diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 84affe14d..018e1edc5 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -1626,8 +1626,8 @@ de:
       create: 'Neue Kategorie'
       create_long: 'Eine neue Kategorie erstellen'
       save: 'Kategorie speichern'
-      slug: 'Sprechender Name für URL'
-      slug_placeholder: '(Optional) mit Bindestrich getrennte Wörter für URL'
+      slug: 'Sprechender Name für URL (optional)'
+      slug_placeholder: 'Bindestrich getrennte Wörter für URL'
       creation_error: Beim Erstellen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.
       save_error: Beim Speichern der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.
       name: "Name der Kategorie"
@@ -1645,18 +1645,18 @@ de:
       list: "Kategorien auflisten"
       no_description: "Bitte füge eine Beschreibung für diese Kategorie hinzu."
       change_in_category_topic: "Beschreibung bearbeiten"
-      already_used: 'Diese Farbe wird bereits für eine andere Kategorie verwendet'
+      already_used: 'Diese Farbe wird bereits für eine andere Kategorie verwendet.'
       security: "Sicherheit"
-      special_warning: "Warnung: Diese Kategorie is eine pre-seeded Kategorie und die Sicherheitseinstellungen können nicht bearbeitet werden. Wenn du wünschst nicht diese Kategorie zu benutzen dann lösche sie anstatt sie zu wiederverwenden"
+      special_warning: "Warnung: Diese Kategorie wurde bei der Installation angelegt. Die Sicherheitseinstellungen können daher nicht verändert werden. Wenn du diese Kategorie nicht benötigst, dann solltest du sie löschen anstatt sie für andere Zwecke zu verwenden."
       images: "Bilder"
       auto_close_label: "Themen automatisch schließen nach:"
       auto_close_units: "Stunden"
       email_in: "Benutzerdefinierte Adresse für eingehende E-Mails:"
-      email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von nicht registrierten, anonymen Benutzern"
+      email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
       email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
       email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
-      suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Website."
-      allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie"
+      suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Startseite."
+      allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie."
       edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
       add_permission: "Berechtigung hinzufügen"
       this_year: "dieses Jahr"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ de:
           description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge in allen Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
         watching_first_post:
           title: "Ersten Beitrag beobachten"
-          description: "Du erhältst eine Benachrichtigung fnur ür den ersten Beitrag in jedem neuen Thema in diesen Kategorien."
+          description: "Du erhältst eine Benachrichtigung nur für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema in diesen Kategorien."
         tracking:
           title: "Verfolgen"
           description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien verfolgen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @name erwähnt oder dir antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
@@ -2861,7 +2861,7 @@ de:
         image: "Bild"
         delete_confirm: "Möchtest du wirklich das :%{name}: Emoji löschen?"
       embedding:
-        get_started: "Wenn du Discourse in einer anderen Website einbetten möchtest, beginne mit dem hinzufügen des host. "
+        get_started: "Wenn du Discourse in einer anderen Website einbetten möchtest, beginne mit dem hinzufügen des Host. "
         confirm_delete: "Möchtest du wirklich  diesen Host löschen?"
         sample: "Benutze den folgenden HTML code für deine Site um Discourse Beiträge zu erstellen und einzubetten. Ersetze <b>REPLACE_ME</b> mit der URL der Site in die du sie einbetten möchtest."
         title: "Einbettung"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index e99ecb7a6..ddb919e74 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -788,6 +788,8 @@ fi:
         one: "1 virhe/%{duration}"
         other: "%{count} virhettä/%{duration}"
     learn_more: "opi lisää..."
+    all_time: 'yhteensä'
+    all_time_desc: 'ketjuja luotu yhteensä'
     year: 'vuosi'
     year_desc: 'viimeisen 365 päivän aikana luodut ketjut'
     month: 'kuukausi'
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 6dd348655..e67415b74 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -2207,6 +2207,76 @@ fr:
         info_html: "Cette clé vous permettra de créer et mettre à jour des sujets à l'aide d'appels JSON."
         all_users: "Tous les Utilisateurs"
         note_html: "Gardez cette clé <strong>secrète</strong> ! Tous les personnes qui la possède peuvent créer des messages au nom de n'import quel utilisateur."
+      web_hooks:
+        title: "Webhooks"
+        none: "Il n'y a aucun Webhook actuellement."
+        instruction: "Les Webhooks permettent à Discourse de notifier des services externes  lorsque certains événements se produisent sur votre site. Quand un Webhook est déclenché, une requête POST est envoyée aux URLs fournies."
+        detailed_instruction: "Une requête POST sera envoyée à l'URL fournie lorsque l'événement choisi se produira."
+        new: "Nouveau Webhook"
+        create: "Créer"
+        save: "Sauvegarder"
+        destroy: "Supprimer"
+        description: "Description"
+        controls: "Contrôles"
+        go_back: "Retour à la liste"
+        payload_url: "URL cible"
+        payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
+        warn_local_payload_url: "Il semble que vous essayez de configurer le Webhook vers une URL locale. Les événements délivrés à une adresse locale peuvent causer des effets de bords ou des comportements inattendus. Continuer ?"
+        secret_invalid: "La clé secrète ne doit pas contenir d'espaces."
+        secret_too_short: "La clé secrète doit contenir au moins 12 caractères."
+        secret_placeholder: "Une chaîne de caractères facultative pour générer la signature"
+        event_type_missing: "Vous devez configurer au moins un type d'évènement."
