diff --git a/app/assets/javascripts/admin/models/admin_user.js b/app/assets/javascripts/admin/models/admin_user.js
index 8b7583acb..871deb1f8 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/models/admin_user.js
+++ b/app/assets/javascripts/admin/models/admin_user.js
@@ -238,9 +238,13 @@ Discourse.AdminUser = Discourse.User.extend({
return (!this.get('can_be_deleted') || this.get('post_count') > 0);
}.property('post_count'),
- deleteButtonTitle: function() {
+ deleteExplanation: function() {
if (this.get('deleteForbidden')) {
- return I18n.t('admin.user.delete_forbidden', {count: Discourse.SiteSettings.delete_user_max_age});
+ if (this.get('staff')) {
+ return I18n.t('admin.user.delete_forbidden_because_staff');
+ } else {
+ return I18n.t('admin.user.delete_forbidden', {count: Discourse.SiteSettings.delete_user_max_age});
+ }
} else {
return null;
}
diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/user.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/user.js.handlebars
index 8cbb07e1d..31fa254f8 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/user.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/user.js.handlebars
@@ -313,9 +313,13 @@
-