: "خارج عن الموضوع" + one: "خارج عن الموضوع" + two: "خارج عن الموضوع x{{count}}" + few: "خارج عن الموضوع x{{count}}" + many: "خارج عن الموضوع x{{count}}" + other: "خارج عن الموضوع x{{count}}" + action_type_4: + zero: "غير ملائم" + one: "غير ملائم" + two: "غير ملائم x{{count}}" + few: "غير ملائم x{{count}}" + many: "غير ملائم x{{count}}" + other: "غير ملائم x{{count}}" + action_type_6: + zero: "مخصص" + one: "مخصص" + two: "مخصص x{{count}}" + few: "مخصص x{{count}}" + many: "مخصص x{{count}}" + other: "مخصص x{{count}}" + action_type_7: + zero: "مخصص" + one: "مخصص" + two: "مخصص x{{count}}" + few: "مخصص x{{count}}" + many: "مخصص x{{count}}" + other: "مخصص x{{count}}" + action_type_8: + zero: "رسائل مزعجة" + one: "رسائل مزعجة" + two: "رسائل مزعجة x{{count}}" + few: "رسائل مزعجة x{{count}}" + many: "رسائل مزعجة x{{count}}" + other: "رسائل مزعجة x{{count}}" groups: primary: "المجموعة الأساسية" no_primary: "(لايوجد مجموعة أساسية)" @@ -1762,6 +1928,8 @@ ar: automatic: "تلقائي" automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة." automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة." + default_title: "عنوان افتراضي لكل أعضاء هذه المجموعة." + primary_group: "تلقيائاً ضعها كمجموعة أساسية." api: generate_master: "Generate Master API Key" none: "There are no active API keys right now" @@ -1793,9 +1961,11 @@ ar: read_only: enable: title: "تفعيل وضع القراءة فقط" + label: "تفعيل وضع القراءة فقط." confirm: "هل أنت متأكد من تفعيل وضع القراءة فقط؟" disable: title: "تعطيل وضع القراءة فقط" + label: "تعطيل وضع القراءة فقط." logs: none: "No logs yet." columns: @@ -1803,6 +1973,7 @@ ar: size: "حجم" upload: label: "رفع" + title: "رفع نسخة احتياطية لهذه الحالة." uploading: "يتم الرفع..." success: "'{{filename}}' تم رفعه بنجاح." error: "هناك مشكلة في رفع '{{filename}}': {{message}}" @@ -1835,6 +2006,7 @@ ar: confirm: "Are your sure you want to rollback the database to the previous working state?" export_csv: user_archive_confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في تحميل جميع مشاركاتك ؟" + success: "بدأ التصدير, سيتم إعلامك برسالة عند اكتمال العملية." failed: "فشل في التصدير, الرجاء التحقق من الـ logs" rate_limit_error: "المشاركات يمكن تحميلها لمرة واحدة في اليوم , الرجاء المحاولة غدا." button_text: "التصدير" @@ -1874,6 +2046,7 @@ ar: new: "جديد" new_style: "ثيم جديد" import: "استيراد" + import_title: "حدد ملف او انسخ نص" delete: "حذف" delete_confirm: "حذف هذا التخصيص؟" about: "Modify CSS stylesheets and HTML headers on the site. Add a customization to start." @@ -1945,21 +2118,32 @@ ar: send_test: "ارسل رسالة تجربة" sent_test: "اٌرسلت!" delivery_method: "طريقة التسليم" + preview_digest: "معاينة الخلاصة." + preview_digest_desc: "معاينة ملخص البريد الاسبوعي المرسل للأعضاء الغير متفاعلين" refresh: "تحديث" format: "التنسيق" html: "html" text: "نص" last_seen_user: "آخر مستخدم تواجد:" + reply_key: "مفتاح الرد" skipped_reason: "تجاوز السبب" logs: + none: "لا يوجد سجلات." filters: title: "المنقي" user_placeholder: "اسم المستخدم" address_placeholder: "name@example.com" + type_placeholder: "الخلاصة، إنشاء حساب..." + reply_key_placeholder: "مفتاح الرد" skipped_reason_placeholder: "السبب" logs: + title: "سجلات" + action: "عملية" created_at: "مكتوبة" + last_match_at: "اخر تطابق" + match_count: "تطابقات" ip_address: "IP" + topic_id: "رقم معرّف الموضوع" post_id: "رقم المشاركة" delete: 'حذف' edit: 'تعديل' @@ -1993,13 +2177,16 @@ ar: delete_site_customization: "حذف هذا التخصيص؟" suspend_user: "حظر المستخدم" unsuspend_user: "رفع الحظر " + grant_badge: "منح شارة" revoke_badge: "حذف الشعار" check_email: "التحقق من البريد" delete_topic: "حذف الموضوع" delete_post: "حذف المشاركة" impersonate: "إنتحال" anonymize_user: "مستخدم مجهول" + roll_up: "عناوين IP المتغيرة المحظورة" screened_emails: + title: "عناوين بريد إلكتروني محجوبة." description: "عندما تتم محاول انشاء حساب جديد, سيتم التحقق من قائمة البريد الالكتروني وسيتم حظر التسجيل لهذا البريد واتخاذ اي اجراء متبع" email: "قائمة البريد الالكتروني" actions: @@ -2010,6 +2197,12 @@ ar: url: "رابط" domain: "عنوان" screened_ips: + title: "عناوين IP محجوبة" + description: 'عناوين IP التي شوهدت. أستخدم "اسمح" لإضافة عناوين IP للقائمة البيضاء.' + delete_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة القاعدة لـ %{ip_address} ؟" + roll_up_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير مصفي عناوين IP الشائعة إلى الشبكات الفرعية ؟" + rolled_up_some_subnets: "تم بنجاح حظر IP متغير يدخل إلى هذه الشبكات الفرعية : %{subnets}." + rolled_up_no_subnet: "ليس هنالك شيء ليتدحرج" actions: block: "حظر" do_nothing: "سماح" @@ -2019,6 +2212,16 @@ ar: ip_address: "عناوين الIP" add: "اضافة" filter: "بحث" + roll_up: + text: "متغير" + title: "أنشئ مدخلات فرعية جديدة إذا كانت هذه على الأقل مدخلات 'min_ban_entries_for_roll_up'." + logster: + title: "سجلات الخطأ." + impersonate: + title: "انتحال الشخصية" + help: "استخدم هذه الأداة لانتحال شخصية حساب مستخدم لأغراض التصحيح. سيتم تسجيل خروجك عندما تنتهي." + not_found: "ﻻيمكن إيجاد ذلك المستخدم." + invalid: "عذراً , لايمكنك تمثل شخصية ذلك العضو." users: title: 'مستخدمين' create: 'اضافة مدير' @@ -2034,18 +2237,68 @@ ar: staff: 'الإدارة' suspended: 'موقوف' blocked: 'محظور' + suspect: 'مريب' + approved: "موافقة؟" + approved_selected: + zero: "وافق المستخدم" + one: "وافق المستخدم" + two: " وافق المستخدمين ({{count}})" + few: " وافق المستخدمين ({{count}})" + many: " وافق المستخدمين ({{count}})" + other: " وافق المستخدمين ({{count}})" + reject_selected: + zero: "رفض المستخدمين" + one: "رفض المستخدم" + two: "رفض المستخدمين ({{count}})" + few: "رفض المستخدمين ({{count}})" + many: "رفض المستخدمين ({{count}})" + other: "رفض المستخدمين ({{count}})" titles: active: 'مستخدمين نشطين' new: 'مستخدمين جدد ' + pending: 'أعضاء بانتظار المراجعة' + newuser: 'أعضاء في مستوى الثقة 0 (عضو جديد)' + basic: 'أعضاء في مستوى الثقة 1 (عضو أساسي)' + regular: 'أعضاء في مستوى الثقة 2 (منتسب)' + leader: 'أعضاء في مستوى الثقة 3 (منتظم)' + elder: 'أعضاء في مستوى الثقة 4 (قائد)' + staff: "طاقم" admins: 'مستخدمين مدراء' moderators: 'مراقبين' blocked: 'مستخدمين محظورين:' + suspended: 'أعضاء موقوفين' + suspect: 'أعضاء مريبين' + reject_successful: + zero: "رفض بنجاح 1 مستخدم" + one: "رفض بنجاح 1 مستخدم" + two: "رفض بنجاح %{count} مستخدمين." + few: "رفض بنجاح %{count} مستخدمين." + many: "رفض بنجاح %{count} مستخدمين." + other: "رفض بنجاح %{count} مستخدمين." + reject_failures: + zero: "فشل لرفض 1 مستخدم." + one: "فشل لرفض 1 مستخدم." + two: "فشل لرفض %{count} مستخدمين." + few: "فشل لرفض %{count} مستخدمين." + many: "فشل لرفض %{count} مستخدمين." + other: "فشل لرفض %{count} مستخدمين." + not_verified: "لم يتم التحقق" check_email: + title: "اظهار عوان البريد الالكتروني لهذا العضو." text: "إظهار" user: + suspend_failed: "حدث خطأ ما أوقف هذا المستخدم {{error}}." + unsuspend_failed: "حدث خطأ ما لم يوقف هذا المستخدم {{error}}." + suspend_duration: "كم هي مدة تعلّيق العضو ؟" + suspend_duration_units: "(أيام)" + suspend_reason_label: "لماذا هل أنت عالق؟ هذا النص سيكون ظاهراً للكل على صفحة تعريف هذا العضو, وسيكون ظاهراً للعضو عندما يحاول تسجل الدخول. احفظها قصيرة." + suspend_reason: "سبب" suspended_by: "محظور من قبل" delete_all_posts: "حذف جميع المشاركات" delete_all_posts_confirm: "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %{posts} مشاركات و %{topics} مواضيع ؟" + suspend: "علّق" + unsuspend: "إلقاء التعليق" + suspended: "معلّق؟" moderator: "مراقب؟" admin: "مدير؟" blocked: "محظور؟" @@ -2053,9 +2306,19 @@ ar: edit_title: "تعديل العنوان" save_title: "حفظ العنوان" refresh_browsers: "تحديث المتصفحات اجبارياً" + refresh_browsers_message: "الرسالة أُرسلت إلى كل الأعضاء!" + show_public_profile: "عرض الملف العام." + impersonate: 'انتحال شخصية' + ip_lookup: "جدول \"IP\"" log_out: "تسجيل الخروج" + logged_out: "العضو قام بتسجيل الخروج من جميع الأجهزه" + revoke_admin: 'سحب الإدارة' + grant_admin: 'منحة إدارية' + revoke_moderation: 'سحب المراقبة' + grant_moderation: 'منحة مراقبة' unblock: 'إلغاء حظر' block: 'حظر' + reputation: شهرة permissions: صلاحيات activity: أنشطة like_count: الإعجابات المعطاة / المستلمة @@ -2073,9 +2336,35 @@ ar: approve_success: "تم تسجيل العضوية و إرسال رسالة الى بريد العضو بتعليمات التفعيل " approve_bulk_success: "تم ! جميع الأعضاء المحددين تم توثيقهم وتنبيهم " time_read: "وقت القراءة" + anonymize: "مستخدم مجهول" + anonymize_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد هذا الحساب مجهول؟ هذا سيغير اسم المستخدم والبريد الإلكتروني، ويعيد تعين كل معلومات ملف التعريف." + anonymize_yes: "نعم، أخفي هذا الحساب." + anonymize_failed: "كانت هناك مشكلة من حساب مجهول المصدر" delete: "حذف المستخدم" delete_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف مدراء والمشرفين." delete_posts_forbidden_because_staff: "لا يمكن حذف جميع المشاركات للمدراء والمشرفين. " + delete_forbidden: + zero: "لا يمكن حذف الأعضاء إذا كان لديهم مشاركات. احذف جميع المشاركات قبل المحاولة بحذف العضو." + one: "لا يمكن للأعضاء الحذف إذا كان لديهم مشاركات. احذف جميع المشاركات قبل المحاولة بحذف العضو. (المشاركات الأقدم من يوم لا يمكن حذفها.)" + two: "لا يمكن حذف الأعضاء إذا كان لديهم مشاركات. احذف جميع المشاركات قبل المحاولة بحذف العضو. (المشاركات الأقدم من يومين لا يمكن حذفها.)" + few: "لا يمكن حذف الأعضاء إذا كان لديهم مشاركات. احذف جميع المشاركات قبل المحاولة بحذف العضو.\n(المشاركات الأقدم من أيام قليلة لا يمكن حذفها.)" + many: "لا يمكن حذف الأعضاء إذا كان لديهم مشاركات. احذف جميع المشاركات قبل المحاولة بحذف العضو. (المشاركات الأقدم من أيام %{كثيرة} لا يمكن حذفها.)" + other: "لا يمكن للأعضاء الحذف إذا كان لديهم مشاركات. احذف جميع المشاركات قبل المحاولة بحذف العضو. (المشاركات الأقدم من %{count} أيام لا يمكن حذفها.)" + cant_delete_all_posts: + zero: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. (The delete_user_max_post_age setting.)" + one: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من يوم. (The delete_user_max_post_age setting.)" + two: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من يومين. (The delete_user_max_post_age setting.)" + few: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من أيام قليلة. (The delete_user_max_post_age setting.)" + many: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من أيام %{كثيرة}. (The delete_user_max_post_age setting.)" + other: "لا تستطيع حذف جميع المشاركات. بعض المشاركات أقدم من %{count} أيام. (The delete_user_max_post_age setting.)" + cant_delete_all_too_many_posts: + zero: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" + one: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" + two: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركتين.\n(delete_all_posts_max)" + few: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركات.\n(delete_all_posts_max)" + many: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" + other: "لا يمكن مسح كل المشاركات لأن العضو لديه أكثر من %{count} مشاركة.\n(delete_all_posts_max)" + delete_confirm: "هل أنت متأكد من حذف هذا العضو ؟ الحذف نهائي بلا رجعه" delete_and_block: "حذف و حظر this email and IP address" delete_dont_block: "حذفه فقط" deleted: "تم حذف المستخدم." @@ -2094,15 +2383,22 @@ ar: block_explanation: "المستخدم الموقوف لايستطيع أن يشارك" trust_level_change_failed: "هناك مشكلة في تغيير مستوى ثقة المستخدم " suspend_modal_title: "حظر المستخدم" + trust_level_2_users: "أعضاء مستوى الثقة 2." + trust_level_3_requirements: "متطلبات مستوى الثقة 3." + trust_level_locked_tip: "مستوى الثقة مغلق، والنظام لن يرقي أو سيخفض رتبة العضو." trust_level_unlocked_tip: "مستوى الثقة غير مؤمن، والنظام قد ترقية أو تخفيض المستعمل " lock_trust_level: "قفل مستوى الثقة" unlock_trust_level: "فتح مستوى الثقة " tl3_requirements: + title: "المتطلبات لمستوى الثقة 3." table_title: "في آخر 100 يوم" + value_heading: "تصويت" + requirement_heading: "متطلبات" visits: "الزيارات" days: "أيام" topics_replied_to: "مواضيع للردود" topics_viewed: "المواضيع شوهدت" + topics_viewed_all_time: "المواضيع المعروضة(جميع الأوقات)" posts_read: "المنشورات المقروءة" posts_read_all_time: "المشاركات المقروءة (جميع الاوقات)" flagged_posts: "المشاركات المبلغ عنها " @@ -2115,9 +2411,11 @@ ar: does_not_qualify: "غير مستحق للمستوى" will_be_promoted: "سيتم الترقية عنه قريبا" will_be_demoted: "سيتم التخفيض قريبا" + on_grace_period: "حاليا في فترة مهلة ترقية، لن يتم تخفيض رتب." locked_will_not_be_promoted: "مستوى الثفة هذا لن يتم الترقية له نهائيا" locked_will_not_be_demoted: "مستوى الثفة هذا لن يتم الخفض له نهائيا" sso: + title: "الدخول الموحد" external_id: "ID الخارجي" external_username: "أسم المستخدم" external_name: "الأسم" @@ -2125,6 +2423,9 @@ ar: external_avatar_url: "رابط الملف الشخصي" user_fields: title: "حقول المستخدم" + help: "إضافة الحقول التي يمكن للمستخدمين ملئها ." + create: "أضف حقل مستخدم" + untitled: "بدون عنوان" name: "اسم الحقل" type: "نوع الحقل " description: "حقل الوصف" @@ -2136,22 +2437,47 @@ ar: required: title: "المطلوب للأشتراك ؟" enabled: "مطلوب" + disabled: "غير مطلوب" + editable: + title: "التعديل بعد انشاء الحساب ؟" + enabled: "تعديل" + disabled: "غير قابل للتعديل" + show_on_profile: + title: "عرض في الملف الشحصي العام؟" + enabled: "عرض في الملف الشخصي" + disabled: "عدم الأظهار في الملف الشخصي" + field_types: + text: 'حقل النص' + confirm: 'تأكيد' + site_text: + none: "اختر نوع المحتوى المراد تعديله" + title: 'محتوى النص' site_settings: + show_overriden: 'تظهر فقط تجاوز' title: 'اعدادات' reset: 'إعادة تعيين' none: 'لا شيء' + no_results: "لا توجد نتائج." clear_filter: "مسح" add_url: "أضافة رابط" add_host: "أضافة نطاق" categories: all_results: 'كل' required: 'مطلوب' + basic: 'الإعداد الأساسي' users: 'مستخدمون' + posting: 'مشاركة' email: 'البريد الإلكتروني' files: 'ملفات' trust: 'المستويات الموثوقة' security: 'أمن' + onebox: "رابط تفصيلي" + seo: 'SEO' spam: 'سخام' + rate_limits: 'حدود المعدل' + developer: 'المطور' + embedding: "تضمين" + legal: "قانوني" uncategorized: 'أخرى' backups: "النسخ الإحتياطية" login: "تسجيل الدخول" @@ -2176,21 +2502,52 @@ ar: delete_confirm: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الشعار ؟ revoke: تعطيل reason: السبب + expand: توسيع &مساعدة; + revoke_confirm: هل أنت متأكد أنك تريد سحب هذه الشارة؟ edit_badges: 'تعديل الشعارات ' + grant_badge: منح شارة granted_badges: شارات ممنوحة. + grant: منحة no_user_badges: "%{name} لم يمنح أي شارة." no_badges: لا يوجد أي شارة يمكن منحها. + none_selected: "حدد شارة البدء" + allow_title: اسمح للشارة أن تستخدم كعنوان. multiple_grant: 'يمكن منحه عدة مرات. ' + listable: اظهار الشارة على صفحة الشارات العامة enabled: تفعيل الشعار icon: أيقونة image: صورة icon_help: "إستخدم فئة الخط او رابط الى صورة" + query: علامة استفهام (SQL) target_posts: إستعلام يستهدف المشاركات auto_revoke: إلغاء الاستعلام اليومي + show_posts: عرض مشاركة الشارات الممنوحة على صفحة الشارات. + trigger: مطلق + trigger_type: + none: "تحديث يومي" + post_action: "عندما يعمل عضو على مشاركة." + post_revision: "عندما يقوم عضو بتعديل أو إنشاء مشاركة." + trust_level_change: "عندما يقوم شخص بتغير مستوى الثقة." + user_change: "عندما يتم تعديل عضو أو انشاءه." preview: link_text: "معاينة الشارات الممنوحة." + plan_text: "معاينة مع خطة الاستعلام." + modal_title: "معاينة علامة استفهام" + sql_error_header: "كان هناك خطأ ما في الاستعلام." + error_help: "انظر الرابط التالي للمساعدة بالاستفسارات الشارات." bad_count_warning: header: "تحذير !!" + text: "هناك عينات ممنوحة ضائعة. حدث هذا عندما شارة الإسعلام أعادت user IDs أو post IDs التي لم تكن موجودة. هذا ربما بسبب نتيجة غير متوقعة في وقت لاحق - رجائا أنقر مرتين للتأكد من إستعلامك-" + grant_count: + zero: "لا شارات لكي تعيّن." + one: "1 شارة لكي تعين." + other: "%{count} شارات بكي تعين." + sample: "أمثلة:" + grant: + with: %{أسم المستخدم} + with_post: %{أسم المستخدم} لهذه المشاركة %{link} + with_post_time: %{أسم المستخدم} لهذه المشاركة %{link} at %{time} + with_time: %{أسم المستخدم} في %{time} emoji: title: "الوجه التعبيري" help: "أضف رموز تعبيرية جديدة التي سوف تكون متاحة للكل . (PROTIP: drag & drop multiple files at once)" @@ -2214,7 +2571,12 @@ ar: top: 'g, t الأعلى' bookmarks: 'g, b الإشارات المرجعية' navigation: + title: 'المتصفح' + jump: '# الذهاب الى الموضوع #' back: 'uخلف' + up_down: 'k/j نقل المحدد ↑ ↓' + open: 'o أو أدخل فتح الموضوع المحدد' + next_prev: 'shift+j/shift+k القسم التالي/السابق' application: title: 'التطبيقات' create: 'c انشاء موضوع جديد' @@ -2224,15 +2586,27 @@ ar: show_incoming_updated_topics: '. عرض المواضيع المحدثة' search: '/ البحث' help: 'pأفتح قائمة المستخدم' + dismiss_new_posts: 'تجاهل جديد / المشاركات x, r' dismiss_topics: 'x, t رفض المواضيع' actions: + title: 'إجراءات' bookmark_topic: 'f تبديل علامة مرجعية الموضوع' + pin_unpin_topic: 'ثبت/عدم التثبيت للموضوع shift+p ' + share_topic: 'مشاركة الموضوع shift+s' share_post: 's مشاركة الموضوع' + reply_as_new_topic: 'الرد في موضوع مرتبط t' + reply_topic: 'رد على الموضوع shift+r' reply_post: 'r الرد على الموضوع' + quote_post: 'q اقتباس المشاركة' like: 'l الأعجاب بالموضوع' + flag: 'تعليم المشاركة !' bookmark: 'b الإشارات المرجعية الخاصة بالموضوع' edit: 'l تعديل الموضوع' delete: 'd حذف الموضوع' + mark_muted: 'صمّت الموضوع m, m' + mark_regular: 'm, r موضوع منظم (الإفتراضي)' + mark_tracking: 'm, t تابع الموضوع' + mark_watching: 'm, w شاهد الموضوع' badges: title: شارات allow_title: "يمكن استخدامه كعنوان" @@ -2277,6 +2651,7 @@ ar: description: أول موضوع تم تحريره basic_user: name: أساسي + description: منح جميع وظائف المجتمع الأساسية. member: name: عضو description: مُنح دعوات @@ -2347,7 +2722,7 @@ ar: name: التعليق الأول description: إقتباسات read_guidelines: - name: 'توجيهات ' + name: اقرأ التعليمات description: اطلع على توجيهات المجتمع reader: name: قارئ diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index fa3bb099b..0875af53a 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -8,9 +8,6 @@ bs_BA: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -23,9 +20,6 @@ bs_BA: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" @@ -1175,9 +1169,6 @@ bs_BA: title: "Popularne Sedmično" daily: title: "Popularne Dnevno" - this_year: "Ove godine" - this_month: "Ovog mjeseca" - this_week: "Ove nedelje" today: "Danas" browser_update: 'Nažalost, vaš internet browser je prestar za ovaj korišćenje ovog foruma. Idite na i obnovite vaš browser.' permission_types: diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 9ddffd596..3876a908e 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -8,9 +8,6 @@ cs: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -20,18 +17,17 @@ cs: few: bajty other: bajtů gb: GB - kb: KB + kb: kB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" long_date_without_year: "MMM D, LT" long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" @@ -104,9 +100,22 @@ cs: one: "před 1 dnem" few: "před %{count} dny" other: "před %{count} dny" + later: + x_days: + one: "za 1 den" + few: "za %{count} dny" + other: "za %{count} dní" + x_months: + one: "za 1 měsíc" + few: "za %{count} měsíce" + other: "za %{count} měsíců" + x_years: + one: "za 1 rok" + few: "za %{count} roků" + other: "za %{count} let" share: topic: 'sdílet odkaz na toto téma' - post: 'příspěvek' + post: 'příspěvek #%{postNumber}' close: 'zavřít' twitter: 'sdílet odkaz na Twitteru' facebook: 'sdílet odkaz na Facebooku' @@ -152,6 +161,7 @@ cs: every_two_weeks: "jednou za 14 dní" every_three_days: "každé tři dny" max_of_count: "max z" + alternation: "nebo" character_count: one: "{{count}} znak" few: "{{count}} znaky" @@ -218,6 +228,7 @@ cs: switch_from_anon: "Opustit anonymní mód" banner: close: "Odmítnout tento banner." + edit: "Editujte tento banner >>" choose_topic: none_found: "Žádná témata nenalezena." title: @@ -234,8 +245,9 @@ cs: cancel: "Zrušit" view_pending: "zobrazit příspěvky čekající na schválení" has_pending_posts: - one: "Toto téma má 1 příspěvek, který čeká na schválení." - many: "Toto téma má {{count}} příspěvků, které čekají na schválení." + one: "Toto téma má 1 příspěvek, který čeká na schválení." + few: "Toto téma má {{count}} příspěvky, které čekají na schválení." + other: "Toto téma má {{count}} příspěvků, které čekají na schválení." confirm: "Uložit změny" delete_prompt: "Jsi si jistý, že chceš smazat %{username}? Smažou se všechny jeho příspěvky, zablokuje se jeho email a IP adresa," approval: @@ -379,7 +391,9 @@ cs: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek (kromě ztišených témat a kategorií)." watched_categories: "Hlídané" + watched_categories_instructions: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." tracked_categories: "Sledované" + tracked_categories_instructions: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky hlídaná. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." muted_categories: "Ztišené" muted_categories_instructions: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené." delete_account: "Smazat můj účet" @@ -795,9 +809,12 @@ cs: from_the_web: "Z webu" remote_tip: "odkaz na obrázek" remote_tip_with_attachments: "odkaz na obrázek nebo osubor ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "klikněte pro vybrání až 10 obrázků z vašeho zařízení" + local_tip_with_attachments: "klikněte pro vybrání až 10 obrázků nebo souborů z vašeho zařízení ({{authorized_extensions}})" hint: "(můžete také rovnou soubor do editoru přetáhnout)" hint_for_supported_browsers: "(můžete také rovnou obrázky do editoru přetáhnout)" uploading: "Nahrávám" + select_file: "Vyberte soubor" image_link: "adresa na kterou má váš obrázek odkazovat" search: title: "vyhledávat témata, příspěvky, uživatele nebo kategorie" @@ -939,21 +956,29 @@ cs: '2_4': 'Budete dostávat oznámení, protože jste zaslal odpověď do tohoto tématu.' '2_2': 'Budete dostávat oznámení, protože sledujete toto téma.' '2': 'Budete dostávat oznámení, protože jste četli toto téma.' + '1_2': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.' + '1': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.' '0_7': 'Ignorujete všechna oznámení v této kategorii.' '0_2': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.' '0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.' watching_pm: title: "Hlídání" + description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v této zprávě. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených příspěvků." watching: title: "Hlídané" + description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v tomto tématu. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených příspěvků." tracking_pm: title: "Sledování" + description: "U této zprávy se zobrazí počet nových příspěvků. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." tracking: title: "Sledované" + description: "U tohoto tématu se zobrazí počet nových příspěvků. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." regular: title: "Klasicky" + description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." regular_pm: title: "Normální" + description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." muted_pm: title: "Ztišení" description: "Nikdy nedostanete oznámení týkající se čehokoliv v této zprávě." @@ -1037,6 +1062,8 @@ cs: sso_enabled: "Zadej uživatelské jméno člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu." to_topic_blank: "Zadej uživatelské jméno a email člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu." to_topic_email: "Zadal jste emailovou adresu. Pošleme na ni pozvánku, s jejíž pomocí bude moci váš kamarád ihned odpovědět do tohoto tématu." + to_topic_username: "Zadali jste uživatelské jméno. Zašleme pozvánku s odkazem do tohoto tématu." + to_username: "Zadejte uživatelské jméno člověka, kterého chcete pozvat. Zašleme pozvánku s odkazem do tohoto tématu." email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz' success_email: "Zaslali jsme pozvánku na {{emailOrUsername}}. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu." success_username: "Pozvali jsme zadaného uživatele, aby se zúčastnil tématu." @@ -1111,10 +1138,6 @@ cs: other: "zobrazit {{count}} skrytých odpovědí" more_links: "{{count}} dalších..." unread: "Příspěvek je nepřečtený." - has_replies: - one: "Odpověď" - few: "Odpovědi" - other: "Odpovědí" errors: create: "Bohužel nastala chyba při vytváření příspěvku. Prosím zkuste to znovu." edit: "Bohužel nastala chyba při editaci příspěvku. Prosím zkuste to znovu." @@ -1350,10 +1373,13 @@ cs: notifications: watching: title: "Hlídání" + description: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky Sledovaná. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Navíc ve výpisu uvidíte počet nepřečtených příspěvků." tracking: title: "Sledování" + description: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky Hlídaná. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." regular: title: "Normální" + description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." muted: title: "Ztišený" description: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené." @@ -1453,7 +1479,10 @@ cs: with_topics: "%{filter} témata" with_category: "%{filter} %{category} témata" latest: - title: "Nejnovější" + title: + zero: "Aktuální" + one: "Aktuální (1)" + other: "Aktuální ({{count}})" help: "nejaktuálnější témata" hot: title: "Populární" @@ -1473,6 +1502,7 @@ cs: zero: "Nepřečtená" one: "Nepřečtená (1)" other: "Nepřečtená ({{count}})" + help: "témata. která sledujete nebo hlídáte, s nepřečtenými příspěvky" lower_title_with_count: one: "1 nepřečtený" other: "{{count}} nepřečtených" @@ -1512,9 +1542,9 @@ cs: daily: title: "Denně" all_time: "Za celou dobu" - this_year: "Letos" - this_month: "Tenhle měsíc" - this_week: "Tenhle týden" + this_year: "Rok" + this_month: "Měsíc" + this_week: "Týden" today: "Dnes" browser_update: 'Bohužel, váš prohlížeč je příliš starý, aby na něm Discourse mohl fungovat. Prosím aktualizujte svůj prohlížeč.' permission_types: @@ -1749,6 +1779,8 @@ cs: screened_email: "Exportovat kompletní seznam emailů v CSV formátu." screened_ip: "Exportovat kompletní seznam IP adres v CSV formátu." screened_url: "Exportovat kompletní seznam URL v CSV formátu." + export_json: + button_text: "Export" invite: button_text: "Poslat pozvánky" button_title: "Poslat pozvánky" @@ -1776,6 +1808,8 @@ cs: save: "Uložit" new: "Nové" new_style: "Nový styl" + import: "Import" + import_title: "Vyberte soubor nebo vložte text" delete: "Smazat" delete_confirm: "Smazat toto přizpůsobení?" color: "Barva" @@ -2207,6 +2241,7 @@ cs: icon_help: "Použijte buď Font Awesome nebo URL k obrázku." trigger: Spouštěč trigger_type: + none: "Aktualizujte denně" user_change: "Když je uživatel upraven nebo vytvořen" preview: bad_count_warning: @@ -2218,6 +2253,9 @@ cs: sample: "Příklad:" grant: with: %{username} + with_post: %{username} for post in %{link} + with_post_time: %{username} for post in %{link} at %{time} + with_time: %{username} at %{time} emoji: title: "Emoji" help: "Vložte nové emoji, které bude dostupné pro všechny na fóru. (Protip: můžete přetáhnout několik souborů najednou.)" @@ -2233,11 +2271,13 @@ cs: title: 'Klávesové zkratky' jump_to: title: 'Jump To' + home: 'g, h Domů' latest: 'g, l Poslední' new: 'g, n Nový' unread: 'g, u Nepřečtěné' categories: 'g, c Kategorie' top: 'g, t Nahoru' + bookmarks: 'g, b Záložky' navigation: title: 'Navigation' jump: '# Jdi na příspěvek #' @@ -2277,6 +2317,8 @@ cs: mark_watching: 'm, w Watch topic' badges: title: Odznaky + allow_title: "může být použito jako titul" + multiple_grant: "může být přiděleno několikrát" badge_count: one: "1 odznak" few: "%{count} odznaky" @@ -2311,10 +2353,12 @@ cs: description: Granted all essential community functions member: name: Člen + description: Povoleny pozvánky regular: name: Normální leader: name: Vůdce + description: Povoleno globální editování, připínání, zavírání, archivace, rozdělení a spojení welcome: name: Vítejte description: Obdrženo líbí se mi @@ -2323,6 +2367,7 @@ cs: description: Vypněné informace v profilu. anniversary: name: Výročí + description: Aktivním členem přes rok, přispěl alespoň jednou nice_post: name: Zdařilý příspěvek description: Obdrženo 10 líbí se na příspěvku. Tento odznak můžete získat opakovaně diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 206cf185a..5cd0bb618 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -29,8 +29,10 @@ da: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" long_date_without_year: "MMM D, LT" long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" @@ -1096,8 +1098,18 @@ da: more_links: "{{count}} endnu..." unread: "Indlæg er ulæst" has_replies: - one: "Svar" - other: "Svar" + one: "{{count}} svar" + other: "{{count}} svar" + has_likes: + one: "{{count}} like" + other: "{{count}} likes" + has_likes_title: + one: "1 likede dette indlæg" + other: "{{count}} likede dette indlæg" + has_likes_title_you: + zero: "du likede dette indlæg" + one: "du og 1 anden likede dette indlæg" + other: "Du og {{count}} andre likede dette indlæg" errors: create: "Beklager, der opstod en fejl under oprettelsen af dit indlæg. Prøv venligst igen." edit: "Beklager, der opstrod en fejl under redigeringen af dit indlæg. Prøv venligst igen." @@ -1265,12 +1277,14 @@ da: category: can: 'kan… ' none: '(ingen kategori)' + all: 'Alle kategorier' choose: 'Vælg en kategori…' edit: 'redigér' edit_long: "Redigér" view: 'Vis emner i kategori' general: 'Overordnet' settings: 'Indstillinger' + topic_template: "Skabelon for emne" delete: 'Slet kategori' create: 'Ny kategori' save: 'Gem kategori' @@ -1480,6 +1494,9 @@ da: daily: title: "Dagligt" all_time: "Alt" + this_year: "År" + this_month: "Måned" + this_week: "Uge" today: "I dag" other_periods: "se top" browser_update: 'Desværre, din browser er for gammel til at kunne virke med dette forum. Opgradér venligst din browser.' @@ -1515,6 +1532,7 @@ da: suspended: 'Suspenderet:' private_messages_short: "Beskeder" private_messages_title: "Beskeder" + mobile_title: "Mobil" space_free: "{{size}} tilbage" uploads: "uploads" backups: "backups" @@ -1646,7 +1664,12 @@ da: name: "Navn" none_installed: "Du har ikke nogen plugins installeret" version: "Version" + enabled: "Aktiveret?" + is_enabled: "J" + not_enabled: "N" + cant_disable: "-" change_settings: "Skift indstillinger" + change_settings_short: "Indstillinger" howto: "Hvordan installerer jeg plugins?" backups: title: "Backups" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 5e3377357..8832f72ee 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -29,8 +29,10 @@ de: time: "HH:mm" long_no_year: "DD. MMM HH:mm" long_no_year_no_time: "DD. MMM" + full_no_year_no_time: "D. MMMM" long_with_year: "DD. MMM YYYY HH:mm" long_with_year_no_time: "DD. MMM YYYY" + full_with_year_no_time: "D. MMMM YYYY" long_date_with_year: "DD. MMM 'YY HH:mm" long_date_without_year: "DD. MMM HH:mm" long_date_with_year_without_time: "DD. MMM 'YY" @@ -1098,8 +1100,18 @@ de: more_links: "{{count}} weitere..." unread: "Beitrag ist ungelesen" has_replies: - one: "Antwort" - other: "Antworten" + one: "{{count}} Antwort" + other: "{{count}} Antworten" + has_likes: + one: "{{count}} Like" + other: "{{count}} Likes" + has_likes_title: + one: "dieser Beitrag gefällt 1 Person" + other: "dieser Beitrag gefällt {{count}} Personen" + has_likes_title_you: + zero: "dir gefällt dieser Beitrag" + one: "dir und einer weiteren Person gefällt dieser Beitrag" + other: "dir und {{count}} weiteren Personen gefällt dieser Beitrag" errors: create: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Anlegen des Beitrags. Bitte versuche es noch einmal." edit: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Bearbeiten des Beitrags. Bitte versuche es noch einmal." @@ -1267,12 +1279,14 @@ de: category: can: 'kann… ' none: '(keine Kategorie)' + all: 'Alle Kategorien' choose: 'Kategorie auswählen…' edit: 'bearbeiten' edit_long: "Bearbeiten" view: 'Zeige Themen dieser Kategorie' general: 'Allgemeines' settings: 'Einstellungen' + topic_template: "Themenvorlage" delete: 'Kategorie löschen' create: 'Neue Kategorie' save: 'Kategorie speichern' @@ -1478,9 +1492,9 @@ de: daily: title: "Täglich" all_time: "Gesamt" - this_year: "Dieses Jahr" - this_month: "Dieser Monat" - this_week: "Diese Woche" + this_year: "Jahr" + this_month: "Monat" + this_week: "Woche" today: "Heute" other_periods: "zeige angesagte Themen:" browser_update: 'Dein Webbrowser ist leider zu alt, um dieses Forum zu besuchen. Bitte installiere einen neueren Browser.' @@ -1516,6 +1530,7 @@ de: suspended: 'Gesperrt:' private_messages_short: "Nachr." private_messages_title: "Nachrichten" + mobile_title: "Mobilgerät" space_free: "{{size}} frei" uploads: "Uploads" backups: "Backups" @@ -1647,7 +1662,12 @@ de: name: "Name" none_installed: "Du hast keine Plug-ins installiert." version: "Version" + enabled: "Aktiviert?" + is_enabled: "J" + not_enabled: "N" + cant_disable: "-" change_settings: "Einstellungen ändern" + change_settings_short: "Einstellungen" howto: "Wie installiere ich Plug-ins?" backups: title: "Backups" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index d825b97bf..b7b25f918 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -9,8 +9,8 @@ es: js: number: format: - separator: "." - delimiter: "," + separator: "," + delimiter: "." human: storage_units: format: '%n %u' @@ -29,8 +29,10 @@ es: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT" long_date_without_year: "D MMM, LT" long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY" @@ -167,7 +169,7 @@ es: user_count: "Nuevos usuarios" active_user_count: "Usuarios activos" contact: "Contáctanos" - contact_info: "En el transcurso de un error crítico o un asunto urgente referente a este sitio, por favor, contáctanos en %{contact_info}." + contact_info: "En caso de un error crítico o un asunto urgente referente a este sitio, por favor, contáctanos en %{contact_info}." bookmarked: title: "Marcador" clear_bookmarks: "Quitar Marcadores" @@ -1096,8 +1098,18 @@ es: more_links: "{{count}} más..." unread: "Post sin leer" has_replies: - one: "Respuesta" - other: "Respuestas" + one: "{{count}} Respuesta" + other: "{{count}} Respuestas" + has_likes: + one: "{{count}} Me gusta" + other: "{{count}} Me gusta" + has_likes_title: + one: "1 persona le ha dado Me gusta a este post" + other: "{{count}} personas le han dado Me gusta a este post" + has_likes_title_you: + zero: "le has dado Me gusta a este post" + one: "tú y 1 persona más habéis dado Me gusta a este post" + other: "tú y {{count}} personas más habéis dado Me gust a a este post" errors: create: "Lo sentimos, hubo un error al crear tu post. Por favor, inténtalo de nuevo." edit: "Lo sentimos, hubo un error al editar tu post. Por favor, inténtalo de nuevo." @@ -1265,12 +1277,14 @@ es: category: can: 'puede… ' none: '(sin categoría)' + all: 'Todas las categorías' choose: 'Seleccionar una categoría…' edit: 'editar' edit_long: "Editar" view: 'Ver temas en la categoría' general: 'General' settings: 'Ajustes' + topic_template: "Plantilla de tema" delete: 'Eliminar categoría' create: 'Crear categoría' save: 'Guardar categoría' @@ -1480,9 +1494,9 @@ es: daily: title: "Día" all_time: "Siempre" - this_year: "Este año" - this_month: "Este mes" - this_week: "Esta semana" + this_year: "Año" + this_month: "Mes" + this_week: "Semana" today: "Hoy" other_periods: "ver temas top" browser_update: 'Desafortunadamente, tu navegador es demasiado antiguo para funcionar en este sitio. Por favor actualízalo.' @@ -1518,6 +1532,7 @@ es: suspended: 'Suspendidos:' private_messages_short: "Msjs" private_messages_title: "Mensajes" + mobile_title: "Móvil" space_free: "{{size}} libre" uploads: "subidas" backups: "backups" @@ -1649,7 +1664,12 @@ es: name: "Nombre" none_installed: "No tienes plugins instalados." version: "Versión" + enabled: "¿Activado?" + is_enabled: "S" + not_enabled: "N" + cant_disable: "-" change_settings: "Cambiar preferencias" + change_settings_short: "Ajustes" howto: "¿Cómo instalo plugins?" backups: title: "Copia de seguridad" @@ -1883,6 +1903,7 @@ es: delete_post: "eliminar post" impersonate: "impersonar" anonymize_user: "anonimizar usuario" + roll_up: "agrupar bloqueos de IP" screened_emails: title: "Correos bloqueados" description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada." diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index eff0ede16..3464a1f90 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -8,9 +8,6 @@ fa_IR: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -21,15 +18,14 @@ fa_IR: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" long_date_without_year: "MMM D, LT" long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" @@ -72,6 +68,13 @@ fa_IR: other: "%{count} ساعت پیش" x_days: other: "%{count} روز پیش" + later: + x_days: + other: "%{count} روز بعد" + x_months: + other: "%{count} ماه بعد" + x_years: + other: "%{count} سال بعد" share: topic: 'پیوندی به این موضوع را به اشتراک بگذارید' post: 'ارسال #%{postNumber}' @@ -118,6 +121,7 @@ fa_IR: every_two_weeks: "هر دو هفته" every_three_days: "هر سه روز" max_of_count: "حداکثر {{count}}" + alternation: "یا" character_count: other: "{{count}} نویسه" suggested_topics: @@ -176,6 +180,7 @@ fa_IR: switch_from_anon: "بیرون آمدن از حالت ناشناس" banner: close: "این سردر را رد بده." + edit: "این بنر را ویرایش کنید >>" choose_topic: none_found: "موضوعی یافت نشد." title: @@ -192,8 +197,7 @@ fa_IR: cancel: "لغو کردن" view_pending: "مشاهده پست های در انتظار " has_pending_posts: - one: "این جستار دارای 1 نوشته ی در انتظار تایید است. " - many: "این جستار دارای {{count}} نوشته ی در انتظار تایید است" + other: "این عنوان دارای {{count}} نوشته‌ی در انتظار تایید است" confirm: "ذخیره سازی تغییرها" delete_prompt: "آیا مطمئن هستی از پاک کردن این %{username}? این باعث پاک شدن تمام پست ها و منجر به بلاک شدن ایمیل و IP می شود." approval: @@ -327,9 +331,9 @@ fa_IR: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "برای هر نوشته جدید، ایمیلی برای من بفرست (مگر اینکه من موضوع یا دسته‌بندی را ساکت کنم)" watched_categories: "تماشا شده" - watched_categories_instructions: "شما همهٔ‌ موضوعات تازه در این دسته‌بندی ها را بطور خودکار خواهید دید. از همهٔ نوشته ها و موضوعات تازه آگاه خواهید شد، هم‌چنین شمار نوشته های تازه و نخوانده پس از فهرست موضوع نشان داده می‌شود." + watched_categories_instructions: "شما به صورت خودکار تمام نوشته‌های این دسته را مشاهده‌ خواهید کرد. به شما تمام عناوین و نوشته‌‌های جدید اطلاع رسانی خواهد شد، و تعداد نوشته‌های جدید هر عنوان در کنار آن نمایش داده می‌شود." tracked_categories: "پی‌گیری شده" - tracked_categories_instructions: "شما همهٔ‌ موضوعات تازه در این دسته‌ بندی ها را به صورت خودکار دنبال خواهید کرد. تعداد نوشته‌های تازه و خوانده نشده در کنار موضوع نشان داده خواهد شد." + tracked_categories_instructions: "شما به صورت خودکار تمام عناوین جدید در این دسته را پیگیری خواهید کرد. تعداد نوشته های جدید در کنار عنواین نمایش داده می‌شود." muted_categories: "بی صدا شد" muted_categories_instructions: "از هر آن‌چه درباره موضوعات تازه در این دسته‌ بندی ها روی دهد، شما آگاه نخواهید شد و در تب نخواندهٔ‌ شما نمایش داده نمی‌شوند." delete_account: "حساب من را پاک کن" @@ -359,6 +363,7 @@ fa_IR: set_password: "تغییر کلمه عبور" change_about: title: "تغییر «دربارهٔ من»" + error: "در فرایند تغییر این مقدار خطایی رخ داد." change_username: title: "تغییر نام کاربری" confirm: "اگر نام کاربری خود را تغییر دهید، همهٔ نقل‌قول‌های پیشین از نوشته‌های شما و اشاره‌های @name از کار می‌افتند. آیا برای انجام این کار اطمینان کامل دارید؟" @@ -373,6 +378,7 @@ fa_IR: change_avatar: title: "عکس نمایه خود را تغییر دهید" gravatar: "گراواتا, بر اساس" + gravatar_title: "تصویرتان را در سایت Gravatar تغییر دهید" refresh_gravatar_title: "تازه‌سازی گراواتارتان" letter_based: "سیستم تصویر پرفایل را اختصاص داده است" uploaded_avatar: "تصویر شخصی" @@ -500,6 +506,7 @@ fa_IR: title: "نشانی IP ثبت‌نامی" avatar: title: "عکس نمایه" + header_title: "پروفایل، پیام‌ها، نشانک‌ها و ترجیحات" title: title: "سرنویس" filters: @@ -732,11 +739,12 @@ fa_IR: from_the_web: "از وب" remote_tip: "لینک به تصویر" remote_tip_with_attachments: "لطفا لینک تصویر یا فایل ({{authorized_extensions}})" - local_tip: "بفشارید تا تصویری را از روی دستگاه خود برگزینید" - local_tip_with_attachments: "برای انتخاب یک تصویر یا فایل از دستگاه خود کلیک کنید ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "برای انتخاب یک تا ۱۰ تصویر از روی دستگاه خود کلیک کنید" + local_tip_with_attachments: "برای انتخاب یک تا ۱۰ تصویر یا فایل از روی دستگاه خود کلیک کنید ({{authorized_extensions}})" hint: "(برای آپلود می توانید فایل را کیشده و در ویرایشگر رها کنید)" hint_for_supported_browsers: "(شما همچنین می توانید با کشیدن و رها کردن یا چسباندن تصاویر در ویرایشگر آن ها را بار گذاری نمایید)" uploading: "در حال بروز رسانی " + select_file: "انتخاب فایل" image_link: "به لینک تصویر خود اشاره کنید" search: title: "جستجوی موضوعات، نوشته ها، کاربران یا دسته‌ بندی ها" @@ -849,6 +857,7 @@ fa_IR: go_top: "بالا" go_bottom: "پایین" go: "برو" + jump_bottom: "پرش به آخرین نوشته" jump_bottom_with_number: "رفتن به نوشته ی %{post_number}" total: همهٔ نوشته‌ها current: نوشته کنونی @@ -864,29 +873,29 @@ fa_IR: '2_4': 'از آنجا که به این جستار پاسخ فرستادید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.' '2_2': 'از آنجا که این موضوع را دنبال می‌کنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.' '2': 'شما اطلاعیه ای دریافت خواهید کرد چون این موضوع را مطالعه می نمایید.' - '1_2': 'به شما اطلاع داده خواهد شد اگر کسی به شما @name اشاره یا به نوشته شما پاسخ داد. ' - '1': 'به شما اطلاع داده خواهد شد اگر کسی به شما @name اشاره یا به نوشته شما پاسخ داد. ' + '1_2': 'در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.' + '1': 'در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.' '0_7': 'شما تمام آگاه سازی های این دسته بندی را نادیده گرفته اید' '0_2': 'شما کل آگاه سازی های این جستار را نادیده گرفته اید' '0': 'شما تمام آگاه سازی های این جستار را نادیده گرفته اید' watching_pm: title: "در حال مشاهده" - description: "به شما برای هر نوشته جدید در این وپیغام اطلاع داده خواهد شد. تعداد نوشته های خوانده نشده در کنار جستار پدیدار می شود" + description: "هر پاسخ جدید به این پیام به اطلاع شما خواهد رسید، و تعداد پاسخ‌های جدید نیز نمایش داده خواهد شد." watching: title: "در حال مشاهده" - description: "به شما برای هر نوشته جدید در این جستار اطلاع رسانی خواهد شد ، و تعداد نوشته های خوانده نشده در کنار موضوع پدیدار می شود." + description: "هر پاسخ جدید در این عنوان به اطلاع شما خواهد رسید، و تعداد پاسخ‌های جدید نیز نمایش داده خواهد شد." tracking_pm: title: "ردگیری" - description: "تعداد نوشته های خوانده نشده و نوشته های جدید به عنوان پیام پدیدار می شود،به شما اطلاع داده خواهد شد اگر کسی به شما @name اشاره یا به نوشته های شما پاسخ دهند" + description: "تعداد پاسخ‌های جدید برای این پیام نمایش داده خواهد شد. در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد، به شما اطلاع رسانی خواهد شد." tracking: title: "ردگیری" - description: "تعداد نوشته های خوانده نشده و نوشته های جدید به در کنار جستار پدیدار می شود، اگر کسی به شما @name اشاره یا به نوشته های شما پاسخ دهند به شما اطلاع داده خواهد شد" + description: "تعداد پاسخ‌های جدید برای این عنوان نمایش داده خواهد شد. در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد، به شما اطلاع رسانی خواهد شد." regular: title: "منظم" - description: "اگر کسی به شما اشاره @name یا به نوشته های شما پاسخ دهند به شما اطلاع داده خواهد شد." + description: "در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد." regular_pm: title: "عادی" - description: "به شما در قالب پیام اطلاع داده خواهد شد اگر کسی به شما @name اشاره یا به نوشته های شما پاسخ دهند. " + description: "در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد." muted_pm: title: "بی صدا شد" description: " در باره این پیام هرگز به شما اطلاع رسانی نخواهید شد" @@ -970,8 +979,8 @@ fa_IR: sso_enabled: "نام کاربری کسی را که می خواهید برای این موضوع دعوت کنید را وارد نمایید" to_topic_blank: "نام کاربری یا ایمیل کسی را که می خواهید برای این موضوع دعوت کنید را وارد نمایید" to_topic_email: "شما یک ایمیل آدرس وارد کردید. ما یک ایمیل خواهیم فرستاد که به دوستان شما اجازه می دهد سریعا به این جستار پاسخ دهند." - to_topic_username: "شما یک نام کاربری وارد کردید. ما یک آگاه سازی برای آن کاربر به همراه یک پیوند می فرستیم برای دعوت آنها به این جستار. " - to_username: "نام کاربری شخصی را که علاقه مند به دعوت کردن آن هستید وارد کنید. ما برای آن یک آگاه سازی به کاربر به همراه دعوتنامه به این جستار می فرستیم. " + to_topic_username: "شما نام کاربری شخصی را وارد کرده‌اید. ما این امر را به اطلاع او رسانده و او را به این عنوان دعوت می‌کنیم." + to_username: "نام کاربری شخصی که می‌خواهید او را دعوت کنید، وارد کنید. ما این امر را به اطلاع او رسانده و او را به این عنوان دعوت می‌کنیم." email_placeholder: 'name@example.com' success_email: "lما از طریق ایمیل دعوت نامه ارسال کردیم {{emailOrUsername}} . هنگامی که به دعوت شما پاسخ داده شد ما به شما اطلاع خواهیم داد.برای پی گیری به تب دعوت ها در پنل کاربری مراجعه نمایید" success_username: "ما آن کاربر را برای شرکت در این جستار دعوت کردیم." @@ -1029,10 +1038,10 @@ fa_IR: deleted_by_author: other: "(نوشته های ارسال شده توسط نویسنده،بصورت خودکار در %{count} ساعت حذف می شود مگر اینکه پرچم شود)" expand_collapse: "باز کردن/گستردن" + gap: + other: "{{count}} پاسخ پنهان را مشاهده کنید" more_links: "{{count}} مورد دیگر..." unread: "نوشته خوانده نشده است" - has_replies: - other: "پاسخ‌ها" errors: create: "متأسفیم، در فرستادن نوشته شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید." edit: "متأسفیم، در ویرایش نوشته شما خطایی روی داد. لطفاً دوباره تلاش کنید." @@ -1167,6 +1176,7 @@ fa_IR: last: "بازبینی نهایی" hide: "مخفی کردن نسخه" show: "نمایش نسخه" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "نمایش خروجی رندر با اضافات و از بین بردن درون خطی" @@ -1229,13 +1239,13 @@ fa_IR: notifications: watching: title: "در حال تماشا" - description: "شما به صورت خود کار تمام نوشته های این دسته بندی را مشاهده خواهید کرد، به شما تمام نوشته های جدید در موضوعات، بعلاوه تعداد نوشته های خوانده نشده اطلاع رسانی خواهد شد و نوشته های جدید در کنار موضوعات پدیدار میشود" + description: "شما به صورت خودکار تمام عناوین این دسته‌ها را مشاهده‌ خواهید کرد. به شما تمام عناوین و نوشته‌‌های جدید اطلاع رسانی خواهد شد، و تعداد نوشته‌های جدید هر عنوان در کنار آن نمایش داده می‌شود." tracking: title: "پیگیری" - description: "شما به صورت خود کار تمام موضوعات جدید در این دسته بندی را پی گیری خواهید کرد . تعداد نوشته های خوانده نشده در کنار موشوعات نمایش داده می شود" + description: "شما به صورت خودکار تمام عناوین جدید در این دسته‌ها را پیگیری خواهید کرد. تعداد نوشته های جدید در کنار عنواین نمایش داده می‌شود." regular: title: "منظم" - description: "به شما اطلاع داده خواهد شد اگر کسی به شما اشاره @name یا به نوشته های شما پاسخ دهند" + description: "در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد." muted: title: "بی صدا شد" description: "به شما همه چیز در رابطه با این دسته بندی اطلاع داده خواهد شد ، و آن ها در تب خوانده نشده پدیدار نمی شوند" @@ -1269,6 +1279,8 @@ fa_IR: notify_action: "پیام" topic_map: title: "چکیدهٔ موضوع" + participants_title: "نویسنده‌های فعال" + links_title: "لینک‌های محبوب" links_shown: "نمایش همه {{totalLinks}} پیوند ها..." clicks: other: "%{count} کلیک ها" @@ -1326,7 +1338,10 @@ fa_IR: with_topics: "%{filter} موضوعات" with_category: "%{filter} %{category} موضوعات" latest: - title: "آخرین ها" + title: + zero: "جدیدترین" + one: "جدیدترین(1)" + other: "جدیدترین ({{count}})" help: "موضوعات با نوشته های تازه" hot: title: "داغ" @@ -1386,10 +1401,11 @@ fa_IR: daily: title: "روزانه" all_time: "تمام وقت" - this_year: "امسال" - this_month: "این ماه" - this_week: "این هفته" + this_year: "سال" + this_month: "ماه" + this_week: "هفته" today: "امروز" + other_periods: "دیدن بالاترین مطالب" browser_update: 'متاسفانه,مرورگر شما خیلی قدیمی است برای ادامه کار در این وب سایت. لطفا مرورگر خود را بروز رسانی نمایید.' permission_types: full: "ساختن / پاسخ دادن / دیدن" @@ -1615,6 +1631,8 @@ fa_IR: screened_email: "برون ریزی کامل لیست ایمیل به نمایش در آمده در فرمت CSV." screened_ip: "برون ریزی کامل لیست IP به نمایش در آمده در فرمت CSV." screened_url: "برون ریزی کامل لیست URL به نمایش در آمده در فرمت CSV." + export_json: + button_text: "خروجی گرفتن" invite: button_text: "ارسال دعوتنامه" button_title: "ارسال دعوتنامه" @@ -1642,6 +1660,8 @@ fa_IR: save: "ذخیره سازی" new: "تازه" new_style: "سبک جدید" + import: "ورود داده‌ها" + import_title: "فایلی را انتخاب یا متنی را پیست کنید" delete: "پاک کردن" delete_confirm: "پاک کردن این شخصی‌سازی؟" about: "اطلاح شیوه نامه CSS و هدر HTML در سایت، اضافه کردنیک سفارشی سازی برای شروع." @@ -1779,6 +1799,7 @@ fa_IR: delete_post: "حذف نوشته" impersonate: "جعل هویت کردن" anonymize_user: "کاربر ناشناس" + roll_up: "آدرس‌های IP بلاک شده را جمع کنید" screened_emails: title: "ایمیل ها نمایش داده شده" description: "وقتی کسی سعی می کند یک حساب جدید ایجاد کند، از آدرس ایمیل زیر بررسی و ثبت نام مسدود خواهد شد، و یا برخی از اقدام های دیگر انجام می شود." @@ -1814,6 +1835,8 @@ fa_IR: impersonate: title: "جعل هویت کردن" help: "با استفاده ازابزار جعل هویت کردن یک حساب کاربری را برای اشکال زدایی انتخاب نمایید، شما باید بعد از اتمام کار یک بار خارج شوید." + not_found: "چنین کاربری یافت نمی‌شود." + invalid: "متأسفیم، شما نمی‌توانید خود را به جای این کاربر جا بزنید." users: title: 'کاربران' create: 'اضافه کردن کاربر ادمین' @@ -2017,6 +2040,7 @@ fa_IR: no_results: "چیزی یافت نشد." clear_filter: "واضح" add_url: "اضافه کردن URL" + add_host: "اضافه کردن هاست" categories: all_results: 'همه' required: 'مورد نیاز' @@ -2119,11 +2143,13 @@ fa_IR: title: 'میانبر‌های صفحه کلید' jump_to: title: 'بپر به' + home: 'g, h خانه' latest: 'g, lآخرین' new: 'g, n جدید' unread: 'g, u خوانده نشده' categories: 'g, c دسته بندی ها' top: 'g, t بالا ترین' + bookmarks: 'g, h نشانک‌ها' navigation: title: 'راهبری' jump: '# رفتن به نوشته #' @@ -2244,6 +2270,15 @@ fa_IR: first_flag: name: پرچم نخست description: نوشته را پرچم زد + promoter: + name: ترویج دهنده + description: دعوت کننده یک کاربر + campaigner: + name: فعال + description: دعوت کننده سه کاربر معمولی (سطح اعتماد ۱) + champion: + name: قهرمان + description: دعوت کننده پنج کاربر عضو (سطح اعتماد ۲) first_share: name: نخستین اشتراک‌گذاری description: نوشته ای به اشتراک گذاشته شده diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 6f55c4370..3d3055ef9 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -8,9 +8,6 @@ fi: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -22,15 +19,14 @@ fi: kb: Kt mb: Mt tb: Tt - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" long_no_year: "D. MMMM[ta] H:mm" long_no_year_no_time: "D. MMMM[ta]" + full_no_year_no_time: "Do MMMM[ta]" long_with_year: "D. MMMM[ta] YYYY H:mm" long_with_year_no_time: "D. MMMM[ta] YYYY" + full_with_year_no_time: "Do MMMM[ta] YYYY" long_date_with_year: "D. MMMM[ta] YYYY LT" long_date_without_year: "D. MMMM[ta] LT" long_date_with_year_without_time: "D. MMMM[ta] YYYY" @@ -88,6 +84,16 @@ fi: x_days: one: "1 päivä sitten" other: "%{count} päivää sitten" + later: + x_days: + one: "1 päivä myöhemmin" + other: "%{count} päivää myöhemmin" + x_months: + one: "1 kuukausi myöhemmin" + other: "%{count} kuukautta myöhemmin" + x_years: + one: "1 vuosi myöhemmin" + other: "%{count} vuotta myöhemmin" share: topic: 'jaa linkki tähän ketjuun' post: '%{postNumber}. viesti' @@ -135,6 +141,7 @@ fi: every_two_weeks: "kahden viikon välein" every_three_days: "joka kolmas päivä" max_of_count: "korkeintaan {{count}}" + alternation: "tai" character_count: one: "{{count}} merkki" other: "{{count}} merkkiä" @@ -197,6 +204,7 @@ fi: switch_from_anon: "Poistu anonyymistä tilasta" banner: close: "Sulje tämä banneri." + edit: "Muokkaa tätä banneria >>" choose_topic: none_found: "Yhtään ketjua ei löydetty." title: @@ -214,7 +222,7 @@ fi: view_pending: "Tarkastele odottavia viestejä" has_pending_posts: one: "1 viesti ketjussa odottaa hyväksyntää" - many: "{{count}} viestiä ketjussa odottaa hyväksyntää" + other: "{{count}} viestiä ketjussa odottaa hyväksyntää" confirm: "Tallenna muutokset" delete_prompt: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %{username}? Kaikki käyttäjän kirjoittamat viestit poistetaan ja tämän sähköposti- sekä IP-osoitteille asetetaan esto." approval: @@ -353,7 +361,9 @@ fi: github_profile: "GitHub" mailing_list_mode: "Lähetä minulle sähköposti jokaisesta uudesta viestistä (paitsi jos vaimennan ketjun tai alueen)." watched_categories: "Tarkkaillut" + watched_categories_instructions: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. " tracked_categories: "Seuratut" + tracked_categories_instructions: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä." muted_categories: "Vaimennetut" muted_categories_instructions: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä." delete_account: "Poista tilini" @@ -530,6 +540,7 @@ fi: title: "IP osoite rekisteröityessä" avatar: title: "Profiilikuva" + header_title: "profiili, viestit, kirjanmerkit ja asetukset" title: title: "Otsikko" filters: @@ -763,9 +774,12 @@ fi: from_the_web: "Netistä" remote_tip: "linkki kuvaan" remote_tip_with_attachments: "linkki kuvaan tai tiedostoon ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "klikkaa valitaksesi enintään 10 kuvaa laitteeltasi" + local_tip_with_attachments: "klikkaa valitaksesi enintään 10 kuvaa tai tiedostoa laitteeltasi ({{authorized_extensions}})" hint: "(voit myös raahata ne editoriin ladataksesi ne sivustolle)" hint_for_supported_browsers: "(voit myös raahata tai liittää kuvia editoriin ladataksesi ne sivustolle)" uploading: "Lähettää" + select_file: "Valitse tiedosto" image_link: "linkki, johon kuvasi osoittaa" search: title: "etsi ketjuja, viestejä, käyttäjiä tai alueita" @@ -901,21 +915,29 @@ fi: '2_4': 'Saat ilmoituksia, koska olet kirjoittanut ketjuun viestin.' '2_2': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun seurantaan.' '2': 'Saat ilmoituksia, koska luet tätä ketjua.' + '1_2': 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.' + '1': 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.' '0_7': 'Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta.' '0_2': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.' '0': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.' watching_pm: title: "Tarkkaile" + description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista vastauksista tässä viestiketjussa ja uusien vastausten lukumäärä näytetään." watching: title: "Tarkkaile" + description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista vastauksista tässä viestiketjussa ja uusien vastausten lukumäärä näytetään." tracking_pm: title: "Seuraa" + description: "Tälle ketjulle näytetään uusien vastausten lukumäärä. Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." tracking: title: "Seuraa" + description: "Tälle ketjulle näytetään uusien vastausten lukumäärä. Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." regular: title: "Tavallinen" + description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." regular_pm: title: "Tavallinen" + description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." muted_pm: title: "Vaimenna" description: "Et saa mitään ilmoituksia tästä keskustelusta." @@ -999,6 +1021,8 @@ fi: sso_enabled: "Syötä henkilön käyttäjätunnus, jonka haluaisit kutsua tähän ketjuun." to_topic_blank: "Syötä henkilön käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite, jonka haluaisit kutsua tähän ketjuun." to_topic_email: "Syötit sähköpostiosoitteen. Lähetämme ystävällesi sähköpostin, jonka avulla hän voi heti vastata tähän ketjuun." + to_topic_username: "Annoit käyttäjänimen. Lähetämme hänelle ilmoituksen, jossa on linkki ja kutsu tähän ketjuun." + to_username: "Kirjoita henkilön käyttäjänimi, jonka haluat kutsua. Lähetämme hänelle ilmoituksen, jossa on linkki ja kutsu tähän ketjuun." email_placeholder: 'nimi@esimerkki.fi' success_email: "Olemme lähettäneet kutsun osoitteeseen {{emailOrUsername}}. Ilmoitamme, kun kutsuun on vastattu. Voit seurata käyttäjäsivusi kutsut-välilehdeltä kutsujesi tilannetta." success_username: "Olemme kutsuneet käyttäjän osallistumaan tähän ketjuun." @@ -1062,11 +1086,11 @@ fi: one: "(kirjoittaja on perunut viestin ja se poistetaan automaattisesti tunnin kuluttua, paitsi jos se liputetaan)" other: "(kirjoittaja on perunut viestin ja se poistetaan automaattisesti %{count} tunnin kuluttua, paitsi jos se liputetaan)" expand_collapse: "laajenna/pienennä" + gap: + one: "näytä 1 piilotettu vastaus" + other: "näytä {{count}} piilotettua vastausta" more_links: "{{count}} lisää..." unread: "Viesti on lukematon" - has_replies: - one: "Vastaus" - other: "Vastaukset" errors: create: "Pahoittelut, viestin luonti ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen." edit: "Pahoittelut, viestin muokkaus ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen." @@ -1283,10 +1307,13 @@ fi: notifications: watching: title: "Tarkkaile" + description: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä." tracking: title: "Seuraa" + description: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä." regular: title: "Tavallinen" + description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." muted: title: "Vaimennettu" description: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä" @@ -1383,7 +1410,10 @@ fi: with_topics: "%{filter} ketjut" with_category: "%{filter} %{category} ketjut" latest: - title: "Tuoreimmat" + title: + zero: "Tuoreimmat" + one: "Tuoreimmat (1)" + other: "Tuoreimmat ({{count}})" help: "ketjut, joissa on viimeaikaisia viestejä" hot: title: "Kuuma" @@ -1443,10 +1473,11 @@ fi: daily: title: "Päivittäin" all_time: "Kaikkina aikoina" - this_year: "Tänä vuonna" - this_month: "Tässä kuussa" - this_week: "Tällä viikolla" + this_year: "Vuosi" + this_month: "Kuukausi" + this_week: "Viikko" today: "Tänään" + other_periods: "katso huiput" browser_update: 'Valitettavasti tätä sivustoa ei voi käyttää näin vanhalla selaimella. Ole hyvä ja päivitä selaimesi.' permission_types: full: "Luoda / Vastata / Nähdä" @@ -1677,6 +1708,8 @@ fi: screened_email: "Vie koko lista seulotuista sähköpostiosoitteista CSV-formaatissa." screened_ip: "Vie koko lista seulotuista IP-osoitteista CSV-formaatissa." screened_url: "Vie koko lista seulotuista URL-osoitteista CSV-formaatissa." + export_json: + button_text: "Vie" invite: button_text: "Lähetä kutsut" button_title: "Lähetä kutsut" @@ -1704,6 +1737,8 @@ fi: save: "Tallenna" new: "Uusi" new_style: "Uusi tyyli" + import: "Tuo" + import_title: "Valitse tiedosto tai liitä tekstiä" delete: "Poista" delete_confirm: "Poista tämä mukautus?" about: "Muokkaa sivuston CSS tyylitiedostoja ja HTML headeria. Lisää mukautus aloittaaksesi." @@ -1841,6 +1876,7 @@ fi: delete_post: "poista viesti" impersonate: "esiinny käyttäjänä" anonymize_user: "anonymisoi käyttäjä" + roll_up: "Kääri IP estot" screened_emails: title: "Seulottavat sähköpostiosoitteet" description: "Uuden käyttäjätunnuksen luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä." @@ -2088,6 +2124,7 @@ fi: no_results: "Ei tuloksia." clear_filter: "Tyhjennä" add_url: "Lisää URL" + add_host: "lisää host" categories: all_results: 'Kaikki' required: 'Pakolliset' @@ -2323,10 +2360,10 @@ fi: description: Kutsui käyttäjän campaigner: name: Kampanjoija - description: Kutsui 3 käyttäjää + description: Kutsui 3 haastajaa (luottamustaso 1) champion: name: Kampanjapäällikkö - description: Kutsui 10 käyttäjää + description: Kutsui 5 konkaria (luottamustaso 2) first_share: name: Ensimmäinen jakaminen description: Jakoi viestin diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index e999ddc9f..b69a520ea 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -9,8 +9,8 @@ fr: js: number: format: - separator: "." - delimiter: "," + separator: "," + delimiter: " " human: storage_units: format: '%n %u' @@ -23,14 +23,16 @@ fr: mb: Mo tb: To short: - thousands: "{{number}}k" + thousands: "{{number}}m" millions: "{{number}}M" dates: time: "H:mm" long_no_year: "DD MMM H:mm" long_no_year_no_time: "D MMM" + full_no_year_no_time: "Do MMMM" long_with_year: "DD MMM YYY H:mm" long_with_year_no_time: "DD MMM YYYY" + full_with_year_no_time: "Do MMMM, YYYY" long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT" long_date_without_year: "D MMM, LT" long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY" @@ -1100,8 +1102,18 @@ fr: more_links: "{{count}} de plus..." unread: "Ce message est non lu" has_replies: - one: "Réponse" - other: "Réponses" + one: "{{count}} Réponse" + other: "{{count}} Réponses" + has_likes: + one: "{{count}} J'aime" + other: "{{count}} J'aime" + has_likes_title: + one: "1 personne a aimé ce message" + other: "{{count}} personnes ont aimé ce message" + has_likes_title_you: + zero: "vous avez aimé ce message" + one: "vous et 1 autre personne ont aimé ce message" + other: "vous et {{count}} autres personnes ont aimé ce message" errors: create: "Désolé, il y a eu une erreur lors de la publication de votre message. Merci de réessayer." edit: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'édition de votre message. Merci de réessayer." @@ -1269,12 +1281,14 @@ fr: category: can: 'peut… ' none: '(pas de catégorie)' + all: 'Toutes les catégories' choose: 'Sélectionner une catégorie…' edit: 'éditer' edit_long: "Modifier" view: 'Voir les sujets dans cette catégorie' general: 'Général' settings: 'Paramètres' + topic_template: "Modèle de Sujet" delete: 'Supprimer la catégorie' create: 'Nouvelle catégorie' save: 'Enregistrer la catégorie' @@ -1484,9 +1498,9 @@ fr: daily: title: "Quotidien" all_time: "Depuis toujours" - this_year: "Cette année" - this_month: "Ce mois-ci" - this_week: "Cette semaine" + this_year: "Année" + this_month: "Mois" + this_week: "Semaine" today: "Aujourd'hui" other_periods: "voir le top" browser_update: 'Malheureusement, votre navigateur est trop vieux pour ce site. Merci de mettre à jour votre navigateur.' @@ -1522,6 +1536,7 @@ fr: suspended: 'Suspendu :' private_messages_short: "Msgs" private_messages_title: "Messages" + mobile_title: "Mobile" space_free: "{{size}} libre" uploads: "téléchargements" backups: "sauvegardes" @@ -1653,7 +1668,12 @@ fr: name: "Nom du plugin" none_installed: "Vous n'avez aucun plugin installé." version: "Version du plugin" + enabled: "Activé ?" + is_enabled: "O" + not_enabled: "N" + cant_disable: "-" change_settings: "Changer les paramètres" + change_settings_short: "Paramètres" howto: "Comment installer des plugins ?" backups: title: "Sauvegardes" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index d44c80dde..244bcbcc4 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -8,9 +8,6 @@ he: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -22,9 +19,6 @@ he: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" @@ -212,9 +206,6 @@ he: edit: "ערוך" cancel: "ביטול" view_pending: "הצג הודעות ממתינות" - has_pending_posts: - one: " בנושא זה ישנה הודעה אחת הממתינה לאישור" - many: "בנושא זה ישנם {{count}} הודעות הממתינות לאישור" confirm: "שמור שינויים" delete_prompt: "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המשתמש %{username}? פעולה זו תמחק את כל ההודעות , תחסום את הדואר האלקטרוני וכתובת ה-IP של המשתמש." approval: @@ -1060,9 +1051,6 @@ he: expand_collapse: "הרחב/צמצם" more_links: "עוד {{count}}..." unread: "הפוסט טרם נקרא" - has_replies: - one: "תגובה" - other: "תגובות" errors: create: "סליחה, הייתה שגיאה ביצירת ההודעה שלך. אנא נסה שנית." edit: "סליחה, הייתה שגיאה בעריכת ההודעה שלך. אנא נסה שנית." @@ -1372,7 +1360,6 @@ he: with_topics: "%{filter} נושאים" with_category: "%{filter} %{category} נושאים" latest: - title: "מדוברים" help: "נושאים עם תגובות לאחרונה" hot: title: "חם" @@ -1431,9 +1418,6 @@ he: title: "שבועי" daily: title: "יומי" - this_year: "השנה" - this_month: "החודש" - this_week: "השבוע" today: "היום" browser_update: 'למרבה הצער, הדפדפן שלכם זקן מידי מכדי לעבוד באתר זה.. אנא שדרגו את הדפדפן שלכם.' permission_types: diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index b54ec61d0..349e5d8df 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -8,9 +8,6 @@ id: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -21,9 +18,6 @@ id: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "j:mm a" long_no_year: "BBB H j:mm a" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 36432b37a..954e72da5 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -8,9 +8,6 @@ it: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -22,15 +19,14 @@ it: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" long_no_year: "D MMM h:mm a" long_no_year_no_time: "D MMM" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "D MMM YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "D MMM YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "D MMM 'YY LT" long_date_without_year: "D MMM LT" long_date_with_year_without_time: "D MMM 'YY" @@ -783,6 +779,7 @@ it: hint: "(puoi anche trascinarle nell'editor per caricarle)" hint_for_supported_browsers: "(puoi anche trascinare o incollare immagini nell'editor per caricarle)" uploading: "In caricamento" + select_file: "Seleziona File" image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà" search: title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie" @@ -1082,9 +1079,6 @@ it: other: "visualizza {{count}} riposte nascoste" more_links: "{{count}} altri..." unread: "Messaggio non letto" - has_replies: - one: "Risposta" - other: "Risposte" errors: create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo." edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo." @@ -1238,6 +1232,7 @@ it: last: "Ultima revisione" hide: "Nascondi revisione" show: "Mostra revisione" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Mostra il risultato con le aggiunte e le rimozioni in linea" @@ -1462,9 +1457,9 @@ it: daily: title: "Giornaliero" all_time: "Tutti" - this_year: "Quest'anno" - this_month: "Questo mese" - this_week: "Questa settimana" + this_year: "Anno" + this_month: "Mese" + this_week: "Settimana" today: "Oggi" other_periods: "vedi argomenti di punta" browser_update: 'Purtroppo il tuo browser è troppo vecchio per funzionare su questo forum. Per favore aggiorna il browser.' diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 