+        content_type: "Type de contenu"
+        secret: "Clé secrète"
+        event_chooser: "Quels événements doivent déclencher ce Webhook ?"
+        wildcard_event: "Tout m'envoyer."
+        individual_event: "Sélectionner des événements individuels."
+        verify_certificate: "Vérifier le certificat TLS de l'URL cible"
+        active: "Actif"
+        active_notice: "Nous delivrerons les détails de l'évènement quand il se produit."
+        categories_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux catégories définies. Laisser vide pour les déclencher pour toutes les catégories."
+        categories_filter: "Catégories"
+        groups_filter_instructions: "Les Webhooks appropriés seront uniquement déclenchés si les événements sont liés aux groupes définis. Laisser vide pour les déclencher pour tous les groupes."
+        groups_filter: "Groupes"
+        delete_confirm: "Supprimer ce Webhook ?"
+        topic_event:
+          name: "Événement de sujet"
+          details: "Quand il y a un sujet nouveau, modifié ou supprimé."
+        post_event:
+          name: "Événement de message"
+          details: "Quand il y a une réponse nouvelle, modifiée, supprimée ou rétablie."
+        user_event:
+          name: "Événement d'utilisateur"
+          details: "Quand un utilisateur est créé ou approuvé."
+        delivery_status:
+          title: "État de l'envoi"
+          inactive: "Inactif"
+          failed: "Échec"
+          successful: "Succès"
+        events:
+          none: "Il n'y aucun évènement lié."
+          redeliver: "Redélivrer"
+          incoming:
+            one: "Il y a un nouvel événement."
+            other: "Il y a {{count}} nouveaux événements."
+          completed_in:
+            one: "Terminé en 1 seconde."
+            other: "Terminé en {{count}} secondes."
+          request: "Requête"
+          response: "Réponse"
+          redeliver_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir redélivrer les mêmes données ?"
+          headers: "Entêtes"
+          payload: "Données"
+          body: "Corps"
+          go_list: "Aller à la liste"
+          go_details: "Modifier le Webhook"
+          go_events: "Aller aux événements"
+          ping: "Ping"
+          status: "Code de retour"
+          event_id: "ID"
+          timestamp: "Créé"
+          completion: "Temps d'exécution"
+          actions: "Actions"
       plugins:
         title: "Extensions"
         installed: "Extensions installées"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 1297a5319..a86dc270e 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -2209,6 +2209,21 @@ he:
         info_html: "מפתח הAPI שלך יאפשר לך ליצור ולעדכן נושאים בעזרת קריאות JSON."
         all_users: "כל המשתמשים"
         note_html: "שמרו על מפתח זה <strong>סודי</strong>, כל משתמש שיחזיק בו יוכל לייצר פרסומים שרירותית, כאילו היה כל משתמש/ת אחרים."
+      web_hooks:
+        event_type_missing: "אתם צריכים לקבוע לפחות סוג אירועים אחד."
+        content_type: "סוג תוכן"
+        secret: "סוד"
+        events:
+          body: "גוף"
+          go_list: "לכו לרשימה"
+          go_details: "עריכת webhook"
+          go_events: "לכו לארועים"
+          ping: "פינג"
+          status: "קוד סטטוס"
+          event_id: "מזהה"
+          timestamp: "נוצר"
+          completion: "זמן השלמה"
+          actions: "פעולות"
       plugins:
         title: "הרחבות (Plugins)"
         installed: "הרחבות מותקנות"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index 7b4fec6da..d2584ad25 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -1781,6 +1781,23 @@ it:
         log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Disconnetti'
       actions:
         title: 'Azioni'
+        bookmark_topic: '<b>f</b> Aggiungi/togli argomento nei segnalibri'
+        pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Appunta/Spunta argomento'
+        share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Condividi argomento'
+        share_post: '<b>s</b> Condividi messaggio'
+        reply_as_new_topic: '<b>t</b> Rispondi con argomento collegato'
+        reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Rispondi all''argomento'
+        reply_post: '<b>r</b> Rispondi al messaggio'
+        quote_post: '<b>q</b> Quota messaggio'
+        like: '<b>l</b> Metti "Mi piace" al messaggio'
+        flag: '<b>!</b> Segnala il messaggio'
+        bookmark: '<b>b</b> Aggiungi un segnalibro al messaggio'
+        edit: '<b>e</b> Modifica il messaggio'
+        delete: '<b>d</b> Cancella il messaggio'
+        mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> Ignora argomento'
+        mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Argomento normale (default)'
+        mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Segui argomento'
+        mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Osserva argomento'
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Guadagnato questo distintivo 1 volta"
@@ -1789,10 +1806,32 @@ it:
       others_count: "Altri utenti con questo distintivo (%{count})"
       title: Distintivi
       allow_title: "titolo disponibile"
+      multiple_grant: "assegnata più volte"
       badge_count:
         one: "1 Distintivo"
         other: "%{count} Distintivi"
       select_badge_for_title: Seleziona un distintivo da usare come tuo titolo
+      none: "<none>"
+      badge_grouping:
+        getting_started:
+          name: Inizia
+        community:
+          name: Community
+        trust_level:
+          name: Livello Esperienza
+        other:
+          name: Altro
+        posting:
+          name: Pubblicazione
+    google_search: |
+      <h3>Cerca con Google</h3>
+      <p>
+      <form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
+      <input type="text" id='user-query' value="">
+      <input type='hidden' id='google-query' name="q">
+      <button class="btn btn-primary">Google</button>
+      </form>
+      </p>
     tagging:
       all_tags: "Etichette"
       selector_all_tags: "tutte le etichette"
@@ -1804,6 +1843,7 @@ it:
       delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare questa etichetta?"
       rename_tag: "Rinomina Etichetta"
       rename_instructions: "Scegli un altro nome per l'etichetta:"
+      sort_by_name: "nome"
       manage_groups: "Gestisci Gruppi Etichette"
       manage_groups_description: "Definisci gruppi per organizzare le etichette"
       filters:
@@ -1811,6 +1851,22 @@ it:
         with_category: "%{filter} %{tag} argomenti in %{category}"
         untagged_without_category: "%{filter} argomenti non etichettati"
         untagged_with_category: "%{filter} argomenti non etichettati in %{category}"
+      notifications:
+        watching:
+          title: "In osservazione"
+          description: "Visualizzerai automaticamente tutti gli argomenti di questa categoria. Riceverai una notifica per tutti i nuovi messaggi e argomenti. Inoltre, accanto all'argomento apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
+        watching_first_post:
+          title: "Osservando Primo Messaggio"
+          description: "Riceverai solo la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomenti in questa categoria."
+        tracking:
+          title: "Tracking"
+          description: "Seguirai automaticamente tutti gli argomenti di questa categoria. Accanto all'argomento visualizzerai un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
+        regular:
+          title: "Normale"
+          description: "Riceverai una notifica se qualcuno tagga il tuo @nome o risponde ad un tuo messaggio."
+        muted:
+          title: "Silenziato"
+          description: "Non riceverai nessuna notifiche dei nuovi argomenti in questa categoria, e non comparirà il tab dei messaggi non letti."
       groups:
         title: "Gruppi Etichette"
         about: "Aggiungi etichette a gruppi per poterle gestire più facilmente."
@@ -1845,6 +1901,11 @@ it:
           top: "Non ci sono ulteriori argomenti di punta."
           bookmarks: "Non ci sono ulteriori argomenti nei segnalibri."
           search: "Non ci sono ulteriori risultati di ricerca."
+    invite:
+      custom_message: "Rendi il tuo invito un po' più personale scrivendo un"
+      custom_message_link: "messaggio personalizzato"
+      custom_message_placeholder: "Inserisci il tuo messaggio personalizzato"
+      custom_message_template_forum: "Hey, unisciti a questo forum!"
   admin_js:
     type_to_filter: "digita per filtrare..."
     admin:
@@ -1994,6 +2055,14 @@ it:
         add_owners: Aggiungi proprietari
         incoming_email: "Indirizzo email personalizzato"
         incoming_email_placeholder: "inserisci l'indirizzo e-mail"
+        flair_url: "Immagine Avatar"
+        flair_url_placeholder: "(Facoltativo) URL Immagine o categoria Font Awesome"
+        flair_bg_color: "Colore di sfondo Avatar"
+        flair_bg_color_placeholder: "(Facoltativo) Codice Hex colore"
+        flair_color: "Colore Avatar"
+        flair_color_placeholder: "(Facoltativo) Codice Hex colore"
+        flair_preview: "Anteprima"
+        flair_note: "Nota: l'Avatar verrà mostrato solo per il gruppo principale dell'utente."
       api:
         generate_master: "Genera una Master API Key"
         none: "Non ci sono chiavi API attive al momento."
@@ -2008,6 +2077,20 @@ it:
         info_html: "La tua chiave API ti permetterà di creare e aggiornare gli argomenti usando chiamate JSON."
         all_users: "Tutti gli Utenti"
         note_html: "Mantieni <strong>segreta</strong> questa chiave, tutti gli utenti che la possiedono possono creare messaggi per conto di altri."
+      web_hooks:
+        title: "Webhook"
+        none: "Non ci sono webhook disponibili adesso."
+        instruction: "Webhook consente a Discourse di notificare servizi esterni quando sul tuo sito si verificano determinati eventi. Quando un webhook viene innescato, una richiesta di MESSAGGIO viene inviata agli URL forniti."
+        detailed_instruction: "Una richiesta di MESSAGGIO verrà inviata agli URL forniti quando si verifica un evento scelto."
+        new: "Nuovo Webhook"
+        create: "Crea"
+        save: "Salva"
+        destroy: "Elimina"
+        description: "Descrizione"
+        controls: "Controlli"
+        go_back: "Torna all'elenco"
+        payload_url: "Aggiungi URL"
+        payload_url_placeholder: "https://example.com/postreceive"
       plugins:
         title: "Plugin"
         installed: "Plugin Installati"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 53fd062b3..e016411c1 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -1224,6 +1224,8 @@ ru:
       auto_close_title: 'Настройки закрытия темы'
       auto_close_save: "Сохранить"
       auto_close_remove: "Не закрывать тему автоматически"
+      timeline:
+        back: "Вернуться"
       progress:
         title: текущее местоположение в теме
         go_top: "перейти наверх"
@@ -1234,6 +1236,7 @@ ru:
         total: всего сообщений
         current: текущее сообщение
       notifications:
+        title: изменить частоту уведомлений об этой теме
         reasons:
           '3_6': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.'
           '3_5': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически.'