6946937e6..ccce75db0 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -28,8 +28,10 @@ ja: time: "h:mm a" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" + full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY" long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" long_date_without_year: "MMM D, LT" long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" @@ -71,7 +73,14 @@ ja: x_hours: other: "%{count} 時間前" x_days: - other: "%{count}日前" + other: "%{count} 日前" + later: + x_days: + other: "%{count} 日後" + x_months: + other: "%{count} 月後" + x_years: + other: "%{count} 年後" share: topic: 'このトピックのリンクをシェアする' post: 'ポスト #%{postNumber}' @@ -118,6 +127,7 @@ ja: every_two_weeks: "隔週" every_three_days: "３日毎" max_of_count: "最大 {{count}}" + alternation: "または" character_count: other: "{{count}} 文字" suggested_topics: @@ -153,11 +163,11 @@ ja: remove: "ブックマークを削除" confirm_clear: "このトピックの全てのブックマークを削除してもよいですか？" topic_count_latest: - other: "{{count}} 個新しいトピック" + other: "{{count}} 個の新規または更新されたトピック。" topic_count_unread: - other: "{{count}} 未読トピック" + other: "{{count}} 個の未読トピック。" topic_count_new: - other: "{{count}} 新しいトピック" + other: "{{count}} 個の新規トピック。" click_to_show: "クリックして表示" preview: "プレビュー" cancel: "キャンセル" @@ -167,18 +177,18 @@ ja: upload: "アップロード" uploading: "アップロード中..." uploaded: "アップロードしました" - enable: "有効する" - disable: "無効する" + enable: "有効にする" + disable: "無効にする" undo: "取り消す" revert: "戻す" failed: "失敗" switch_to_anon: "匿名モード" switch_from_anon: "匿名モード停止" banner: - close: "バナーを閉じる" + close: "バナーを閉じる。" edit: "このバナーを編集 >>" choose_topic: - none_found: "トピックが見つかりませんでした" + none_found: "トピックが見つかりませんでした。" title: search: "トピック名、URL、または ID でトピックを検索:" placeholder: "ここにトピックのタイトルを入力" @@ -188,13 +198,12 @@ ja: reject: 'リジェクト' delete_user: '削除されたユーザ' title: "承認待ち" - none: "レビュー待ちの投稿はございません。" + none: "レビュー待ちの投稿はありません。" edit: "編集" - cancel: "取り消し" + cancel: "キャンセル" view_pending: "保留とされている投稿を閲覧する" has_pending_posts: - one: "このトピックは1個の投稿が承認待ちです。" - many: "このトピックは{{count}}個の投稿が承認待ちです。" + other: "このトピックは{{count}}個の投稿が承認待ちです" confirm: "変更を保存" delete_prompt: "%{username}を本当に削除しますか？全ての投稿が削除されるのと同時にメールアドレスとIPアドレスがブロックされます。" approval: @@ -276,10 +285,10 @@ ja: subcategories: "サブカテゴリ:" topic_stats: "新しいトピック数" topic_stat_sentence: - other: "過去 %{unit} 間 %{count}つ 新しいトピック。" - post_stats: "新しいトピック数：" + other: "過去 %{unit} 間 %{count} 個の新規トピック。" + post_stats: "新規トピック数：" post_stat_sentence: - other: "過去%{unit}間%{count}個の新しい投稿。" + other: "過去 %{unit} 間 %{count} 個の新しい投稿。" ip_lookup: title: IPアドレス検索 hostname: ホスト名 @@ -287,7 +296,7 @@ ja: location_not_found: （不明） organisation: 組織 phone: 電話 - other_accounts: "同じIDアドレスを持つアカウント" + other_accounts: "同じIPアドレスを持つアカウント" delete_other_accounts: "%{count} 件削除" username: "ユーザ名" trust_level: "トラストレベル" @@ -328,9 +337,9 @@ ja: github_profile: "Github" mailing_list_mode: "投稿される度にメールで通知を受け取る(ミュートにしたトピック、カテゴリー以外)" watched_categories: "参加中" - watched_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" + watched_categories_instructions: "これらのカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。これらのカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" tracked_categories: "トラック中" - tracked_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的にトラックします。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" + tracked_categories_instructions: "これらのカテゴリの新規トピックを自動的にトラックします。トピックに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" muted_categories: "ミュート中" muted_categories_instructions: "このカテゴリに投稿されたトピックについての通知を受け取りません。また、未読タブにも通知されません。" delete_account: "アカウントを削除する" @@ -341,7 +350,7 @@ ja: admin_delete: "削除" users: "ユーザ" muted_users: "ミュート" - muted_users_instructions: "これらのユーザからの全ての通知を抑制します" + muted_users_instructions: "これらのユーザからの全ての通知を抑制します。" staff_counters: flags_given: "役に立ったフラグ" flagged_posts: "フラグを立てたポスト" @@ -356,7 +365,7 @@ ja: in_progress: "(メールを送信中)" error: "(エラー)" action: "パスワードリセット用メールを送信する" - set_password: "パースワードを設定する" + set_password: "パスワードを設定する" change_about: title: "自己紹介の変更" error: "値変更中にエラーが発生しました。" @@ -374,6 +383,7 @@ ja: change_avatar: title: "プロフィール画像を変更" gravatar: "Gravatarから取得、基準は" + gravatar_title: "ウェブサイトのアバターを変更" refresh_gravatar_title: "グラバターを更新する" letter_based: "システムプロフィール画像" uploaded_avatar: "カスタム画像" @@ -393,11 +403,11 @@ ja: instructions: "外部に公開されることはありません" ok: "確認用メールを送信します" invalid: "正しいメールアドレスを入力してください" - authenticated: "あなたのメールアドレスは{{provider}}によって認証されています" + authenticated: "あなたのメールアドレスは {{provider}} によって認証されています" frequency: - zero: "読んでいないメールがあった場合、すぐにメールを送信します" + zero: "未読メールがあった場合、すぐにメールを送信します" one: "直前にページを閲覧していなかった場合だけメールを送信します" - other: "{{count}}分間ページを閲覧していなかった場合だけメールを送信します" + other: "{{count}} 分間ページを閲覧していなかった場合だけメールを送信します" name: title: "名前" instructions: "フルネーム(任意)" @@ -536,6 +546,7 @@ ja: read_only_mode: enabled: "読み取り専用モードが有効になっています。サイトをブラウズすることは引き続き出来ますが、機能は動作しません。" login_disabled: "読み取り専用モードにされています。ログインできません。" + too_few_topics_notice: "議論を開始するためには、少なくとも5つの公開されたトピックと %{posts} つの公開された返信を作成します。それらを読むためのコンテンツが存在しない限り、新規ユーザーは、信頼レベルを獲得することはできません。このメッセージは、スタッフにのみ表示されます。" learn_more: "より詳しく..." year: '年' year_desc: '過去365日間に投稿されたトピック' @@ -581,10 +592,10 @@ ja: action: "パスワードを忘れました" invite: "ユーザ名かメールアドレスを入力してください。パスワードリセット用のメールを送信します。" reset: "パスワードをリセット" - complete_username: "%{username},アカウントにパースワード再設定メールを送りました。" - complete_email: "%{email}にパースワード再設定メールを送りました。" - complete_username_found: "%{username},アカウントにパースワード再設定メールを送りました。" - complete_email_found: "%{email}にパースワード再設定メールを送りました。" + complete_username: "%{username},アカウントにパスワード再設定メールを送りました。" + complete_email: "%{email}にパスワード再設定メールを送りました。" + complete_username_found: "%{username},アカウントにパスワード再設定メールを送りました。" + complete_email_found: "%{email}にパスワード再設定メールを送りました。" complete_username_not_found: " %{username}のアカウントがありません" complete_email_not_found: "%{email}で登録したアカウントがありません。" login: @@ -594,7 +605,7 @@ ja: email_placeholder: "メールアドレスかユーザ名" caps_lock_warning: "Caps Lockがオンになっています。" error: "不明なエラー" - blank_username_or_password: "あなたのEメールアドレスかユーザ名、そしてパスワードを入力して下さい" + blank_username_or_password: "あなたのメールアドレスかユーザ名、そしてパスワードを入力して下さい。" reset_password: 'パスワードをリセット' logging_in: "ログイン中..." or: "または" @@ -644,6 +655,7 @@ ja: title_too_long: "タイトルは最長で{{max}}未満です。" post_missing: "ポスト内容が空です。" post_length: "ポストは{{min}}文字以上必要です。" + try_like: ' ボタンを試しましたか？' category_missing: "カテゴリを選択してください。" save_edit: "編集内容を保存" reply_original: "元のトピックに回答" @@ -732,11 +744,12 @@ ja: from_the_web: "Web から" remote_tip: "画像へのリンク" remote_tip_with_attachments: "画像かファイルへのリンク ({{authorized_extensions}})" - local_tip: "クリックしてアップロードする画像を選択してください" - local_tip_with_attachments: "ローカルからの画像・ファイルを選択する場合はこちらをクリック ({{authorized_extensions}})" + local_tip: "お使いのデバイスから10枚までの画像をクリックして選択します" + local_tip_with_attachments: "お使いのデバイスから10ファイルまでの画像またはファイルをクリックして選択します ({{authorized_extensions}})" hint: "(アップロードする画像をエディタにドラッグ&ドロップすることもできます)" hint_for_supported_browsers: "(アップロードする画像をエディタにドラッグ&ドロップまたは貼り付けることもできます)" uploading: "アップロード中" + select_file: "ファイル選択" image_link: "イメージのリンク先" search: title: "トピック、ポスト、ユーザ、カテゴリを探す" @@ -848,6 +861,7 @@ ja: go_top: "上" go_bottom: "下" go: "へ" + jump_bottom: "最後の投稿へ" jump_bottom_with_number: "投稿%{post_number}にジャンプ" total: ポスト総数 current: 現在のポスト @@ -870,22 +884,22 @@ ja: '0': 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。' watching_pm: title: "参加中" - description: "未読件数と新しい投稿がトピックの横に表示されます。このメッセージに対して新しい投稿があった場合に通知されます。" + description: "未読件数と新しい投稿がトピックの横に表示されます。このトピックに対して新しい投稿があった場合に通知されます。" watching: title: "参加中" description: "未読件数と新しい投稿がトピックの横に表示されます。このトピックに対して新しい投稿があった場合に通知されます。" tracking_pm: title: "トラック中" - description: "未読件数と新しい投稿がメッセージの横に表示されます。他ユーザから@ユーザ名でタグ付けされた場合、またはあなたの投稿に回答がついた場合に通知されます。" + description: "新規回答件数がこのメッセージに表示されます。他ユーザから@ユーザ名でタグ付けされた場合、またはあなたの投稿に回答がついた場合に通知されます。" tracking: title: "トラック中" - description: "未読件数と新しい投稿がプライベートメッセージされます。他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます" + description: "新規回答件数がこのトピックに表示されます。他ユーザから@ユーザ名でタグ付けされた場合、またはあなたの投稿に回答がついた場合に通知されます。" regular: title: "通常" - description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます" + description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます。" regular_pm: title: "通常" - description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたのメッセージ内の投稿に回答が付いた場合に通知されます" + description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたのメッセージ内の投稿に回答が付いた場合に通知されます。" muted_pm: title: "ミュートされました" description: "このメッセージについての通知を受け取りません。" @@ -909,6 +923,9 @@ ja: feature: pin: "トピックをピンで留める。。。" unpin: "トピックをピンで留める。。。" + pin_globally: "トピックを全サイト的にピン留めする" + make_banner: "バナートピック" + remove_banner: "バナートピックを削除" reply: title: '回答' help: 'このトピックに回答する' @@ -930,6 +947,8 @@ ja: pin_note: "ユーザはトピックを個別にピン留め解除することができます" already_pinned: zero: "{{categoryLink}}にはピン留めされたトピックはありません" + one: "{{categoryLink}}内のトピックは現在1個ピン留めされています。" + other: "{{categoryLink}}内のトピックは現在{{count}}個ピン留めされています。" pin_globally: "スタッフメンバーがこのトピックをピン留め解除しない限り、トピック一覧のトップに表示する" confirm_pin_globally: "既に{{count}} 個ピン留めしています。　多すぎるピン留めは新規ユーザと匿名ユーザの負担になる場合があります。ピン留めを続けますか？" unpin_globally: "トピック一覧のトップからこのトピックを削除します" @@ -963,7 +982,9 @@ ja: to_forum: "ログインしなくてもこの投稿に返信ができることを、あなたの友人に知らせます。" sso_enabled: "このトピックに招待したい人のユーザ名を入れてください" to_topic_blank: "このトピックに招待したい人のユーザ名かメールアドレスを入れてください" - to_username: "このトピックに招待したい人のユーザ名を入れてください。このトピックへの招待リンクと一緒に通知がユーザに送られます。" + to_topic_email: "あなたはメールアドレスを入力しました。あなたの友人がすぐにこのトピックに返信をできるように招待状をメールで送信します。" + to_topic_username: "ユーザ名を入力しました。このトピックへの招待リンクの通知を送信します。" + to_username: "招待したい人のユーザ名を入れてください。このトピックへの招待リンクの通知を送信します。" email_placeholder: 'name@example.com' success_email: "{{emailOrUsername}}に招待を送信しました。招待が受理されたらお知らせします。招待した人はユーザページの招待タブにて確認できます。" success_username: "ユーザにこのトピックへの参加を招待しました。" @@ -1026,7 +1047,9 @@ ja: more_links: "{{count}} つリンク..." unread: "未読ポスト" has_replies: - other: "回答" + other: "{{count}} つの回答" + has_likes: + other: "{{count}} つのリンク" errors: create: "申し訳ありませんが、ポスト作成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" edit: "申し訳ありませんが、ポスト編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" @@ -1099,6 +1122,7 @@ ja: notify_moderators: "{{icons}} がモデレータに通報しました" notify_moderators_with_url: "{{icons}} 通知されたモデレータ" notify_user: "{{icons}} メッセージを送信しました" + notify_user_with_url: "{{icons}} メッセージを送信しました" bookmark: "{{icons}} がブックマークしました" like: "{{icons}} が「いいね！」しています" vote: "{{icons}} が投票しました" @@ -1137,6 +1161,8 @@ ja: other: "{{count}}人のユーザが不適切であるとフラグを立てました" notify_moderators: other: "{{count}}人のユーザがモデレータ確認を要するとフラグを立てました" + notify_user: + other: "{{count}} 人がこのユーザにメッセージを送信しました" bookmark: other: "{{count}}人のユーザがこのポストをブックマークしました" like: @@ -1158,6 +1184,7 @@ ja: last: "最後のリビジョン" hide: "リビジョンを隠す" show: "リビジョンを表示" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "追加・削除箇所をインラインで表示" @@ -1171,6 +1198,7 @@ ja: category: can: 'can… ' none: '(カテゴリなし)' + all: '全てのカテゴリ' choose: 'カテゴリを選択…' edit: '編集' edit_long: "カテゴリを編集" @@ -1204,7 +1232,7 @@ ja: images: "画像" auto_close_label: "トピックを自動的に閉じるまでの時間:" auto_close_units: "時間" - email_in: "カスタムメールアドレス" + email_in: "カスタムメールアドレス:" email_in_allow_strangers: "登録されていないユーザからメールを受けとります。" email_in_disabled: "メールでの新規投稿は、サイトの設定で無効になっています。メールでの新規投稿を有効にするには" email_in_disabled_click: '"email in"設定を有効にしてください' @@ -1220,13 +1248,13 @@ ja: notifications: watching: title: "カテゴリ参加中" - description: "このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" + description: "これらのカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。これらのカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい回答数がつきます。" tracking: title: "トラック中" - description: "このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" + description: "これらのカテゴリの新規トピックを自動的にトラックします。トピックに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい回答数がつきます。" regular: title: "通常" - description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたのポストに回答が付いた場合に通知されます" + description: "他ユーザからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます。" muted: title: "ミュート中" description: "このカテゴリに投稿されたトピックについての通知を受け取りません。また、未読タブにも通知されません。" @@ -1248,8 +1276,8 @@ ja: off_topic: "オフトピック" inappropriate: "不適切" spam: "スパム" - custom_placeholder_notify_user: "具体的に、建設的に、そして常に親切にしましょう" - custom_placeholder_notify_moderators: "特に何を懸念しているかを伝えてください。可能な場合、関連するリンクや例を提供してください" + custom_placeholder_notify_user: "具体的に、建設的に、そして常に親切にしましょう。" + custom_placeholder_notify_moderators: "特に何を懸念しているかを伝えてください。可能な場合、関連するリンクや例を提供してください。" custom_message: at_least: "少なくとも{{n}}文字入力してください" more: "あと{{n}}文字..." @@ -1267,7 +1295,7 @@ ja: other: "%{count} クリック" topic_statuses: warning: - help: "これは公式の警告です" + help: "これは公式の警告です。" bookmarked: help: "このトピックをブックマークしました" locked: @@ -1319,7 +1347,10 @@ ja: with_topics: "%{filter} トピック" with_category: "%{filter} %{category} トピック" latest: - title: "最新" + title: + zero: "最新ポスト" + one: "最新ポスト (1)" + other: "最新ポスト ({{count}})" help: "最新のトピック" hot: title: "ホット" @@ -1329,6 +1360,7 @@ ja: help: "既読のトピックを、最後に読んだ順に表示" search: title: "検索" + help: "すべてのトピックを検索" categories: title: "カテゴリ" title_in: "カテゴリ - {{categoryName}}" @@ -1378,9 +1410,9 @@ ja: daily: title: "毎日" all_time: "今まで" - this_year: "今年" - this_month: "今月" - this_week: "今週" + this_year: "年" + this_month: "月" + this_week: "週" today: "本日" browser_update: 'ここで動作するにはブラウザのバージョンが古すぎます。 。 ここでブラウザアップグレード.' permission_types: @@ -1448,6 +1480,7 @@ ja: agree_title: "有効かつ正しいとしてフラグを確認" agree_flag_modal_title: "Agree and..." agree_flag_hide_post: "賛成(ポスト非表示 + プライベートメッセージ送信)" + agree_flag_hide_post_title: "このポストを非表示にし、編集を促すプライベートメッセージを自動的に送信" agree_flag_restore_post: "賛成(投稿を復元)" agree_flag_restore_post_title: "この投稿を復元" agree_flag: "フラグに賛成する" @@ -1518,6 +1551,8 @@ ja: automatic: "自動的" automatic_membership_email_domains: "リスト内のメールアドレスのドメインに正確に一致したユーザは自動的にグループに追加される" automatic_membership_retroactive: "同じメールアドレスドメインのルールを既に登録済みのユーザにも適用" + default_title: "このグループのすべてのユーザーのデフォルトタイトル" + primary_group: "自動的にプライマリグループとして設定" api: generate_master: "マスターAPIキーを生成" none: "現在アクティブなAPIキーが存在しません。" @@ -1539,6 +1574,7 @@ ja: none_installed: "インストール済みのプラグインはありません" version: "バージョン" change_settings: "設定変更" + change_settings_short: "設定" howto: "プラグインをインストールするには？" backups: title: "バックアップ" @@ -1561,6 +1597,7 @@ ja: size: "サイズ" upload: label: "アップロード" + title: "このインスタンスにバックアップをアップロード" uploading: "アップロード中" success: "ファイル'{{filename}}' がアップロードされました。" error: "ファイル '{{filename}}'アップロードエラー: {{message}}" @@ -1593,6 +1630,7 @@ ja: confirm: "本当にデータベースを元の作業状態にロールバックしますか？" export_csv: user_archive_confirm: "あなたのポストをダウンロードしてよいですか？" + success: "エスクポートを開始しました。処理が完了すると、メッセージで通知されます。" failed: "出力失敗。詳しくはログに参考してください。" rate_limit_error: "ポストは１日１回ダウンロードできます。明日試してください" button_text: "エクスポート" @@ -1602,6 +1640,8 @@ ja: screened_email: "全てのスクリーンメールアドレスをCSV出力" screened_ip: "全てのスクリーンIPリストをCSV出力" screened_url: "全てのスクリーンURLリストをCSV出力" + export_json: + button_text: "エクスポート" invite: button_text: "招待を送信" button_title: "招待を送信" @@ -1629,6 +1669,8 @@ ja: save: "保存" new: "新規" new_style: "新規スタイル" + import: "インポート" + import_title: "ファイルを選択するかテキストをペースト" delete: "削除" delete_confirm: "このカスタマイズ設定を削除しますか?" about: "サイトカスタマイズ設定により、サイトのヘッダとスタイルシートを変更できます。設定を選択するか、編集を開始して新たな設定を追加してください。" @@ -1801,6 +1843,8 @@ ja: impersonate: title: "ユーザになる" help: "Use this tool to impersonate a user account for debugging purposes. You will have to log out once finished." + not_found: "ユーザが見つかりませんでした。" + invalid: "申し訳ありませんがこのユーザとして使えません。" users: title: 'ユーザ' create: '管理者を追加' @@ -2004,6 +2048,7 @@ ja: no_results: "何も見つかりませんでした。" clear_filter: "クリア" add_url: "URL追加" + add_host: "ホストを追加" categories: all_results: '全て' required: '必須設定' @@ -2231,6 +2276,15 @@ ja: first_flag: name: 最初のフラグ description: 投稿にフラグをつけた + promoter: + name: プロモーター + description: 招待したユーザ + campaigner: + name: キャンペイナー + description: 3人のベーシックユーザー(トラストレベル 1)を招待 + champion: + name: チャンピオン + description: 5 メンバー(トラストレベル2)を招待 first_share: name: 初めてのシェア description: 投稿をシェアした diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index f190019ff..990ee66fd 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -8,9 +8,6 @@ ko: js: number: - format: - separator: "." - delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' @@ -21,20 +18,19 @@ ko: kb: KB mb: MB tb: TB - short: - thousands: "{{number}}k" - millions: "{{number}}M" dates: time: "a h:mm" - long_no_year: "MMM D a h:mm " - long_no_year_no_time: "MMM D" - long_with_year: "YYYY MMM D a h:mm" - long_with_year_no_time: "YYYY MMM D" - long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" - long_date_without_year: "MMM D, LT" - long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" - long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" - long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" + long_no_year: "M. D. a h:mm" + long_no_year_no_time: "M. D." + full_no_year_no_time: "MMMM Do" + long_with_year: "YYYY. M. D. a h:mm" + long_with_year_no_time: "YYYY. M. D." + full_with_year_no_time: "YYYY년 MMMM Do" + long_date_with_year: "'YY. M. D. LT" + long_date_without_year: "M. D. LT" + long_date_with_year_without_time: "'YY. M. D. " + long_date_without_year_with_linebreak: "M. D.
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "'YY. M. D.
LT" tiny: half_a_minute: "< 1분" less_than_x_seconds: @@ -55,8 +51,8 @@ ko: other: "> %{count}년" almost_x_years: other: "%{count}년" - date_month: "MMM D" - date_year: "'YY M/D" + date_month: "M. D." + date_year: "'YY. M." medium: x_minutes: other: "%{count}분" @@ -81,23 +77,23 @@ ko: other: "%{count}년 후" share: topic: '토픽을 공유합니다.' - post: '포스트 #%{postNumber}' + post: '게시글 #%{postNumber}' close: '닫기' twitter: 'twitter로 공유' facebook: 'Facebook으로 공유' google+: 'Google+로 공유' email: '이메일로 공유' topic_admin_menu: "토픽 관리자 기능" - emails_are_disabled: "관리자가 이메일의 송신을 금지 하였습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다." - edit: '제목과 카테고리를 편집하기' - not_implemented: "죄송합니다. 아직 이용할 수 없는 기능입니다." + emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다." + edit: '이 토픽의 제목과 카테고리 편집' + not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다." no_value: "아니오" yes_value: "예" generic_error: "죄송합니다. 오류가 발생하였습니다." generic_error_with_reason: "오류가 발생하였습니다: %{error}" sign_up: "회원가입" log_in: "로그인" - age: "생성" + age: "나이" joined: "가입함" admin_title: "관리자" flags_title: "신고" @@ -117,14 +113,14 @@ ko: or: "또는" now: "방금 전" read_more: '더 읽기' - more: "더 보기" + more: "더" less: "덜" never: "전혀" daily: "매일" weekly: "매주" every_two_weeks: "격주" every_three_days: "3일마다" - max_of_count: "max of {{count}}" + max_of_count: "최대 {{count}}" alternation: "또는" character_count: other: "{{count}} 자" @@ -145,7 +141,7 @@ ko: post_count: "게시글" user_count: "새로운 사용자" active_user_count: "활성화된 사용자" - contact: "Contact Us" + contact: "문의" contact_info: "사이트 운영과 관련된 사항이나 요청이 있으시다면 이메일 %{contact_info}로 연락주시기 바랍니다." bookmarked: title: "북마크" @@ -169,7 +165,7 @@ ko: click_to_show: "보려면 클릭하세요." preview: "미리보기" cancel: "취소" - save: "변경사항을 저장" + save: "변경사항 저장" saving: "저장 중..." saved: "저장 완료!" upload: "업로드" @@ -196,36 +192,36 @@ ko: reject: '거절' delete_user: '사용자 삭제' title: "승인 필요" - none: "리뷰 할 포스트가 없습니다." + none: "리뷰할 포스트가 없습니다." edit: "편집" cancel: "취소" - view_pending: "대기중인 포스트" + view_pending: "대기중인 게시글" has_pending_posts: other: "이 토픽은 {{count}}개의 승인 대기중인 게시글이 있습니다." confirm: "변경사항 저장" - delete_prompt: "Are you sure you want to delete %{username}? This will remove all of their posts and block their email and ip address." + delete_prompt: "정말로 %{username} 회원을 삭제하시겠습니까? 게시글이 모두 삭제되고 IP와 이메일이 블락됩니다." approval: title: "게시글 승인 필요" description: "새로운 게시글이 있습니다. 그러나 이 게시글이 보여지려면 운영자의 승인이 필요합니다." pending_posts: - other: "{{count}}개 미결 게시글이 있습니다." - ok: "OK" + other: "대기중인 게시글이 {{count}}개 있습니다." + ok: "확인" user_action: - user_posted_topic: "{{user}}가 게시한 토픽" - you_posted_topic: "당신이 게시한 토픽" - user_replied_to_post: "{{user}}가 게시한 답글 {{post_number}}개" - you_replied_to_post: "당신이 게시한 답글 {{post_number}}개" - user_replied_to_topic: "{{user}}가 토픽에 게시한 답글" - you_replied_to_topic: "당신이 토픽에 게시한 답글" - user_mentioned_user: "{{user}}가 {{another_user}}를 언급" - user_mentioned_you: "{{user}}가 당신을 언급" - you_mentioned_user: "당신은 {{another_user}}를 언급" + user_posted_topic: "{{user}}님이 토픽을 게시함" + you_posted_topic: "내가 토픽을 게시함" + user_replied_to_post: "{{user}}님이 {{post_number}} 게시글에 답글 올림" + you_replied_to_post: "내가 {{post_number}} 게시글에 답글 올림" + user_replied_to_topic: "{{user}}님이 토픽에 답글 올림" + you_replied_to_topic: "내가 토픽에 답글 올림" + user_mentioned_user: "{{user}}님이 {{another_user}}를 멘션함" + user_mentioned_you: "{{user}}님이 나를 멘션함" + you_mentioned_user: "내가 {{another_user}}님을 멘션함" posted_by_user: "{{user}}에 의해 게시됨" - posted_by_you: "당신이 게시함" - sent_by_user: "{{user}}가 보냄" - sent_by_you: "당신이 보냄" + posted_by_you: "내가 게시함" + sent_by_user: "{{user}}님이 보냄" + sent_by_you: "내가 보냄" directory: - filter_name: "사용자명으로 필터" + filter_name: "아이디로 필터" title: "사용자" likes_given: "제공한" likes_received: "받은" @@ -237,10 +233,10 @@ ko: post_count: "답글" post_count_long: "답글" no_results: "결과가 없습니다." - days_visited: "방문" - days_visited_long: "일일 방문" + days_visited: "조회수" + days_visited_long: "일일 조회수" posts_read: "읽음" - posts_read_long: "포스트 읽음" + posts_read_long: "게시글 읽음" total_rows: other: "%{count} 사용자" groups: @@ -250,9 +246,9 @@ ko: members: "멤버" posts: "게시글" alias_levels: - title: "누가 이 그룹을 가명으로 사용할 수 있는가" + title: "누가 이 그룹을 별칭으로 사용할 수 있는가?" nobody: "0명" - only_admins: "관리자만" + only_admins: "관리자 전용" mods_and_admins: "운영자 및 관리자만" members_mods_and_admins: "그룹 멤버, 운영자, 관리자만" everyone: "모두" @@ -263,7 +259,7 @@ ko: '4': "토픽" '5': "답글" '6': "응답" - '7': "언급" + '7': "멘션" '9': "인용" '10': "즐겨찾기" '11': "편집" @@ -281,10 +277,10 @@ ko: latest_by: "가장 최근" toggle_ordering: "정렬 컨트롤 토글" subcategories: "하위 카테고리" - topic_stats: "새 토픽의 수" + topic_stats: "새 토픽 수" topic_stat_sentence: other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 토픽이 있습니다." - post_stats: "The number of new posts." + post_stats: "새 게시글 수" post_stat_sentence: other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 게시글이 있습니다." ip_lookup: @@ -296,7 +292,7 @@ ko: phone: 전화 other_accounts: "현재 IP주소의 다른 계정들:" delete_other_accounts: "삭제 %{count}" - username: "아이디" + username: "사용자이름" trust_level: "TL" read_time: "읽은 시간" topics_entered: "입력된 제목:" @@ -341,9 +337,9 @@ ko: muted_categories: "알림 끄기" muted_categories_instructions: "이 카테고리들에 새로 작성되는 새로운 토픽에 대한 알림이 오지 않도록 합니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다." delete_account: "내 계정 삭제" - delete_account_confirm: "영구적으로 당신의 계정을 삭제해도 되겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." - deleted_yourself: "성공적으로 당신의 계정이 삭제 되었습니다." - delete_yourself_not_allowed: "지금은 당신의 계정을 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 당신의 계정을 삭제해달라고 연락해보세요." + delete_account_confirm: "영구적으로 계정을 삭제해도 되겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." + deleted_yourself: "성공적으로 계정이 삭제 되었습니다." + delete_yourself_not_allowed: "지금은 계정을 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 계정을 삭제해달라고 연락해보세요." unread_message_count: "메시지" admin_delete: "삭제" users: "사용자" @@ -370,7 +366,7 @@ ko: error: "값을 변경하는데 에러가 발생했습니다." change_username: title: "사용자 이름 변경" - confirm: "사용자 이름을 변경합니다. 모든 @이름 언급이 끊어집니다. 사용자 이름을 변경하는게 확실한가요?" + confirm: "사용자 이름을 변경합니다. 모든 @이름 멘션이 끊어집니다. 사용자 이름을 변경하는게 확실한가요?" taken: "죄송합니다. 이미 사용 중인 아이디입니다." error: "아이디를 변경하는 중에 오류가 발생했습니다." invalid: "아이디가 잘못되었습니다. 숫자와 문자를 포함해야합니다." @@ -400,9 +396,9 @@ ko: email: title: "이메일" instructions: "절대로 공개되지 않습니다." - ok: "당신에게 확인 메일을 보내겠습니다." + ok: "내 이메일로 확인 메일이 전송됩니다." invalid: "유효한 이메일 주소를 입력해주세요." - authenticated: "당신의 이메일은 {{provider}}에 의해 인증되었습니다." + authenticated: "내 이메일이 {{provider}}에 의해 인증되었습니다." frequency: zero: "읽지 않은 내용이 있을 때 즉시 이메일로 알립니다." one: "1분 후에도 내용을 확인하지 않았을 때에 이메일로 알립니다." @@ -416,7 +412,7 @@ ko: username: title: "아이디" instructions: "중복될 수 없으며 띄어쓰기 사용이 불가합니다. 짧을 수록 좋아요." - short_instructions: "@{{username}}으로 언급이 가능합니다." + short_instructions: "@{{username}}으로 멘션이 가능합니다." available: "아이디\x1D로 사용가능합니다." global_match: "이메일이 등록된 아이디와 연결되어 있습니다." global_mismatch: "이미 등록된 아이디입니다. 다시 시도해보세요. {{suggestion}}" @@ -448,7 +444,7 @@ ko: every_three_days: "매 3일마다" weekly: "매주" every_two_weeks: "격주" - email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 언급했을때 혹은 토픽에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기" + email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 멘션했을때 혹은 토픽에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기" email_private_messages: "누군가 나에게 메시지를 보냈을때 이메일 보내기" email_always: "싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요." other_settings: "추가 사항" @@ -591,7 +587,7 @@ ko: action: "비밀번호를 잊어버렸습니다." invite: "사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 이메일을 보내드립니다." reset: "암호 재설정" - complete_username: "당신의 계정이 %{username}와 일치한다면, 곧 비밀번호 초기화 방법과 관련된 안내 메일을 받게 됩니다." + complete_username: "내 계정의 사용자이름이 %{username}이라면, 곧 비밀번호 초기화 방법과 관련된 안내 메일을 받게 됩니다." complete_email: "만약 계정이 %{email}과 일치한다면, 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 이메일을 곧 받게 됩니다." complete_username_found: "%{username}과 일치하는 계정을 찾았습니다. 비밀번호를 초기화하는 방법이 담긴 메일을 발송하였으니 확인하여 주십시요." complete_email_found: "%{email}과 일치하는 계정을 찾았습니다. 비밀번호를 초기화하는 방법이 담긴 메일을 발송하였으니 확인하여 주십시요." @@ -610,9 +606,9 @@ ko: or: "또는" authenticating: "인증 중..." awaiting_confirmation: "계정 활성화를 기다리고 있습니다. 다른 인증 이메일을 받고 싶으면 비밀번호 찾기를 누르세요." - awaiting_approval: "당신의 계정은 아직 스태프에 의해 승인되지 않았습니다. 승인되면 이메일을 받게됩니다." + awaiting_approval: "스태프가 아직 내 계정을 승인하지 않았습니다. 승인되면 이메일을 받게됩니다." requires_invite: "죄송합니다. 초대를 받은 사람만 이용하실 수 있습니다." - not_activated: "당신은 아직 로그인 할 수 없습니다. 계정을 만들었을때 {{sentTo}} 주소로 인증 이메일을 보냈습니다. 계정을 활성화하려면 해당 이메일의 지침을 따르십시오." + not_activated: "아직 로그인 할 수 없습니다. 계정을 만들었을때 {{sentTo}} 주소로 인증 이메일을 보냈습니다. 계정을 활성화하려면 해당 이메일의 지침을 따르십시오." not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소에서 로그인 할 수 없습니다." admin_not_allowed_from_ip_address: "You can't log in as admin from that IP address." resend_activation_email: "다시 인증 이메일을 보내려면 여기를 클릭하세요." @@ -712,7 +708,7 @@ ko: units: "(# 시간)" examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)' notifications: - title: "@name 언급, 게시글과 토픽에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림" + title: "@name 멘션, 게시글과 토픽에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림" none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다." more: "이전 알림을 볼 수 있습니다." total_flagged: "관심 표시된 총 게시글" @@ -730,12 +726,12 @@ ko: linked: "

{{username}} {{description}}

" granted_badge: "

'{{description}}' 뱃지를 받았습니다.

" popup: - mentioned: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 당신을 언급했습니다' - quoted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 당신을 인용했습니다' - replied: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 당신에게 답글을 달았습니다' + mentioned: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 나를 멘션했습니다' + quoted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 나를 인용했습니다' + replied: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 내게 답글을 달았습니다' posted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}}님이 글을 게시하였습니다' private_message: '{{username}}가 비공개 메시지를 "{{topic}}" - {{site_title}} 에 작성했습니다' - linked: '{{username}}가 "{{topic}}" - {{site_title}}에 당신의 포스트 링크를 게시했습니다' + linked: '{{username}}님이 "{{topic}}" - {{site_title}}에 내 게시물을 링크했습니다' upload_selector: title: "이미지 추가하기" title_with_attachments: "이미지 또는 파일 추가하기" @@ -877,11 +873,11 @@ ko: '2_4': '이 토픽에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.' '2_2': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.' '2': '이 토픽을 읽어서 알림을 받게 됩니다. (설정)' - '1_2': '누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' - '1': '누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' - '0_7': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.' - '0_2': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.' - '0': '당신은 이 토픽에 관한 모든 알림을 무시합니다.' + '1_2': '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' + '1': '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' + '0_7': '이 토픽에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' + '0_2': '이 토픽에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' + '0': '이 토픽에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' watching_pm: title: "알림 : 주시 중" description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." @@ -890,16 +886,16 @@ ko: description: "이 토픽에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." tracking_pm: title: "알림 : 새 글 표시 중" - description: "이 메시지의 읽지않은 응답의 수가 표시됩니다. 누군가 당신의 @name을 언급했거나 당신에게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." + description: "이 메시지의 읽지않은 응답의 수가 표시됩니다. 누군가 내 @아이디를 멘션했거나 내게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." tracking: title: "새 글 표시 중" - description: "이 토픽의 새로운 답글의 수가 표시됩니다. 누군가 당신의 @name을 언급했거나 당신에게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." + description: "이 토픽의 새로운 답글의 수가 표시됩니다. 누군가 내 @아이디를 멘션했거나 내게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." regular: title: "알림: 일반" - description: "누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." + description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." regular_pm: title: "알림: 일반" - description: "누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." + description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." muted_pm: title: "알림 : 끔" description: "이 메시지에 대해 어떠한 알림도 받지 않지 않습니다." @@ -982,7 +978,7 @@ ko: to_forum: "친구에게 요약 이메일을 보내고 이 포럼에 가입할 수 있도록 링크를 전송합니다." sso_enabled: "이 토픽에 초대하고 싶은 사람의 아이디를 입력하세요." to_topic_blank: "이 토픽에 초대하고 싶은 사람의 아이디나 이메일주소를 입력하세요." - to_topic_email: "이메일 주소를 입력하셨습니다. 당신의 친구에게 이 토픽에 답변 달기가 가능한 초대장을 보내겠습니다." + to_topic_email: "이메일 주소를 입력하셨습니다. 친구들에게 이 토픽에 답변 달기가 가능하도록 조치하는 초대장을 보내겠습니다." to_topic_username: "아이디를 입력하셨습니다. 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." to_username: "초대하려는 사용자의 아이디를 입력하세요. 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." email_placeholder: '이메일 주소' @@ -1002,8 +998,8 @@ ko: instructions: other: "새로운 토픽을 생성하여, 선택한 {{count}}개의 글로 채우려고 합니다." merge_topic: - title: "이미 있는 토픽으로 옴기기" - action: "이미 있는 토픽으로 옴기기" + title: "이미 있는 토픽으로 옮기기" + action: "이미 있는 토픽으로 옮기기" error: "이 토픽을 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." instructions: other: " {{count}}개의 게시물을 옮길 토픽을 선택해주세요." @@ -1046,8 +1042,6 @@ ko: other: "{{count}}개의 숨겨진 답글 보기" more_links: "{{count}}개 더..." unread: "읽지 않은 포스트" - has_replies: - other: "답글" errors: create: "죄송합니다. 게시물을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." edit: "죄송합니다. 게시물을 수정하는 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." @@ -1073,8 +1067,8 @@ ko: reply: "이 게시물에 대한 답글을 작성합니다." like: "이 게시물을 좋아합니다." has_liked: "이 게시글을 좋아합니다." - undo_like: "'좋아요' 취소하기" - edit: "이 게시물을 편집합니다." + undo_like: "'좋아요' 취소" + edit: "이 게시글 편집" edit_anonymous: "이 토픽을 수정하려면 먼저 로그인을 해야합니다." flag: "운영자에게 이 글을 신고합니다." delete: "이 게시물을 삭제합니다." @@ -1106,12 +1100,12 @@ ko: like: "저도 '좋아요' 줄래요" vote: "Vote for it too" undo: - off_topic: "X" + off_topic: "신고 취소" spam: "신고 취소" inappropriate: "신고 취소" - bookmark: "X" - like: "'좋아요' 취소하기" - vote: "X" + bookmark: "북마크 취소" + like: "좋아요 취소" + vote: "투표 취소" people: off_topic: "{{icons}}님이 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다." spam: "{{icons}} 스팸으로 신고되었습니다" @@ -1125,31 +1119,31 @@ ko: like: "{{icons}}님이 좋아합니다." vote: "{{icons}}님이 투표했습니다." by_you: - off_topic: "당신은 이 게시물을 토픽에서 벗어남으로 신고했습니다." - spam: "당신은 이 게시물을 스팸으로 신고했습니다." - inappropriate: "당신은 이 게시물을 부적절하다고 신고했습니다" - notify_moderators: "당신은 이 게시물을 운영자에게 보고했습니다." + off_topic: "이 게시물을 토픽에서 벗어남으로 신고함" + spam: "이 게시물을 스팸으로 신고함" + inappropriate: "이 게시물을 부적절로 신고함" + notify_moderators: "이 게시물을 운영자에게 보고함" notify_user: "이 사용자에게 메시지를 보냈습니다." - bookmark: "당신은 이 게시물을 북마크했습니다." + bookmark: "이 게시물을 북마크함" like: "'좋아요' 했습니다" - vote: "당신은 이 게시물을 위해 투표했습니다." + vote: "이 게시글에 투표함" by_you_and_others: off_topic: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사용자가 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다." + other: "나와 {{count}}명의 다른 사용자가 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다." spam: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 스팸이라고 신고했습니다" + other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 스팸이라고 신고했습니다" inappropriate: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 부적절하다고 신고했습니다" + other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 부적절하다고 신고했습니다" notify_moderators: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 적당하다고 표시했습니다." + other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 적당하다고 표시했습니다." notify_user: - other: "당신과 {{count}}명의 사용자가 이 사용자에게 메시지를 보냈습니다." + other: "나와 {{count}}명의 사용자가 이 사용자에게 메시지를 보냈습니다." bookmark: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 북마크 했습니다." + other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 북마크 했습니다." like: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 좋아합니다." + other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 좋아합니다." vote: - other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 이 포스트에 투표했습니다." + other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 이 포스트에 투표했습니다." by_others: off_topic: other: "{{count}}명의 사용자가 이 게시물을 토픽에서 제외했습니다." @@ -1176,12 +1170,12 @@ ko: other: "모든 게시물들을 삭제하시겠습니까?" revisions: controls: - first: "First revision" - previous: "Previous revision" - next: "Next revision" - last: "Last revision" - hide: "리비전 감추기" - show: "리비전 보기" + first: "초판" + previous: "이전 판" + next: "다음 판" + last: "최신판" + hide: "편집 기록 가리기" + show: "편집 기록 보기" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: @@ -1228,7 +1222,7 @@ ko: security: "보안" images: "이미지" auto_close_label: "토픽 자동 닫기 :" - auto_close_units: "hours" + auto_close_units: "시간" email_in: "incoming 메일 주소 수정" email_in_allow_strangers: "계정이 없는 익명 유저들에게 이메일을 받습니다." email_in_disabled: "이메일로 새 토픽 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 토픽작성하기'를 활성화 해주세요." @@ -1238,7 +1232,7 @@ ko: add_permission: "권한 추가" this_year: "올해" position: "위치" - default_position: "Default Position" + default_position: "기본 위치" position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면" position_disabled_click: '"카테고리 위치 고정" 설정을 활성화 시키십시요.' parent: "부모 카테고리" @@ -1251,7 +1245,7 @@ ko: description: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다." regular: title: "알림: 일반" - description: "누군가 당신의 @아아디 으로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." + description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." muted: title: "알림 꺼짐" description: "이 카테고리의 새로운 토픽에 대한 알림을 받지 않고 읽지 않\x1C은 탭에도 표시하지 않습니다." @@ -1262,13 +1256,13 @@ ko: take_action: "조치를 취하기" notify_action: '메시지' delete_spammer: "스팸 사용자 삭제" - delete_confirm: "당신은 이 사용자의 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락 합니다. 이 사용자가 진짜 악성 사용자 입니까? " + delete_confirm: "이 사용자의 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락하려고 합니다. 이 사용자가 악성 사용자임이 확실합니까? " yes_delete_spammer: "예, 스팸 사용자 삭제." ip_address_missing: "(알 수 없음)" hidden_email_address: "(감춰짐)" submit_tooltip: "신고 접수하기" take_action_tooltip: "커뮤니티의 신고 수가 채워지기 기다리지 않고, 바로 신고 수를 제재 수준까지 채웁니다." - cant: "죄송합니다, 당신은 지금 이 게시물을 신고 할 수 없습니다." + cant: "죄송합니다, 지금 이 게시물을 신고 할 수 없습니다." formatted_name: off_topic: "오프 토픽입니다." inappropriate: "부적절함" @@ -1383,7 +1377,7 @@ ko: help: "며칠 내에 만들어진 토픽" posted: title: "내 게시물" - help: "당신이 게시한 글" + help: "내가 게시한 글" bookmarks: title: "북마크" help: "북마크된 토픽들" @@ -1407,9 +1401,9 @@ ko: daily: title: "일" all_time: "전체 시간" - this_year: "이번 년도" - this_month: "이번 달" - this_week: "이번 주" + this_year: "년" + this_month: "월" + this_week: "주" today: "오늘" other_periods: "상단 보기" browser_update: '안타깝게도 사용하시는 브라우저가 오래되어서 이 사이트를 이용하기 어렵습니다.. 브라우저를 업그레이드 하시기 바랍니다..' @@ -1486,7 +1480,7 @@ ko: defer_flag: "연기" defer_flag_title: "신고 제거하기. 현재 어떠한 행위를 할 필요 없음" delete: "삭제" - delete_title: "신고에서 언급된 게시글 삭제하기" + delete_title: "신고에서 멘션된 게시글 삭제하기" delete_post_defer_flag: "게시글을 삭제하고 신고에 결정을 따름" delete_post_defer_flag_title: "게시글을 삭제하고 첫번째 게시글이면 토픽 삭제하기" delete_post_agree_flag: "게시글을 삭제하고 신고에 동의함" @@ -1626,7 +1620,7 @@ ko: title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기" confirm: "정말로 이전 작업 상태로 데이터베이스를 롤백하시겠습니까?" export_csv: - user_archive_confirm: "정말로 당신의 포스트를 다운로드 하시겠습니까?" + user_archive_confirm: "정말로 내 게시글을 다운로드 받습니까?" success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete." failed: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요" rate_limit_error: "글은 하루에 한번 다운로드 받을 수 있습니다. 내일 다시 시도해주십시요." @@ -1896,7 +1890,7 @@ ko: suspend_reason: "Reason" suspended_by: "접근 금지자" delete_all_posts: "모든 글을 삭제합니다" - delete_all_posts_confirm: "당신은 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제합니다. 확실합니까?" + delete_all_posts_confirm: "%{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 지우려고 합니다. 확실합니까?" suspend: "접근 금지" unsuspend: "접근 허용" suspended: "접근 금지?" @@ -2299,7 +2293,7 @@ ko: name: 독서가 description: 100개가 넘는 댓글이 달린 토픽의 댓글을 모두 읽었습니다. google_search: | -

검색 with Google

+

Google로 검색