@@ -1287,6 +1290,8 @@ ru:
         invisible: "Исключить из списков"
         visible: "Включить в списки"
         reset_read: "Сбросить счетчики"
+        make_public: "Сделать тему публичной"
+        make_private: "Сделать тему приватной"
       feature:
         pin: "Закрепить тему"
         unpin: "Открепить тему"
@@ -1941,6 +1946,8 @@ ru:
         mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Стандартные уведомления в теме (по-умолчанию)'
         mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Следить за темой'
         mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Наблюдать за темой'
+    badges:
+      title: Награды
     tagging:
       all_tags: "Все теги"
       selector_all_tags: "Все теги"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 705ba9053..036ad6a54 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -1843,7 +1843,7 @@ sk:
           few: "{{count}} nové"
           other: "{{count}} nových"
         lower_title: "nový"
-        title: "Nový"
+        title: "Nové"
         title_with_count:
           one: "Nová (1)"
           few: "Nové ({{count}})"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 88792ea15..692cdf6b9 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -198,18 +198,18 @@ tr_TR:
       contact: "Bize Ulaşın"
       contact_info: "Bu siteyi etkileyen kritik bir problem ya da acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin."
     bookmarked:
-      title: "İşaretle"
-      clear_bookmarks: "İşaretlenenleri Temizle"
+      title: "İmle"
+      clear_bookmarks: "İmleneneri Temizle"
       help:
-        bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi işaretlemek için tıklayın"
-        unbookmark: "Bu konudaki bütün işaretleri kaldırmak için tıklayın"
+        bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi imlemek için tıklayın"
+        unbookmark: "Bu konudaki bütün imleri kaldırmak için tıklayın"
     bookmarks:
-      not_logged_in: "üzgünüz, gönderileri işaretleyebilmeniz için oturum açmanız gerekiyor."
-      created: "bu gönderiyi işaretlediniz"
-      not_bookmarked: "bu gönderiyi okudunuz; yer imlerinize eklemek için tıklayın"
-      last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; yer imlerinize eklemek için tıklayın"
-      remove: "İşareti Kaldır"
-      confirm_clear: "Bu konuya ait tüm işaretleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
+      not_logged_in: "üzgünüz, gönderileri imleyebilmeniz için oturum açmanız gerekiyor."
+      created: "bu gönderiyi imlediniz"
+      not_bookmarked: "bu gönderiyi okudunuz; imlerinize eklemek için tıklayın"
+      last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; imlerinize eklemek için tıklayın"
+      remove: "İmi Kaldır"
+      confirm_clear: "Bu konuya ait tüm imleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
     topic_count_latest:
       other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu."
     topic_count_unread:
@@ -342,7 +342,7 @@ tr_TR:
     user_action_groups:
       '1': "Verilen Beğeniler"
       '2': "Alınan Beğeniler"
-      '3': "İşaretlenenler"
+      '3': "İmlenenler"
       '4': "Konular"
       '5': "Cevaplar"
       '6': "Yanıtlar"
@@ -405,7 +405,7 @@ tr_TR:
       activity_stream: "Aktivite"
       preferences: "Tercihler"
       expand_profile: "Genişlet"
-      bookmarks: "İşaretlenenler"
+      bookmarks: "İmlenenler"
       bio: "Hakkımda"
       invited_by: "Tarafından Davet Edildi"
       trust_level: "Güven Seviyesi"
@@ -687,7 +687,7 @@ tr_TR:
         posts_read:
           other: "okunmuş gönderiler"
         bookmark_count:
-          other: "yer imleri"
+          other: "imler"
         top_replies: "Başlıca Cevapları"
         no_replies: "Henüz cevap bulunmuyor."
         more_replies: "Diğer Cevapları"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ tr_TR:
         posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi oluşturmadınız."
         latest: "Son bir konu yok. Bu üzücü."
         hot: "Sıcak bir konu yok."
-        bookmarks: "Henüz bir konu işaretlememişsiniz."
+        bookmarks: "Henüz bir konu imlememişsiniz."
         category: "{{category}} konusu yok."
         top: "Popüler bir konu yok."
         search: "Arama sonuçları yok."
@@ -1102,7 +1102,7 @@ tr_TR:
         unread: "Daha fazla okunmamış konu yok."
         category: "Daha fazla {{category}} konusu yok."
         top: "Daha fazla popüler konu yok"
-        bookmarks: "Daha fazla işaretlenmiş konu yok."
+        bookmarks: "Daha fazla imlenmiş konu yok."
         search: "Daha fazla arama sonucu yok."
     topic:
       unsubscribe:
@@ -1440,7 +1440,7 @@ tr_TR:
           off_topic: "Bildirimi geri al"
           spam: "Bildirimi geri al"
           inappropriate: "Bildirimi geri al"
-          bookmark: "İşareti geri al"
+          bookmark: "İmlemeyi geri al"
           like: "Beğenini geri al"
           vote: "Oyunu geri al"
         people:
@@ -1449,7 +1449,7 @@ tr_TR:
           inappropriate: "uygunsuz olarak bildirildi"
           notify_moderators: "moderatörler bilgilendirdi"
           notify_user: "mesaj gönderdi"
-          bookmark: "işaretledi"
+          bookmark: "imlendi"
           like: "beğendi"
           vote: "oyladı"
         by_you:
@@ -1458,7 +1458,7 @@ tr_TR:
           inappropriate: "Bunu uygunsuz olarak bildirdiniz"
           notify_moderators: "Bunu moderasyon için bildirdiniz"
           notify_user: "Bu kullanıcıya mesaj yolladınız"
-          bookmark: "Bu gönderiyi işaretlediniz"
+          bookmark: "Bu gönderiyi imlediniz"
           like: "Bunu beğendiniz"
           vote: "Bu gönderiyi oyladınız"
         by_you_and_others:
@@ -1473,7 +1473,7 @@ tr_TR:
           notify_user:
             other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu kullanıcıya mesaj yolladı"
           bookmark:
-            other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi işaretledi"
+            other: "Siz ve {{count}} diğer kişi bu gönderiyi imledi"
           like:
             other: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
           vote:
@@ -1490,7 +1490,7 @@ tr_TR:
           notify_user:
             other: "{{count}} bu kullanıcıya mesaj yolladı"
           bookmark:
-            other: "{{count}} kişi bu gönderiyi işaretledi"
+            other: "{{count}} kişi bu gönderiyi imledi"
           like:
             other: "{{count}} kişi bunu beğendi"
           vote:
@@ -1642,7 +1642,7 @@ tr_TR:
       warning:
         help: "Bu resmi bir uyarıdır."
       bookmarked:
-        help: "Bu konuyu işaretlediniz"
+        help: "Bu konuyu imlediniz"
       locked:
         help: "Bu konu kapatıldı; artık yeni cevaplar kabul edilmiyor"
       archived:
@@ -1729,8 +1729,8 @@ tr_TR:
         title: "Gönderilerim"
         help: "gönderi oluşturduğunuz konular"
       bookmarks:
-        title: "İşaretlenenler"
-        help: "işaretlediğiniz konular"
+        title: "İmler"
+        help: "imlerinize aldığınız konular"
       category:
         title: "{{categoryName}}"
         title_with_count:
@@ -1777,7 +1777,7 @@ tr_TR:
         unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Okunmamış'
         categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategoriler'
         top: '<b>g</b>, <b>t</b> En üst'
-        bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Yer imleri'
+        bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> İmler'
         profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
         messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Mesajlar'
       navigation:
@@ -1801,7 +1801,7 @@ tr_TR:
         log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Çıkış'
       actions:
         title: 'Eylemler'
-        bookmark_topic: '<b>f</b> Konu yer imini değiştir'
+        bookmark_topic: '<b>f</b> Konu imini değiştir'
         pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Konuyu tuttur/kaldır'
         share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Konuyu paylaş'
         share_post: '<b>s</b> Gönderiyi paylaş'
@@ -1912,7 +1912,7 @@ tr_TR:
           posted: "Henüz herhangi bir konuya gönderim yapmadınız."
           latest: "Yeni eklenen konu bulunmuyor."
           hot: "Hareketli konu bulunmuyor."
-          bookmarks: "Henüz yer imi eklenmiş bir konunuz bulunmuyor."
+          bookmarks: "Henüz imlenmiş eklenmiş bir konunuz bulunmuyor."
           top: "Üst sırada bir konu bulunmuyor."
           search: "Arama sonucu hiçbirşey bulunamadı."
         bottom:
@@ -2093,6 +2093,24 @@ tr_TR:
         info_html: "API anahtarınız JSON çağrıları kullanarak konu oluşturup güncelleyebilmenize olanak sağlayacaktır."
         all_users: "Tüm Kullanıcılar"
         note_html: "Bu anahtarı <strong>gizli</strong> tutun, anahtara sahip kullanıcılar her hangi bir kullanıcı adı altında istedikleri gönderiyi oluşturabilirler."
+      web_hooks:
+        create: "Oluştur"
+        save: "Kaydet"
+        destroy: "Sil"
+        description: "Açıklama"
+        active: "Etkin"
+        delivery_status:
+          failed: "Başarısız"
+          successful: "Başarılı"
+        events:
+          completed_in:
+            other: "{{count}} saniyede tamamlandı."
+          response: "Yanıt"
+          headers: "Başlıklar"
+          status: "Durum Kodu"
+          timestamp: "Oluşturulma"
+          completion: "Tamamlanma Zamanı"
+          actions: "Eylemler"
       plugins:
         title: "Eklentiler"
         installed: "Yüklü Eklentiler"
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index b7792578e..4f8503904 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -288,6 +288,7 @@ de:
               common: "ist eines der 10000 meist verwendeten Passwörter. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
               same_as_username: "ist mit deinem Benutzernamen identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
               same_as_email: "ist mit deiner E-Mail-Adresse identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort."
+              same_as_current: "entspricht deinem aktuellen Passwort."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Eine Registrierung ist von diesem Konto nicht erlaubt."
         color_scheme_color:
@@ -844,7 +845,7 @@ de:
     allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen"
     cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren."
     use_admin_ip_whitelist: "Administratoren können sich nur anmelden, wenn sie von einer IP-Adresse aus zugreifen, welcher unter den vertrauenswürden IP-Adressen gelistet ist (Admin > Logs > Screened Ips)."
-    top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Homepage auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
+    top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
     post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen."
     share_links: "Legt fest, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen."
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 224c65fcc..fc85f5e12 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -107,6 +107,7 @@ fi:
     operation_already_running: "Tehtävä on parhaillaan käynnissä. Uutta tehtävää ei voi aloittaa juuri nyt."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Varmuuskopion tulisi olla .tar.gz-pakattu tiedosto."
     not_enough_space_on_disk: "Ei tarpeeksi levytilaa."
+    invalid_filename: "Varmuuskopion nimi sisältää ei-sallittuja merkkejä. Sallittuja ovat a-z 0-9 . - _."
   not_logged_in: "Sinun täytyy kirjautua sisään ensin."
   not_found: "Pyydettyä osoitetta tai resurssia ei löytynyt."
   invalid_access: "Sinulla ei ole oikeutta nähdä pyydettyä resurssia."
@@ -286,6 +287,7 @@ fi:
               common: "on yksi 10 000 yleisimmästä salasanasta. Ole hyvä ja valitse turvallisempi salasana."
               same_as_username: "on sama kuin käyttäjätunnuksesi. Ole hyvä ja valitse turvallisempi salasana."
               same_as_email: "on sama kuin sähköpostiosoitteesi. Ole hyvä ja valitse turvallisempi salasana."
+              same_as_current: "on sama kuin nykyinen salasanasi."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Kirjautuminen ei ole sallittu tälle tilille."
         color_scheme_color:
@@ -295,6 +297,10 @@ fi:
         post_reply:
           base:
             different_topic: "Viestin ja siihen liittyvän vastauksen tulee olla samassa ketjussa."
+        web_hook:
+          attributes:
+            payload_url:
+              invalid: "URL ei kelpaa- URL:in tulee sisältää http:// tai https://. Välilyöntejä ei saa olla."
       <<: *errors
   user_profile:
     no_info_me: "<div class='missing-profile'>Minusta -kohta käyttäjäprofiilissasi on vielä täyttämättä,<a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>haluaisitko täyttää sen nyt?</a></div>"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index c883ba3f0..178e7b765 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -111,6 +111,7 @@ fr:
     operation_already_running: "Une opération est en cours d'exécution. Vous ne pouvez pas démarrer un nouveau processus pour l'instant."
     backup_file_should_be_tar_gz: "Le fichier de sauvegarde doit être une archive .tar.gz."
     not_enough_space_on_disk: "Il n'y a pas assez d'espace sur le disque pour charger cette sauvegarde."
+    invalid_filename: "Le nom du fichier de sauvegarde contient des caractères invalides. Sont autorisés : a-z 0-9 . - _."
   not_logged_in: "Vous devez être connecté pour faire cela."
   not_found: "L'URL ou ressource demandée n'a pas été retrouvé."
   invalid_access: "Vous n'avez pas la permission de voir cette ressource."
@@ -298,6 +299,10 @@ fr:
         post_reply:
           base:
             different_topic: "Message et réponse doivent appartenir au même sujet."
+        web_hook:
+          attributes:
+            payload_url:
+              invalid: "L'URL est invalide. Elle devrait inclure http:// ou https:// et aucun espace n'est autorisé."
       <<: *errors
   user_profile:
     no_info_me: "<div class='missing-profile'>Le champs À propos de moi de votre profil est vide, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>voulez vous le remplir ?</a></div>"
@@ -510,7 +515,7 @@ fr:
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       title: "Autre chose"
-      description: 'Ce message nécessite l''attention des responsables pour une autre raison que celle(s) mentionnée(s) ci-dessus.'
+      description: 'Ce message demande l''attention des responsables pour une autre raison..'
       long_form: 'signalé aux responsables'
       email_title: 'Un message dans « %{title} » nécessite l''attention des responsables'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -537,7 +542,7 @@ fr:
       long_form: 'signalé comme inapproprié'
     notify_moderators:
       title: "Autre chose"
-      description: 'Ce message requiert l''attention d''un responsable d''après la <a href=''/fguidelines''>charte de la communauté</a>, <a href=''%{tos_url}''>les conditions générales de service</a>, ou pour une autre raison indéterminée.'
+      description: 'Ce sujet demande l''attention des responsables d''après la <a href=''/fguidelines''>charte de la communauté</a>, <a href=''%{tos_url}''>les conditions générales de service</a> ou pour une autre raison.'
       long_form: 'signalé pour modération'
       email_title: 'Le sujet « %{title} » nécessite l''attention d''un modérateur'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -912,6 +917,7 @@ fr:
     enable_facebook_logins: "Activer l'authentification Facebook, nécessite facebook_app_id et  facebook_app_secret"
     facebook_app_id: "App id pour l'authentification Facebook, enregistré sur https://developers.facebook.com/apps"
     facebook_app_secret: "App secret pour l'authentification Facebook, enregistré sur https://developers.facebook.com/apps"
+    facebook_request_extra_profile_details: "Remplir les champs À propos de moi, Localisation et Site internet depuis Facebook (nécessite que votre application soit autorisée par Facebook)."
     enable_github_logins: "Activer l'authentification GitHub, nécessite github_client_id et github_client_secret"
     github_client_id: "Id client pour l'authentification Github, enregistré sur https://github.com/settings/applications"
     github_client_secret: "Secret client  pour l'authentification Github, enregistré sur https://github.com/settings/applications"
@@ -965,6 +971,7 @@ fr:
     external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe."
     external_system_avatars_url: "URL du service d'avatars externe. Les remplacements autorisés sont {username} {first_letter} {color} {size}"
     default_opengraph_image_url: "URL de l'image par défaut pour les balises Open Graph."
+    twitter_summary_large_image_url: "URL de l'image par défaut de la carte de résumé Twitter (devrait au moins mesurer 280px en largeur et 150px en hauteur). "
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Autorise toutes les pièces-jointes pour les messages de groupes."
     convert_pasted_images_to_hq_jpg: "Convertir les images copiées en fichier JPEG haute qualité."
     convert_pasted_images_quality: "Qualité du fichier JPEG converti (1 est la plus faible, 100 est la meilleure)."
@@ -1539,7 +1546,7 @@ fr:
     off_topic: "Votre message a été signalé comme étant **hors sujet**: la communauté considère qu'il ne correspond au sujet en discussion, qui est fixé par son titre et son premier message."
     inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **inapproprié**: la communauté considère que son contenu est offensif, abusif ou enfreint notre [charte](/guidelines)."
     spam: "Votre message a été signalé comme étant du **spam**: la communauté considère qu'il s'agit d'une publicité, ou du contenu trop promotionnel au lieu d'être utile et à propos du sujet en discussion."
-    notify_moderators: "Votre message a été **signalé aux modérateurs**: la communauté considère que quelque chose requiert une intervention d'un des responsables."
+    notify_moderators: "Votre message a été **signalé aux modérateurs** : la communauté considère qu'il nécessite l'intervention d'un responsable."
   flags_dispositions:
     agreed: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et nous travaillons à sa résolution."
     agreed_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et avons supprimé le message."
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 3eb7815f7..82232c89b 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -111,6 +111,7 @@ he:
     operation_already_running: "פעולה רצה כרגע. לא יכול להתחיל עבודה חדשה עכשיו."
     backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיוי צריך להיות .tar.gz."
     not_enough_space_on_disk: "אין מספיק מקום על הדיסק כדי להעלות את הגיבוי הזה."
+    invalid_filename: "שם קובץ הגיבוי מכיל תווים שגויים. תווים תקינים הם a-z 0-9 . - _."
   not_logged_in: "אתם צריכים להיות מחוברים כדי לעשות את זה."
   not_found: "המשאב או כתובת ה-URL המבוקשת לא נמצאו."
   invalid_access: "אינכם מורשים לצפות במשאב שביקשתם."
@@ -293,6 +294,10 @@ he:
         post_reply:
           base:
             different_topic: "פוסט ותגובה חייבים להיות באותו הנושא."
+        web_hook:
+          attributes:
+            payload_url:
+              invalid: "ה URL שגוי. צריך להכיל http:// או https://. ותווי רווח אינם מותרים."
       <<: *errors
   user_profile:
     no_info_me: "<div class='missing-profile'>שדה האודות של הפרופיל שלכם ריק כרגע, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>תרצו למלא אותו?</a></div>"
@@ -906,6 +911,7 @@ he:
     enable_facebook_logins: "Enable Facebook authentication, requires facebook_app_id and facebook_app_secret"
     facebook_app_id: "מזהה אפליקציה לאימות פייסבוק, רשום ב https://developers.facebook.com/apps"
     facebook_app_secret: "סוד אפליקציה לאימות פייסבוק, רשום ב https://developers.facebook.com/apps"
+    facebook_request_extra_profile_details: "בקשה עלי, מיקום ואתר מפייסבוק. (מצריך שאפליקציית האימות שלכם תאושר על ידי פייסבוק)"
     enable_github_logins: "אפשור אימות Github, מצריך github_client_id ו github_client_secret"
     github_client_id: "מזהה לקוח לאימות Github, רשום ב https://github.com/settings/applications"
     github_client_secret: "סוד לקוח לאימות Github, רשום ב https://github.com/settings/applications"
@@ -959,6 +965,7 @@ he:
     external_system_avatars_enabled: "שימוש בשירות של מערכת אווטארים חיצונית."
     external_system_avatars_url: "כתובת של שירות דמויות חיצוני. החלפות מותרות הן {username} {first_letter} {color} {size}"
     default_opengraph_image_url: "כתובת של תמונת opengraph בברירת המחדל."
+    twitter_summary_large_image_url: "URL של תמונה מסיכום ברירת המחדל מטוויטר (צריכה להיות ברוחב לפחות 280 פיקסלים ובגובה של לפחות 150 פיקסלים)."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "אפשרו צירוף קבצים להודעות לקבוצות."
     convert_pasted_images_to_hq_jpg: "המירו תמונות מודבקות לקבצי JPG באיכות גבוהה."
     convert_pasted_images_quality: "איכות של קובץ ה JPG המומר (1 זו האיכות הנמוכה ביותר, 100 הטובה ביותר)."
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 17b3343d9..130729918 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -1344,6 +1344,10 @@ ru:
     download_remote_images_disabled:
       subject_template: "Загрузка копий изображений выключена"
       text_body_template: "Настройка `download_remote_images_to_local` была отключена, т.к. диск заполнился до отменки, указанной в настройке `download_remote_images_threshold`."
+    dashboard_problems:
+      subject_template: "Обнаружены проблемы"
+      text_body_template: |
+        Некоторые проблемы требуют вашего внимания, более детально можно прочитать [в админке](%{base_url}/admin).
   subject_re: "Re:"
   subject_pm: "[PM]"
   user_notifications:
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 769e17ad4..7ae7be70a 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -349,7 +349,7 @@ tr_TR:
       topics_per_day: "Bugün oluşturabileceğiniz en fazla konu sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
       pms_per_day: "Bugün oluşturabileceğiniz en fazla mesaj sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
       create_like: "Bugün yapabileceğiniz en fazla beğeni sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
-      create_bookmark: "Bugün yapabileceğiniz en fazla işaretleme sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
+      create_bookmark: "Bugün yapabileceğiniz en fazla imleme sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
       edit_post: "Bugün yapabileceğiniz en fazla düzenleme sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin."
       live_post_counts: "Canlı gönderi sayımları için çok hızlı istek yapıyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
     hours:
@@ -462,9 +462,9 @@ tr_TR:
       email_title: '"%{title}" konu başlığının moderatör tarafından kontrol edilmesi gerekiyor'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     bookmark:
-      title: 'İşaretle'
-      description: 'Bu gönderiyi işaretle'
-      long_form: 'bu gönderi işaretlendi'
+      title: 'İmle'
+      description: 'Bu gönderiyi imle'
+      long_form: 'bu gönderi imlendi'
     like:
       title: 'Beğen'
       description: 'Bu gönderiyi beğen'
@@ -546,9 +546,9 @@ tr_TR:
       xaxis: "Gün"
       yaxis: "Bildirilenlerin sayısı"
     bookmarks:
-      title: "İşaretlenenler"
+      title: "İmlenenler"
       xaxis: "Gün"
-      yaxis: "Yeni işaretlenenlerin sayısı"
+      yaxis: "Yeni imlenenlerin sayısı"
     starred:
       title: "Yıldızlı"
       xaxis: "Gün"
@@ -770,8 +770,8 @@ tr_TR:
     allow_moderators_to_create_categories: "Moderatörlerin yeni kategoriler oluşturmasına izin ver"
     cors_origins: "Cross-origin isteklerin (CORS) izin verilen originler. Her origin http:// veya https:// içermeli. CORS'u etkinleştirebilmek için DISCOURSE_ENABLE_CORS env değişkeni doğru olarak ayarlanmalı."
     use_admin_ip_whitelist: "Yöneticiler, sadece Taranmış IP listesinde tanımlanmış bir IP adresinden erişim sağlıyorlarsa giriş yapabilirler. (Yönetici > Kayıtlar > Taranmış IP'ler)"
-    top_menu: "Anasayfa navigasyonunda nelerin, hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örneğin en sonIyeniIokunmamışIkategorilerIen popülerIokunmuşlarIgönderilenlerIişaretlenenler"
-    post_menu: "Gönderi menüsündeki öğelerin hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örnek: beğen|düzenle|bildir|sil|paylaş|işaretle|cevapla"
+    top_menu: "Anasayfa navigasyonunda nelerin, hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örneğin en sonIyeniIokunmamışIkategorilerIen popülerIokunmuşlarIgönderilenlerIimlenenler"
+    post_menu: "Gönderi menüsündeki öğelerin hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örnek: beğen|düzenle|bildir|sil|paylaş|imle|cevapla"
     post_menu_hidden_items: "Gönderi menüsündeki maddeler, genişletme üç noktasına tıklanmadığı takdirde otomatik olarak gizlenir. "
     share_links: "Paylaşım penceresinde hangi maddelerin ne sırada gözükeceğini belirleyin."
     track_external_right_clicks: "URL'leri tekrar yazdığı için, sağ tıklanan dış bağlantıların (ör: yeni bir sekmede aç) takibi varsayılan ayarlarda devre dışı bırakılmıştır."
@@ -855,7 +855,7 @@ tr_TR:
     rate_limit_new_user_create_post: "Bir gönderi oluşturduktan sonra, başka bir gönderi oluşturmak için yeni kullanıcılar (n) saniye beklemeli. "
     max_likes_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının verilebileceği en fazla beğeni sayısı."
     max_flags_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının yapabileceği en fazla bildirme sayısı. "
-    max_bookmarks_per_day: "Kullanıcı başına düşen günlük en fazla işaretleme sayısı."
+    max_bookmarks_per_day: "Kullanıcı başına düşen günlük en fazla imleme sayısı."
     max_edits_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının yapabileceği en fazla düzenleme sayısı."
     max_topics_per_day: "Bir günde, bir kullanıcının oluşturabileceği en fazla konu sayısı."
     max_private_messages_per_day: "Bir günde kullanıcıların oluşturabileceği en fazla mesaj sayısı"
@@ -1849,7 +1849,7 @@ tr_TR:
       <ul>
       <li><code>gökkuşağı #parklar</code> "parklar" kategorisi içerisinde bulunan konularda "gökkuşağı" kelimesini arar. </li>
       <li><code>gökkuşağı category:parklar status:open order:latest</code> "parklar" kategorisi içerisinde bulunan açık, arşivlenmemiş konularda "gökkuşağı" kelimesini arar, en son konuya göre sıralar</li>
-      <li><code>gökkuşağı category:"parklar ve bahçeler" in:bookmarks</code> sizin tarafınızdan "parklar ve bahçeler" kategorisinde işaretlenmiş konularda "gökkuşağı" kelimesini arar.</li>
+      <li><code>gökkuşağı category:"parklar ve bahçeler" in:bookmarks</code> sizin tarafınızdan "parklar ve bahçeler" kategorisinde imlenmiş konularda "gökkuşağı" kelimesini arar.</li>
       </ul>
       </p>
   badges: