From f1bfc74e79ba479f2dbd7dd4bfcd7c6b95b1eb3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neil Lalonde Date: Fri, 5 Aug 2016 14:39:55 -0400 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.ar.yml | 533 ++++---- config/locales/client.bs_BA.yml | 4 - config/locales/client.cs.yml | 10 - config/locales/client.da.yml | 9 - config/locales/client.de.yml | 38 +- config/locales/client.es.yml | 43 +- config/locales/client.et.yml | 108 +- config/locales/client.fa_IR.yml | 9 - config/locales/client.fi.yml | 34 +- config/locales/client.fr.yml | 12 +- config/locales/client.gl.yml | 9 - config/locales/client.he.yml | 367 +++++- config/locales/client.id.yml | 2 - config/locales/client.it.yml | 70 +- config/locales/client.ja.yml | 110 +- config/locales/client.ko.yml | 7 - config/locales/client.nb_NO.yml | 7 - config/locales/client.nl.yml | 305 ++--- config/locales/client.pl_PL.yml | 9 - config/locales/client.pt.yml | 21 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 51 +- config/locales/client.ro.yml | 49 +- config/locales/client.ru.yml | 9 - config/locales/client.sk.yml | 9 - config/locales/client.sq.yml | 1100 ++++------------- config/locales/client.sv.yml | 12 - config/locales/client.te.yml | 6 - config/locales/client.tr_TR.yml | 11 - config/locales/client.uk.yml | 2 - config/locales/client.vi.yml | 9 - config/locales/client.zh_CN.yml | 339 +++-- config/locales/client.zh_TW.yml | 6 - config/locales/server.ar.yml | 24 +- config/locales/server.bs_BA.yml | 9 - config/locales/server.cs.yml | 2 - config/locales/server.da.yml | 3 - config/locales/server.de.yml | 386 +++--- config/locales/server.es.yml | 134 +- config/locales/server.fa_IR.yml | 5 - config/locales/server.fi.yml | 67 +- config/locales/server.fr.yml | 11 +- config/locales/server.he.yml | 75 +- config/locales/server.it.yml | 29 +- config/locales/server.ja.yml | 35 +- config/locales/server.nl.yml | 12 +- config/locales/server.pt.yml | 10 + config/locales/server.pt_BR.yml | 20 + config/locales/server.ro.yml | 2 +- config/locales/server.ru.yml | 7 +- config/locales/server.sv.yml | 4 + config/locales/server.zh_CN.yml | 874 ++++++++++--- plugins/poll/config/locales/client.ar.yml | 44 +- plugins/poll/config/locales/client.he.yml | 39 +- plugins/poll/config/locales/client.it.yml | 35 + plugins/poll/config/locales/client.pt.yml | 26 + plugins/poll/config/locales/client.ro.yml | 6 +- plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml | 12 +- plugins/poll/config/locales/server.he.yml | 6 +- plugins/poll/config/locales/server.it.yml | 2 + plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml | 20 +- public/403.ar.html | 4 +- public/403.zh_CN.html | 6 +- public/422.ar.html | 4 +- public/422.zh_CN.html | 6 +- public/500.ar.html | 4 +- public/500.he.html | 2 +- public/500.it.html | 2 +- public/500.pt.html | 2 +- public/500.pt_BR.html | 2 +- public/500.zh_CN.html | 8 +- public/503.ar.html | 4 +- .../discourse_imgur/locale/server.zh_CN.yml | 4 +- 72 files changed, 3085 insertions(+), 2172 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index afdf9dafa..603aee837 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -22,10 +22,10 @@ ar: few: بايت many: بايت other: بايت - gb: جيجا بايت - kb: كيلو بايت - mb: ميجا بايت - tb: تيرا بايت + gb: غ.بايت + kb: ك.بايت + mb: م.بايت + tb: ت.بايت short: thousands: "{{number}} ألف" millions: "{{number}} مليون" @@ -35,14 +35,15 @@ ar: long_no_year: "D MMM h:mm a" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" - long_with_year: "D MMM، YYYY h:mm a" - long_with_year_no_time: "D MMM، YYYY" - full_with_year_no_time: "D MMM، YYYY" - long_date_with_year: "D MMM، YYYY LT" + long_with_year: "D MMM YYYY h:mm a" + long_with_year_no_time: "D MMM YYYY" + full_with_year_no_time: "D MMM YYYY" + long_date_with_year: "D MMM YYYY، LT" long_date_without_year: "D MMM، LT" - long_date_with_year_without_time: "D MMM، YYYY" + long_date_with_year_without_time: "D MMM YYYY" long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" - long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM، YYYY
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM YYYY
LT" + wrap_ago: "منذ %{date}" tiny: half_a_minute: "< 1دق" less_than_x_seconds: @@ -188,10 +189,13 @@ ar: google+: 'شارك هذا الرابط في جوجل+' email: 'شارك هذا الرابط في بريد إلكتروني' action_codes: - private_topic: "جعل هذا الموضوع خاص منذ {when}%" + public_topic: "جعل هذا الموضوع عامًّا في %{when}" + private_topic: "جعل هذا الموضوع خاصًّا في %{when}" split_topic: "قسم هذا الموضوع في %{when}" - invited_user: "دعوة %{who} %{when}" - removed_user: "ازالة %{who} %{when}" + invited_user: "دعى %{who} في %{when}" + invited_group: "دعى %{who} في %{when}" + removed_user: "أزال %{who} في %{when}" + removed_group: "أزال %{who} في %{when}" autoclosed: enabled: 'أُغلق في %{when}' disabled: 'فُتح في %{when}' @@ -208,61 +212,63 @@ ar: enabled: 'ثبّته عموميا في %{when}' disabled: 'أزال تثبيته في %{when}' visible: - enabled: 'مدرج %{when}' - disabled: 'غير مدرج %{when}' + enabled: 'أدرجه في %{when}' + disabled: 'أزال إدراجه في %{when}' topic_admin_menu: "عمليات المدير" - emails_are_disabled: "جميع الرسائل الإلكترونية المرسلة عطلها المدير , لن يتم إرسال إشعار من أي نوع لبريدك الإلكتروني ." + emails_are_disabled: "لقد عطّل أحد المدراء الرّسائل الصادرة للجميع. لن تُرسل إشعارات عبر البريد الإلكتروني أيا كان نوعها." s3: regions: - us_east_1: "الولايات المتحدة الشرقيه ( ولايه فيرجينيا )" - us_west_1: "الولايات المتحدة الغربية ( كاليفورنيا )" - us_west_2: "الولايات المتحدة الغربية ( ولاية أوريغون )" + us_east_1: "شرق الولايات المتحدة (فرجينيا الشمالية)" + us_west_1: "غرب الولايات المتحدة (كاليفورنيا الشمالية)" + us_west_2: "غرب الولايات المتحدة (أوريغون)" us_gov_west_1: "إستضافة أمازون الحسابية الحكومية (الولايات المتحدة الأمريكية)" - eu_west_1: "الاتحاد الأوروبي ( أيرلندا )" - eu_central_1: "الاتحاد الأوروبي ( فرانكفورت )" - ap_southeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ ( سنغافورة )" - ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ ( سيدني )" - ap_northeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ ( طوكيو )" - ap_northeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ ( سيول )" - sa_east_1: "أمريكا الجنوبية ( ساو باولو )" + eu_west_1: "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)" + eu_central_1: "الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)" + ap_southeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة)" + ap_southeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ (سيدني)" + ap_south_1: "آسيا والمحيط الهادئ (مومباي)" + ap_northeast_1: "آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو)" + ap_northeast_2: "آسيا والمحيط الهادئ ( سيول)" + sa_east_1: "أمريكا الجنوبية (ساو باولو)" + cn_north_1: "الصين (بكين)" edit: 'عدّل عنوان هذا الموضوع وفئته' not_implemented: "لم تُنجز هذه الميزة بعد، آسفون!" no_value: "لا" yes_value: "نعم" generic_error: "آسفون، حدث خطأ ما." generic_error_with_reason: "حدث خطأ ما: %{error}" - sign_up: "سجّل معنا" + sign_up: "سجّل حسابا" log_in: "تسجيل الدخول " age: "العمر" - joined: "إنضم" + joined: "انضم في" admin_title: "المدير" flags_title: "بلاغات" - show_more: "أعرض المزيد" + show_more: "أظهر المزيد" show_help: "خيارات" links: "روابط" links_lowercase: - zero: "رابط" - one: "رابط" - two: "رابط" - few: "رابط" - many: "روابط" - other: "روابط" - faq: "التعليمات" + zero: "الروابط" + one: "الروابط" + two: "الروابط" + few: "الروابط" + many: "الروابط" + other: "الروابط" + faq: "الأسئلة الشائعة" guidelines: "توجيهات " privacy_policy: "سياسة الخصوصية " privacy: "الخصوصية " terms_of_service: "شروط الخدمة" - mobile_view: "رؤية هاتفية " - desktop_view: "رؤية مكتبية " + mobile_view: "نسخة الهواتف" + desktop_view: "نسخة سطح المكتب" you: "انت" - or: "او" - now: "الآن" - read_more: 'اقرأ المزيد' - more: "المزيد" + or: "أو" + now: "منذ لحظات" + read_more: 'اطلع على المزيد' + more: "أكثر" less: "أقل" - never: "مطلقا" - every_30_minutes: "بعد 30 دقيقه" - every_hour: "بعد ساعه" + never: "أبدا" + every_30_minutes: "كل 30 دقيقة" + every_hour: "كل ساعة" daily: "يوميا" weekly: "أسبوعيا" every_two_weeks: "كل أسبوعين" @@ -270,17 +276,17 @@ ar: max_of_count: "أقصى عدد هو {{count}}" alternation: "أو" character_count: - zero: "0 حرف" - one: "حرف واحد" - two: "حرفان" - few: "{{count}} أحرف" - many: "{{count}} حرفًا" - other: "{{count}} حرف" + zero: "لا محارف" + one: "محرف واحد" + two: "محرفان" + few: "{{count}} محارف" + many: "{{count}} محرفا" + other: "{{count}} محرف" suggested_topics: title: "مواضيع مقترحة" - pm_title: "رسائلة مقترحة " + pm_title: "رسائل مقترحة " about: - simple_title: "نبذة" + simple_title: "عنّا" title: "عن %{title}" stats: "إحصائيات الموقع " our_admins: "مدراؤنا" @@ -291,7 +297,7 @@ ar: last_30_days: "آخر 30 يوما" like_count: "الإعجابات" topic_count: "المواضيع" - post_count: "المنشورات" + post_count: "المشاركات" user_count: "المستخدمون الجدد" active_user_count: "المستخدمون النشطون" contact: "اتصل بنا" @@ -343,77 +349,81 @@ ar: enable: "فعّل" disable: "عطّل" undo: "تراجع" - revert: "عكس" + revert: "اعكس" failed: "فشل" + switch_to_anon: "ادخل وضع التّخفي" + switch_from_anon: "اخرج من وضع التّخفي" banner: - close: "تعطيل البانر" - edit: "تحرير هذا البانر" + close: "تجاهل هذا الإعلان." + edit: "حرر هذا الإعلان >>" choose_topic: - none_found: "لم يتم العثور على مواضيع ." + none_found: "لا مواضيع." title: - search: "بحث عن موضوع حسب الاسم، رابط أو رقم التعريف (id) :" + search: "ابحث عن موضوع باسمه أو عنوانه أو معرّفه:" placeholder: "اكتب عنوان الموضوع هنا" queue: - topic: "الموضوع :" - approve: 'الموافقة' - reject: 'الرفض' + topic: "الموضوع:" + approve: 'وافق' + reject: 'ارفض' delete_user: 'احذف المستخدم' title: "تحتاج موافقة" - none: "لا يوجد مشاركات لمراجعتها ." - edit: "تعديل" - cancel: "إلغاء" - view_pending: "عرض المشاركات المعلقة" + none: "لا مشاركات لمراجعتها." + edit: "حرر" + cancel: "ألغِ" + view_pending: "اعرض المشاركات المعلّقة" has_pending_posts: - zero: " هذا الموضوع لا توجد به مشاركات بانتظار الموافقة" - one: "هذا الموضوع له 1 مشاركة بانتظار الموافقة" - two: "هذا الموضوع له مشاركتان بانتظار الموافقة" - few: "هذا الموضوع له قليل من المشاركات بانتظار الموافقة" - many: "هذا الموضوع له كثير من المشاركات بانتظار الموافقة" - other: "هذا الموضوع له {{count}} مشاركات بانتظار الموافقة" - confirm: "حفظ التعديلات" - delete_prompt: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %{username}؟ جميع مشاركته سوف تحذف كذلك و سوف يحظر كل من بريده الإلكتروني و عنوان الـ IP." + zero: "ليس في هذا الموضوع أيّة مشاركات تحتاج مراجعة" + one: "في هذا الموضوع مشاركة واحدة تحتاج مراجعة" + two: "في هذا الموضوع مشاركتين تحتاج مراجعة" + few: "في هذا الموضوع {{count}} مشاركات تحتاج مراجعة" + many: "في هذا الموضوع {{count}} مشاركة تحتاج مراجعة" + other: "في هذا الموضوع {{count}} مشاركة تحتاج مراجعة" + confirm: "احفظ التعديلات" + delete_prompt: "أمتأكد من حذف %{username}؟ ستُحذف كل مشاركاته وسيُمنع بريده الإلكتروني وعنوان IP." approval: - title: "المشاركات تحتاج موافقة" - description: "لقد استلمنا مشاركتك لكنها تحتاج موافقة المشرف قبل ظهورها. الرجاء الانتظار" + title: "المشاركة تحتاج موافقة" + description: "لقد وصلتنا مشاركتك لكنها تحتاج موافقة المشرف قبل ظهورها. نرجو منك الصبر." pending_posts: - zero: "ﻻ يوجد مشاركات معلقة." - one: "لديك مشاركة معلقة." - two: "لديك مشاركتين معلقتين." - few: "لديك {{count}} مشاركات معلقة." - many: "لديك {{count}} مشاركة معلقة." - other: "لديك {{count}} مشاركة معلقة." - ok: "موافق" + zero: "لا مشاركات معلّقة." + one: "لديك مشاركة واحدة معلّقة." + two: "لديك مشاركتين معلّقتين." + few: "لديك {{count}} مشاركات معلّقة." + many: "لديك {{count}} مشاركة معلّقة." + other: "لديك {{count}} مشاركة معلّقة." + ok: "حسنا" user_action: - user_posted_topic: "a href='{{userUrl}}'>{{user}} مشاركاتهذا الموضوع" - you_posted_topic: "ك مشاركاتهذا الموضوع" - user_replied_to_post: "{{user}} الرد على{{post_number}}" - you_replied_to_post: "أنت ردودك {{post_number}}" - user_replied_to_topic: "{{user}} ردوا على هذا الموضوع" - you_replied_to_topic: "أنت ردك على the topic" - user_mentioned_user: "{{user}} منشن{{another_user}}" - user_mentioned_you: "{{user}} منشنكyou" - you_mentioned_user: "You منشن{{another_user}}" - posted_by_user: "مشاركة {{user}}" - posted_by_you: "مشاركتك " - sent_by_user: "مرسلة من قبل {{user}}" - sent_by_you: "مرسلة من قبلك " + user_posted_topic: "نشر {{user}} الموضوع" + you_posted_topic: "نشرت أنت الموضوع" + user_replied_to_post: "ردّ {{user}} على {{post_number}}" + you_replied_to_post: "رددت أنت على {{post_number}}" + user_replied_to_topic: "ردّ {{user}} على الموضوع" + you_replied_to_topic: "رددت أنت على الموضوع" + user_mentioned_user: "أشار {{user}} إلى {{another_user}}" + user_mentioned_you: "أشار {{user}} إليك" + you_mentioned_user: "أشرت أنت إلى {{another_user}}" + posted_by_user: "شاركها {{user}}" + posted_by_you: "شاركتها انت" + sent_by_user: "أرسله {{user}}" + sent_by_you: "أرسلته أنت" directory: - filter_name: "التصفية باسم العضو" + filter_name: "رشّح باسم المستخدم" title: "الأعضاء" - likes_given: "الإعجابات المعطاة" - likes_received: "الإعجابات المستلمة" + likes_given: "المعطاة" + likes_received: "المستلمة" + topics_entered: "المعروضة" + topics_entered_long: "المواضيع المعروضة" time_read: "وقت القراءة" topic_count: "المواضيع" - topic_count_long: "المواضيع المضافة" + topic_count_long: "المواضيع المنشأة" post_count: "الردود" - post_count_long: "الردود المضافة" - no_results: "لم يتم العثور على أي نتيجة." + post_count_long: "الردود المنشورة" + no_results: "لا نتائج." days_visited: "الزيارات" days_visited_long: "أيام الزيارة" posts_read: "المقروءة" posts_read_long: "المشاركات المقروءة" total_rows: - zero: "0 عضو" + zero: "لا أعضاء" one: "عضو واحد" two: "عضوان" few: "%{count} أعضاء" @@ -421,15 +431,16 @@ ar: other: "%{count} عضو" groups: empty: - posts: "لا يوجد أي منشور لأي عضو من هذه المجموعة ." - members: "لا يوجد أعضاء في هذه المجموعة ." - mentions: "لا يوجد أعضاء في هذه المجموعة ." - messages: "لا توجد رسائل لهذه المجموعة." - topics: "لا يوجد أي منشور لأي عضو من هذه المجموعة ." - add: "اضافة" - selector_placeholder: "اضافة عضو" + posts: "لا مشاركات من أعضاء هذه المجموعة." + members: "لا أعضاء في هذه المجموعة." + mentions: "لم يُشر أحد إلى هذه المجموعة." + messages: "لا رسائل لهذه المجموعة." + topics: "لا مواضيع لأعضاء هذه المجموعة." + add: "أضف" + selector_placeholder: "أضف أعضاء" owner: "المالك" - visible: "المجموعة مرئية عن جميع المستخدمين" + visible: "المجموعة مرئية لكل المستخدمين" + index: "المجموعات" title: zero: "مجموعات" one: "مجموعات" @@ -437,43 +448,39 @@ ar: few: "مجموعات" many: "مجموعات" other: "مجموعات" - members: "أعضاء " - topics: "ألمواضيع" - posts: "مشاركات" - mentions: "إشارات" + members: "الأعضاء" + topics: "المواضيع" + posts: "المشاركات" + mentions: "الإشارات" messages: "الرسائل" alias_levels: - title: "من يستطيع أن يشارك في هذه المجموعة ؟" nobody: "لا أحد" - only_admins: "المسؤولون فقط" - mods_and_admins: "فقط المدراء والمشرفون" - members_mods_and_admins: "فقط اعضاء المجموعة والمشرفون والمدراء" + only_admins: "المدراء فقط" + mods_and_admins: "المدراء والمشرفون فقط" + members_mods_and_admins: "أعضاء المجموعة والمدراء والمشرفون فقط" everyone: "الكل" trust_levels: - title: "مستوى الثقة يمنح تلقائيا للأعضاء عندما يضيفون:" + title: "مستوى الثقة الذي يُعطى للأعضاء آليا عندما يضافون:" none: "لا شيء" notifications: watching: - title: "تحت المتابعة" - description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر ." + description: "سنرسل لك إشعارا عن كل مشاركة لكل رسالة، كما وسترى عددًا من الردود الجديدة." + watching_first_post: + description: "سنرسل لك إشعارا فقط لأول مشاركة في كل موضوع جديد في هذه المجموعة." tracking: - title: "تتبع" - description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذا الموضوع، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر." + description: "سنرسل لك إشعارا إن أشار أحد إلى اسمك أو ردّ عليك، كما ويترى عددًا من الردود الجديدة." regular: - title: "معتدل" - description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك" + description: "سنرسل لك إشعارا إن أشار أحد إليك أو ردّ عليك." muted: - title: "مكتوم" - description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في قائمة المواضيع المنشورة مؤخراً." + description: "لن نرسل لك أي إشعار لأي من المواضيع الجديدة في هذه المجموعة." user_action_groups: '1': "الإعجابات المعطاة" '2': "الإعجابات المستلمة" '3': "المفضلة" - '4': "مواضيع" + '4': "المواضيع" '5': "الردود" - '6': "ردود" - '7': "إشارات" - '9': "إقتباسات" + '7': "الإشارات" + '9': "الاقتباسات" '11': "التعديلات" '12': "العناصر المرسلة" '13': "البريد الوارد" @@ -561,7 +568,6 @@ ar: dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء" disable_jump_reply: "لاتذهب إلى مشاركتي بعد الرد" dynamic_favicon: "إعرض عدد المواضيع الجديدة والمحدثة في أيقونة المتصفح" - edit_history_public: "جعل المستخدمين الاخرين يطلعون على تعديلاتي" external_links_in_new_tab: "إفتح كل الروابط الخارجية في صفحة جديدة" enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة" change: "تغيير" @@ -575,7 +581,6 @@ ar: github_profile: "Github" watched_categories: "مراقبة" tracked_categories: "متابعة" - tracked_categories_instructions: "ستتم متابعة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. عدد المشاركات الجديدة سيظهر بجانب الموضوع." muted_categories: "كتم" muted_categories_instructions: "لن يتم إشعارك بأي جديد عن المواضيع الجديدة في هذه التصنيفات، ولن تظهر مواضيع هذه التصنيفات في قائمة المواضيع المنشورة مؤخراً." delete_account: "حذف الحساب" @@ -634,8 +639,8 @@ ar: uploaded_avatar_empty: "اضافة صورة " upload_title: "رفع صورتك " upload_picture: "رفع الصورة" - image_is_not_a_square: "تنبيه: تم اقتصاص جزء من الصورة ، لأنها ليست مربعة الشكل." - cache_notice: "قمت بتغيير صورة العرض بنجاح , لكن قد تتأخر في الظهور لديك ." + image_is_not_a_square: "تحذير: لقد قصصنا الصورة، إذ أن عرضها وارتفاعها لا يتطابقان." + cache_notice: "لقد غيّرت صورة ملفك بنجاح، ولكنه قد تأخذ وقتا حتى تظهر بسبب خبيئة المتصفح." change_profile_background: title: "لون خلفية الحساب" instructions: "سيتم وضع خلفية الحساب في المنتصف بعرض 850px" @@ -643,10 +648,10 @@ ar: title: "خلفية المستخدم" instructions: "سيتم وضع الخلفية في المنتصف بعرض 590px" email: - title: "بريد الكتروني" - instructions: "لن يتم إظهاره للعامة" - ok: "سيتم إرسال رسالة على بريدك الإلكتروني لتأكيد الحساب" - invalid: "يرجى إدخال بريد الكتروني فعّال." + title: "البريد الإلكتروني" + instructions: "لا يظهر للعموم" + ok: "سنرسل لك بريدا للتأكيد" + invalid: "فضلا أدخل بريدا إلكترونيا صالحا" authenticated: "تم توثيق بريدك الإلكتروني بواسطة {{provider}}" frequency_immediately: "سيتم ارسال رسالة الكترونية فورا في حال أنك لم الرسائل السابقة" frequency: @@ -658,13 +663,13 @@ ar: other: "سنراسلك على بريدك فقط في حال لم تكن متصلا على الموقع في {{count}} دقيقة ." name: title: "الاسم" - instructions: "اسمك الكامل (اختياري )" - instructions_required: "اسمك كاملاً" - too_short: "اسمك قصير جداً." - ok: " .إسمك يبدو جيدا " + instructions: "اسمك الكامل (اختياري)" + instructions_required: "اسمك كاملا" + too_short: "اسمك قصير جدا" + ok: "يبدو اسمك جيدا" username: title: "اسم المستخدم" - instructions: "غير مكرر , بدون مسافات , قصير" + instructions: "فريد دون مسافات وقصير" short_instructions: "يمكن للناس بمنادتك بـ @{{username}}." available: "اسم المستخدم متاح." global_match: "البريد الالكتروني مطابق لـ اسم المستخدم المسّجل." @@ -760,6 +765,7 @@ ar: rescind: "حذف" rescinded: "الدعوة حذفت" reinvite: "اعادة ارسال الدعوة" + reinvite_all: "أعد إرسال كل الدعوات" reinvited: "اعادة ارسال الدعوة" time_read: "وقت القراءة" days_visited: "أيام الزيارة" @@ -904,19 +910,19 @@ ar: login: title: "تسجيل دخول" username: "المستخدم" - password: "الرمز السري" - email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم" - caps_lock_warning: "Caps Lock is on" - error: "مشكل غير معروف" + password: "كلمة المرور" + email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم" + caps_lock_warning: "قافل الحالة يعمل" + error: "خطأ مجهول" rate_limit: "الرجاء اﻹنتظارقبل محاولة تسجيل الدخول مجدداً." - blank_username_or_password: "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني و كلمة المرور." - reset_password: ' إعادة تعيين الرمز السري' + blank_username_or_password: "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور." + reset_password: 'صفّر كلمة المرور' logging_in: "...تسجيل الدخول " or: "أو " - authenticating: " ... جاري التأكد" - awaiting_confirmation: "لازال حسابك غير فعال حتى هذه اللحظة، استخدم خيار \"نسيان كلمة المرور\" لإرسال رابط تفعيل آخر." - awaiting_approval: "لم يتم الموافقة على حسابك، سيتم إرسال بريد إلكتروني عندما تتم الموافقة." - requires_invite: "المعذرة، الوصول لهذا الموقع خاص بالمدعويين فقط." + authenticating: "يستوثق..." + awaiting_confirmation: "ما زال حسابك غير مفعّل، استخدم وصلة نسيان كلمة المرور لإرسال بريد إلكتروني تفعيلي آخر." + awaiting_approval: "لم يوافق أحد أعضاء الطاقم على حسابك بعد. سيُرسل إليك بريد حالما يتم ذلك." + requires_invite: "آسفون، التسجيل في هذا المنتدى يتم بالدعوة فقط." not_activated: "لا يمكنك تسجيل الدخول. لقد سبق و أن أرسلنا بريد إلكتروني إلى {{sentTo}} لتفعيل حسابك. الرجاء اتباع التعليمات المرسلة لتفعيل الحساب." not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول من خلال هذا العنوان الرقمي - IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمدير من خلال هذا العنوان الرقمي - IP." @@ -926,46 +932,48 @@ ar: preferences: "يتوجب عليك تسجيل الدخول لتغيير إعداداتك الشخصية." forgot: "لا أذكر معلومات حسابي" google: - title: "مع جوجل" - message: "التحقق من خلال حساب جوجل ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)" + title: "مع غوغل" + message: "يستوثق مع غوغل (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" google_oauth2: - title: "بواسطة Google" - message: "تسجيل الدخول باستخدام حسابك في Google ( تأكد أن النوافذ المنبثقة غير ممنوعة في متصفحك)" + title: "مع غوغل" + message: "يستوثق مع غوغل (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" twitter: title: "مع تويتر" - message: "التحقق من خلال حساب تويتر ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)" + message: "يستوثق مع تويتر (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" instagram: - title: "عن طريق الانستغرام" - message: "تسجيل الدخول عن طريق الانستغرام (تاكد ان حاجب النوافذ المنبسقه غير مفعل)" + title: "مع إنستغرام" + message: "يستوثق مع إنستغرام (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" facebook: - title: "مع الفيسبوك" - message: "التحقق من خلال حساب الفيس بوك ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)" + title: "مع فيس‌بوك" + message: "يستوثق مع فيس‌بوك (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" yahoo: title: "مع ياهو" - message: "التحقق من خلال حساب ياهو ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)" + message: "يستوثق مع ياهو (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" github: - title: "مع جيتهب" - message: "التحقق من خلال حساب جيتهب ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)" - apple_international: "ابل" - google: "جوجل" - twitter: "تويتر" - emoji_one: "تعبيرات" + title: "مع غِت‌هَب" + message: "يستوثق مع غِت‌هَب (تأكد من أن مانعات المنبثقات معطلة)" + emoji_set: + apple_international: "آبل/عالمي" + google: "غوغل" + twitter: "تويتر" + emoji_one: "إموجي واحد" + win10: "وندوز10" shortcut_modifier_key: - shift: 'العالي' - ctrl: 'التحكم' + shift: 'Shift' + ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' composer: - emoji: "الرموز التعبيرية :)" + emoji: "الإيموجي :)" more_emoji: "أكثر..." options: "خيارات" whisper: "همس" add_warning: "هذا تحذير رسمي" toggle_whisper: "تبديل الهمس" posting_not_on_topic: "أي موضوع تود الرد عليه؟" - saving_draft_tip: "جار الحفظ..." - saved_draft_tip: "تم الحفظ" - saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محلياً" - similar_topics: "موضوعك مشابه لـ ..." + saving_draft_tip: "يحفظ..." + saved_draft_tip: "حُفظ" + saved_local_draft_tip: "حُفظ محليا" + similar_topics: "موضوعك يشابه..." drafts_offline: "مسودات محفوظة " error: title_missing: "العنوان مطلوب" @@ -984,15 +992,15 @@ ar: create_pm: "رسالة" title: "او اضغط على Ctrl+Enter" users_placeholder: "اضافة مستخدم" - title_placeholder: "ما هو الموضوع المراد مناقشته في جملة واحدة ؟" - edit_reason_placeholder: "لمذا تريد التعديل ؟" - show_edit_reason: "(اضف سبب التعديل)" + title_placeholder: "بجملة واحدة، ما الذي تود النقاش عنه؟" + edit_reason_placeholder: "لماذا تعدّل النص؟" + show_edit_reason: "(أضف سبب التعديل)" reply_placeholder: "أكتب هنا. استخدم Markdown, BBCode, أو HTML للتشكيل. اسحب أو الصق الصور." view_new_post: "الاطلاع على أحدث مشاركاتك" - saving: "جارِ الحفظ" - saved: "تم الحفظ" + saving: "يحفظ" + saved: "حُفظ!" saved_draft: "جاري إضافة المسودة. اضغط للاستئناف" - uploading: "يتم الرفع..." + uploading: "يرفع..." show_preview: 'أعرض المعاينة »' hide_preview: '« اخف المعاينة' quote_post_title: "اقتبس كامل المشاركة" @@ -1020,7 +1028,7 @@ ar: toggler: "اخف او اظهر صندوق التحرير" modal_ok: "موافق" modal_cancel: "إلغاء" - cant_send_pm: "عذرا ، لا يمكنك ان ترسل رسالة الى %{username} ." + cant_send_pm: "آسفون، لا يمكنك إرسال الرسائل إلى %{username} ." admin_options_title: "اختياري اضافة اعدادات الموضوع" auto_close: label: "وقت الإغلاق التلقائي للموضوع" @@ -1066,12 +1074,12 @@ ar: granted_badge: "تم منح الوسام" group_message_summary: "الرسائل في صندوق رسائل المجموعه" popup: - mentioned: '{{username}} أشار لك في "{{topic}}" - {{site_title}}' - group_mentioned: '{{username}} ذكرك في "{{topic}}" - {{site_title}}' - quoted: '{{username}} نقل لك في "{{topic}}" - {{site_title}}' - replied: '{{username}} رد لك في "{{topic}}" - {{site_title}}' - posted: '{{username}} شارك في "{{topic}}" - {{site_title}}' - private_message: '{{username}} أرسل لك رسالة خاصة في "{{topic}}" - {{site_title}}' + mentioned: 'أشار {{username}} إليك في "{{topic}}" - {{site_title}}' + group_mentioned: 'أشار {{username}} إليك في "{{topic}}" - {{site_title}}' + quoted: 'اقتبس {{username}} كلامك في "{{topic}}" - {{site_title}}' + replied: 'ردّ {{username}} عليك في "{{topic}}" - {{site_title}}' + posted: 'شارك {{username}} في "{{topic}}" - {{site_title}}' + private_message: 'أرسل {{username}} إليك رسالة خاصة في "{{topic}}" - {{site_title}}' linked: '{{username}} رتبط بمشاركتك من "{{topic}}" - {{site_title}}' upload_selector: title: "اضف صورة" @@ -1081,11 +1089,11 @@ ar: remote_tip: "رابط لصورة" remote_tip_with_attachments: "رابط لصورة أو ملف {{authorized_extensions}}" local_tip: "إختر صور من جهازك ." - local_tip_with_attachments: "اختيار صور او ملفات من جهازك {{authorized_extensions}}" - hint: "(تستطيع أيضا أن تسحب و تفلت ملف أو صورة في المحرر لرفعه)" - hint_for_supported_browsers: "يمكنك أيضا سحبوإفلات أو لصق الصور إلى المحرر" - uploading: "يتم الرفع" - select_file: "تحديد ملف" + local_tip_with_attachments: "حدّد صورا أو ملفات من جهازك {{authorized_extensions}}" + hint: "(يمكنك أيضا السحب والإفلات على المحرر لرفعها)" + hint_for_supported_browsers: "يمكنك أيضا سحب وإفلات الصور أو لصقها في المحرر" + uploading: "يرفع" + select_file: "اختر ملفا" image_link: "رابط ستشير له الصورة" search: sort_by: "ترتيب حسب" @@ -1096,17 +1104,17 @@ ar: select_all: "أختر الكل" clear_all: "إلغ إختيار الكل" result_count: - zero: "{{count}} لا نتائج \"{{term}}\"" - one: "{{count}} نتيجة \"{{term}}\"" - two: "{{count}} 2 نتائج \"{{term}}\"" - few: "{{count}} النتائج \"{{term}}\"" - many: "{{count}} النتائج \"{{term}}\"" - other: "{{count}} النتائج \"{{term}}\"" - title: "البحث في المواضيع أو الردود أو الأعضاء أو التصنيفات" - no_results: "لم يتم العثور على نتائج للبحث" - no_more_results: "لا يوجد نتائج إضافية ." + zero: "لا نتائج ل‍ \"{{term}}\"" + one: "نتيجة واحدة ل‍ \"{{term}}\"" + two: "نتيجتان ل‍ \"{{term}}\"" + few: "{{count}} نتائج ل‍ \"{{term}}\"" + many: "{{count}} نتيجة ل‍ \"{{term}}\"" + other: "{{count}} نتيجة ل‍ \"{{term}}\"" + title: "ابحث في المواضيع أو المشاركات أو المستخدمين أو الفئات" + no_results: "لا نتائج." + no_more_results: "لا نتائج أخرى." search_help: بحث عن المساعدة - searching: "جاري البحث ..." + searching: "يبحث..." post_format: "#{{post_number}} بواسطة {{username}}" context: user: "البحث عن مواضيع @{{username}}" @@ -1143,11 +1151,11 @@ ar: many: "لقد اخترت {{count}} موضوعًا." other: "لقد اخترت {{count}} موضوع." none: - unread: "لا يوجد لديك مواضيع غير مقروءة" - new: "لا يوجد لديك مواضيع جديدة" - read: "لم تقرأ أي موضوع حتى الآن" - posted: "لم تقم بإضافة أي موضوع حتى الآن" - latest: "لا يوجد مشاركات حديثة .. مع الأسف :(" + unread: "ليست هناك مواضيع غير مقروءة." + new: "ليست هناك مواضيع جديدة." + read: "لم تقرأ أيّ موضوع بعد." + posted: "لم تشارك في أيّ موضوع بعد." + latest: "لا مواضيع حديثة. يا للأسف." hot: "الهدوء يعم المكان." bookmarks: "ليس لديك مواضيع في المفضلة." category: "لا يوجد مواضيع في التصنيف {{category}}" @@ -1483,37 +1491,37 @@ ar: few: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعات مالم يُشار اليها)" many: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)" other: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)" - expand_collapse: "عرض/إخفاء" + expand_collapse: "وسّع/اطو" gap: - zero: "لا يوجد ردود مخفية." - one: "مشاهدة رد مخفي." - two: "مشاهدة ردين مخفيين." - few: "مشاهدة {{count}} ردود مخفية." - many: "مشاهدة {{count}} رد مخفي." - other: "مشاهدة {{count}} رد مخفي." + zero: "لا ردود مخفية" + one: "اعرض الرد المخفي" + two: "اعرض الردين المخفيين" + few: "اعرض ال‍{{count}} ردود المخفية" + many: "اعرض ال‍{{count}} ردا المخفية" + other: "اعرض ال‍{{count}} رد المخفية" more_links: "{{count}} أكثر .." unread: "المشاركة غير مقروءة" has_replies: zero: "لا ردود" - one: "{{count}} رد" + one: "رد واحد" two: "ردان" - few: "ردود قليلة" - many: "ردود كثيرة" - other: "{{count}} ردود." + few: "{{count}} ردود" + many: "{{count}} ردا" + other: "{{count}} رد" has_likes: zero: "لا إعجابات" - one: "{{count}} إعجاب" + one: "إعجاب واحد" two: "إعجابان" - few: "إعجابات قليلة" - many: "إعجابات كثيرة" - other: "{{count}} إعجابات" + few: "{{count}} إعجابات" + many: "{{count}} إعجابا" + other: "{{count}} إعجاب" has_likes_title: zero: "لم يعجب أحد بهذه المشاركة" - one: "شخص واحد أعجب بهذه المشاركة" - two: "أعجب شخصان بهذه المشاركة" - few: "أعجب أشخاص قليلون بهذه المشاركة" - many: "أعجب أشخاص كثيرون بهذه المشاركة" - other: "{{count}} أشخاص أعجبوا بهذه المشاركة" + one: "أُعجب واحد بهذه المشاركة" + two: "أُعجب إثنان بهذه المشاركة" + few: "أُعجب {{count}} بهذه المشاركة" + many: "أُعجب {{count}} بهذه المشاركة" + other: "أُعجب {{count}} بهذه المشاركة" has_likes_title_only_you: "أنت أعجبت بهذه المشاركة" has_likes_title_you: zero: "أنت أعجبت بهذه المشاركة" @@ -1700,12 +1708,12 @@ ar: many: "{{count}} أعضاء علّمو هذا للمراقبين" other: "{{count}} أعضاء علّمو هذا للمراقبين" notify_user: - zero: "لم يتم إرسال رسالة لهذا المستخدم." - one: "شخص أرسل رسالة لهذا المستخدم." - two: "{{count}} أرسلا رسالة لهذا المستخدم." - few: "{{count}} أرسلوا رسالة لهذا المستخدم." - many: "{{count}} أرسلوا رسالة لهذا المستخدم." - other: "{{count}} أرسلوا رسالة لهذا المستخدم." + zero: "لم يُرسل شيء لهذا المستخدم" + one: "أرسل شخص واحد رسالة لهذا المستخدم" + two: "أرسل شخصين رسالة لهذا المستخدم" + few: "أرسل {{count}} أشخاص رسالة لهذا المستخدم" + many: "أرسل {{count}} شخصا رسالة لهذا المستخدم" + other: "أرسل {{count}} شخص رسالة لهذا المستخدم" bookmark: zero: "لم يفضل أحد هذه المشاركة." one: " شخص واحد فضل هذه المشاركة." @@ -1812,10 +1820,8 @@ ar: notifications: watching: title: "مشاهده " - description: "ستتم مراقبة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. سيتم اشعارك بجميع المشاركات الجديدة في كل المواضيع، بالاضافة الى عدد الردود الجديدة الذي سيظهر بجانب الموضوع." tracking: title: "تتبع " - description: "ستتم متابعة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. سيتم اشعارك اذا ذكر احدهم @اسمك او رد عليك، كذلك عدد المشاركات الجديدة سيظهر بجانب الموضوع." regular: title: "منتظم" description: "سوف تُنبه اذا قام أحد بالاشارة لاسمك \"@name\" أو الرد عليك." @@ -1854,7 +1860,6 @@ ar: title: "ملخص الموضوع" participants_title: "مشاركين معتادين" links_title: "روابط شائعة." - links_shown: "اظهار {{totalLinks}} روابط..." clicks: zero: "%{count} نقرة" one: "%{count} نقرة" @@ -1870,7 +1875,7 @@ ar: locked: help: "هذا الموضوع مغلق, لن يتم قبول اي رد " archived: - help: "هذا الموضوع مؤرشف,لن تستطيع أن تعدل عليه" + help: "هذا الموضوع مؤرشف، لذا فهو مجمّد ولا يمكن تعديله" locked_and_archived: help: "هذا الموضوع مغلق و مؤرشف; لم يعد يقبل ردود جديدة أو لا يمكن تغيره." unpinned: @@ -1887,12 +1892,6 @@ ar: posts: "مشاركات" posts_lowercase: "مشاركات" posts_long: "هناك {{number}} مشاركات في هذا الموضوع" - posts_likes_MF: | - هذا الموضوع له {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "المشاركة الاصلية" views: "مشاهدات" views_lowercase: @@ -2028,11 +2027,20 @@ ar: this_week: "أسبوع" today: "اليوم" other_periods: "مشاهدة الأفضل" - browser_update: 'للأسف, متصفحك قديم لكي يفتح هذه الصفحة. Please قم بتحديث متصفحك.' + browser_update: 'للأسف، متصفّحك قديم جدًّا ليعمل عليه هذا الموقع. فضلًا رقّه.' permission_types: full: "انشاء / رد / مشاهدة" create_post: "رد / مشاهدة" readonly: "مشاهدة" + google_search: | +

ابحث باستخدام غوغل

+

+

+

admin_js: type_to_filter: "اكتب لتصفية" admin: @@ -2182,16 +2190,15 @@ ar: group_members: "اعضاء المجموعة" delete: "حذف" delete_confirm: "حذف هذة المجموعة؟" - delete_failed: "لا يمكن حذف هذه المجموعة. اذا كانت هذة المجموعة مجموعة تلقائية, لا يمكن حذفها." - delete_member_confirm: "ازالة '%{username}' من '%{group}' المجموعة?" + delete_failed: "تعذّر حذف المجموعة. إن كانت مجموعة آليّة، فلا يمكن تدميرها." + delete_member_confirm: "أأزيل '%{username}' من المجموعة '%{group}'؟" delete_owner_confirm: "هل تريد إزالة صلاحيات الإدارة من '%{username} ؟" name: "الاسم" add: "اضافة" add_members: "اضافة عضو" custom: "مخصص" - bulk_complete: "تم اضافة المستخدم/المستخدمين الى المجموعة" - bulk: "اضافة زمرة الى مجموعة" - bulk_paste: "اكتب قائمة من اسماء المستخدمين او البريد الالكتروني ، واحد في كل سطر :" + bulk_complete: "أُضيف المستخدمون إلى المجموعة." + bulk_paste: "ألصق قائمة لأسماء المستخدم أو عناوين البريد، واحد في كل سطر:" bulk_select: "(اختر مجموعة)" automatic: "تلقائي" automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة." @@ -2233,18 +2240,26 @@ ar: menu: backups: "نسخة احتياطية" logs: "Logs" - none: "لاتوجد نسخ احتياطية" + none: "لا نسخ احتياطية." + read_only: + enable: + title: "فعّل وضع القراءة فقط" + label: "فعّل القراءة فقط" + confirm: "أمتأكد من تفعيل وضع القراءة فقط؟" + disable: + title: "عطّل وضع القراءة فقط" + label: "عطّل القراءة فقط" logs: - none: "No logs yet." + none: "لا سجلات بعد..." columns: filename: "اسم الملف" size: "حجم" upload: label: "رفع" title: "رفع نسخة احتياطية لهذه الحالة." - uploading: "يتم الرفع..." - success: "'{{filename}}' تم رفعه بنجاح." - error: "هناك مشكلة في رفع '{{filename}}': {{message}}" + uploading: "يرفع..." + success: "رُفع '{{filename}}' بنجاح." + error: "حصلت مشكلة أثناء رفع '{{filename}}': {{message}}" operations: is_running: "هناك عملية مازالت تعمل ..." failed: "الـ {{operation}} فشلت. الرجاء التحقق من logs." @@ -2264,7 +2279,7 @@ ar: title: "حذف النسخة الاحتياطية" confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف النسخة الاحتياطية؟" restore: - is_disabled: "Restore is disabled in the site settings." + is_disabled: "الاستعادة معطّلة في إعدادات الموقع." label: "استعادة" title: "اعادة تخزين النسخة الاحتياطية" confirm: "هل انت متاكد انك تريد استعاده هذه النسخه الاحتياطيه؟" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index a125e71d6..1c9079a90 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -416,7 +416,6 @@ bs_BA: dismiss_notifications_tooltip: "Markiraj sve nepročitane notifikacije kao pročitane" disable_jump_reply: "Don't jump to your new post after replying" dynamic_favicon: "Show incoming message notifications on favicon (experimental)" - edit_history_public: "Let other users view my post revisions" external_links_in_new_tab: "Open all external links in a new tab" enable_quoting: "Enable quote reply for highlighted text" change: "promjeni" @@ -430,7 +429,6 @@ bs_BA: github_profile: "Github" watched_categories: "Watched" tracked_categories: "Tracked" - tracked_categories_instructions: "Automatski ćete da pratite sve nove objave u ovom kategorijama. Broj novih objava će se pojaviti pored naziva teme." muted_categories: "Muted" delete_account: "Delete My Account" delete_account_confirm: "Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!" @@ -754,7 +752,6 @@ bs_BA: github: title: "sa GitHub" message: "Authenticating with GitHub (make sure pop up blockers are not enabled)" - google: "Google" composer: more_emoji: "više..." options: "Opcije" @@ -1247,7 +1244,6 @@ bs_BA: notify_action: "Privatna poruka" topic_map: title: "Pregled Teme" - links_shown: "pogledaj {{totalLinks}} linkova..." topic_statuses: warning: help: "Ovo je zvanično upozorenje." diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 057fbf29f..b44e32bdd 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -481,7 +481,6 @@ cs: dismiss_notifications_tooltip: "Označit všechny nepřečtené notifikace jako přečtené" disable_jump_reply: "Po odpovědi nepřeskakovat na nový příspěvek" dynamic_favicon: "Zobrazit počet nových témat v ikoně prohlížeče" - edit_history_public: "Povolit ostatním zobrazení všech verzí mého příspěvku" external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky" enable_quoting: "Povolit odpověď s citací z označeného textu" change: "změnit" @@ -508,13 +507,11 @@ cs: watched_tags: "Hlídané" watched_tags_instructions: "Budete automaticky hlídat všechna nová témata s těmito štítky. Na všechny nové příspěvky a témata budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." tracked_tags: "Sledované" - tracked_tags_instructions: "Všechna nová témata s těmito štítky budou automaticky sledovaná. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." muted_tags: "Ztišené" muted_tags_instructions: "Nikdy nebudete dostávat upozornění na nová témata s těmito štítky a neobjeví se v aktuálních." watched_categories: "Hlídané" watched_categories_instructions: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." tracked_categories: "Sledované" - tracked_categories_instructions: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky hlídaná. Počet nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." watched_first_post_categories: "Hlídané první příspěvky" watched_first_post_categories_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu vytvořeném v těchto kategoriích." muted_categories: "Ztišené" @@ -919,10 +916,6 @@ cs: github: title: "přes GitHub" message: "Autentizuji přes GitHub (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)" - apple_international: "Apple/Mezinárodní" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1655,10 +1648,8 @@ cs: notifications: watching: title: "Hlídání" - description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Budete dostávat upozornění na všechny nové příspěvky ve všech tématech a zobrazí se počet nových odpovědí." tracking: title: "Sledování" - description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategorích. Budete dostávat upozornění pokud vám někdo odpoví, nebo zmíní vaše @jméno a zobrazí se počet nových odpovědí. " regular: title: "Normální" description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." @@ -1696,7 +1687,6 @@ cs: title: "Souhrn tématu" participants_title: "Častí přispěvatelé" links_title: "Populární odkazy" - links_shown: "zobrazit všech {{totalLinks}} odkazů..." clicks: one: "1 kliknutí" few: "%{count} kliknutí" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index f82d0f6e0..7f61c3b59 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -429,7 +429,6 @@ da: dismiss_notifications_tooltip: "Marker alle ulæste notifikationer som læst" disable_jump_reply: "Ikke hop til mit indlæg efter jeg svarer" dynamic_favicon: "Vis nyt / opdateret emnetal på browserikon" - edit_history_public: "Lad andre brugere se mine tidligere revisioner" external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane" enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst" change: "skift" @@ -443,7 +442,6 @@ da: github_profile: "Github" watched_categories: "Overvåget" tracked_categories: "Fulgt" - tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af nye indlæg vises ved emnet." muted_categories: "Ignoreret" muted_categories_instructions: "Du får ikke beskeder om nye emner i disse kategorier og de fremstår ikke i seneste." delete_account: "Slet min konto" @@ -801,10 +799,6 @@ da: github: title: "med GitHub" message: "Logger ind med GitHub (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Skift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1511,10 +1505,8 @@ da: notifications: watching: title: "Overvåger" - description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg i alle emner, og antallet af nye svar vil blive vist." tracking: title: "Følger" - description: "Du følger automatisk alle nye emner i disse kategorier. Du vil blive underrettet hvis nogen nævner dit navn eller svarer dig, og antallet af nye svar vil blive vist." regular: title: "Normal" description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." @@ -1553,7 +1545,6 @@ da: title: "Emne-resumé" participants_title: "Hyppige forfattere" links_title: "Populære Links" - links_shown: "vis alle {{totalLinks}} links..." clicks: one: "1 klik" other: "%{count} klik" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index ab1f7e89e..682fa3edc 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -140,7 +140,7 @@ de: disabled: 'unsichtbar gemacht, %{when}' topic_admin_menu: "Thema administrieren" emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt." - bootstrap_mode_enabled: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, bist du im Bootstrapping-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen tägliche Zusammenfassungen per E-Mail. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald sich mindestens %{min_users} angemeldet haben." + bootstrap_mode_enabled: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, befindest du dich im Bootstrapping-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen eine tägliche Zusammenfassung per E-Mail. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald sich mindestens %{min_users} angemeldet haben." bootstrap_mode_disabled: "Der Bootstrapping-Modus wird innerhalb der nächsten 24 Stunden deaktiviert." s3: regions: @@ -458,7 +458,6 @@ de: dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren" disable_jump_reply: "Springe nicht zu meinem Beitrag, nachdem ich geantwortet habe" dynamic_favicon: "Zeige die Anzahl der neuen und geänderten Themen im Browser-Symbol an" - edit_history_public: "Andere Benutzer dürfen in Beiträgen meine Überarbeitungen sehen." external_links_in_new_tab: "Öffne alle externen Links in einem neuen Tab" enable_quoting: "Aktiviere Zitatantwort mit dem hervorgehobenen Text" change: "ändern" @@ -485,15 +484,17 @@ de: watched_tags: "Beobachtet" watched_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen imit diesen Schlagwörtern beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt." tracked_tags: "Verfolgt" - tracked_tags_instructions: "Du wirst automatisch allen neuen Themen mit diesen Schlagwörtern folgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt." + tracked_tags_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen mit diesen Schlagwörtern verfolgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt." muted_tags: "Stummgeschaltet" muted_tags_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen mit diesen Schlagwörtern und die Themen werden auch nicht in der Liste der aktuellen Themen erscheinen." watched_categories: "Beobachtet" watched_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt." tracked_categories: "Verfolgt" - tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in diesen Kategorien folgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt." + tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle Themen in diesen Kategorien verfolgen. Die Anzahl der neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen." watched_first_post_categories: "Ersten Beitrag beobachten" watched_first_post_categories_instructions: "Du erhältst eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema in diesen Kategorien." + watched_first_post_tags: "Ersten Beitrag beobachten" + watched_first_post_tags_instructions: "Du erhältst eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema mit diesen Schlagwörtern." muted_categories: "Stummgeschaltet" muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden auch nicht in der Liste der aktuellen Themen erscheinen." delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto" @@ -790,7 +791,7 @@ de: reached: "[%{relativeAge}] Aktuelle Rate von %{rate} hat die eingestellte Grenze der Seite von %{siteSettingRate} erreicht." exceeded: "[%{relativeAge}] Aktuelle Rate vpm %{rate} hhat die eingestellte Grenze der Seite von %{siteSettingRate} erreicht." rate: - one: "1 Fehler/%{duration}" + one: "ein Fehler/%{duration}" other: "%{count} Fehler/%{duration}" learn_more: "mehr erfahren..." year: 'Jahr' @@ -1205,6 +1206,8 @@ de: go_bottom: "Ende" go: "Los" jump_bottom: "springe zum letzten Beitrag" + jump_prompt: "Springe zu Beitrag" + jump_prompt_long: "Zu welchem Beitrag möchtest du springen?" jump_bottom_with_number: "springe zu Beitrag %{post_number}" total: Beiträge insgesamt current: aktueller Beitrag @@ -1361,6 +1364,10 @@ de: instructions: one: "Bitte wähle das Thema, in welches du den Beitrag verschieben möchtest." other: "Bitte wähle das Thema, in welches du die {{count}} Beiträge verschieben möchtest." + merge_posts: + title: "Ausgewählte Beiträge zusammenführen" + action: "ausgewählte Beiträge zusammenführen" + error: "Es gab einen Fehler beim Zusammenführen der ausgewählten Beiträge." change_owner: title: "Eigentümer der Beiträge ändern" action: "Eigentümer ändern" @@ -1445,7 +1452,7 @@ de: about: "dieser Beitrag ist ein Wiki" archetypes: save: 'Speicheroptionen' - few_likes_left: "Danke fürs teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige Likes übrig." + few_likes_left: "Danke für’s Teilen der Liebe! Du hast für heute nur noch wenige „Gefällt mir“-Angaben übrig." controls: reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag" like: "dieser Beitrag gefällt mir" @@ -1564,6 +1571,10 @@ de: confirm: one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?" other: "Möchtest du wirklich all diese Beiträge löschen?" + merge: + confirm: + one: "Möchtest du diese Beiträge wirklich zusammenführen?" + other: "Möchtest du diese {{count}} Beiträge wirklich zusammenführen?" revisions: controls: first: "Erste Überarbeitung" @@ -1646,13 +1657,13 @@ de: notifications: watching: title: "Beobachten" - description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über jeden neuen Beitrag in jedem Thema benachrichtigt und die Anzahl neuer Antworten wird angezeigt." + description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge in allen Themen benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt." watching_first_post: title: "Ersten Beitrag beobachten" description: "Du erhältst eine Benachrichtigung fnur ür den ersten Beitrag in jedem neuen Thema in diesen Kategorien." tracking: title: "Verfolgen" - description: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in diesen Kategorien folgen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet, und die Anzahl neuer Antworten wird angezeigt." + description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien verfolgen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @name erwähnt oder dir antwortet, und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt." regular: title: "Normal" description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." @@ -1692,7 +1703,7 @@ de: title: "Zusammenfassung des Themas" participants_title: "Autoren vieler Beiträge" links_title: "Beliebte Links" - links_shown: "zeige alle {{totalLinks}} Links..." + links_shown: "mehr Links anzeigen..." clicks: one: "1 Klick" other: "%{count} Klicks" @@ -1835,7 +1846,7 @@ de: lightbox: download: "herunterladen" search_help: - title: 'Hilfe durchsuchen' + title: 'Suche' keyboard_shortcuts_help: title: 'Tastenkombinationen' jump_to: @@ -1930,6 +1941,7 @@ de: tagging: all_tags: "Alle Schlagwörter" selector_all_tags: "Alle Schlagwörter" + selector_no_tags: "keine Schlagwörter" changed: "Geänderte Schlagwörter:" tags: "Schlagwörter" choose_for_topic: "Optionale Schlagwörter für dieses Thema wählen" @@ -1945,16 +1957,18 @@ de: filters: without_category: "%{filter} %{tag} Themen" with_category: "%{filter} %{tag} Themen in %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} Themen ohne Schlagwörter" + untagged_with_category: "%{filter} ohne Schlagwörter in %{category}" notifications: watching: title: "Beobachten" - description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesem Schlagwort beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Thema erscheinen." + description: "Du wirst automatisch alle Themen mit diesem Schlagwort beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Thema erscheinen." watching_first_post: title: "Ersten Beitrag beobachten" description: "Du erhältst nur eine Benachrichtigung für den ersten Beitrag in jedem neuen Thema mit diesem Schlagwort." tracking: title: "Verfolgen" - description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen mit diesem Schlagwort folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen." + description: "Du wirst automatisch allen Themen mit diesem Schlagwort folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen." regular: title: "Allgemein" description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 8c62388ab..14aa0aef4 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -152,9 +152,11 @@ es: eu_central_1: "UE (Frankfurt)" ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapur)" ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ap_south_1: "Asia Pacific (Bombay)" ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seúl)" sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)" + cn_north_1: "China (Pekín)" edit: 'editar el título y la categoría de este tema' not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!" no_value: "No" @@ -332,6 +334,7 @@ es: selector_placeholder: "Añadir miembros" owner: "propietario" visible: "El grupo es visible para todos los usuarios" + index: "Grupos" title: one: "grupo" other: "grupos" @@ -455,7 +458,6 @@ es: dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones no leídas como leídas" disable_jump_reply: "No dirigirme a mi post cuando responda" dynamic_favicon: "Mostrar contador de temas nuevos/actualizados en el favicon" - edit_history_public: "Dejar que otros usuarios puedan ver las revisiones de mis posts" external_links_in_new_tab: "Abrir todos los enlaces externos en una nueva pestaña" enable_quoting: "Activar respuesta citando el texto resaltado" change: "cambio" @@ -482,15 +484,17 @@ es: watched_tags: "Vigiladas" watched_tags_instructions: "Vigilarás automáticamente todos los temas con estas etiquetas. Se te notificará de todos los nuevos posts y temas y aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema." tracked_tags: "Siguiendo" - tracked_tags_instructions: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas con estas etiquetas. Aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema." + tracked_tags_instructions: "Seguirás automáticamente todos los temas con estas etiquetas. Aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema." muted_tags: "Silenciadas" muted_tags_instructions: "No serás notificado de ningún tema con estas etiquetas y no aparecerán en la pestaña Recientes." watched_categories: "Vigiladas" watched_categories_instructions: "Vigilarás automáticamente todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los nuevos posts y temas, y aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema." tracked_categories: "Siguiendo" - tracked_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." + tracked_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema." watched_first_post_categories: "Vigilar Primer Post" watched_first_post_categories_instructions: "Se te notificará del primer post de cada nuevo tema en estas categorías." + watched_first_post_tags: "Vigilando Primer Post" + watched_first_post_tags_instructions: "Se te notificará del primer post en cada nuevo tema con estas etiquetas." muted_categories: "Silenciado" muted_categories_instructions: "No serás notificado de ningún tema en estas categorías, y no aparecerán en la página de mensajes recientes." delete_account: "Borrar Mi Cuenta" @@ -894,10 +898,12 @@ es: github: title: "con GitHub" message: "Autenticando con GitHub (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)" - apple_international: "Apple/Internacional" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" + emoji_set: + apple_international: "Apple/Internacional" + google: "Google" + twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "Win10" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1200,6 +1206,8 @@ es: go_bottom: "abajo" go: "ir" jump_bottom: "salta al último post" + jump_prompt: "saltar al post" + jump_prompt_long: "¿Hacia qué post quieres saltar?" jump_bottom_with_number: "saltar al post %{post_number}" total: posts totales current: post actual @@ -1356,6 +1364,10 @@ es: instructions: one: "Por favor escoge el tema al que quieres mover ese post." other: "Por favor escoge el tema al que quieres mover esos {{count}} posts." + merge_posts: + title: "Unir posts seleccionados" + action: "unir posts seleccionados" + error: "Hubo un error al unir los posts seleccionados." change_owner: title: "Cambiar dueño de los posts" action: "cambiar dueño" @@ -1559,6 +1571,10 @@ es: confirm: one: "¿Seguro que quieres eliminar ese post?" other: "¿Seguro que quieres eliminar todos esos posts?" + merge: + confirm: + one: "¿Seguro que quieres unir esos posts?" + other: "¿Seguro que quieres unir esos {{count}} posts?" revisions: controls: first: "Primera revisión" @@ -1641,13 +1657,13 @@ es: notifications: watching: title: "Vigilar" - description: "Vigilarás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Serás notificado por cada nuevo mensaje en cada tema, y verás una cuenta de las nuevas respuestas." + description: "Vigilarás automáticamente todos los temas en estas categorías. Se te notificará de cada nuevo post en cada tema, y se mostrará un contador de nuevas respuestas." watching_first_post: title: "Vigilar Primer Post" description: "Se te notificará del primer post de cada nuevo tema en estas categorías." tracking: title: "Seguir" - description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o te responde, y verás una cuenta de las nuevas respuestas." + description: "Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde, y se mostrará un contador de nuevas respuestas." regular: title: "Normal" description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post." @@ -1687,7 +1703,7 @@ es: title: "Resumen de temas" participants_title: "Autores frecuentes" links_title: "Enlaces populares" - links_shown: "mostrar los {{totalLinks}} enlaces..." + links_shown: "mostrar más enlaces..." clicks: one: "1 clic" other: "%{count} clics" @@ -1929,6 +1945,7 @@ es: tagging: all_tags: "Etiquetas" selector_all_tags: "etiquetas" + selector_no_tags: "sin etiquetas" changed: "etiquetas cambiadas:" tags: "Etiquetas" choose_for_topic: "elegir etiquetas para este tema (opcional)" @@ -1944,16 +1961,18 @@ es: filters: without_category: "%{filter} %{tag} temas" with_category: "%{filter} %{tag} temas en %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} temas sin etiquetas" + untagged_with_category: "%{filter} temas sin etiquetas en %{category}" notifications: watching: title: "Vigilar" - description: "Vigilarás automáticamente todos los nuevos temas con esta etiqueta. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema y además, se te notificará de cada nuevo tema y post." + description: "Vigilarás todos los temas en esta etiqueta. Se te notificará de todos los nuevos temas y posts, y además aparecerá el contador de posts sin leer y nuevos posts al lado del tema." watching_first_post: title: "Vigilar Primer Post" description: "Se te notificará del primer post de cada nuevo tema en esta etiqueta." tracking: title: "Seguir" - description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas con esta etiqueta. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." + description: "Seguirás automáticamente todos los temas en esta etiqueta. Aparecerá un contador de posts sin leer y nuevos posts al lado del tema." regular: title: "Normal" description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o responde a algún post tuyo." diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index c10bbb677..875f750dc 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -27,6 +27,7 @@ et: millions: "{{number}}M" dates: time: "hh:mm" + timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "D. MMMM hh:mm" long_no_year_no_time: "D. MMMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" @@ -38,6 +39,7 @@ et: long_date_with_year_without_time: "D. MMMM, 'YY" long_date_without_year_with_linebreak: "D. MMMM
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "D. MMMM, 'YY
LT" + wrap_ago: "%{date} tagasi" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -111,9 +113,13 @@ et: google+: 'jaga seda viidet Google-plussis' email: 'Jaga viidet meiliga' action_codes: + public_topic: "muutsin selle teema avalikuks %{when}" + private_topic: "muutsin selle teema privaatseks %{when}" split_topic: "poolita teema %{when} juurest" invited_user: "kutsutud %{who} %{when}" + invited_group: "kutsusin %{who} %{when}" removed_user: "kõrvaldatud %{who} %{when}" + removed_group: "kõrvaldasin %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'suletud %{when}' disabled: 'avatud %{when}' @@ -134,6 +140,8 @@ et: disabled: 'eemaldatud %{when}' topic_admin_menu: "teema admintegevused" emails_are_disabled: "Kõik väljuvad meilid on administraatori poolt blokeeritud. Ühtegi teavitust meili teel ei saadeta." + bootstrap_mode_enabled: "Oma uue saidi lansseerimise hõlbustamiseks oled käivitusrežiimil. Kõik uued kasutajad saavad usaldustaseme 1 ja nende igapäevased kokkuvõtvad teavitused meili teel on aktiveeritud. See lülitub automaatselt välja kui kasutajate koguarv ületab %{min_users} piiri." + bootstrap_mode_disabled: "Käivitusrežiim lülitub välja järgmise 24 tunni jooksul." s3: regions: us_east_1: "US Ida (N. Virginia)" @@ -144,9 +152,11 @@ et: eu_central_1: "EL (Frankfurt)" ap_southeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Singapur)" ap_southeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Sydney)" + ap_south_1: "Aasia ja Vaikse Ookeani (Mumbai)" ap_northeast_1: "Aasia ja Vaikne ookean (Tokyo)" ap_northeast_2: "Aasia ja Vaikne ookean (Seoul)" sa_east_1: "Lõuna-Ameerika (Sao Paulo)" + cn_north_1: "Hiina (Beijing)" edit: 'muuda teema pealkirja ja liiki' not_implemented: "Seda omadust pole veel rakendatud, vabandame!" no_value: "Ei" @@ -247,6 +257,8 @@ et: undo: "Ennista" revert: "Võta tagasi" failed: "Ebaõnnestus" + switch_to_anon: "Sisene anonüümsesse režiimi" + switch_from_anon: "Välju anonüümsest režiimist" banner: close: "Sulge see bänner." edit: "Muuda seda bännerit >>" @@ -296,6 +308,8 @@ et: title: "Kasutajad" likes_given: "Antud" likes_received: "Saadud" + topics_entered: "Vaadatud" + topics_entered_long: "Vaadatud teemasid" time_read: "Lugemisele kulutatud aeg" topic_count: "Teemad" topic_count_long: "Teemasid loodud" @@ -320,6 +334,7 @@ et: selector_placeholder: "Lisa liikmeid" owner: "omanik" visible: "Grupp on kõigile kasutajatele nähtav." + index: "Grupid" title: one: "grupp" other: "grupid" @@ -342,6 +357,9 @@ et: watching: title: "Vaatlen" description: "Sind teavitatakse igast uuest postitusest. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv." + watching_first_post: + title: "Vaatan esimest postitust" + description: "Sind teavitatakse vaid esimesest postitusest igas uues teemas selles grupis." tracking: title: "Jälgin" description: "Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv." @@ -436,10 +454,10 @@ et: disable: "Keela teavitused" enable: "Luba teavitused" each_browser_note: "Märkus: see säte tuleb muuta igas kasutusel olevas brauseris." + dismiss_notifications: "Lükka kõik tagasi" dismiss_notifications_tooltip: "Märgi kõik lugemata teavitused loetuks" disable_jump_reply: "Ära hüppa minu postitusse peale vastamist" dynamic_favicon: "Kuva uute / muudetud teemade arvu brauseri ikoonil" - edit_history_public: "Näita minu postituse redaktsioone teistele kasutajatele" external_links_in_new_tab: "Ava kõik välisviited uuel sakil" enable_quoting: "Luba esiletõstetud tekstile tsitaadiga vastata" change: "muuda" @@ -451,9 +469,31 @@ et: suspended_notice: "Selle kasutaja ligipääs on ajutiselt peatatud kuni {{date}}." suspended_reason: "Põhjus:" github_profile: "Github" + email_activity_summary: "Tegevuste kokkuvõte" + mailing_list_mode: + label: "Postiloendi režiim" + enabled: "Lülita postiloendi režiim sisse" + instructions: | + See säte tõrjub tegevuste kokkuvõtte välja.
+ Vaigistatud teemad ja foorumid ei kajastu nendes meilides. + daily: "Saada igapäevased kokkuvõtted" + individual: "Saada meil iga uue postituse kohta" + many_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes {{dailyEmailEstimate}} meili päevas)" + few_per_day: "Saada mulle meil iga uue postituse kohta (umbes 2 meili päevas)" + tag_settings: "Sildid" + watched_tags: "Vaadatud" + watched_tags_instructions: "Sa vaatled kõiki nende siltidega uusi teemasid automaatselt. Sind teavitatakse kõigist uutest postitustest ja teemadest, koos uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval." + tracked_tags: "Jälgitud" + tracked_tags_instructions: "Sa jälgid kõiki nende siltidega uusi teemasid automaatselt. Uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval." + muted_tags: "Vaigistatud" + muted_tags_instructions: "Sind ei teavitata ühestki uuest nende siltidega teemast, samuti ei ilmu nad viimaste teemade alla." watched_categories: "Vaadeldav" + watched_categories_instructions: "Sa vaatled nendes foorumites kõiki teemasid automaatselt. Sind teavitatakse igast uuest postitusest ja teemast, koos uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval." tracked_categories: "Jälgitud" - tracked_categories_instructions: "Sa jälgid nendes liikides kõiki uusi teemasid. Uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval." + tracked_categories_instructions: "Sa jälgid kõiki uusi teemasid nendes foorumites automaatselt. Lugemata ja uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval." + watched_first_post_categories: "Vaatan esimest postitust" + watched_first_post_tags: "Vaatan esimest postitust" + watched_first_post_tags_instructions: "Sind teavitatakse esimesest postitusest igas nende siltidega uues teemas." muted_categories: "Vaigistatud" muted_categories_instructions: "Sind ei teavitata ühestki uuest teemast nendes liikides, samuti ei ilmu nad viimaste teemade alla." delete_account: "Kustuta minu konto" @@ -466,6 +506,7 @@ et: muted_users: "Vaigistatud" muted_users_instructions: "Summuta kõik teavitused nendelt kasutajatelt." muted_topics_link: "Näita vaigistatud teemasid" + watched_topics_link: "Näita vaatlusaluseid teemasid" automatically_unpin_topics: "Eemalda lõppu jõudmisel teemadelt automaatselt esiletõstmise märgistus." staff_counters: flags_given: "kasulikud tähised" @@ -833,10 +874,6 @@ et: github: title: "GitHub abil" message: "Autentimine GitHub abil (veendu, et hüpikaknad oleks lubatud)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1028,6 +1065,9 @@ et: selected: one: "Märkisid ära 1 teema." other: "Märkisid ära {{count}} teemat." + change_tags: "Muuda silte" + choose_new_tags: "Vali teemadele uued sildid:" + changed_tags: "Nende teemade silte on muudetud." none: unread: "Sul ei ole lugemata teemasid." new: "Sul ei ole uusi teemasid." @@ -1130,6 +1170,7 @@ et: position: "postitus %{current} koguarvust %{total}" notifications: reasons: + '3_10': 'Sulle saabuvad teavitused kuna vaatled selle teema seda silti.' '3_6': 'Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda liiki.' '3_5': 'Sulle saabuvad teavitused kuna hakkasid seda teemat automaatselt jälgima.' '3_2': 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.' @@ -1504,6 +1545,11 @@ et: general: 'Üldine' settings: 'Sätted' topic_template: "Teema mall" + tags: "Sildid" + tags_allowed_tags: "Sildid, mida saab kasutada vaid selles foorumis:" + tags_allowed_tag_groups: "Siltide grupid, mida saab kasutada vaid selles foorumis:" + tags_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud silte" + tag_groups_placeholder: "(Valikuline) loetelu lubatud siltide gruppe" delete: 'Kustuta liik' create: 'Uus liik' create_long: 'Loo uus liik' @@ -1550,10 +1596,12 @@ et: notifications: watching: title: "Vaatleb" - description: "Sa vaatled nendes liikides kõiki uusi teemasid automaatselt. Sind teavitatakse igast uuest postitusest igas teemas, koos uute postituste arvu näitamisega." + description: "Sa vaatled nendes foorumites kõiki teemasid automaatselt. Sind teavitatakse igast uuest postitusest igas teemas. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv." + watching_first_post: + title: "Vaatan esimest postitust" tracking: title: "Jälgib" - description: "Sa jälgid nendes liikides kõiki uusi teemasid automaatselt. Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv." + description: "Sa vaatled kõiki nende foorumite teemasid automaatselt. Sind teavitatakse, kui keegi sinu @name mainib või sulle vastab. Ühtlasi kuvatakse uute vastuste arv." regular: title: "Normaalne" description: "Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab." @@ -1592,7 +1640,6 @@ et: title: "Teema kokkuvõte" participants_title: "Sagedased postitajad" links_title: "Populaarsed viited" - links_shown: "näita kõiki {{totalLinks}} viidet..." clicks: one: "1 klikk" other: "%{count} klikki" @@ -1731,6 +1778,49 @@ et: full: "Loo / Vasta / Vaata" create_post: "Vasta / Vaata" readonly: "Vaata" + tagging: + all_tags: "Kõik sildid" + selector_all_tags: "kõik sildid" + selector_no_tags: "sildid puuduvad" + changed: "muudetud sildid:" + tags: "Sildid" + choose_for_topic: "Vali teemadele valikulised sildid:" + delete_tag: "Kustuta silt" + delete_confirm: "Oled Sa kindel, et soovid selle sildi kustutada?" + rename_tag: "Nimeta silt ümber" + rename_instructions: "Vali sildile uus nimi:" + manage_groups: "Halda siltide gruppe" + manage_groups_description: "Määra siltide organiseerimiseks grupid" + filters: + without_category: "%{filter} %{tag} teemat" + with_category: "%{filter} %{tag} teemat %{category} foorumis" + untagged_without_category: "%{filter} sildistamata teemat" + untagged_with_category: "%{filter} sildistamata teemat %{category} foorumis" + notifications: + watching: + title: "Vaatlen" + description: "Sa vaatled kõiki selle sildiga teemasid automaatselt. Sind teavitatakse kõigist uutest postitustest ja teemadest, koos lugemata ja uute postituste arvuga teema pealkirja kõrval." + watching_first_post: + description: "Sind teavitatakse vaid esimesest postitusest igas uues selle sildiga teemas." + tracking: + description: "Sa jälgid kõiki selle sildiga uusi teemasid. Lugemata ja uute postituste arv on näha teema pealkirja kõrval." + muted: + description: "Sind ei teavitata ühestki uuest selle sildiga teemast, samuti ei ilmu nad lugemata postituste sakil." + groups: + title: "Siltide grupid" + about: "Hõlpsamaks haldamiseks lisa sildid gruppidesse." + tags_label: "Sildid selles grupis:" + parent_tag_label: "Ülemsilt:" + parent_tag_placeholder: "Valikuline" + parent_tag_description: "Sellesse gruppi kuuluvaid silte ei saa kasutada, kui ülemsilt on puudu." + one_per_topic_label: "Vaid üks selle grupi silt teema kohta" + new_name: "Uus siltide grupp" + confirm_delete: "Oled kindel, et soovid selle siltide grupi kustutada?" + topics: + none: + unread: "Sul ei ole lugemata teemasid." + bottom: + unread: "Rohkem lugemata teemasid pole." admin_js: type_to_filter: "filtreerimiseks trüki..." admin: diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 167c62f13..9ddb06aa7 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -388,7 +388,6 @@ fa_IR: dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده" disable_jump_reply: "بعد از پاسخ من به پست من پرش نکن" dynamic_favicon: " تعداد موضوعات جدید یا بروز شده را روی آیکون مرورگر نمایش بده" - edit_history_public: "اجازه بده کاربران دیگر اصلاحات نوشته مرا ببینند" external_links_in_new_tab: "همهٔ پیوندهای برون‌رو را در یک تب جدید باز کن" enable_quoting: "فعال کردن نقل قول گرفتن از متن انتخاب شده" change: "تغییر" @@ -402,7 +401,6 @@ fa_IR: github_profile: "Github" watched_categories: "تماشا شده" tracked_categories: "پی‌گیری شده" - tracked_categories_instructions: "شما به صورت خودکار تمام عناوین جدید در این دسته را پیگیری خواهید کرد. تعداد نوشته های جدید در کنار عنواین نمایش داده می‌شود." muted_categories: "بی صدا شد" muted_categories_instructions: "شما از هیچ چیز مباحث جدید این دسته بندی ها آگاه نمیشوید, و آن ها در آخرین ها نمایش داده نمیشوند." delete_account: "حساب من را پاک کن" @@ -726,10 +724,6 @@ fa_IR: github: title: "با GitHub" message: "اعتبارسنجی با گیت‌هاب (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)" - apple_international: "اپل / بین المللی" - google: "گوگل" - twitter: "تویتر" - emoji_one: "یک شکلک" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1370,10 +1364,8 @@ fa_IR: notifications: watching: title: "در حال تماشا" - description: "شما به صورت خودکار تمامی مباحث تازه در این دسته بندی ها را نگاه میکنید. اگر ارسال تازه ای در هرکدام از مباحث فرستاده شد شما مطلع میشود, و همچنین تعدادی از پاسخ های تازه نیز نمایش داده میشوند." tracking: title: "پیگیری" - description: "شما به صورت خودکار تمامی مبحث های تازه در این دسته بندی ها را دنبال میکنید, و اگر کسی @اسم شما را بیاورد و یا به شما پاسخ دهد به شما اطلاع داده خواهد شد, و همچنین تعدادی از پاسخ های تازه نیز نمایش داده میشوند." regular: title: "معمولی" description: "در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد." @@ -1411,7 +1403,6 @@ fa_IR: title: "چکیدهٔ موضوع" participants_title: "نویسنده‌های فعال" links_title: "لینک‌های محبوب" - links_shown: "نمایش همه {{totalLinks}} پیوند ها..." clicks: other: "%{count} کلیک ها" topic_statuses: diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 7b66b81dc..a9ec080aa 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -248,7 +248,7 @@ fi: save: "Tallenna muutokset" saving: "Tallennetaan..." saved: "Tallennettu!" - upload: "Lähetä" + upload: "Liitä" uploading: "Lähettää..." uploading_filename: "Lähettää {{filename}}..." uploaded: "Lähetetty!" @@ -458,7 +458,6 @@ fi: dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi" disable_jump_reply: "Älä siirry uuteen viestiini lähetettyäni sen" dynamic_favicon: "Näytä uusien / päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa" - edit_history_public: "Anna muiden nähdä viestieni revisiot" external_links_in_new_tab: "Avaa sivuston ulkopuoliset linkit uudessa välilehdessä" enable_quoting: "Ota käyttöön viestin lainaaminen tekstiä valitsemalla" change: "vaihda" @@ -477,6 +476,7 @@ fi: instructions: | Asetus syrjäyttää koosteet tapahtumista.
Vaimennettujen ketjujen ja alueiden viestejä ei sisällytetä sähköposteihin. + daily: "Lähetä päivittäin" individual: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä" many_per_day: "Lähetä minulle sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)" @@ -600,7 +600,7 @@ fi: default: "(oletus)" password_confirmation: title: "Salasana uudelleen" - last_posted: "Viimeinen viesti" + last_posted: "Viimeisin viesti" last_emailed: "Viimeksi lähetetty sähköpostitse" last_seen: "Nähty" created: "Liittynyt" @@ -903,6 +903,8 @@ fi: apple_international: "Apple/Kansainvälinen" google: "Google" twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "Win10" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -965,7 +967,7 @@ fi: code_title: "Teksti ilman muotoiluja" code_text: "Sisennä teksti neljällä välilyönnillä poistaaksesi automaattisen muotoilun" paste_code_text: "kirjoita tai liitä koodia tähän" - upload_title: "Liitä" + upload_title: "Lähetä" upload_description: "kirjoita ladatun tiedoston kuvaus tähän" olist_title: "Numeroitu lista" ulist_title: "Luettelomerkillinen luettelo" @@ -982,7 +984,7 @@ fi: auto_close: label: "Sulje ketju automaattisesti tämän ajan jälkeen:" error: "Ole hyvä ja syötä kelpaava arvo." - based_on_last_post: "Älä sulje ennen kuin viimeinen viesti ketjussa on vähintään näin vanha." + based_on_last_post: "Älä sulje ennen kuin viimeisin viesti ketjussa on vähintään näin vanha." all: examples: 'Syötä aika tunteina (24), absoluuttisena aikana (17:30) tai aikaleimana (2013-11-22 14:00).' limited: @@ -1205,6 +1207,8 @@ fi: go_bottom: "loppuun" go: "siirry" jump_bottom: "hyppää viimeisimpään viestiin" + jump_prompt: "hyppää viestiin" + jump_prompt_long: "Mihin viestiin haluat siirtyä?" jump_bottom_with_number: "hyppää viestiin %{post_number}" total: yhteensä viestejä current: tämänhetkinen viesti @@ -1361,6 +1365,10 @@ fi: instructions: one: "Valitse ketju, johon haluat siirtää viestin." other: "Valitse ketju, johon haluat siirtää{{count}} viestiä." + merge_posts: + title: "Yhdistä valitut viestit" + action: "yhdistä valitut viestit" + error: "Valittuja viestejä yhdistettäessä tapahtui virhe." change_owner: title: "Vaihda viestin omistajaa" action: "muokkaa omistajuutta" @@ -1395,7 +1403,7 @@ fi: edit: "Muokataan {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Syy:" post_number: "viesti {{number}}" - last_edited_on: "viestin viimeinen muokkausaika" + last_edited_on: "viestin viimeisin muokkausaika" reply_as_new_topic: "Vastaa aihetta sivuavassa ketjussa" continue_discussion: "Jatkoa ketjulle {{postLink}}:" follow_quote: "siirry lainattuun viestiin" @@ -1564,6 +1572,10 @@ fi: confirm: one: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?" other: "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki nämä viestit?" + merge: + confirm: + one: "Oletko varma, että haluat yhdistää viestit?" + other: "Oletko varma, että haluat yhdistää {{count}} viestiä?" revisions: controls: first: "Ensimmäinen revisio" @@ -1646,13 +1658,11 @@ fi: notifications: watching: title: "Tarkkaile" - description: "Tarkkailet automaattisesti kaikkia uusia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jokaisesta uudesta viestistä jokaisessa ketjussa ja uusien vastausten lukumäärä näytetään. " watching_first_post: title: "Tarkkaillaan uusia ketjuja" description: "Saat ilmoituksen näille alueille luoduista ketjuista." tracking: title: "Seuraa" - description: "Seuraat automaattisesti kaikkia uusia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle ja uusien vastauksien lukumäärä näytetään." regular: title: "Tavallinen" description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle." @@ -1692,7 +1702,7 @@ fi: title: "Ketjun tiivistelmä" participants_title: "Useimmin kirjoittaneet" links_title: "Suositut linkit" - links_shown: "Näytä kaikki {{totalLinks}} linkkiä..." + links_shown: "näytä enemmän linkkejä..." clicks: one: "1 klikkaus" other: "%{count} klikkausta" @@ -1934,6 +1944,7 @@ fi: tagging: all_tags: "Kaikki tunnisteet" selector_all_tags: "kaikki tunnisteet" + selector_no_tags: "ei tunnisteita" changed: "muutetut tunnisteet" tags: "Tunnisteet" choose_for_topic: "valitse valinnaiset tunnisteet tälle ketjulle" @@ -1949,16 +1960,17 @@ fi: filters: without_category: "%{filter} %{tag} ketjut" with_category: "%{filter} %{tag} ketjut alueella %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} ketjut joilla ei tunnisteita" + untagged_with_category: "%{filter} ketjut joilla ei tunnisteita alueella %{category}" notifications: watching: title: "Tarkkaile" - description: "Ketjut joilla on tämä tunniste asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä. " + description: "Ketjut, joilla on tämä tunniste, asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä. " watching_first_post: title: "Tarkkaillaan uusia ketjuja" description: "Saat ilmoituksen luoduista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista." tracking: title: "Seuraa" - description: "Tämän tunnisteen ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä." regular: title: "Tavallinen" description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi." diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index bf6cd3cf8..ed5a40d47 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -331,6 +331,7 @@ fr: selector_placeholder: "Ajouter des membres" owner: "propriétaire" visible: "Ce groupe est visible par tous les utilisateurs" + index: "Groupes" title: one: "groupe" other: "groupes" @@ -452,7 +453,6 @@ fr: dismiss_notifications_tooltip: "Marquer comme lues toutes les notifications non lues" disable_jump_reply: "Ne pas se déplacer à mon nouveau message après avoir répondu" dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur" - edit_history_public: "Autoriser les autres utilisateurs à consulter les modifications de mes messages." external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet" enable_quoting: "Proposer la citation du texte surligné" change: "modifier" @@ -476,7 +476,6 @@ fr: tag_settings: "Tags" watched_categories: "Surveillés" tracked_categories: "Suivies" - tracked_categories_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet." muted_categories: "Désactivés" muted_categories_instructions: "Vous ne serez notifié de rien concernant les nouveaux sujets dans ces catégories, et elles n'apparaîtront pas dans les dernières catégories." delete_account: "Supprimer mon compte" @@ -875,10 +874,6 @@ fr: github: title: "via GitHub" message: "Authentification via GitHub (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1619,10 +1614,8 @@ fr: notifications: watching: title: "S'abonner" - description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti pour tout nouveau message dans chaque sujet, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." tracking: title: "Suivi" - description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." regular: title: "Normal" description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond." @@ -1662,7 +1655,6 @@ fr: title: "Résumé du sujet" participants_title: "Auteurs fréquents" links_title: "Liens populaires" - links_shown: "montrer les {{totalLinks}} liens..." clicks: one: "1 clic" other: "%{count} clics" @@ -1922,10 +1914,8 @@ fr: notifications: watching: title: "Abonné" - description: "Vous serez automatiquement abonné à l'ensemble des nouvaux sujets avec ce tag. Vous serez notifié des nouveaux sujets et messages, et le compteur des sujets non-lus apparaîtra à coté des sujets." tracking: title: "Suivi" - description: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ce tag. Le nombre de messages nouveaux et non lus apparaîtra à côté du sujet." regular: title: "Habitué" description: "Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou réponds à votre message." diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index a1e15f9fe..d0034dfd3 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -439,7 +439,6 @@ gl: dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas notificacións sen ler como lidas" disable_jump_reply: "Non saltar á miña publicación despois de que responda" dynamic_favicon: "Amosar o número de temas novos / actualizados na icona do navegador" - edit_history_public: "Permitirlles a outros usuarios ver as revisións das miñas publicacións" external_links_in_new_tab: "Abrir todas as ligazóns externas nunha nova lapela" enable_quoting: "Activar as comiñas de resposta para o texto realzado" change: "cambiar" @@ -453,7 +452,6 @@ gl: github_profile: "Github" watched_categories: "Visto" tracked_categories: "Seguido" - tracked_categories_instructions: "Seguirás automaticamente todos os temas novos nestas categorías. Un número de novas publicacións aparecerá preto do tema." muted_categories: "Silenciado" muted_categories_instructions: "Non se che notificará nada sobre os temas novos nestas categorías e non aparecerán na lista de últimos." delete_account: "Eliminar a miña conta" @@ -812,10 +810,6 @@ gl: github: title: "co GitHub" message: "Autenticación mediante Github (asegúrate de ter desactivado o bloqueador de xanelas emerxentes)" - apple_international: "Apple/Internacional" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Maiús.' ctrl: 'Ctrl' @@ -1527,10 +1521,8 @@ gl: notifications: watching: title: "Ver" - description: "Verás automaticamente todos os novos temas destas categorías. Notificaránseche as novas publicacións de cada tema e amosaráseche o número de novas respostas." tracking: title: "Seguimento" - description: "Seguirás automaticamente todos os novos temas destas categorías. Notificaránseche ás mencións ao teu @name e as respostas que recibas, e amosaráseche o número de novas respostas." regular: title: "Normal" description: "Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde." @@ -1569,7 +1561,6 @@ gl: title: "Resumo do tema" participants_title: "Publicadores frecuentes" links_title: "Ligazóns populares" - links_shown: "amosar as {{totalLinks}} ligazóns..." clicks: one: "Un clic" other: "%{count} clics" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index e7aad888d..862295fa5 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -27,6 +27,7 @@ he: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" + timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -38,6 +39,7 @@ he: long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" + wrap_ago: "לפני %{date}" tiny: half_a_minute: "פחות מדקה" less_than_x_seconds: @@ -100,6 +102,8 @@ he: x_years: one: "אחרי שנה אחת" other: "אחרי {{count}}% שנים" + previous_month: 'חודש קודם' + next_month: 'חודש הבא' share: topic: 'שתפו קישור לפוסט זה' post: 'פרסום #%{postNumber}' @@ -109,9 +113,13 @@ he: google+: 'שתף קישור זה בגוגל+' email: 'שלח קישור בדוא"ל' action_codes: + public_topic: "הפכו נושא זה לפומבי %{when}" + private_topic: "הפכו נושא זה לפרטי %{when}" split_topic: "פצל את הפוסט %{when}" invited_user: "%{who} הוזמנ/ה ב-%{when}" + invited_group: "הזמינו %{who} %{when}" removed_user: "%{who} הוסר/ה ב-%{when}" + removed_group: "הסירו %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'סגר %{when}' disabled: 'פתח %{when}' @@ -132,18 +140,23 @@ he: disabled: 'הוצא מהרשימה %{when}' topic_admin_menu: "פעולות ניהול לפוסט" emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, תשלח." + bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו סיכומים יומיים במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים." + bootstrap_mode_disabled: "מצב איתחול-ראשוני יכובה ב 24 השעות הקרובות." s3: regions: us_east_1: "מזרח ארה\"ב (צפון וירג'יניה)" us_west_1: "מערב ארה\"ב (צפון קליפורניה)" us_west_2: "מערב ארה\"ב (ארגון)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ארה״ב)" eu_west_1: "האיחוד האירופי (אירלנד)" eu_central_1: "האיחוד האירופי (פרנקפורט)" ap_southeast_1: "אסיה הפסיפית (סינגפור)" ap_southeast_2: "אסיה הפסיפית (סידני)" + ap_south_1: "אסיה פסיפית (מומבאי)" ap_northeast_1: "אסיה הפסיפית (טוקיו)" ap_northeast_2: "אסיה הפסיפית (סיאול)" sa_east_1: "דרום אמריקה (סאו פאולו)" + cn_north_1: "סין (בייג׳ינג)" edit: 'ערוך את הכותרת והקטגוריה של הפוסט' not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!" no_value: "לא" @@ -176,6 +189,8 @@ he: more: "עוד" less: "פחות" never: "אף פעם" + every_30_minutes: "מידי 30 דקות" + every_hour: "כל שעה" daily: "יומית" weekly: "שבועית" every_two_weeks: "דו-שבועית" @@ -187,6 +202,7 @@ he: other: "{{count}} תווים" suggested_topics: title: "פוסטים מוצעים" + pm_title: "הודעות מוצעות" about: simple_title: "אודות" title: "אודות %{title}" @@ -213,8 +229,8 @@ he: bookmarks: not_logged_in: "סליחה, עליך להיות מחובר כדי להוסיף פוסט למועדפים" created: "סימנת הודעה זו כמועדפת" - not_bookmarked: "קראת הודעה זו, לחץ להוספה למועדפים" - last_read: "זו ההודעה האחרונה שקראת, לחץ להוספה למועדפים" + not_bookmarked: "קראתם הודעה זו, לחצו להוספה למועדפים" + last_read: "זו ההודעה האחרונה שקראת, לחצו להוספה למועדפים" remove: "הסר מהמועדפים" confirm_clear: "האם את/ה בטוחים שאתם מעוניינים לנקות את כל הסימניות מפוסט זה?" topic_count_latest: @@ -241,6 +257,8 @@ he: undo: "ביטול (Undo)" revert: "לחזור" failed: "נכשל" + switch_to_anon: "כנסו למצב אנונימי" + switch_from_anon: "צאו ממצב אנונימי" banner: close: "שחרור באנר זה." edit: "ערוך את הבאנר" @@ -263,6 +281,7 @@ he: one: " בנושא זה ישנה הודעה אחת הממתינה לאישור" other: "בפוסט זה ישנם {{count}} הודעות הממתינות לאישור" confirm: "שמור שינויים" + delete_prompt: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את %{username}? זה ימחוק את כל הפוסטים שלהם ויחסום את המייל וכתובת ה IP שלהם." approval: title: "ההודעה זקוקה לאישור" description: "קיבלנו את הודעתך אך נדרש אישור של מנחה לפני שההודעה תוצג, אנא המתן בסבלנות." @@ -289,6 +308,8 @@ he: title: "משתמשים" likes_given: "ניתנ/ו" likes_received: "התקבל/ו" + topics_entered: "נצפה" + topics_entered_long: "נושאים שנצפו" time_read: "זמן קריאה" topic_count: "פוסטים" topic_count_long: "פוסטים שנוצרו" @@ -313,11 +334,15 @@ he: selector_placeholder: "הוספת חברים וחברות" owner: "מנהל" visible: "הקבוצה זמינה לכל המשתמשים" + index: "קבוצות" title: one: "קבוצה" other: "קבוצות" members: "חברים" + topics: "נושאים" posts: "הודעות" + mentions: "אזכורים" + messages: "הודעות" alias_levels: title: "מי יכול/ה לשלוח מסרים ו@לאזכר בקבוצה זו?" nobody: "אף אחד" @@ -332,8 +357,18 @@ he: watching: title: "במעקב" description: "תקבל/י הודעה על כל פרסום במסגרת כל מסר, וסך התשובות יוצג." + watching_first_post: + title: "צפייה בהודעה ראשונה" + description: "תעודכנו רק לגבי הפוסט הראשון בכל נושא בקבוצה זו." tracking: title: "במעקב" + description: "תקבלו התראה אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לכם, ותופיע ספירה של תגובות חדשות." + regular: + title: "רגיל" + description: "תקבלו התראה אם מישהו מזכיר את @שמכם או עונה לכם." + muted: + title: "מושתק" + description: "לעולם לא תקבלו התראה על נושאים חדשים בקבוצה זו." user_action_groups: '1': "לייקים שניתנו" '2': "לייקים שהתקבלו" @@ -352,6 +387,7 @@ he: all_subcategories: "הכל" no_subcategory: "ללא" category: "קטגוריה" + category_list: "הצגת גשימת קטגוריות" reorder: title: "שנה סדר קטגוריות" title_long: "ארגן מחדש את רשימת הקטגוריות" @@ -408,18 +444,20 @@ he: invited_by: "הוזמן/הוזמנה על ידי" trust_level: "רמת אמון" notifications: "התראות" + statistics: "סטטיסטיקות" desktop_notifications: label: "התראות לשולחן העבודה" not_supported: "התראות לא נתמכות בדפדפן זה. מצטערים." perm_default: "הדלק התראות" perm_denied_btn: "הרשאות נדחו" + perm_denied_expl: "מנעתם הרשאה לקבלת התראות. אפשרו התראות בהגדרות הדפדפן שלכם." disable: "כבה התראות" enable: "אפשר התראות" each_browser_note: "הערה: עליך לשנות הגדרה זו עבור כל דפדפן בנפרד." + dismiss_notifications: "בטל הכל" dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו" disable_jump_reply: "אל תקפצו לפרסומים שלי לאחר שאני משיב/ה" dynamic_favicon: "הצג את מספר פוסטים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן" - edit_history_public: "אפשרו למשתמשים אחרים לראות את תיקוני הפרסומים שלי" external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש" enable_quoting: "אפשרו תגובת ציטוט לטקסט מסומן" change: "שנה" @@ -431,9 +469,22 @@ he: suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}." suspended_reason: "הסיבה: " github_profile: "גיטהאב" + email_activity_summary: "סיכום פעילות" + mailing_list_mode: + label: "מצב רשימת תפוצה" + enabled: "אפשר מצב רשימת תפוצה" + daily: "שלח עדכונים יומיים" + individual: "שליחת מייל עבור כל פוסט חדש" + many_per_day: "שלחו לי מייל עבור כל פוסט חדש (בערך {{dailyEmailEstimate}} ביום)" + few_per_day: "שלחו לי מייל עבור כל פוסט חדש (בערך 2 ביום)" + tag_settings: "תגיות" + watched_tags: "נצפה" + tracked_tags: "במעקב" + muted_tags: "מושתק" watched_categories: "עוקב" tracked_categories: "רגיל+" - tracked_categories_instructions: "בקטגוריות אלה סך הפרסומים החדשים שלא נקראו יופיע לצד שם הפוסט." + watched_first_post_categories: "צפייה בהודעה ראשונה" + watched_first_post_tags: "צפייה בהודעה ראשונה" muted_categories: "מושתק" delete_account: "מחק את החשבון שלי" delete_account_confirm: "אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו!" @@ -445,6 +496,7 @@ he: muted_users: "מושתק" muted_users_instructions: "להשבית כל התראה ממשתמשים אלו" muted_topics_link: "הצג פוסטים שהוסתרו" + watched_topics_link: "הצגת נושאים נצפים" staff_counters: flags_given: "סימונים שעוזרים" flagged_posts: "הודעות מסומנות" @@ -453,6 +505,15 @@ he: warnings_received: "אזהרות" messages: all: "הכל" + inbox: "דואר נכנס" + sent: "נשלח" + archive: "ארכיון" + groups: "הקבוצות שלי" + bulk_select: "בחר הודעות" + move_to_inbox: "העבר לדואר נכנס" + move_to_archive: "ארכיון" + failed_to_move: "בעיה בהעברת ההודעות שנבחרו (אולי יש תקלה בהתחברות?)" + select_all: "בחרו הכל" change_password: success: "(דואר אלקטרוני נשלח)" in_progress: "(שולח דואר אלקטרוני)" @@ -461,6 +522,7 @@ he: set_password: "הזן סיסמה" change_about: title: "שינוי בנוגע אליי" + error: "ארעה שגיאה בשינוי ערך זה." change_username: title: "שנה שם משתמש" taken: "סליחה, שם המשתמש הזה תפוס." @@ -530,11 +592,26 @@ he: title: "תג כרטיס משתמש/ת" website: "אתר" email_settings: "דואר אלקטרוני" + like_notification_frequency: + always: "תמיד" + first_time_and_daily: "בפעם הראשונה שמישהו אוהב פוסט ומידי יום" + first_time: "בפעם הראשונה שמישהו אוהב פוסט" + never: "אף פעם" + email_previous_replies: + title: "כלול תגובות קודמות בתחתית המיילים" + unless_emailed: "אלא אם נשלח לפני כן" + always: "תמיד" + never: "אף פעם" email_digests: + title: "כאשר אינני מבקר פה, שלחו לי מייל מסכם של נושאים ותגובות פופולאריים" + every_30_minutes: "מידי 30 דקות" + every_hour: "שעתי" daily: "יומית" every_three_days: "כל שלושה ימים" weekly: "שבועית" every_two_weeks: "כל שבועיים" + include_tl0_in_digests: "כללו תכנים ממשתמשים חדשים במיילים מסכמים" + email_in_reply_to: "כלילת ציטוטים מפוסטים שהגיבו אליהם במיילים" email_direct: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/י מצטטים אותי, מגיבם לפרסום שלי, מזכירים את @שם_המשתמש/ת שלי, או מזמינים אותי לפוסט" email_private_messages: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/י שולחים לי מסר" email_always: "שלח לי נוטיפקציות מייל גם כשאני פעיל/ה באתר. " @@ -581,7 +658,9 @@ he: rescind: "הסרה" rescinded: "הזמנה הוסרה" reinvite: "משלוח חוזר של הזמנה" + reinvite_all: "שלח מחדש את כל ההזמנות" reinvited: "ההזמנה נשלחה שוב" + reinvited_all: "כל ההזמנות נשלחו מחדש!" time_read: "זמן קריאה" days_visited: "מספר ימי ביקור" account_age_days: "גיל החשבון בימים" @@ -602,6 +681,36 @@ he: same_as_email: "הסיסמה שלך זהה לכתובת הדוא\"ל שלך." ok: "הסיסמה שלך נראית טוב." instructions: "לפחות %{count} תווים." + summary: + title: "סיכום" + stats: "סטטיסטיקות" + time_read: "זמן קריאה" + topic_count: + one: "נושאים נוצרו" + other: "נושאים נוצרו" + post_count: + one: "פוסטים" + other: "פוסטים נוצרו" + likes_given: + one: "ניתן " + other: "ניתן " + likes_received: + one: "התקבל " + other: "התקבל " + posts_read: + one: "פוסטים נקראו" + other: "פוסטים נקראו" + bookmark_count: + one: "סימניות" + other: "סימניות" + no_replies: "עדיין אין תגובות." + more_replies: "תגובות נוספות" + no_topics: "אין נושאים עדיין." + more_topics: "נושאים נוספים" + no_links: "עדיין ללא קישורים." + most_liked_by: "נאהב ביותר על-ידי" + most_liked_users: "נאהב ביותר" + no_likes: "עדיין אין לייקים." associated_accounts: "התחברויות" ip_address: title: "כתובת IP אחרונה" @@ -632,7 +741,7 @@ he: network: "אנא בדקו את החיבור שלכם" network_fixed: "נראה שזה חזר לעבוד." server: "קוד שגיאה: {{status}}" - forbidden: "אינך רשא/ית לצפות בזה." + forbidden: "אינכם רשאים לצפות בזה." not_found: "אופס, ניסינו לטעון עמוד שאיננו קיים." unknown: "משהו השתבש." buttons: @@ -645,6 +754,7 @@ he: refresh: "רענן" read_only_mode: login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד." + logout_disabled: "לא ניתן להתנתק בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד." too_few_topics_and_posts_notice: "בוא נתחיל את הדיון הזה! יש כרגע %{currentTopics} / %{requiredTopics} נושאים ו-%{currentPosts} / %{requiredPosts} הודעות. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם." too_few_topics_notice: "בוא נתחיל את הדיון הזה! יש כרגע %{currentTopics} / %{requiredTopics} נושאים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם." too_few_posts_notice: "בוא נתחיל את הדיון הזה! יש כרגע %{currentPosts} / %{requiredPosts} הודעות. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם." @@ -684,6 +794,7 @@ he: title: "הודעה" invite: "הזמינו אחרים..." remove_allowed_user: "האם את/ה באמת רוצה להסיר את {{name}} מהודעה זו?" + remove_allowed_group: "האם אתם באמת מעוניינים להסיר את {{name}} מהודעה זו?" email: 'דוא"ל' username: 'שם משתמש' last_seen: 'נצפה' @@ -738,6 +849,9 @@ he: twitter: title: "עם Twitter" message: "התחברות עם Twitter (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)" + instagram: + title: "עם אינסטגרם" + message: "אימות באמצעות אינסטגרם (וודאו שפופ-אפים אינם חסומים אצלכם)" facebook: title: "עם Facebook" message: "התחברות עם Facebook (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)" @@ -747,15 +861,18 @@ he: github: title: "עם GitHub" message: "התחברות עם GitHub (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)" - apple_international: "Apple/International" - google: "גוגל" - twitter: "טוויטר" - emoji_one: "Emoji One" + emoji_set: + apple_international: "אפל/בינלאומי" + google: "גוגל" + twitter: "טוויטר" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "חלונות 10" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' composer: + emoji: "אמוג׳י :)" more_emoji: "עוד..." options: "אפשרויות" whisper: "לחישה" @@ -782,7 +899,7 @@ he: cancel: "ביטול" create_topic: "יצירת פוסט" create_pm: "הודעה" - title: "או לחץ Ctrl+Enter" + title: "או לחצו Ctrl+Enter" users_placeholder: "הוספת משתמש" title_placeholder: " במשפט אחד, במה עוסק הדיון הזה?" edit_reason_placeholder: "מדוע ערכת?" @@ -804,10 +921,12 @@ he: link_description: "הזן תיאור קישור כאן" link_dialog_title: "הזן קישור" link_optional_text: "כותרת אופציונלית" + link_url_placeholder: "http://example.com" quote_title: "ציטוט" quote_text: "ציטוט" code_title: "טקסט מעוצב" code_text: "הזחה של הטקסט ב-4 רווחים" + paste_code_text: "הקלידו או הדביקו קוד כאן" upload_title: "העלאה" upload_description: "הזן תיאור העלאה כאן" olist_title: "רשימה ממוספרת" @@ -834,6 +953,7 @@ he: notifications: title: "התראות אודות אזכור @שם, תגובות לפרסומים ולפוסטים שלך, הודעות וכו'" none: "לא ניתן לטעון כעת התראות." + empty: "לא נמצאו התראות." more: "הצגת התראות ישנות יותר" total_flagged: "סך הכל פוסטים מדוגללים" mentioned: "

{{username}} {{description}}

" @@ -863,6 +983,7 @@ he: granted_badge: "תג הוענק" popup: mentioned: '{{username}} הזכיר אותך ב{{topic}}" - {{site_title}}"' + group_mentioned: '{{username}} הזכיר אתכם ב "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} ציטט אותך ב"{{topic}}" - {{site_title}}' replied: '{{username}} הגיב לך ב"{{topic}}" - {{site_title}}' posted: '{{username}} הגיב ב"{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -900,6 +1021,7 @@ he: post_format: "#{{post_number}} מאת {{username}}" context: user: "חיפוש פרסומים לפי @{{username}}" + category: "חפשו את הקטגוריה #{{category}}" topic: "חפשו בפוסט זה" private_messages: "חיפוש הודעות" hamburger_menu: "עבור לרשימת פוסטים אחרת או קטגוריה" @@ -916,6 +1038,7 @@ he: dismiss_read: "Dismiss all unread" dismiss_button: "ביטול..." dismiss_tooltip: "ביטול הצגת פוסטים חדשים או מעקב אחר נושאים" + also_dismiss_topics: "הפסיקו לעקוב אחרי נושאים אלו כדי שהם לא יופיעו שוב בתור לא-נקראו" dismiss_new: "שחרור חדשים" toggle: "החלף קבוצה מסומנת של פוסטים" actions: "מקבץ פעולות" @@ -927,6 +1050,9 @@ he: selected: one: "בחרת נושא אחד." other: "בחרת {{count}} נושאים." + change_tags: "שנו תגיות" + choose_new_tags: "בחרו בתגיות חדשות עבור נושאים אלו:" + changed_tags: "התגיות של נושאים אלו השתנו." none: unread: "אין לך נושאים שלא נקראו." new: "אין לך נושאים חדשים." @@ -957,6 +1083,12 @@ he: create: 'פוסט חדש' create_long: 'יצירת פוסט חדש' private_message: 'תחילת הודעה' + archive_message: + help: 'העברת הודעה לארכיון' + title: 'ארכב' + move_to_inbox: + title: 'העברה לדואר נכנס' + help: 'החזרת הודעה לדואר נכנס' list: 'פוסטים' new: 'פוסט חדש' unread: 'לא נקרא/ו' @@ -998,7 +1130,7 @@ he: read_more_MF: "There { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 unread } other { are # unread } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: עיין בכל הקטגוריות view_latest_topics: הצגת פוסטים מדוברים - suggest_create_topic: לחץ כאן כדי ליצור פוסט חדש. + suggest_create_topic: לחצו כאן כדי ליצור פוסט חדש. jump_reply_up: קפיצה לתגובה קודמת jump_reply_down: קפיצה לתגובה מאוחרת deleted: "הפוסט הזה נמחק" @@ -1007,17 +1139,24 @@ he: auto_close_title: 'הגדרות נעילה אוטומטית' auto_close_save: "שמור" auto_close_remove: "אל תנעל פוסט זה אוטומטית" + timeline: + back: "חזרה" + back_description: "חיזרו לפוסט האחרון שלא-נקרא על-ידיכם" + replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: התקדמות פוסט go_top: "למעלה" go_bottom: "למטה" go: "קדימה" jump_bottom: "עבור להודעה האחרונה" + jump_prompt: "קפיצה לפוסט" + jump_prompt_long: "לאיזה פוסט הייתם רוצים לקפוץ?" jump_bottom_with_number: "קפיצה להודעה %{post_number}" total: סך הכל הודעות current: הודעה נוכחית position: "הודעה %{current} מתוך %{total}" notifications: + title: שנו את תדירות ההתראות על הנושא הזה reasons: '3_6': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי קטגוריה זו.' '3_5': 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לעקוב אחרי הפוסט הזה אוטומטית.' @@ -1070,6 +1209,8 @@ he: invisible: "הסתרה" visible: "גילוי" reset_read: "אפס מידע שנקרא" + make_public: "הפיכת הנושא לפומבי" + make_private: "הפיכה להודעה פרטית" feature: pin: "נעיצת פוסט" unpin: "שחרור נעיצת פוסט" @@ -1105,13 +1246,16 @@ he: make_banner: "הפכו פוסט זה לבאנר אשר מופיע בראש כל העמודים." remove_banner: "הסרת הבאנר שמופיע בראש כל העמודים." banner_note: "משתמשים יכולים לבטל את הבאנר על ידי סגירתו. רק פוסט אחד יכול לשמש כבאנר בזמן נתון." + no_banner_exists: "אין נושא באנר" inviting: "מזמין..." + automatically_add_to_groups: "הזמנה זו כוללת גם גישה לקבוצות הבאות:" invite_private: title: 'הזמן להודעה' email_or_username: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש של המוזמן" email_or_username_placeholder: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש" action: "הזמנה" success: "הזמנו את המשתמש להשתתף בשיחה." + success_group: "הזמנו את הקבוצה הזו להשתתף בהודעה זו." error: "סליחה, הייתה שגיאה בהזמנת משתמש זה." group_name: "שם הקבוצה" invite_reply: @@ -1150,6 +1294,10 @@ he: instructions: one: "בבקשה בחר נושא אליו הייתי רוצה להעביר את ההודעה" other: "בבקשה בחר את הפוסט אליו תרצה להעביר את {{count}} ההודעות." + merge_posts: + title: "ניזוג פוסטים שנבחרו" + action: "מיזוג פוסטים שנבחרו" + error: "ארעה שגיאה במיזוג הפוסטים שנבחרו." change_owner: title: "שנה בעלים של הודעות" action: "שנה בעלות" @@ -1214,6 +1362,7 @@ he: edit: "סליחה, הייתה שגיאה בעריכת ההודעה שלך. אנא נסה שנית." upload: "סליחה, הייתה שגיאה בהעלאת הקובץ שלך. אנא נסה שנית" too_many_uploads: "סליחה, אך ניתן להעלות רק קובץ אחת כל פעם." + too_many_dragged_and_dropped_files: "מצטערים, אתם יכולים להעלות עד 10 קבצים בו זמנית." upload_not_authorized: "סליחה, אך סוג הקובץ שאתה מנסה להעלות אינו מורשה (סיומות מורשות: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות תמונות." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "סליחה, משתמשים חדשים לא יכולים להעלות קבצים." @@ -1223,7 +1372,10 @@ he: no_value: "לא, שמור אותה" yes_value: "כן, נטוש" via_email: "פרסום זה הגיע באמצעות דוא\"ל" + via_auto_generated_email: "פוסט זה הגיע דרך מייל שנוצר אוטומטית" whisper: "פרסום זה הוא לחישה פרטית לצוות האתר" + wiki: + about: "פוסט זה הוא ויקי" archetypes: save: 'שמור אפשרויות' controls: @@ -1272,6 +1424,15 @@ he: bookmark: "בטל העדפה" like: "בטל לייק" vote: "בטל הצבעה" + people: + off_topic: "סומן כלא קשור לנושא השיחה" + spam: "סומן כספאם" + inappropriate: "סומן כלא ראוי" + notify_moderators: "דווח לעורכים" + notify_user: "נשלחה הודעה" + bookmark: "סומן" + like: "אהבו את זה" + vote: "הצביעו לזה" by_you: off_topic: "סמנת פרסום זה כמחוץ לנושא הפוסט" spam: "סמנת את זה כספאם" @@ -1343,6 +1504,7 @@ he: last: "מהדורה אחרונה" hide: "הסתרת שינויים" show: "הצגת שינויים" + revert: "חזרה לגרסה זו" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{קודם}} {{נוכחי}} / {כוללl}}" displays: inline: @@ -1365,6 +1527,9 @@ he: general: 'כללי' settings: 'הגדרות' topic_template: "תבנית פוסט" + tags: "תגיות" + tags_allowed_tags: "תגיות שניתנות לשימוש בקטגוריה זו בלבד:" + tags_allowed_tag_groups: "קבוצות תגים שניתנות לשימוש בקטגוריה זו:" delete: 'מחק קטגוריה' create: 'קטגוריה חדשה' create_long: 'צור קטגוריה חדשה' @@ -1411,10 +1576,10 @@ he: notifications: watching: title: "עוקב" - description: "אתה תצפה באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבל התראות על כל הודעה חדשה בכל נושא, ומונה תגובות חדשות יופיע." + watching_first_post: + title: "צפייה בהודעה ראשונה" tracking: title: "רגיל+" - description: "אתה תעקוב באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבל התראות אם מישהו ציין את @שמך או מגיב לך, ומונה תגובות חדשות יופיע." regular: title: "נורמלי" description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך." @@ -1426,6 +1591,7 @@ he: action: 'סימון פרסום' take_action: "בצע פעולה" notify_action: 'הודעה' + official_warning: 'אזהרה רשמית' delete_spammer: "מחק ספאמר" delete_confirm: "אתה עומד למחוק %{posts} הודעות ו-%{topics} פוסטים של המשתמש הזה, להסיר את החשבון שלהם, לחסור הרשמה מכתובת ה-IP שלהם %{ip_address}, ולהוסיף את כתובת הדואר האלקטרוני %{email} לרשימה שחורה. אתה בטוח שזה באמת ספאמר?" yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר" @@ -1434,6 +1600,7 @@ he: submit_tooltip: "שידור הסימון כ \"פרטי\"" take_action_tooltip: "הגעה באופן מיידי למספר הסימונים האפשרי, במקום להמתין לסימונים נוספים מן הקהילה" cant: "סליחה, לא ניתן לסמן הודעה זו כרגע." + notify_staff: 'הודעה לצוות באופן פרטי' formatted_name: off_topic: "מחוץ לנושא הפוסט" inappropriate: "לא ראוי" @@ -1452,10 +1619,14 @@ he: title: "סיכום פוסט" participants_title: "מפרסמים מתמידים" links_title: "לינקים פופלארים" - links_shown: "הצג את כל הקישורים {{totalLinks}}..." + links_shown: "הצגת קישורים נוספים..." clicks: one: "לחיצה אחת" other: "%{count} לחיצות" + post_links: + title: + one: "עוד 1" + other: "עוד %{count}" topic_statuses: warning: help: "זוהי אזהרה רשמית." @@ -1472,6 +1643,7 @@ he: help: "פוסט זה אינו מקובע עבורך; הוא יופיע בסדר הרגיל" pinned_globally: title: "נעוץ גלובאלית" + help: "הנושא הזה נעוץ בכל האתר; הוא יוצג בראש הקטגוריה שלו כחדש ביותר" pinned: title: "נעוץ" help: "פוסט זה מקובע עבורך, הוא יופיע בראש הקטגוריה" @@ -1515,6 +1687,9 @@ he: with_category: "%{filter} %{category} פוסטים" latest: title: "פורסמו לאחרונה" + title_with_count: + one: "האחרון (1)" + other: "({{count}}) פורסמו לאחרונה" help: "פוסטים עם תגובות לאחרונה" hot: title: "חם" @@ -1530,8 +1705,18 @@ he: title_in: "קטגוריה - {{categoryName}}" help: "כל הפוסטים תחת הקטגוריה הזו" unread: + title: "לא נקרא" + title_with_count: + one: "לא נקרא(1)" + other: "לא נקראו ({{count}})" help: "פוסטים שאתם כרגע צופים או עוקבים אחריהם עם פרסומים שלא נקראו" + lower_title_with_count: + one: "לא נקרא (1)" + other: "לא נקראו {{count}} " new: + lower_title_with_count: + one: "חדש (1)" + other: "{{count}} חדשים" lower_title: "חדש" title: "חדש" title_with_count: @@ -1546,6 +1731,9 @@ he: help: "פוסטים עבורם יצרת סימניות" category: title: "{{categoryName}}" + title_with_count: + one: "{{categoryName}} (1)" + other: "{{categoryName}} ({{count}})" help: "פוסטים מדוברים בקטגוריה {{categoryName}}" top: title: "מובילים" @@ -1564,7 +1752,7 @@ he: title: "יומי" all_time: "כל הזמנים" this_year: "שנה" - this_quarter: "רבע" + this_quarter: "רבעוני" this_month: "חודש" this_week: "שבוע" today: "היום" @@ -1574,6 +1762,98 @@ he: full: "צרו / תגובה/ צפייה" create_post: "תגובה / צפייה" readonly: "צפה" + lightbox: + download: "הורדה" + search_help: + title: 'חיפוש בעזרה' + keyboard_shortcuts_help: + title: 'קיצורי מקלדת' + jump_to: + title: 'קפצו אל' + navigation: + title: 'ניווט' + jump: '# מעבר לפוסט #' + back: 'u חזרה' + application: + title: 'אפליקציה' + create: 'c יצירת נושא חדש' + notifications: 'n פתיחת התראות' + hamburger_menu: '= פתיחת תפריט המבורגר' + user_profile_menu: 'p פתיחת תפריט משתמש' + show_incoming_updated_topics: '. הצגת נושאים שהתעדכנו' + search: '/ חיפוש' + help: '? פתיחת קיצורי מקשים' + actions: + title: 'פעולות' + share_post: 's שיתוף פוסט' + reply_post: 'r תגובה לפוסט' + quote_post: 'q ציטוט פוסט' + flag: '! דיווח על פוסט' + bookmark: 'b סימון פוסט' + edit: 'e עריכת פוסט' + badges: + multiple_grant: "ניתן מספר פעמים" + none: "" + badge_grouping: + community: + name: קהילה + trust_level: + name: רמת אמון + other: + name: אחר + tagging: + all_tags: "כל התגיות" + selector_all_tags: "כל התגיות" + selector_no_tags: "ללא תגיות" + changed: "תגיות ששונו:" + tags: "תגיות" + delete_tag: "מחק תגית" + delete_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את התגית הזו?" + rename_tag: "שנו תגית" + rename_instructions: "בחרו שם חדש לתגית:" + sort_by: "סידור לפי:" + sort_by_count: "ספירה" + sort_by_name: "שם" + manage_groups: "נהלו קבוצות תגים" + manage_groups_description: "הגדירו קבוצות כדי לארגן תגיות" + notifications: + watching_first_post: + title: "צפייה בהודעה ראשונה" + regular: + title: "רגיל" + muted: + title: "מושתק" + groups: + title: "תייגו קבוצות" + new: "קבוצה חדשה" + tags_label: "תגיות בקבוצה זו:" + one_per_topic_label: "הגבלה של תג אחד לכל נושא מקבוצה זו" + new_name: "קבוצת תגיות חדשה" + save: "שמור" + delete: "מחק" + confirm_delete: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את קבוצת התגיות הזו?" + topics: + none: + unread: "אין לכם נושאים שלא נקראו." + new: "אין לכם נושאים חדשים." + read: "טרם קראתם נושאים." + posted: "עדיין לא פרסמתם באף נושא." + latest: "אין נושאים אחרונים." + hot: "אין נושאים חמים." + bookmarks: "עדיין אין לכם נושאים מסומנים." + search: "אין תוצאות חיפוש." + bottom: + hot: "אין יותר נושאים חמים." + read: "אין יותר נושאים שניקראו." + new: "אין יותר נושאים חדשים." + unread: "אין יותר נושאים שלא נקראו." + bookmarks: "אין יותר נושאים שסומנו." + search: "אין יותר תוצאות חיפוש" + invite: + custom_message_link: "הודעה מותאמת-אישית" + custom_message_placeholder: "הכניסו את הודעתכם האישית" + custom_message_template_forum: "הי, כדאי לכם להצטרף לפורום הזה!" + custom_message_template_topic: "הי, חשבתי שנושא זה יעניין אתכם!" admin_js: type_to_filter: "הקלד לסינון..." admin: @@ -1621,9 +1901,11 @@ he: 30_days_ago: "לפני 30 ימים" all: "הכל" view_table: "טבלא" + view_graph: "גרף" refresh_report: "רענון דו\"ח" start_date: "תאריך התחלה" end_date: "תאריך סיום" + groups: "כל הקבוצות" commits: latest_changes: "שינויים אחרונים: בבקשה עדכן תכופות!" by: "על ידי" @@ -1720,6 +2002,7 @@ he: primary_group: "קבע כקבוצה ראשית באופן אוטומטי" group_owners: מנהלים add_owners: הוספת מנהלים + incoming_email_placeholder: "הכניסו כתובת מייל" api: generate_master: "ייצר מפתח מאסטר ל-API" none: "אין מפתחות API פעילים כרגע." @@ -1752,6 +2035,14 @@ he: backups: "גיבויים" logs: "לוגים" none: "אין גיבויים זמינים." + read_only: + enable: + title: "אפשרו מצב קריאה-בלבד" + label: "אפשר קריאה-בלבד" + confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לאפשר מצב של קריאה-בלבד?" + disable: + title: "בטל מצב קריאה-בלבד" + label: "בטל קריאה-בלבד" logs: none: "עדיין אין לוגים..." columns: @@ -1785,9 +2076,11 @@ he: is_disabled: "שחזור אינו מאופשר לפי הגדרות האתר." label: "שחזר" title: "שחזר את הגיבוי" + confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לשחזר את הגיבוי הזה?" rollback: label: "חזור לאחור" title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם" + confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להשיב את בסיס הנתונים למצב קודם?" export_csv: user_archive_confirm: "האם את/ה בטוח/ה שאתם רוצים להוריד את הפרסומים שלכם?" success: "יצוא החל, תקבלו הודעה כשהתהליך יסתיים" @@ -1841,6 +2134,7 @@ he: email_templates: title: "תבניות דואר אלקטרוני" subject: "נושא" + multiple_subjects: "תבנית מייל זו מכילה מספר נושאים." body: "הודעה" none_selected: "בחרו תבנית דואר אלקטרוני לעריכה." revert: "ביטול שינויים" @@ -1890,13 +2184,17 @@ he: name: 'חבב' description: "צבע הרקע של הכפתור \"חבב\"" email: + title: "מיילים" settings: "הגדרות" + templates: "תבניות" preview_digest: "תצוגה מקדימה של סיכום" sending_test: "שולח דואר אלקטרוני לבדיקה..." error: "שגיאה - %{server_error}" test_error: "הייתה בעיה בשליחת הדואר האלקטרוני. בבקשה בדוק את ההגדרות שלך ונסה שנית." sent: "נשלח" skipped: "דולג" + received: "התקבל" + rejected: "נדחה" sent_at: "נשלח ב" time: "זמן" user: "משתמש" @@ -1914,6 +2212,26 @@ he: last_seen_user: "משתמש שנראה לאחרונה:" reply_key: "מפתח תגובה" skipped_reason: "דלג על סיבה" + incoming_emails: + from_address: "מאת" + to_addresses: "אל" + cc_addresses: "העתק" + subject: "נושא" + error: "שגיאה" + none: "לא נמצאו מיילים נכנסים." + modal: + title: "פרטי מייל שנכנס" + error: "שגיאה" + headers: "כותרות" + subject: "נושא" + body: "גוף" + rejection_message: "מייל דחייה" + filters: + from_placeholder: "from@example.com" + to_placeholder: "to@example.com" + cc_placeholder: "cc@example.com" + subject_placeholder: "נושא..." + error_placeholder: "שגיאה" logs: none: "לא נמצאו לוגים." filters: @@ -1976,6 +2294,12 @@ he: change_category_settings: "שינוי הגדרות קטגוריה" delete_category: "מחק קטגוריה" create_category: "יצירת קטגוריה" + block_user: "חסום משתמש" + unblock_user: "בטל חסימת משתמש" + grant_admin: "הענק ניהול" + backup_operation: "פעולת גיבוי" + deleted_tag: "תגית נמחקה" + renamed_tag: "תגית שונתה" screened_emails: title: "הודעות דואר מסוננות" description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות." @@ -2141,6 +2465,9 @@ he: deactivate_failed: "הייתה בעיה בנטרול חשבון המשתמש." unblock_failed: 'הייתה בעיה בביטול חסימת המשתמש.' block_failed: 'הייתה בעיה בחסימת המשתמש.' + block_accept: 'כן, חסום משתמש זה' + reset_bounce_score: + label: "איפוס" deactivate_explanation: "חשבון משתמש מנוטרל נדרש לוודא דואר אלקטרוני מחדש." suspended_explanation: "משתמש מושעה לא יכול להתחבר." block_explanation: "משתמש חסום לא יכול לפרסם הודעות או פוסטים." @@ -2209,12 +2536,20 @@ he: title: "להצגה בפרופיל הפומבי?" enabled: "הצגה בפרופיל" disabled: "לא מוצג בפרופיל" + show_on_user_card: + title: "הצגה על כרטיס משתמש?" + enabled: "מוצג על כרטיס משתמש" + disabled: "לא מוצג על כרטיס משתמש" field_types: text: 'שדה טקסט' confirm: 'אישור' dropdown: "נגלל" site_text: title: 'תוכן טקסטואלי' + edit: 'ערוך' + revert: "בטל שינויים" + revert_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לבטל את השינויים שלכם?" + go_back: "חזרה לחיפוש" site_settings: show_overriden: 'הצג רק הגדרות ששונו' title: 'הגדרות' @@ -2246,6 +2581,7 @@ he: login: "התחברות" plugins: "הרחבות" user_preferences: "הגדרות משתמש" + tags: "תגיות" badges: title: תגים new_badge: תג חדש @@ -2254,6 +2590,7 @@ he: badge: תג display_name: שם תצוגה description: תיאור + long_description: תאור ארוך badge_type: סוג תג badge_grouping: קבוצה badge_groupings: diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 9f4003353..993b1f09d 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -415,7 +415,6 @@ id: dismiss_notifications_tooltip: "Tandai semua notifikasi belum dibaca telah dibaca" disable_jump_reply: "Jangan pindah ke kiriman saya setelah saya balas" dynamic_favicon: "Tampilkan jumlah topik baru / pembaharuan pada icon browser." - edit_history_public: "Biarkan pengguna lain melihat revisi pos saya" external_links_in_new_tab: "Buka semua link eksternal ke dalam tab baru" enable_quoting: "Aktifkan balasan kutipan untuk teks yang disorot" change: "ubah" @@ -435,7 +434,6 @@ id: individual: "Kirim email untuk setiap pesan baru" watched_categories: "Dilihat" tracked_categories: "Dilacak" - tracked_categories_instructions: "Anda akan melacak semua topik dalam kategori ini secara otomatis. sejumlah pesan baru akan muncul di topik selanjutnya." muted_categories: "Diredam" muted_categories_instructions: "Anda tidak akan diberitahu apapun tentang topik baru di kategori ini, dan mereka tidak akan muncul diterbarunya. " delete_account: "Hapus Akun Saya" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 80a2cacdf..bed5576c5 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -117,7 +117,9 @@ it: private_topic: "ha reso questo argomento privato %{when}" split_topic: "ha separato questo argomento %{when}" invited_user: "Invitato %{who} %{when}" + invited_group: "invitato %{who} %{when}" removed_user: "rimosso %{who} %{when}" + removed_group: "cancellato %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'chiuso %{when}' disabled: 'aperto %{when}' @@ -150,9 +152,11 @@ it: eu_central_1: "Europa (Francoforte)" ap_southeast_1: "Asia Pacifico (Singapore)" ap_southeast_2: "Asia Pacifico (Sidney)" + ap_south_1: "Asia Pacifico (Mumbai)" ap_northeast_1: "Asia Pacifico (Tokyo)" ap_northeast_2: "Asia Pacifico (Seoul)" sa_east_1: "America del Sud (San Paolo)" + cn_north_1: "Cina (Beijing)" edit: 'modifica titolo e categoria dell''argomento' not_implemented: "Spiacenti! Questa funzione non è stata ancora implementata." no_value: "No" @@ -253,6 +257,8 @@ it: undo: "Annulla" revert: "Ripristina" failed: "Fallito" + switch_to_anon: "Avvia Modalità Anonima" + switch_from_anon: "Esci Modalità Anonima" banner: close: "Nascondi questo banner." edit: "Modifica questo annuncio >>" @@ -328,6 +334,7 @@ it: selector_placeholder: "Aggiungi membri" owner: "proprietario" visible: "Il Gruppo è visibile a tutti gli utenti" + index: "Gruppi" title: one: "gruppo" other: "gruppi" @@ -350,6 +357,9 @@ it: watching: title: "In osservazione" description: "Verrai avvertito per ogni nuovo messaggio, e verrà mostrato il conteggio delle nuove risposte." + watching_first_post: + title: "Osservando Primo Messaggio" + description: "Sarai avvertito soltanto per il primo messaggio in ogni nuovo argomento in questo gruppo." tracking: title: "Seguendo" description: "Verrai avvertito se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde, e verrà mostrato un conteggio delle nuove risposte." @@ -447,7 +457,6 @@ it: dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette " disable_jump_reply: "Non saltare al mio messaggio dopo la mia risposta" dynamic_favicon: "Visualizza il conteggio degli argomenti nuovi / aggiornati sull'icona del browser" - edit_history_public: "Consenti agli altri utenti di visualizzare le mie revisioni ai messaggi" external_links_in_new_tab: "Apri tutti i link esterni in nuove schede" enable_quoting: "Abilita \"rispondi quotando\" per il testo evidenziato" change: "cambia" @@ -459,9 +468,10 @@ it: suspended_notice: "Questo utente è sospeso fino al {{date}}." suspended_reason: "Motivo: " github_profile: "Github" + tag_settings: "Etichette" + muted_tags: "Silenziati" watched_categories: "Osservate" tracked_categories: "Seguite" - tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei nuovi messaggi." muted_categories: "Silenziate" muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nell'elenco Ultimi." delete_account: "Cancella il mio account" @@ -849,10 +859,6 @@ it: github: title: "con GitHub" message: "Autenticazione con GitHub (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" - apple_international: "Apple/Internazionale" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Maiusc' ctrl: 'Ctrl' @@ -912,6 +918,7 @@ it: quote_text: "Citazione" code_title: "Testo preformattato" code_text: "rientra il testo preformattato di 4 spazi" + paste_code_text: "digita o incolla il codice qui" upload_title: "Carica" upload_description: "inserisci qui la descrizione del caricamento" olist_title: "Elenco Numerato" @@ -1559,10 +1566,8 @@ it: notifications: watching: title: "In osservazione" - description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti presenti in queste categorie. Riceverai notifiche per ogni nuovo messaggio inserito in ogni argomento e apparirà il conteggio delle nuove risposte." tracking: title: "Seguendo" - description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in tali categorie. Ti verrà inviata una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde, e apparirà un conteggio delle nuove risposte." regular: title: "Normale" description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." @@ -1601,7 +1606,6 @@ it: title: "Riassunto Argomento" participants_title: "Autori Assidui" links_title: "Collegamenti Di Successo" - links_shown: "mostra tutti i {{totalLinks}} collegamenti..." clicks: one: "1 click" other: "%{count} click" @@ -1736,6 +1740,54 @@ it: full: "Crea / Rispondi / Visualizza" create_post: "Rispondi / Visualizza" readonly: "Visualizza" + lightbox: + download: "scarica" + search_help: + title: 'Aiuto Ricerca' + keyboard_shortcuts_help: + title: 'Scorciatorie Tastiera' + jump_to: + title: 'Salta A' + home: 'g, h Home' + latest: 'g, l Ultimi' + new: 'g, n Nuovi' + unread: 'g, u Non letti' + categories: 'g, c Categorie' + bookmarks: 'g, b Segnalibri' + profile: 'g, p Profilo' + messages: 'g, m Messaggi' + navigation: + title: 'Navigazione' + jump: '# Vai al messaggio n°' + back: 'u Indietro' + up_down: 'k/j Sposta la selezione ↑ ↓' + open: 'o o Enter Apri l''argomento selezionato' + next_prev: 'shift+j/shift+k Prossima/precedente sezione' + application: + title: 'Applicazione' + create: 'c Crea un nuovo argomento' + notifications: 'n Apri notifiche' + hamburger_menu: '= Apri il menu hamburger' + user_profile_menu: 'p Apri menu utente' + show_incoming_updated_topics: '. Mostra argomenti aggiornati' + search: '/ Cerca' + help: '? Apri la legenda tasti' + dismiss_new_posts: 'x, r Chiudi Nuovi Messaggi' + dismiss_topics: 'x, t Chiudi Argomenti' + log_out: 'shift+z shift+z Esci' + actions: + title: 'Azioni' + badges: + earned_n_times: + one: "Guadagnato questa targhetta 1 volta" + other: "Guadagnato questa targhetta %{count} volte" + granted_on: "Assegnata %{date}" + others_count: "Altri con questa targhetta (%{count})" + title: Targhette + allow_title: "titolo disponibile" + badge_count: + one: "1 Targhetta" + other: "%{count} Targhette" admin_js: type_to_filter: "digita per filtrare..." admin: diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 64a1f943e..39aa21c2b 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -135,7 +135,7 @@ ja: not_implemented: "この機能はまだ実装されていません！" no_value: "いいえ" yes_value: "はい" - generic_error: "申し訳ありませんが、エラーが発生しました" + generic_error: "申し訳ありません、エラーが発生しました。" generic_error_with_reason: "エラーが発生しました: %{error}" sign_up: "サインアップ" log_in: "ログイン" @@ -409,7 +409,6 @@ ja: dismiss_notifications_tooltip: "全ての未読の通知を既読にします" disable_jump_reply: "返信した後に投稿へ移動しない" dynamic_favicon: "新規または更新されたトピックのカウントをブラウザアイコンに表示する" - edit_history_public: "投稿の編集履歴を公開する" external_links_in_new_tab: "外部リンクをすべて別のタブで開く" enable_quoting: "選択したテキストを引用して返信する" change: "変更" @@ -432,7 +431,6 @@ ja: individual: "新しい投稿がある場合にメールで送る" watched_categories: "ウォッチ中" tracked_categories: "追跡中" - tracked_categories_instructions: "カテゴリの新しいトピックを自動的に追跡します。トピックに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" muted_categories: "ミュート中" delete_account: "アカウントを削除する" delete_account_confirm: "アカウントを削除してもよろしいですか？削除されたアカウントは復元できません。" @@ -658,7 +656,7 @@ ja: the_topic: "トピック" loading: "読み込み中..." errors: - prev_page: "ロード中に" + prev_page: "右記の項目をロード中に発生: " reasons: network: "ネットワークエラー" server: "サーバーエラー" @@ -782,10 +780,6 @@ ja: github: title: "with GitHub" message: "Github による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1041,13 +1035,17 @@ ja: auto_close_title: 'オートクローズの設定' auto_close_save: "保存" auto_close_remove: "このトピックを自動でクローズしない" + timeline: + back_description: "未読の最終投稿へ戻る" progress: title: トピック進捗 go_top: "上" go_bottom: "下" go: "へ" jump_bottom: "最後の投稿へ" - jump_bottom_with_number: "投稿%{post_number}にジャンプ" + jump_prompt: "投稿へジャンプ" + jump_prompt_long: "どの投稿へジャンプしますか？" + jump_bottom_with_number: "%{post_number}番へジャンプ" total: 投稿の合計 current: 現在の投稿 position: "投稿: %{current}/%{total}" @@ -1150,7 +1148,7 @@ ja: email_or_username_placeholder: "メールアドレスまたはユーザ名" action: "招待" success: "ユーザにメッセージへの参加を招待しました。" - error: "申し訳ありませんが、ユーザ招待中にエラーが発生しました。" + error: "申し訳ありません、ユーザ招待中にエラーが発生しました。" group_name: "グループ名" controls: "オプション" invite_reply: @@ -1238,7 +1236,7 @@ ja: errors: create: "申し訳ありませんが、投稿中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" edit: "申し訳ありませんが、投稿の編集中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" - upload: "申し訳ありませんが、ファイルアップロード中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" + upload: "申し訳ありません、ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。再度お試しください。" too_many_uploads: "申し訳ありませんが、複数のファイルは同時にアップロードできません。" upload_not_authorized: "申し訳ありませんが、対象ファイルをアップロードする権限がありません (利用可能な拡張子: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザは画像のアップロードができません。" @@ -1388,7 +1386,7 @@ ja: description: "カテゴリ内容" topic: "カテゴリトピック" logo: "カテゴリロゴ画像" - background_image: "カテゴリ背景画像" + background_image: "カテゴリの背景画像" badge_colors: "バッジの色" background_color: "背景色" foreground_color: "文字表示色" @@ -1458,7 +1456,6 @@ ja: title: "トピックの情報" participants_title: "よく投稿する人" links_title: "人気のリンク" - links_shown: "全{{totalLinks}}リンクを表示..." clicks: other: "%{count} クリック" topic_statuses: @@ -1584,6 +1581,61 @@ ja: full: "作成 / 返信 / 閲覧" create_post: "返信 / 閲覧" readonly: "閲覧できる" + keyboard_shortcuts_help: + title: 'ショートカットキー' + jump_to: + title: 'ページ移動' + home: 'g, h ホーム' + latest: 'g, l 最新' + new: 'g, n 新着' + unread: 'g, u 未読' + categories: 'g, c カテゴリ' + top: 'g, t トップ' + bookmarks: 'g, b ブックマーク' + profile: 'g, p プロフィール' + messages: 'g, m メッセージ' + navigation: + jump: '# # 投稿へ' + back: 'u 戻る' + open: 'o or Enter トピックへ' + application: + create: 'c 新しいトピックを作成' + notifications: 'n お知らせを開く' + hamburger_menu: '= メニューを開く' + user_profile_menu: 'p ユーザメニュを開く' + show_incoming_updated_topics: '. 更新されたトピックを表示する' + search: '/ 検索' + help: '? キーボードヘルプを表示する' + dismiss_new_posts: 'x, r 新しい投稿を非表示にする' + dismiss_topics: 'Dismiss Topics' + log_out: 'shift+j/shift+k 次のセクション/前のセクション' + actions: + bookmark_topic: 'f トピックのブックマークを切り替え' + pin_unpin_topic: 'shift+pトピックを ピン留め/ピン留め解除' + share_topic: 'shift+s トピックをシェア' + share_post: 's 投稿をシェアする' + reply_as_new_topic: 't トピックへリンクして返信' + reply_topic: 'shift+r トピックに返信' + reply_post: 'r 投稿に返信' + quote_post: 'q 投稿を引用する' + like: 'l 投稿を「いいね！」する' + flag: '! 投稿を通報' + bookmark: 'b 投稿をブックマークする' + edit: 'e 投稿を編集' + mark_muted: 'm, m トピックをミュートする' + mark_regular: 'm, r レギュラー(デフォルト)トピックにする' + mark_tracking: 'm, t トピックを追跡する' + mark_watching: 'm, w トピックをウォッチする' + badges: + title: バッジ + badge_count: + other: "%{count}個のバッジ" + tagging: + topics: + none: + latest: "最新のトピックはありません。" + bottom: + latest: "最新のトピックは以上です。" admin_js: type_to_filter: "設定項目を検索..." admin: @@ -1599,7 +1651,7 @@ ja: please_upgrade: "今すぐアップデートしてください!" no_check_performed: "アップデートの確認が正しく動作していません。sidekiq が起動していることを確認してください。" stale_data: "最近アップデートの確認が正しく動作していません。sidekiq が起動していることを確認してください。" - version_check_pending: "まるでアップデート直後のようです。素晴らしい！" + version_check_pending: "アップロードしたてです。素晴らしいです！ " installed_version: "インストール済み" latest_version: "最新" problems_found: "Discourse のインストールにいくつか問題が発見されました:" @@ -1772,7 +1824,7 @@ ja: upload: label: "アップロード" title: "このインスタンスにバックアップをアップロード" - uploading: "アップロード中" + uploading: "アップロード中..." success: "ファイル'{{filename}}' がアップロードされました。" error: "ファイル '{{filename}}'アップロードエラー: {{message}}" operations: @@ -1837,7 +1889,7 @@ ja: undo_preview: "プレビューを削除" rescue_preview: "既定スタイル" explain_preview: "カスタムスタイルシートでサイトを表示する" - explain_undo_preview: "有効しているカスタムスタイルシートに戻る" + explain_undo_preview: "有効中のカスタムスタイルシートへ戻る" explain_rescue_preview: "既定スタイルシートでサイトを表示する" save: "保存" new: "新規" @@ -1851,9 +1903,10 @@ ja: opacity: "透明度" copy: "コピー" email_templates: - title: "メールのテンプレート" + title: "メールテンプレート" subject: "件名" multiple_subjects: "このメールのテンプレートは複数の件名があります。" + none_selected: "編集するメールテンプレートを選択してください。" css_html: title: "CSS, HTML" long_title: "CSS と HTML のカスタマイズ" @@ -1918,7 +1971,7 @@ ja: send_test: "テストメールを送る" sent_test: "送信完了!" delivery_method: "送信方法" - preview_digest_desc: "長い間ログインしていないユーザーに送られるまとめメールのプレビューです。" + preview_digest_desc: "しばらくログインしていないユーザーに送られるまとめメールです。" refresh: "更新" format: "フォーマット" html: "html" @@ -2103,7 +2156,7 @@ ja: save_title: "タイトルを保存" refresh_browsers: "ブラウザを強制リフレッシュ" refresh_browsers_message: "全てのクライアントにメッセージが送信されました！" - show_public_profile: "公開プロフィールを見る" + show_public_profile: "パブリックプロフィールを見る" impersonate: 'このユーザになりすます' ip_lookup: "IPアドレスを検索" log_out: "ログアウト" @@ -2146,7 +2199,7 @@ ja: cant_delete_all_too_many_posts: other: "全ての投稿を削除できませんでした。ユーザは%{count} 件以上投稿しています。(delete_all_posts_max)" delete_confirm: "このユーザを削除してもよろしいですか？" - delete_and_block: " 削除する。このメールとIPアドレスからのサインアップを以後ブロック" + delete_and_block: "アカウントを削除し、同一メールアドレス及びIPアドレスからのサインアップをブロックします" delete_dont_block: "削除する" deleted: "ユーザが削除されました。" delete_failed: "ユーザの削除中にエラーが発生しました。このユーザの全投稿を削除したことを確認してください。" @@ -2206,7 +2259,7 @@ ja: external_avatar_url: "プロフィール画像URL" user_fields: title: "ユーザフィールド" - help: "ユーザが記入するフィールドを追加します" + help: "ユーザが記入する項目(フィールド)を追加します" create: "ユーザフィールド作成" untitled: "無題" name: "フィールド名" @@ -2219,17 +2272,19 @@ ja: delete_confirm: "ユーザフィールドを削除してもよいですか？" options: "オプション" required: - title: "サインアップ時に必須？" + title: "サインアップ時の必須にしますか？" enabled: "必須" disabled: "任意" editable: - title: "サインアップ後に編集可能？" + title: "サインアップ後に編集可能にしますか？" enabled: "編集可能" disabled: "編集不可" show_on_profile: - title: "パブリックプロフィールに表示？" + title: "パブリックプロフィールに表示しますか？" enabled: "プロフィールに表示" disabled: "プロフィール非表示" + show_on_user_card: + title: "ユーザカードに表示しますか？" field_types: text: 'テキストフィールド' confirm: '確認' @@ -2295,7 +2350,7 @@ ja: grant_badge: バッジを付与 granted_badges: 付けられたバッジ grant: 付ける - no_user_badges: "%{name} はバッジを付けられていません。" + no_user_badges: "%{name}はバッジを付けられていません。" no_badges: 付けられるバッジがありません none_selected: "バッジを選択して開始" allow_title: バッジをタイトルとして使用されることを許可する @@ -2326,6 +2381,9 @@ ja: bad_count_warning: header: "WARNING!" text: "There are missing grant samples. This happens when the badge query returns user IDs or post IDs that do not exist. This may cause unexpected results later on - please double-check your query." + no_grant_count: "付与されたバッジはありません" + grant_count: + other: "%{count}個のバッジが付与されています" sample: "サンプル：" grant: with: %{username} @@ -2334,7 +2392,7 @@ ja: with_time: %{username} at %{time} emoji: title: "絵文字" - help: "Add new emoji that will be available to everyone. (PROTIP: drag & drop multiple files at once)" + help: "各ユーザが利用できる絵文字を追加します。 (ちょっとしたコツ: ドラッグアンドドロップで複数のファイルを一度にアップロードできます)" add: "新しい絵文字を追加" name: "名前" image: "画像" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 03ad47b24..56852e274 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -412,7 +412,6 @@ ko: dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시" disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다." dynamic_favicon: "새 글이나 업데이트된 글 수를 브라우저 아이콘에 보이기" - edit_history_public: "내 글의 리비전을 다른 사용자들이 볼 수 있게 허용" external_links_in_new_tab: "모든 외부 링크를 새 탭에 열기" enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다" change: "변경" @@ -427,7 +426,6 @@ ko: email_activity_summary: "활동 요약" watched_categories: "지켜보기" tracked_categories: "추적하기" - tracked_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 주제들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 주제 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다." muted_categories: "알림 끄기" muted_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새 주제에 대해 어떠한 알림도 받을 수 없으며, 최근의 주제도 나타나지 않습니다." delete_account: "내 계정 삭제" @@ -788,10 +786,6 @@ ko: github: title: "GitHub" message: "GitHub 인증 중(팝업 차단을 해제 하세요)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1491,7 +1485,6 @@ ko: title: "주제 요약" participants_title: "빈번한 게시자" links_title: "인기 링크" - links_shown: "show all {{totalLinks}} links..." clicks: other: "%{count}번 클릭" topic_statuses: diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index be5e23513..50c70993c 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -406,7 +406,6 @@ nb_NO: dismiss_notifications_tooltip: "Merk alle uleste varslinger som lest" disable_jump_reply: "Ikke hopp til ditt nye innlegg etter svar" dynamic_favicon: "Vis antall nye / oppdaterte emner på nettleser ikonet" - edit_history_public: "La andre brukere se mine innleggsrevisjoner" external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne lenker i ny fane" enable_quoting: "Aktiver svar med sitat for uthevet tekst" change: "Endre" @@ -420,7 +419,6 @@ nb_NO: github_profile: "Github" watched_categories: "Følger" tracked_categories: "Sporet" - tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk spore alle nye emner i disse kategoriene. Antallet uleste og nye innlegg vil vises ved emnets oppføring." muted_categories: "Dempet" delete_account: "Slett kontoen min" delete_account_confirm: "Er du sikker på at du vil slette kontoen din permanent? Denne handlingen kan ikke angres!" @@ -739,10 +737,6 @@ nb_NO: github: title: "med GitHub" message: "Autentiserer med GitHub (sørg for at du tillater pop-up vindu)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1421,7 +1415,6 @@ nb_NO: title: "Emneoppsummering" participants_title: "Hyppige Bidragsytere" links_title: "Populære Lenker" - links_shown: "vis alle {{totalLinks}} linker..." clicks: one: "1 klikk" other: "%{count} klikk" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 540797532..c7ef5ba7c 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -113,7 +113,7 @@ nl: google+: 'deel deze link op Google+' email: 'deel deze link via e-mail' action_codes: - public_topic: "Topic gepubliceerd op %{when}" + public_topic: "Topic openbaar gemaakt op %{when}" private_topic: "Topic als privé gemarkeerd op %{when}" split_topic: "deze topic splitsen %{when}" invited_user: "uitgenodigd %{who} %{when}" @@ -140,21 +140,23 @@ nl: disabled: 'niet zichtbaar %{when}' topic_admin_menu: "Adminacties voor topic" emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mails zijn uitgeschakeld door een beheerder. Geen enkele vorm van e-mail notificatie wordt verstuurd." - bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van een website makkelijker te maken, zit je nu in bootstrap modus. Alle nieuwe gebruikers krijgen trustlevel 1 en zullen dagelijkse email updates krijgen. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal hoger dan %{min_users} gebruikers wordt." + bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van een website makkelijker te maken, zit je nu in bootstrapmodus. Alle nieuwe gebruikers krijgen trustlevel 1 en zullen dagelijkse e-mailupdates krijgen. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal hoger dan %{min_users} gebruikers wordt." bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modus zal uitgeschakeld worden in de komende 24 uur." s3: regions: - us_east_1: "US Oost (N. Virginia)" - us_west_1: "US West (N. California)" - us_west_2: "US West (Oregon)" - us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" + us_east_1: "VS Oost (N. Virginia)" + us_west_1: "VS West (N. California)" + us_west_2: "VS West (Oregon)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS)" eu_west_1: "EU (Ierland)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" - ap_southeast_1: "Azië Pacific (Singapore)" - ap_southeast_2: "Azië Pacific (Sydney)" - ap_northeast_1: "Azië Pacific (Tokyo)" - ap_northeast_2: "Azië Pacific (Seoul)" - sa_east_1: "Zuid Amerika (Sao Paulo)" + ap_southeast_1: "Azië Pacifisch (Singapore)" + ap_southeast_2: "Azië Pacifisch (Sydney)" + ap_south_1: "Azië Pacifisch (Bombay)" + ap_northeast_1: "Azië Pacifisch (Tokio)" + ap_northeast_2: "Azië Pacifisch (Seoel)" + sa_east_1: "Zuid-Amerika (Sao Paulo)" + cn_north_1: "China (Peking)" edit: 'bewerk de titel en categorie van deze topic' not_implemented: "Die functie is helaas nog niet beschikbaar. Sorry!" no_value: "Nee" @@ -312,7 +314,7 @@ nl: topic_count: "Topics" topic_count_long: "Topics gemaakt" post_count: "Antwoorden" - post_count_long: "Reacties gepost" + post_count_long: "Reacties geplaatst" no_results: "Geen resultaten gevonden." days_visited: "Bezoeken" days_visited_long: "Dagen bezocht" @@ -332,6 +334,7 @@ nl: selector_placeholder: "Voeg leden toe" owner: "eigenaar" visible: "Groep is zichtbaar voor alle gebruikers" + index: "Groepen" title: one: "groep" other: "groepen" @@ -369,7 +372,7 @@ nl: user_action_groups: '1': "Likes gegeven" '2': "Likes ontvangen" - '3': "Bladwijzers" + '3': "Favorieten" '4': "Topics" '5': "Reacties" '6': "Reacties" @@ -421,7 +424,7 @@ nl: read_time: "leestijd" topics_entered: "topics ingevoerd" post_count: "# berichten" - confirm_delete_other_accounts: "Weet je zeker dat je deze accounts wil verwijderen?" + confirm_delete_other_accounts: "Weet je zeker dat je deze accounts wilt verwijderen?" user_fields: none: "(selecteer een optie)" user: @@ -436,7 +439,7 @@ nl: activity_stream: "Activiteit" preferences: "Voorkeuren" expand_profile: "Uitklappen" - bookmarks: "Bladwijzers" + bookmarks: "Favorieten" bio: "Over mij" invited_by: "Uitgenodigd door" trust_level: "Trustlevel" @@ -455,7 +458,6 @@ nl: dismiss_notifications_tooltip: "Markeer alle ongelezen berichten als gelezen" disable_jump_reply: "Niet naar je nieuwe bericht gaan na reageren" dynamic_favicon: "Laat aantal nieuwe / bijgewerkte topics zien in favicon" - edit_history_public: "Laat andere gebruikers mijn aanpassingen aan dit bericht zien." external_links_in_new_tab: "Open alle externe links in een nieuw tabblad" enable_quoting: "Activeer antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst" change: "verander" @@ -473,28 +475,30 @@ nl: enabled: "Schakel mailinglijstmodus in" instructions: | Deze instelling overschrijft de activiteitensamenvatting.
- Gedempte topics en categorieën zitten niet in deze e-mails. + Genegeerde topics en categorieën zitten niet in deze e-mails. daily: "Verzend dagelijkse updates" individual: "Verstuur een e-mail voor elk nieuw bericht" many_per_day: "Stuur mij een e-mail voor elk nieuw bericht (ongeveer {{dailyEmailEstimate}} per dag)" few_per_day: "Stuur mij een e-mail voor elk nieuw bericht (ongeveer 2 per dag)" tag_settings: "Tags" watched_tags: "In de gaten gehouden" - watched_tags_instructions: "Je krijgt automatisch alle nieuwe topics met deze tags te zien. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." + watched_tags_instructions: "Je zal automatisch alle nieuwe topics met deze tags in de gaten houden. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." tracked_tags: "Gevolgd" - tracked_tags_instructions: "Je krijgt automatisch alle nieuwe topics met deze tags te zien. Naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." + tracked_tags_instructions: "Je volgt automatisch alle topics met deze tags. Naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." muted_tags: "Genegeerd" muted_tags_instructions: "Je ontvangt geen notificaties over nieuwe topics met deze tags, ze zullen niet verschijnen in Recent." watched_categories: "In de gaten gehouden" - watched_categories_instructions: "Je krijgt automatisch alle nieuwe topics in deze categorieën te zien. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." + watched_categories_instructions: "Je zal automatisch alle nieuwe topics in deze categorieën in de gaten houden. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." tracked_categories: "Gevolgd" - tracked_categories_instructions: "Je volgt automatisch alle nieuwe topics in deze categorie. Naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." + tracked_categories_instructions: "Je volgt automatisch alle topics in deze categorieën. Naast de topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven." watched_first_post_categories: "Eerste bericht in de gaten houden." watched_first_post_categories_instructions: "Je krijgt een notificatie van het eerste bericht in elk nieuw topic in deze categorie." + watched_first_post_tags: "Eerste bericht in de gaten houden" + watched_first_post_tags_instructions: "Je krijgt een notificatie van het eerste bericht in elk nieuw topic met deze tags." muted_categories: "Genegeerd" muted_categories_instructions: "Je zal geen notificaties krijgen over nieuwe topics en berichten in deze categorieën en ze verschijnen niet in Recent." delete_account: "Verwijder mijn account" - delete_account_confirm: "Weet je zeker dat je je account definitief wil verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden!" + delete_account_confirm: "Weet je zeker dat je je account definitief wilt verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden!" deleted_yourself: "Je account is verwijderd." delete_yourself_not_allowed: "Je kan je account nu niet verwijderen. Neem contact op met een admin om je account te laten verwijderen." unread_message_count: "Berichten" @@ -502,7 +506,7 @@ nl: users: "Leden" muted_users: "Negeren" muted_users_instructions: "Negeer alle meldingen van deze leden." - muted_topics_link: "Toon gedempte topics" + muted_topics_link: "Toon genegeerde topics" watched_topics_link: "Toon in de gaten gehouden topics" automatically_unpin_topics: "Topics automatisch lospinnen als ik het laatste bericht bereik." staff_counters: @@ -541,7 +545,7 @@ nl: title: "Wijzig e-mail" taken: "Sorry, dat e-mailadres is niet beschikbaar." error: "Het veranderen van je e-mailadres is mislukt. Misschien is deze al in gebruik?" - success: "We hebben een mail gestuurd naar dat adres. Volg de bevestigingsinstructies in die mail." + success: "We hebben een e-mail gestuurd naar dat adres. Volg de bevestigingsinstructies in die mail." change_avatar: title: "Wijzig je profielafbeelding" gravatar: "Gravatar, gebaseerd op" @@ -562,7 +566,7 @@ nl: instructions: "Achtergrondafbeeldingen worden gecentreerd en hebben een standaard breedte van 590px." email: title: "E-mail" - instructions: "Nooit publiekelijk vertonen" + instructions: "Wordt nooit openbaar gemaakt" ok: "We sturen een e-mail ter bevestiging" invalid: "Vul een geldig e-mailadres in " authenticated: "Je e-mail is geauthenticeerd door {{provider}}" @@ -608,8 +612,8 @@ nl: like_notification_frequency: title: "Stuur mij een bericht wanneer het wordt ge-liked" always: "Altijd" - first_time_and_daily: "De eerste keer dat iemand een bericht leuk vond en dagelijks" - first_time: "De eerste keer dat iemand een bericht leuk vond" + first_time_and_daily: "De eerste keer dat een bericht geliked werd en dagelijks" + first_time: "De eerste keer dat een bericht geliked werd" never: "Nooit" email_previous_replies: title: "Voeg de vorige reacties bij onderaan de e-mails" @@ -627,7 +631,7 @@ nl: include_tl0_in_digests: "Plaats bijdragen van nieuwe gebruikers in e-mailsamenvatting" email_in_reply_to: "Plaats fragmenten van reacties op berichten in e-mails" email_direct: "Stuur me een e-mail wanneer iemand me citeert, reageert op mijn bericht, mijn @gebruikersnaam noemt of uitnodigt voor een topic" - email_private_messages: "Ontvang een mail wanneer iemand je een bericht heeft gestuurd." + email_private_messages: "Ontvang een e-mail wanneer iemand je een bericht heeft gestuurd." email_always: "Stuur me e-mail notificaties, zelfs als ik ben actief op de site" other_settings: "Overige" categories_settings: "Categorieën" @@ -846,7 +850,7 @@ nl: complete_username: "Als er een account gevonden kan worden met de gebruikersnaam %{username}, dan zal je spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten." complete_email: "Als er een account gevonden kan worden met het e-mailadres %{email}, dan zal je spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten." complete_username_found: "We hebben een account met de gebruikersnaam %{username} gevonden. Je zal spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten." - complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het emailadres %{email}. Je zal spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten." + complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het e-mailadres %{email}. Je zal spoedig een e-mail ontvangen met daarin instructies om je wachtwoord te resetten." complete_username_not_found: "Geen account met de gebruikersnaam %{username} gevonden" complete_email_not_found: "Geen account met het e-mailadres %{email} gevonden" login: @@ -857,15 +861,15 @@ nl: caps_lock_warning: "Caps Lock staat aan" error: "Er is een onbekende fout opgetreden" rate_limit: "Wacht even voor je opnieuw probeert in te loggen." - blank_username_or_password: "Vul je email of gebruikersnaam en je wachtwoord in." + blank_username_or_password: "Vul je e-mail of gebruikersnaam en je wachtwoord in." reset_password: 'Herstel wachtwoord' logging_in: "Inloggen..." or: "Of" authenticating: "Authenticatie..." awaiting_confirmation: "Je account is nog niet geactiveerd. Gebruik de 'Wachtwoord vergeten'-link om een nieuwe activatiemail te ontvangen." - awaiting_approval: "Je account is nog niet goedgekeurd door iemand van de staf. Je krijgt van ons een mail wanneer dat gebeurd is." - requires_invite: "Toegang tot dit forum is alleen op uitnodiging." - not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatie-mail gestuurd (naar {{sentTo}}). Volg de instructies in die mail om je account te activeren." + awaiting_approval: "Je account is nog niet goedgekeurd door iemand van de staf. Je krijgt van ons een e-mail wanneer dat gebeurd is." + requires_invite: "Sorry. toegang tot dit forum is alleen op uitnodiging." + not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatie-mail gestuurd naar {{sentTo}}. Volg de instructies in die e-mail om je account te activeren." not_allowed_from_ip_address: "Je kunt niet inloggen vanaf dat IP-adres." admin_not_allowed_from_ip_address: "Je kan jezelf niet aanmelden vanaf dat IP-adres." resend_activation_email: "Klik hier om de activatiemail opnieuw te ontvangen." @@ -894,10 +898,12 @@ nl: github: title: "met Github" message: "Inloggen met een Githubaccount (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)" - apple_international: "Apple/Internationaal" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" + emoji_set: + apple_international: "Apple/International" + google: "Google" + twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "Win10" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -916,7 +922,7 @@ nl: similar_topics: "Jouw topic lijkt op..." drafts_offline: "concepten offline" group_mentioned: "Door het noemen van {{group}}, sta je op het punt om {{count}} mensen op de hoogte te brengen - weet je dit zeker?" - duplicate_link: "Het ziet er naar uit dat je link naar {{domain}} al genoemd is in deze topic door @{{username}} in een bericht {{ago}} – weet je zeker dat je dit opnieuw wil posten?" + duplicate_link: "Het ziet er naar uit dat je link naar {{domain}} al genoemd is in deze topic door @{{username}} in een bericht {{ago}} – weet je zeker dat je dit opnieuw wilt posten?" error: title_missing: "Titel is verplicht" title_too_short: "Titel moet uit minstens {{min}} tekens bestaan" @@ -1017,9 +1023,9 @@ nl: replied: "Gereageerd" posted: "Geplaatst door" edited: "Wijzig je bericht door" - liked: "Vind je bericht leuk" - private_message: "Privébericht van" - invited_to_private_message: "Uitgenodigd voor een privébericht van" + liked: "Heeft je bericht geliked" + private_message: "Privé-bericht van" + invited_to_private_message: "Uitgenodigd voor een privé-bericht van" invited_to_topic: "Uitgenodigd voor een topic door" invitee_accepted: "Uitnodiging geaccepteerd door" moved_post: "Je bericht is verplaatst door" @@ -1083,7 +1089,7 @@ nl: dismiss: "Afwijzen" dismiss_read: "Alle ongelezen topics verwerpen" dismiss_button: "Afwijzen..." - dismiss_tooltip: "Alleen nieuwe posts afwijzen of stop het volgen van topics" + dismiss_tooltip: "Alleen nieuwe berichten afwijzen of stop het volgen van topics" also_dismiss_topics: "Stop het volgen van deze topics, zodat deze nooit meer als ongelezen worden weergegeven. " dismiss_new: "markeer nieuwe berichten als gelezen" toggle: "Schakel bulkselectie van topics in of uit" @@ -1106,7 +1112,7 @@ nl: posted: "Je hebt nog niet in een topic gereageerd." latest: "Er zijn geen populaire topics. Dat is jammer." hot: "Er zijn geen populaire topics." - bookmarks: "Je hebt nog geen topics met bladwijzer." + bookmarks: "Je hebt nog geen topics aan je favorieten toegevoegd." category: "Er zijn geen topics in {{category}}." top: "Er zijn geen top topics." search: "Er zijn geen zoekresultaten gevonden." @@ -1122,7 +1128,7 @@ nl: unread: "Er zijn geen ongelezen topics meer." category: "Er zijn geen topics meer in {{category}}." top: "Er zijn geen top topics meer." - bookmarks: "Er zijn niet meer topics met een bladwijzer." + bookmarks: "Er zijn niet meer topics in je favorieten." search: "Er zijn geen zoekresultaten meer." topic: unsubscribe: @@ -1200,6 +1206,8 @@ nl: go_bottom: "onderkant" go: "ga" jump_bottom: "spring naar laatste bericht" + jump_prompt: "spring naar bericht" + jump_prompt_long: "Naar welk bericht wil je springen?" jump_bottom_with_number: "spring naar bericht %{post_number}" total: totaal aantal berichten current: huidige bericht @@ -1261,7 +1269,7 @@ nl: invisible: "Maak onzichtbaar" visible: "Maak zichtbaar" reset_read: "Reset leesdata" - make_public: "Maak topic publiek" + make_public: "Maak topic openbaar" make_private: "Nieuw privé-bericht" feature: pin: "Pin topic" @@ -1317,7 +1325,7 @@ nl: action: "Uitnodigen" success: "Deze gebruiker is uitgenodigd om in de conversatie deel te nemen." success_group: "De groep is uitgenodigd om deel te nemen aan de conversatie." - error: "Sorry, er is iets misgegaan bij het uitnodigen van deze persoon" + error: "Sorry, er is iets misgegaan bij het uitnodigen van deze persoon." group_name: "groepsnaam" controls: "Topic controlepaneel" invite_reply: @@ -1348,7 +1356,7 @@ nl: error: "Er ging iets mis bij het verplaatsen van berichten naar de nieuwe topic." instructions: one: "Je staat op het punt een nieuwe topic aan te maken en het te vullen met het bericht dat je geselecteerd hebt." - other: "Je staat op het punt een nieuwe topic aan te maken en het te vullen met de {{count}} geselecteerd berichten." + other: "Je staat op het punt een nieuwe topic aan te maken en het te vullen met de {{count}} geselecteerde berichten." merge_topic: title: "Verplaats naar bestaand topic" action: "verplaats naar bestaand topic" @@ -1356,6 +1364,10 @@ nl: instructions: one: "Selecteer de topic waarnaar je het bericht wil verplaatsen." other: "Selecteer de topic waarnaar je de {{count}} berichten wil verplaatsen." + merge_posts: + title: "Voeg geselecteerde berichten samen" + action: "voeg geselecteerde berichten samen" + error: "Er ging iets mis bij het samenvoegen van de geselecteerde berichten." change_owner: title: "Wijzig eigenaar van berichten" action: "verander van eigenaar" @@ -1390,7 +1402,7 @@ nl: edit: "Aan het bewerken {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Reden: " post_number: "bericht {{number}}" - last_edited_on: "bericht gewijzig op" + last_edited_on: "bericht gewijzigd op" reply_as_new_topic: "Reageer als gelinkt topic" continue_discussion: "Voortzetting van de discussie {{postLink}}:" follow_quote: "ga naar het geciteerde bericht" @@ -1412,12 +1424,12 @@ nl: one: "{{count}} Like" other: "{{count}} Likes" has_likes_title: - one: "iemand vind dit bericht leuk" - other: "{{count}} mensen vinden dit bericht leuk" - has_likes_title_only_you: "je vindt dit bericht leuk" + one: "iemand heeft dit bericht geliked" + other: "{{count}} mensen hebben dit bericht geliked" + has_likes_title_only_you: "je hebt dit bericht geliked" has_likes_title_you: - one: "jij en 1 andere vinden dit leuk" - other: "jij en {{count}} anderen vinden dit leuk" + one: "jij en 1 andere hebben dit bericht geliked" + other: "jij en {{count}} anderen hebben dit bericht geliked" errors: create: "Sorry, er is iets misgegaan bij het plaatsen van je bericht. Probeer het nog eens." edit: "Sorry, er is iets misgegaan bij het bewerken van je bericht. Probeer het nog eens." @@ -1430,12 +1442,12 @@ nl: attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen nog geen bestanden uploaden." attachment_download_requires_login: "Sorry, maar je moet ingelogd zijn om bijlages te downloaden." abandon: - confirm: "Weet je zeker dat je dit bericht wil afbreken?" + confirm: "Weet je zeker dat je dit bericht wilt afbreken?" no_value: "Nee, behouden" yes_value: "Ja, verwijderen" via_email: "dit bericht kwam binnen via e-mail" via_auto_generated_email: "dit bericht kwam binnen via een automatisch gegenereerde e-mail" - whisper: "deze post is alleen toegankelijk voor moderators" + whisper: "dit bericht is alleen toegankelijk voor moderators" wiki: about: "dit is een wikibericht" archetypes: @@ -1443,8 +1455,8 @@ nl: few_likes_left: "Bedankt voor je support! Je kunt vandaag nog een paar likes uitdelen." controls: reply: "reageer op dit bericht" - like: "vind dit bericht leuk" - has_liked: "je vindt dit bericht leuk" + like: "like dit bericht" + has_liked: "je hebt dit bericht geliked" undo_like: "like ongedaan maken" edit: "bewerk dit bericht" edit_anonymous: "Sorry, maar je moet ingelogd zijn om dit bericht aan te kunnen passen." @@ -1477,15 +1489,15 @@ nl: spam: "Markeer het ook" inappropriate: "Markeer deze ook" custom_flag: "Markeer het ook" - bookmark: "Zet het ook in je bladwijzers" - like: "Vind het ook leuk" + bookmark: "Voeg ook toe aan favorieten" + like: "Like het ook" vote: "Stem ook" undo: off_topic: "Verwijder markering" spam: "Verwijder markering" inappropriate: "Hef markering op" - bookmark: "Verwijder uit je bladwijzers" - like: "Vind het niet meer leuk" + bookmark: "Verwijder uit favorieten" + like: "Maak like ongedaan" vote: "Stem niet meer" people: off_topic: "heeft dit als off-topic gemarkeerd" @@ -1502,8 +1514,8 @@ nl: inappropriate: "Jij markeerde dit als ongepast" notify_moderators: "Jij markeerde dit voor moderatie" notify_user: "Je hebt een bericht gestuurd naar deze gebruiker" - bookmark: "Jij voegde dit bericht toe aan je bladwijzers" - like: "Jij vindt dit leuk" + bookmark: "Jij voegde dit bericht toe aan je favorieten" + like: "Jij hebt dit geliked" vote: "Jij hebt op dit bericht gestemd" by_you_and_others: off_topic: @@ -1522,11 +1534,11 @@ nl: one: "Jij en 1 andere stuurde een bericht naar deze gebruiker" other: "Jij en {{count}} anderen stuurden een bericht naar deze gebruiker" bookmark: - one: "Jij en iemand anders voegden dit bericht toe aan de favorieten" - other: "Jij en {{count}} anderen voegden dit bericht toe aan hun bladwijzers" + one: "Jij en iemand anders voegden dit bericht toe aan zijn favorieten" + other: "Jij en {{count}} anderen voegden dit bericht toe aan hun favorieten" like: - one: "Jij en iemand anders vinden dit leuk" - other: "Jij en {{count}} anderen vinden dit leuk" + one: "Jij en iemand anders hebben dit geliked" + other: "Jij en {{count}} anderen hebben dit geliked" vote: one: "Jij en iemand anders hebben op dit bericht gestemd" other: "Jij en {{count}} anderen hebben op dit bericht gestemd" @@ -1548,17 +1560,21 @@ nl: other: "{{count}} stuurden een bericht naar deze gebruiker" bookmark: one: "Iemand heeft dit bericht toegevoegd aan zijn favorieten" - other: "{{count}} mensen hebben dit bericht toegevoegd aan hun bladwijzers" + other: "{{count}} mensen hebben dit bericht toegevoegd aan hun favorieten" like: - one: "iemand vindt dit leuk" - other: "{{count}} mensen vinden dit leuk" + one: "iemand heeft dit geliked" + other: "{{count}} mensen hebben dit geliked" vote: one: "Iemand heeft op dit bericht gestemd" other: "{{count}} Mensen hebben op dit bericht gestemd" delete: confirm: - one: "Weet je zeker dat je dit bericht wil verwijderen?" - other: "Weet je zeker dat je al deze berichten wil verwijderen?" + one: "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?" + other: "Weet je zeker dat je al deze berichten wilt verwijderen?" + merge: + confirm: + one: "Weet je zeker dat je die berichten wilt samenvoegen?" + other: "Weet je zeker dat je die {{count}} berichten wilt samenvoegen?" revisions: controls: first: "Eerste revisie" @@ -1613,7 +1629,7 @@ nl: foreground_color: "Voorgrondkleur" name_placeholder: "Maximaal een of twee woorden" color_placeholder: "Kan elke webkleur zijn" - delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze categorie wil verwijderen?" + delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze categorie wilt verwijderen?" delete_error: "Er ging iets mis bij het verwijderen van deze categorie" list: "Lijst van categorieën" no_description: "Voeg een beschrijving toe voor deze categorie" @@ -1624,8 +1640,8 @@ nl: images: "Afbeeldingen" auto_close_label: "Sluit topics automatisch na:" auto_close_units: "uren" - email_in: "Adres voor inkomende mail:" - email_in_allow_strangers: "Accepteer mails van anonieme gebruikers zonder account" + email_in: "Adres voor inkomende e-mail:" + email_in_allow_strangers: "Accepteer e-mails van anonieme gebruikers zonder account" email_in_disabled: "Het plaatsen van nieuwe topics via e-mail is uitgeschakeld in de webite-instellingen. Om het plaatsen van nieuwe topic via e-mail mogelijk te maken," email_in_disabled_click: 'schakel "e-mail in" instelling in.' suppress_from_homepage: "Negeer deze categorie op de homepage" @@ -1641,13 +1657,13 @@ nl: notifications: watching: title: "In de gaten houden" - description: "Je zal automatisch alle topics in deze categorie in de gaten houden. Je ontvangt notificaties bij nieuwe berichten en topics, en naast het topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven. " + description: "Je zal automatisch alle topics in deze categorieën in de gaten houden. Je ontvangt een notificatie van alle nieuwe berichten in elk topic. Daarnaast zal het aantal nieuwe antwoorden naast de topic verschijnen." watching_first_post: title: "Eerste bericht in de gaten houden" description: "Je krijgt alleen een notificatie van het eerste bericht in elk nieuwe topic in deze categorieën" tracking: title: "Volgen" - description: "Je volgt automatisch alle nieuwe topics in deze categorieën. Je ontvangt notificaties wanneer iemand je @name noemt of reageert op jouw berichten." + description: "Je zal automatisch alle topics in deze categorieën volgen. Je ontvangt een notificatie als iemand je @naam noemt of op een bericht van je antwoordt, en het aantal nieuwe antwoorden zal naast de topic verschijnen." regular: title: "Normaal" description: "Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een van je berichten." @@ -1667,7 +1683,7 @@ nl: hidden_email_address: "(verborgen)" submit_tooltip: "Verstuur de privé-markering" take_action_tooltip: "Bereik de markeerdrempel direct, in plaats van het wachten op meer markeringen door anderen" - cant: "Sorry, je kan dit bericht momenteel niet melden." + cant: "Sorry, je kan dit bericht momenteel niet markeren." notify_staff: 'Stuur beheerders een privé-melding' formatted_name: off_topic: "Het is off-topic" @@ -1687,7 +1703,7 @@ nl: title: "Topicsamenvatting" participants_title: "Frequente schrijvers" links_title: "Populaire links" - links_shown: "laat alle {{totalLinks}} links zien..." + links_shown: "toon meer links..." clicks: one: "1 klik" other: "%{count} klikken" @@ -1735,7 +1751,7 @@ nl: replies: "Reacties" views_long: "deze topic is {{number}} keer bekeken" activity: "Activiteit" - likes: "Leuk" + likes: "Likes" likes_lowercase: one: "like" other: "likes" @@ -1796,7 +1812,7 @@ nl: title: "Mijn berichten" help: "topics waarin je een bericht hebt geplaatst" bookmarks: - title: "Bladwijzers" + title: "Favorieten" help: "je favoriete topics" category: title: "{{categoryName}}" @@ -1877,7 +1893,7 @@ nl: reply_topic: 'shift+r Reageer op topic' reply_post: 'r Reageer op bericht' quote_post: 'q Citeer bericht' - like: 'l Vind bericht leuk' + like: 'l Like bericht' flag: '! Markeer bericht' bookmark: 'b Voeg bericht toe aan favorieten' edit: 'e Wijzig bericht' @@ -1912,7 +1928,7 @@ nl: community: name: Gemeenschap trust_level: - name: Vertrouwensniveau + name: Trustlevel other: name: Anders posting: @@ -1929,6 +1945,7 @@ nl: tagging: all_tags: "Alle tags" selector_all_tags: "alle tags" + selector_no_tags: "geen tags" changed: "gewijzigde tags:" tags: "Tags" choose_for_topic: "Kies optionele tags voor deze topic" @@ -1944,10 +1961,12 @@ nl: filters: without_category: "%{filter} %{tag} topics" with_category: "%{filter} %{tag} topics in %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} ongetagde topics" + untagged_with_category: "%{filter} ongetagde topics in %{category}" notifications: watching: title: "In de gaten houden" - description: "Je zal automatisch alle nieuwe topics in deze categorieën in de gaten houden. Je ontvangt een notificatie van alle nieuwe berichten en topics. Daarnaast zal het aantal ongelezen en nieuwe berichten naast de topic verschijnen." + description: "Je zal automatisch alle nieuwe topics met deze tag in de gaten houden. Je ontvangt een notificatie van alle nieuwe berichten en topics, en het aantal ongelezen en nieuwe berichten zal naast de topic verschijnen." watching_first_post: title: "Eerste bericht in de gaten houden." description: "Je krijgt alleen een notificatie van de eerste post in elk nieuwe topic met deze tag." @@ -1972,7 +1991,7 @@ nl: new_name: "Nieuwe tag groep" save: "Opslaan" delete: "Verwijderen" - confirm_delete: "Weet je zeker dat je deze tag groep wil verwijderen?" + confirm_delete: "Weet je zeker dat je deze tag groep wilt verwijderen?" topics: none: unread: "Je hebt geen ongelezen topics." @@ -2064,7 +2083,7 @@ nl: agree_flag_modal_title: "Akkoord en ... " agree_flag_hide_post: "Akkoord (verberg bericht en stuur privébericht)" agree_flag_hide_post_title: "Verberg dit bericht en stuur de gebruiker een bericht met het dringenge verzoek om het aan te passen" - agree_flag_restore_post: "Eens (herstel bericht)" + agree_flag_restore_post: "Akkoord (herstel bericht)" agree_flag_restore_post_title: "Herstel dit bericht" agree_flag: "Akkoord met melding" agree_flag_title: "Ga akkoord met de melding en laat het bericht ongewijzigd" @@ -2159,8 +2178,8 @@ nl: generate: "Genereer" regenerate: "Genereer opnieuw" revoke: "Intrekken" - confirm_regen: "Weet je zeker dat je die API Key wil vervangen door een nieuwe?" - confirm_revoke: "Weet je zeker dat je die API Key wil intrekken?" + confirm_regen: "Weet je zeker dat je die API Key wilt vervangen door een nieuwe?" + confirm_revoke: "Weet je zeker dat je die API Key wilt intrekken?" info_html: "Met deze API-key kun je met behulp van JSON-calls topics maken en bewerken." all_users: "Alle gebruikers" note_html: "Houd deze key geheim, alle gebruikers die hierover beschikken kunnen berichten plaatsen als elke andere gebruiker." @@ -2207,7 +2226,7 @@ nl: cancel: label: "Annuleer" title: "Annuleer de huidige actie" - confirm: "Weet je zeker dat je de huidige actie wil annuleren?" + confirm: "Weet je zeker dat je de huidige actie wilt annuleren?" backup: label: "Backup" title: "Maak een backup" @@ -2218,7 +2237,7 @@ nl: title: "Download de backup" destroy: title: "Verwijder de backup" - confirm: "Weet je zeker dat je deze backup wil verwijderen?" + confirm: "Weet je zeker dat je deze backup wilt verwijderen?" restore: is_disabled: "Herstellen is uitgeschakeld in de instellingen." label: "Herstel" @@ -2229,7 +2248,7 @@ nl: title: "Herstel de database naar de laatst werkende versie" confirm: "Weet je zeker dat je de database wilt terugzetten naar de vorige werkende staat?" export_csv: - user_archive_confirm: "Weet je zeker dat je al je berichten wil downloaden?" + user_archive_confirm: "Weet je zeker dat je al je berichten wilt downloaden?" success: "Exporteren is gestart, je zult een bericht ontvangen als het proces is afgerond." failed: "Exporteren is mislukt. Controleer de logbestanden." rate_limit_error: "Berichten kunnen één keer per dag gedownload worden, probeer het morgen nog eens." @@ -2349,7 +2368,7 @@ nl: email_type: "E-mailtype" to_address: "Ontvangeradres" test_email_address: "e-mailadres om te testen" - send_test: "Verstuur test e-mail" + send_test: "Verstuur testmail" sent_test: "verzonden!" delivery_method: "Verzendmethode" preview_digest_desc: "Bekijk een voorbeeld van de digest e-mails die gestuurd worden naar inactieve leden." @@ -2455,7 +2474,7 @@ nl: revoke_email: "trek e-mail in" screened_emails: title: "Gescreende e-mails" - description: "Nieuwe accounts met een van deze mailadressen worden geblokkeerd of een andere actie wordt ondernomen." + description: "Nieuwe accounts met een van deze e-mailadressen worden geblokkeerd of een andere actie wordt ondernomen." email: "E-mailadres" actions: allow: "Sta toe" @@ -2467,7 +2486,7 @@ nl: screened_ips: title: "Gescreende ip-adressen" description: 'IP-adressen die in de gaten worden gehouden. Kies ''sta toe'' om deze op een witte lijst te zetten.' - delete_confirm: "Weet je zeker dat je de regel voor %{ip_address} wil verwijderen?" + delete_confirm: "Weet je zeker dat je de regel voor %{ip_address} wilt verwijderen?" roll_up_confirm: "Weet je zeker dat je regelmatig gescreende IP-adressen wilt samenvoegen tot subnets?" rolled_up_some_subnets: "Verbannen IP-adressen zijn zojuist samengevoegd tot deze subnets: %{subnets}." rolled_up_no_subnet: "Er was niets om samen te voegen." @@ -2493,7 +2512,7 @@ nl: users: title: 'Leden' create: 'Voeg beheerder toe' - last_emailed: "Laatste mail verstuurd" + last_emailed: "Laatste e-mail verstuurd" not_found: "Sorry, deze gebruikersnaam bestaat niet in ons systeem." id_not_found: "Sorry, deze gebruikersnaam bestaat niet in ons systeem." active: "Actief" @@ -2517,11 +2536,11 @@ nl: active: 'Actieve leden' new: 'Nieuwe leden' pending: 'Nog niet geaccepteerde leden' - newuser: 'Leden met Trust Level 0 (Nieuw lid)' - basic: 'Leden met Trust Level 1 (Lid)' + newuser: 'Leden op trustlevel 0 (Nieuw lid)' + basic: 'Leden op trustlevel 1 (Basislid)' member: 'Leden op trustlevel 2 (Lid)' regular: 'Leden op trustlevel 3 (Vaste bezoeker)' - leader: 'Leden op Trustlevel 4 (Leider)' + leader: 'Leden op trustlevel 4 (Leider)' staff: "Stafleden" admins: 'Administrators' moderators: 'Moderators' @@ -2574,7 +2593,7 @@ nl: reputation: Reputatie permissions: Toestemmingen activity: Activiteit - like_count: '''Vind ik leuks'' gegeven / ontvangen' + like_count: Likes gegeven / ontvangen last_100_days: 'in de laatste 100 dagen' private_topics_count: Privé-topics posts_read_count: Berichten gelezen @@ -2590,7 +2609,7 @@ nl: approve_bulk_success: "Alle geselecteerde gebruikers zijn geaccepteerd en een e-mail met instructies voor activering is verstuurd." time_read: "Leestijd" anonymize: "Anonimiseer Gebruiker" - anonymize_confirm: "Weet je ZEKER dat je dit account wilt anonimiseren? Dit zal de gebruikersnaam en email-adres veranderen en alle profiel informatie resetten." + anonymize_confirm: "Weet je ZEKER dat je dit account wilt anonimiseren? Dit zal de gebruikersnaam en e-mailadres veranderen en alle profielinformatie resetten." anonymize_yes: "Ja, anonimiseer dit account" anonymize_failed: "Er was een probleem bij het anonimiseren van het account." delete: "Verwijder gebruiker" @@ -2605,7 +2624,7 @@ nl: cant_delete_all_too_many_posts: one: "Kan niet alle berichten verwijderen omdat de gebruiker meer dan 1 bericht heeft (delete_all_posts_max)." other: "Kan niet alle berichten verwijderen omdat de gebruiker meer dan %{count} berichten heeft (delete_all_posts_max)." - delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze gebruiker definitief wil verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt! " + delete_confirm: "Weet je zeker dat je deze gebruiker definitief wilt verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt! " delete_and_block: "Verwijder en blokkeer dit e-mail- en IP-adres" delete_dont_block: "Alleen verwijderen" deleted: "De gebruiker is verwijderd." @@ -2619,7 +2638,7 @@ nl: deactivate_failed: "Er ging iets mis bij het deactiveren van deze gebruiker." unblock_failed: 'Er ging iets mis bij het deblokkeren van deze gebruiker.' block_failed: 'Er ging iets mis bij het blokkeren van deze gebruiker.' - block_confirm: 'Weet je zeker dat je deze gebruiker wil blokkeren? Deze gebruiker is dan niet meer in staat om nieuwe topics of berichten te plaatsen.' + block_confirm: 'Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt blokkeren? Deze gebruiker is dan niet meer in staat om nieuwe topics of berichten te plaatsen.' block_accept: 'Ja, blokkeer deze gebruiker' bounce_score: "Bouncescore" reset_bounce_score: @@ -2633,16 +2652,16 @@ nl: none: "Er zijn onlangs geen bounceberichten ontvangen van dit e-mailadres." some: "Er zijn onlangs enkele bounceberichten ontvangen van dit e-mailadres." threshold_reached: "Er zijn te veel bounceberichten ontvangen van dit e-mailadres." - trust_level_change_failed: "Er ging iets mis bij het wijzigen van het trust level van deze gebruiker." + trust_level_change_failed: "Er ging iets mis bij het wijzigen van het trustlevel van deze gebruiker." suspend_modal_title: "Schors gebruiker" - trust_level_2_users: "Trust Level 2 leden" - trust_level_3_requirements: "Trust Level 3 vereisten" + trust_level_2_users: "Trustlevel 2 leden" + trust_level_3_requirements: "Trustlevel 3 vereisten" trust_level_locked_tip: "trustlevel is vrijgegeven, het systeem zal geen gebruiker bevorderen of degraderen" trust_level_unlocked_tip: "trustlevel is vrijgegeven, het systeem zal gebruiker bevorderen of degraderen" lock_trust_level: "Zet trustlevel vast" - unlock_trust_level: "Geef Trustlevel vrij" + unlock_trust_level: "Geef trustlevel vrij" tl3_requirements: - title: "Vereisten voor Trust Level 3" + title: "Vereisten voor trustlevel 3" table_title: "In de laatste %{time_period} dagen:" value_heading: "Waarde" requirement_heading: "Vereiste" @@ -2655,15 +2674,15 @@ nl: posts_read_all_time: "Berichten gelezen (ooit)" flagged_posts: "Gemarkeerde berichten" flagged_by_users: "Gebruikers die gemarkeerd hebben" - likes_given: "'Vind ik leuks' gegeven" - likes_received: "'Vind ik leuks' ontvangen" + likes_given: "Likes gegeven" + likes_received: "Likes ontvangen" likes_received_days: "Ontvangen likes: unieke dagen" likes_received_users: "Ontvangen likes: unieke gebruikers" - qualifies: "Komt in aanmerking voor Trust Level 3" - does_not_qualify: "Komt niet in aanmerking voor Trust Level 3" + qualifies: "Komt in aanmerking voor trustlevel 3" + does_not_qualify: "Komt niet in aanmerking voor trustlevel 3" will_be_promoted: "Zal binnenkort gepromoot worden." will_be_demoted: "Zal binnenkort gedegradeerd worden." - on_grace_period: "Op het ogenblik in promotie gratieperiode, zal niet worden gedegradeerd." + on_grace_period: "Op dit moment in promotiegratieperiode, zal niet worden gedegradeerd." locked_will_not_be_promoted: "Trustlevel vastgezet. Zal nooit bevorderd worden." locked_will_not_be_demoted: "Trustlevel vastgezet. Zal nooit gedegradeerd worden." sso: @@ -2696,7 +2715,7 @@ nl: enabled: "kan gewijzigd worden" disabled: "wijzigen niet mogelijk" show_on_profile: - title: "Laat zien op het publieke profiel?" + title: "Laat zien op openbaar profiel?" enabled: "wordt getoond op profiel" disabled: "wordt niet getoond op profiel" show_on_user_card: @@ -2708,14 +2727,14 @@ nl: confirm: 'Bevestiging' dropdown: "Uitklapmenu" site_text: - description: "Je kunt alle tekst of jouw forum aanpassen. Begin met zoeken hieronder:" - search: "Zoek voor tekst die je graag wilt bewerken." + description: "Je kunt alle tekst op dit forum aanpassen. Begin met zoeken hieronder:" + search: "Zoek naar de tekst die je wil aanpassen" title: 'Tekst Inhoud' edit: 'bewerk' revert: "Maak wijzigingen ongedaan" - revert_confirm: "Weet je zeker dat je de veranderingen ongedaan wilt maken?" + revert_confirm: "Weet je zeker dat je je wijzigingen ongedaan wilt maken?" go_back: "Terug naar Zoeken" - recommended: "We bevelen je aan die tekst aan te passen naar je eigen ingeving. " + recommended: "We adviseren je de volgende tekst aan te passen naar je eigen smaak: " show_overriden: 'Bekijk alleen bewerkte instellingen' site_settings: show_overriden: 'Bekijk alleen bewerkte instellingen' @@ -2757,21 +2776,21 @@ nl: badge: Embleem display_name: Lange naam description: Omschrijving - long_description: Lange Omschrijving + long_description: Lange omschrijving badge_type: Badgetype badge_grouping: Groep badge_groupings: - modal_title: Badge Groeperingen + modal_title: Badgegroeperingen granted_by: Toegekend door granted_at: Toegekend op reason_help: (een link naar een bericht of topic) save: Bewaar delete: Verwijder - delete_confirm: Weet je zeker dat je deze badge wil verwijderen? + delete_confirm: Weet je zeker dat je deze badge wilt verwijderen? revoke: Intrekken reason: Reden expand: Uitklappen... - revoke_confirm: Weet je zeker dat je deze badge in wil trekken? + revoke_confirm: Weet je zeker dat je deze badge in wilt trekken? edit_badges: Wijzig badges grant_badge: Ken badge toe granted_badges: Toegekende badges @@ -2781,36 +2800,36 @@ nl: none_selected: "Selecteer een badge om aan de slag te gaan" allow_title: Embleem mag als titel gebruikt worden multiple_grant: Kan meerdere malen worden toegekend - listable: Badge op de publieke badges pagina tonen + listable: Badge op de openbare badgespagina tonen enabled: Badge aanzetten icon: Icoon image: Afbeelding - icon_help: "Gebruik ofwel een Font Awesome klasse of een URL naar een afbeelding" - query: Badge Query (SQL) + icon_help: "Gebruik ofwel een Font Awesome class of een URL naar een afbeelding" + query: Badge query (SQL) target_posts: Geassocieerde berichten opvragen auto_revoke: Intrekkingsquery dagelijks uitvoeren - show_posts: Toon bericht verlenend badge op badge pagina + show_posts: Toon bericht waarmee de badge is verdiend op badgepagina trigger: Trigger trigger_type: none: "Dagelijks bijwerken" post_action: "Wanneer een gebruiker handelt op een bericht" - post_revision: "Wanneer een gebruiker een bericht wijzigt of creeert" - trust_level_change: "Wanneer een gebruiker van trust level verandert" - user_change: "Wanneer een gebruiker is gewijzigd of gecreeerd" + post_revision: "Wanneer een gebruiker een bericht wijzigt of creëert" + trust_level_change: "Wanneer een gebruiker van trustlevel verandert" + user_change: "Wanneer een gebruiker is gewijzigd of gecreëerd" post_processed: "Nadat een bericht is verwerkt" preview: link_text: "Voorbeeld toegekende badges" plan_text: "Voorbeeld met uitvoeringsplan" - modal_title: "Proefverwerking Badge Query" + modal_title: "Preview badge query" sql_error_header: "Er ging iets fout met de query." error_help: "Bekijk de volgende links voor hulp met badge queries." bad_count_warning: header: "LET OP!" - text: "Er zijn vermiste toekennings-voorbeelden. Dit gebeurt als de badge query gebruikers- of bericht-ID's retourneert die niet bestaan. Dit kan onverwachte resultaten veroorzaken op een later tijdstip - kijk a.u.b. uw query goed na." + text: "Er ontbreken toekenningsvoorbeelden. Dit gebeurt als de badge query gebruikers- of bericht-ID's retourneert die niet bestaan. Dit kan onverwachte resultaten veroorzaken op een later tijdstip - kijk a.u.b. je query goed na." no_grant_count: "Geen badges om toe te wijzen." grant_count: one: "1 badge toe te wijzen." - other: "%{count} badges toe te wijzen." + other: "%{count} badges zullen worden toegewezen." sample: "Voorbeeld:" grant: with: %{username} @@ -2819,8 +2838,8 @@ nl: with_time: %{username} om %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Voeg nieuwe emoji toe welke beschikbaar zullen zijn voor iedereen. (PROTIP: drag & drop meerdere bestanden ineens)" - add: "Voeg Nieuw Emoji Toe" + help: "Voeg nieuwe emoji toe die beschikbaar zullen zijn voor iedereen. (PROTIP: drag & drop meerdere bestanden tegelijk)" + add: "Voeg nieuw emoji toe" name: "Naam" image: "Afbeelding" delete_confirm: "Weet je zeker dat je de :%{name}: emoji wilt verwijderen?" @@ -2829,25 +2848,25 @@ nl: confirm_delete: "Weet je zeker dat je die host wilt verwijderen?" sample: "Gebruik de volgende HTML-code om discourse topics te maken en te embedden in je website. Vervang REPLACE_ME met de volledige URL van de pagina waarin je het topic wilt embedden." title: "Embedden" - host: "Toegestane Hosts" + host: "Toegestane hosts" edit: "wijzig" - category: "Bericht naar Categorie" - add_host: "Host Toevoegen" - settings: "Embedding Instellingen" - feed_settings: "Feed Instellingen" - feed_description: "Een RRS/ATOM feed op je site kan de import van content naar Discourse verbeteren." - crawling_settings: "Crawler Instellingen" + category: "Bericht naar categorie" + add_host: "Voeg host toe" + settings: "Embeddinginstellingen" + feed_settings: "Feedinstellingen" + feed_description: "Een RSS- of ATOM-feed van je site kan de import van content naar Discourse verbeteren." + crawling_settings: "Crawlerinstellingen" crawling_description: "Als Discourse topics maakt voor je berichten, zonder dat er gebruik gemaakt wordt van de RSS/ATOM feed, dan zal Discourse proberen je content vanuit je HTML te parsen. Soms kan het complex zijn om je content af te leiden, daarom voorziet Discourse in de mogelijkheid voor het specificeren van CSS-regels om het afleiden gemakkelijker te maken." embed_by_username: "Gebruikersnaam voor het maken van topics" embed_post_limit: "Maximaal aantal berichten om te embedden" - embed_username_key_from_feed: "Key voor de Discourse gebruikersnaam in de feed." + embed_username_key_from_feed: "Key om de discourse gebruikersnaam uit de feed te halen" embed_truncate: "Embedde berichten inkorten" embed_whitelist_selector: "CSS selector voor elementen die worden toegestaan bij embedding" embed_blacklist_selector: "CSS selector voor elementen die worden verwijderd bij embedding" embed_classname_whitelist: "Toegestane CSS-classnamen" feed_polling_enabled: "Importeer berichten via RSS/ATOM" feed_polling_url: "URL van RSS/ATOM feed voor crawling" - save: "Embedding Instellingen Opslaan " + save: "Embeddinginstellingen opslaan " permalink: title: "Permalink" url: "URL" @@ -2858,7 +2877,7 @@ nl: category_id: "Categorie ID" category_title: "Categorie" external_url: "Externe URL" - delete_confirm: Weet je zeker dat je deze permalink wil verwijderen? + delete_confirm: Weet je zeker dat je deze permalink wilt verwijderen? form: label: "Nieuw:" add: "Voeg toe" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 78642d77d..3c42db1ab 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -464,7 +464,6 @@ pl_PL: dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane" disable_jump_reply: "Po odpowiedzi nie przechodź do nowego wpisu" dynamic_favicon: "Pokazuj licznik powiadomień na karcie jako dynamiczny favicon" - edit_history_public: "Pozwól innym oglądać historię edycji moich wpisów" external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie" enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu" change: "zmień" @@ -478,7 +477,6 @@ pl_PL: github_profile: "Github" watched_categories: "Obserwowane" tracked_categories: "Śledzone" - tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów." muted_categories: "Wyciszone" muted_categories_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o nowych tematach w tych kategoriach. Nie pojawią się na liście nieprzeczytanych." delete_account: "Usuń moje konto" @@ -834,10 +832,6 @@ pl_PL: github: title: "przez GitHub" message: "Uwierzytelnianie przez GitHub (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1582,10 +1576,8 @@ pl_PL: notifications: watching: title: "Obserwuj wszystko" - description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Otrzymasz powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie. Wyświetlimy liczbę nowych odpowiedzi na liście tematów." tracking: title: "Śledzona" - description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Otrzymasz powiadomienie jeśli ktoś wspomni twój @login lub odpowie na twój wpis. Licznik nowych odpowiedzi pojawi się na liście tematów." regular: title: "Normalny" description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis." @@ -1623,7 +1615,6 @@ pl_PL: title: "Podsumowanie tematu" participants_title: "Najczęściej piszą" links_title: "Popularne linki" - links_shown: "pokaż wszystkie {{totalLinks}} odnośników…" clicks: one: "1 kliknięcie" few: "%{count} kliknięć" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 11d866a48..00a4d32cb 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -27,6 +27,7 @@ pt: millions: "{{number}}M" dates: time: "hh:mm" + timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "DD MMM hh:mm" long_no_year_no_time: "DD MMM" full_no_year_no_time: "Do MMMM" @@ -38,6 +39,7 @@ pt: long_date_with_year_without_time: "DD MMM, 'YY" long_date_without_year_with_linebreak: "DD MMM
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "DD MMM, 'YY
LT" + wrap_ago: "%{date} atrás" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -115,7 +117,9 @@ pt: private_topic: "tornei este tópico privado %{when}" split_topic: "dividir este tópico %{when}" invited_user: "Convidou %{who} %{when}" + invited_group: "convidou %{who} %{when}" removed_user: "Removeu %{who} %{when}" + removed_group: "removeu %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'fechado %{when}' disabled: 'aberto %{when}' @@ -151,6 +155,7 @@ pt: ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)" ap_northeast_2: "Ásia-Pacífico (Seoul)" sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)" + cn_north_1: "China (Beijing)" edit: 'editar o título e a categoria deste tópico' not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!" no_value: "Não" @@ -251,6 +256,8 @@ pt: undo: "Desfazer" revert: "Reverter" failed: "Falhou" + switch_to_anon: "Entrar em modo Anónimo" + switch_from_anon: "Sair de modo Anónimo" banner: close: "Destituir esta faixa." edit: "Editar esta faixa >>" @@ -300,6 +307,8 @@ pt: title: "Utilizadores" likes_given: "Dado" likes_received: "Recebido" + topics_entered: "Visto" + topics_entered_long: "Tópicos Visualizados" time_read: "Tempo Lido" topic_count: "Tópicos" topic_count_long: "Tópicos Criados" @@ -324,6 +333,7 @@ pt: selector_placeholder: "Adicionar membros" owner: "proprietário" visible: "O grupo é visível para todos os utilizadores" + index: "Grupos" title: one: "grupo" other: "grupos" @@ -443,7 +453,6 @@ pt: dismiss_notifications_tooltip: "Marcar como lidas todas as notificações por ler" disable_jump_reply: "Não voltar para a minha mensagem após ter respondido" dynamic_favicon: "Mostrar contagem de tópicos novos / atualizados no ícone do browser." - edit_history_public: "Permitir que outros utilizadores vejam as minhas revisões de publicação" external_links_in_new_tab: "Abrir todas as hiperligações externas num novo separador" enable_quoting: "Ativar resposta usando citação de texto destacado" change: "alterar" @@ -455,9 +464,10 @@ pt: suspended_notice: "Este utilizador está suspenso até {{date}}." suspended_reason: "Motivo: " github_profile: "Github" + tag_settings: "Etiquetas" + muted_tags: "Silenciado" watched_categories: "Vigiado" tracked_categories: "Acompanhado" - tracked_categories_instructions: "Irá acompanhar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de novas mensagens irá aparecer junto ao tópico." muted_categories: "Silenciado" muted_categories_instructions: "Não será notificado de nada acerca de novos tópicos nestas categorias, e estes não irão aparecer nos recentes." delete_account: "Eliminar A Minha Conta" @@ -850,10 +860,6 @@ pt: github: title: "com GitHub" message: "A autenticar com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de popup estão desativados)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1575,10 +1581,8 @@ pt: notifications: watching: title: "A vigiar" - description: "Irá vigiar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Irá ser notificado de cada nova mensagem em cada tópico, e uma contagem de novas respostas será exibida." tracking: title: "Acompanhar" - description: "Irá acompanhar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Irá ser notificado se alguém mencionar o seu @nome ou lhe responder, e uma contagem de novas respostas será exibida." regular: title: "Normal" description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe." @@ -1618,7 +1622,6 @@ pt: title: "Sumário do Tópico" participants_title: "Autores Frequentes" links_title: "Hiperligações Populares" - links_shown: "mostrar todas as {{totalLinks}} hiperligações..." clicks: one: "1 clique" other: "%{count} cliques" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index ea95645bf..ea9b8a9d6 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -39,6 +39,7 @@ pt_BR: long_date_with_year_without_time: "MMM D, YY" long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, YY
LT" + wrap_ago: "%{date} atrás" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -116,7 +117,9 @@ pt_BR: private_topic: "tornou este tópico privado em %{when}" split_topic: "dividiu este tópico %{when}" invited_user: "convidou %{who} %{when}" + invited_group: "convidou %{who} %{when}" removed_user: "removido %{who} %{when}" + removed_group: "removido %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'fechou %{when}' disabled: 'abriu %{when}' @@ -325,6 +328,7 @@ pt_BR: selector_placeholder: "Adicionar membros" owner: "proprietário" visible: "Grupo é visível para todos os usuários" + index: "Grupos" title: one: "grupo" other: "grupos" @@ -347,6 +351,8 @@ pt_BR: watching: title: "Assistindo" description: "Você será notificado sobre toda nova postagem em toda mensagem, e uma contagem de novas mensagens será mostrada." + watching_first_post: + description: "Você somente será notificado sobre a primeira postagem em cada novo tópico neste grupo." tracking: title: "Rastreando" description: "Você será notificado se alguém mencionar seu @name ou responder a você, e uma contagem de novas respostas será mostrada." @@ -444,7 +450,6 @@ pt_BR: dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas as notificações não lidas como lidos" disable_jump_reply: "Não pular para o meu tópico depois que eu respondo" dynamic_favicon: "Exibir ícone no navegador de tópicos novos / atualizados." - edit_history_public: "Deixar que os outros usuários visualizem minhas revisões na resposta" external_links_in_new_tab: "Abrir todos os links externos em uma nova aba" enable_quoting: "Ativar resposta citando o texto destacado" change: "alterar" @@ -459,9 +464,12 @@ pt_BR: email_activity_summary: "Sumário de Atividades" mailing_list_mode: daily: "Enviar atualizações diárias" + individual: "Enviar email para cada postagem nova" + few_per_day: "Me envie um email para cada nova postagem (aproximadamente 2 por dia)" + tracked_tags: "Monitorado" + muted_tags: "Silenciado" watched_categories: "Acompanhados" tracked_categories: "Monitorado" - tracked_categories_instructions: "Automaticamente monitora todos novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de posts não lidos e novos aparecerá próximo ao tópico." muted_categories: "Silenciado" muted_categories_instructions: "Você não será notificado sobre novos tópicos nessas categorias, e não aparecerão no Recentes" delete_account: "Excluir Minha Conta" @@ -474,6 +482,7 @@ pt_BR: muted_users: "Silenciado" muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes usuários." muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados" + watched_topics_link: "Mostrar tópicos observados" automatically_unpin_topics: "Desafixar automaticamente os tópicos quando eu chegar ao fundo." staff_counters: flags_given: "sinalizadas úteis" @@ -777,6 +786,7 @@ pt_BR: title: "Mensagem" invite: "Convidar outros..." remove_allowed_user: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" + remove_allowed_group: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?" email: 'Email' username: 'Nome de Usuário' last_seen: 'Visto' @@ -843,10 +853,9 @@ pt_BR: github: title: "com GitHub" message: "Autenticando com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de popup estejam desativados)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" + emoji_set: + google: "Google" + twitter: "Twitter" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1554,10 +1563,8 @@ pt_BR: notifications: watching: title: "Observar" - description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens em todos tópicos, e uma contagem de novas respostas será mostrada." tracking: title: "Monitorar" - description: "Você vai monitorar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou te responder, e uma contagem de novas respostas será mostrada." regular: title: "Normal" description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." @@ -1595,7 +1602,7 @@ pt_BR: title: "Resumo do Tópico" participants_title: "Principais Participantes" links_title: "Links Populares" - links_shown: "exibir todos os {{totalLinks}} links..." + links_shown: "mostrar mais links..." clicks: one: "1 clique" other: "%{count} cliques" @@ -1734,6 +1741,29 @@ pt_BR: full: "Criar / Responder / Ver" create_post: "Responder / Ver" readonly: "Ver" + badges: + others_count: "Outros com esse emblema (%{count})" + title: Emblemas + select_badge_for_title: Selecione um emblema para usar como o seu título + badge_grouping: + getting_started: + name: Começando + tagging: + delete_tag: "Apagar marcação" + delete_confirm: "Você tem certeza que deseja apagar essa marcação?" + rename_tag: "Renomear marcador" + sort_by: "Ordenar por" + notifications: + muted: + title: "Silenciado" + groups: + save: "Salvar" + delete: "Apagar" + topics: + none: + new: "Você tem tópicos novos" + bottom: + new: "Não há mais tópicos novos." admin_js: type_to_filter: "escreva para filtrar..." admin: @@ -2390,6 +2420,7 @@ pt_BR: edit: 'editar' revert: "Reverter alterações" revert_confirm: "Tem certeza que deseja reverter as alterações?" + go_back: "Voltar para pesquisa" show_overriden: 'Apenas mostrar valores alterados' site_settings: show_overriden: 'Exibir apenas valores alterados' @@ -2422,6 +2453,7 @@ pt_BR: login: "Entrar" plugins: "Plugins" user_preferences: "Preferências de Usuário" + tags: "Marcações" badges: title: Emblemas new_badge: Novo Emblema @@ -2516,6 +2548,7 @@ pt_BR: embed_truncate: "Truncar as postagens incorporadas" embed_whitelist_selector: "Seletor de CSS para elementos que são permitidos na incorporação" embed_blacklist_selector: "Seletor de CSS para elementos que são removidos da incorporação" + embed_classname_whitelist: "Nomes de classes CSS permitidas" feed_polling_enabled: "Importar postagens via RSS/ATOM" feed_polling_url: "URL do feed RSS/ATOM para pesquisar" save: "Salvar Configurações de Incorporação" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index cacfb77c1..7fbc31fff 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -83,42 +83,42 @@ ro: x_minutes: one: "1 min" few: "%{count} min" - other: "%{count} min" + other: "%{count} de min" x_hours: one: "1 oră" few: "%{count} ore" - other: "%{count} ore" + other: "%{count} de ore" x_days: one: "1 zi" few: "%{count} zile" - other: "%{count} zile" + other: "%{count} de zile" date_year: "D MM YYYY" medium_with_ago: x_minutes: one: "acum un min" few: "acum %{count} min" - other: "acum %{count} min" + other: "acum %{count} de min" x_hours: one: "acum o oră" few: "acum %{count} ore" - other: "acum %{count} ore" + other: "acum %{count} de ore" x_days: one: "acum o zi" few: "acum %{count} zile" - other: "acum %{count} zile" + other: "acum %{count} de zile" later: x_days: one: "După o zi" few: "După %{count} zile" - other: "După %{count} zile" + other: "După %{count} de zile" x_months: - one: "o lună mai târziu" + one: "O lună mai târziu" few: "%{count} luni mai târziu" other: "%{count} de luni mai târziu" x_years: one: "După un an" few: "După %{count} ani" - other: "După %{count} ani" + other: "După %{count} de ani" previous_month: 'Luna anterioară' next_month: 'Luna următoare' share: @@ -128,7 +128,7 @@ ro: twitter: 'distribuie pe Twitter' facebook: 'distribuie pe Facebook' google+: 'distribuie pe Google+' - email: 'trimite această adresă peemail' + email: 'trimite această adresă pe email' action_codes: split_topic: "desparte acest topic %{when}" autoclosed: @@ -141,11 +141,11 @@ ro: enabled: 'arhivat %{when}' disabled: 'dezarhivat %{when}' pinned: - enabled: 'Prins %{when}' - disabled: 'desprinse %{when}' + enabled: 'promovat %{when}' + disabled: 'nepromovat %{when}' pinned_globally: enabled: 'promovat global %{when}' - disabled: 'desprins %{when}' + disabled: 'nepromovat %{when}' visible: enabled: 'listat %{when}' disabled: 'retras %{when}' @@ -165,11 +165,11 @@ ro: ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)" sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" edit: 'editează titlul și categoria acestui subiect' - not_implemented: "Această caracteristică nu a fost implementată încă, ne pare rău!" + not_implemented: "Această funcționalitate nu a fost implementată încă." no_value: "Nu" yes_value: "Da" - generic_error: "Ne pare rău, a avut loc o eroare." - generic_error_with_reason: "A avut loc o eroare: %{error}" + generic_error: "A apărut o eroare." + generic_error_with_reason: "A apărut o eroare: %{error}" sign_up: "Înregistrare" log_in: "Autentificare" age: "Vârsta" @@ -208,9 +208,9 @@ ro: character_count: one: "Un caracter" few: "{{count}} caractere" - other: "{{count}} caractere" + other: "{{count}} de caractere" suggested_topics: - title: "Subiecte sugerate" + title: "Alte discuții" pm_title: "Mesaje sugerate" about: simple_title: "Despre" @@ -459,7 +459,6 @@ ro: dismiss_notifications_tooltip: "Marchează cu citit toate notificările necitite" disable_jump_reply: "Nu sări la postarea mea după ce răspund" dynamic_favicon: "Arată subiectele noi/actualizate în iconiţă browserului." - edit_history_public: "Permite altor utilizatori să vizualizeze reviziile postului meu" external_links_in_new_tab: "Deschide toate adresele externe într-un tab nou" enable_quoting: "Activează răspunsuri-citat pentru textul selectat" change: "schimbă" @@ -846,10 +845,6 @@ ro: github: title: "cu GitHub" message: "Autentificare cu GitHub (Asigurați-vă că barierele de pop up nu sunt active)" - apple_international: "Apple/Internaţional" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1288,7 +1283,7 @@ ro: post_number: "postarea {{number}}" last_edited_on: "postare editată ultima oară la" reply_as_new_topic: "Răspunde cu o discuție nouă" - continue_discussion: "Continuă discuția de la {{postLink}}:" + continue_discussion: "În continuarea discuției {{postLink}}:" follow_quote: "mergi la postarea citată" show_full: "Arată postarea în întregime" show_hidden: 'Arată conținut ascuns.' @@ -1579,7 +1574,6 @@ ro: title: "Sumarul discuției" participants_title: "Posteri Frecvenţi" links_title: "Legături Populare" - links_shown: "arată toate {{totalLinks}} de adrese..." clicks: one: "1 click" few: "%{count} click-uri" @@ -1706,6 +1700,11 @@ ro: full: "Creează / Răspunde / Vizualizează" create_post: "Răspunde / Vizualizaează" readonly: "Vizualizaează" + badges: + more_badges: + one: "Încă una" + few: " Alte %{count}" + other: " Alte %{count}" admin_js: type_to_filter: "tastează pentru a filtra..." admin: diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 5d47690c1..d5492e95d 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -502,7 +502,6 @@ ru: dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными" disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа" dynamic_favicon: "Показывать колличество новых / обновленных тем на иконке сообщений" - edit_history_public: "Разрешить другим пользователям просматривать мои редакции сообщения" external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке" enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста" change: "изменить" @@ -519,7 +518,6 @@ ru: individual: "Отправлять письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение." watched_categories: "Наблюдение" tracked_categories: "Отслеживаемые разделы" - tracked_categories_instructions: "Автоматически следить за всеми новыми темами из следующих разделов. Счетчик новых и непрочитанных сообщений будет появляться рядом с названием темы." muted_categories: "Выключенные разделы" muted_categories_instructions: "Не уведомлять меня о новых темах в этих разделах и не показывать новые темы на странице «Непрочитанные»." delete_account: "Удалить мою учётную запись" @@ -910,10 +908,6 @@ ru: github: title: "С помощью GitHub" message: "Вход с помощью учетной записи GitHub (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1674,10 +1668,8 @@ ru: notifications: watching: title: "Наблюдать" - description: "Наблюдать за каждой новой темой в этом разделе. Уведомлять о всех ответах в темах и показывать счетчик новых непрочитанных ответов." tracking: title: "Следить" - description: "Следить за каждой новой темой в этом разделе и показывать счетчик новых непрочитанных ответов. Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение." regular: title: "Уведомлять" description: "Уведомлять, если кто-нибудь упомянет мой @псевдоним или ответит на мое сообщение." @@ -1715,7 +1707,6 @@ ru: title: "Сводка по теме" participants_title: "Частые авторы" links_title: "Популярные ссылки" - links_shown: "показать все {{totalLinks}} ссылок..." clicks: one: "1 клик" few: "%{count} клика" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index 85bc1eb19..a9a547c5c 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -466,7 +466,6 @@ sk: dismiss_notifications_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia ako prečítané" disable_jump_reply: "Neskočiť na môj príspevok po odpovedi" dynamic_favicon: "Zobraziť počet nových/upravených tém na ikone prehliadača" - edit_history_public: "Povoliť ostatným užívateľom zobrazenie všetkých verzií môjho príspevku" external_links_in_new_tab: "Otvoriť všekty externé odkazy v novej záložke" enable_quoting: "Umožniť odpoveď s citáciou z označeného textu" change: "zmeniť" @@ -480,7 +479,6 @@ sk: github_profile: "Github" watched_categories: "Sledované" tracked_categories: "Sledované" - tracked_categories_instructions: "Budete automaticky sledovať všetky nové témy v týchto kategóriách. Počet nových príspevkov sa bude zobraziť vedľa témy." muted_categories: "Ignorovaný" muted_categories_instructions: "Nebudete informovaní o udalostiach v nových témach týchto kategórií. Tieto témy sa zároveň nebudú zobrazovať v zozname posledných udalostí." delete_account: "Vymazať môj účet" @@ -834,10 +832,6 @@ sk: github: title: "pomocou GitHub" message: "Prihlásenie pomocou GitHub účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)" - apple_international: "Apple/Medzinárodné" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1574,10 +1568,8 @@ sk: notifications: watching: title: "Pozerať" - description: "Budete automaticky pozerať všetky nové témy v týchto kategóriách. Budete upozornený na všetky nové príspevky vo všetkých témach. Zároveň bude zobrazený počet nových odpovedí." tracking: title: "Sledovať" - description: "Budete automaticky sledovať všetky nové témy v týchto kategóriách. Budete upozornený ak niekto uvedie vaše @meno alebo Vám odpovie. Zároveň bude zobrazený počet nových odpovedí." regular: title: "Bežný" description: "Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie." @@ -1615,7 +1607,6 @@ sk: title: "Zhrnutie článku" participants_title: "Častí prispievatelia" links_title: "Populárne odkazy" - links_shown: "ukázať všetkých {{totalLinks}} odkazov..." clicks: one: "%{count} kilk" few: "%{count} kliky" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 1752cf9cf..04eec1217 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -27,6 +27,7 @@ sq: millions: "{{number}}M" dates: time: "h:mm a" + timeline_date: "MMM YYYY" long_no_year: "MMM D h:mm a" long_no_year_no_time: "MMM D" full_no_year_no_time: "MMMM Do" @@ -38,6 +39,7 @@ sq: long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" + wrap_ago: "%{date} më parë" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -115,7 +117,9 @@ sq: private_topic: "e bëri këtë temë private %{when}" split_topic: "ndaje këtë teme %{when}" invited_user: "ka ftuar %{who} %{when}" + invited_group: "ka ftuar %{who} %{when}" removed_user: "hequr %{who} %{when}" + removed_group: "hequr %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'mbylli %{when}' disabled: 'hapur %{when}' @@ -136,6 +140,7 @@ sq: disabled: 'ç''listuar %{when}' topic_admin_menu: "veprimet administrative mbi temën" emails_are_disabled: "Emailat janë çaktivizuar globalisht nga administratori i faqes. Asnjë njoftim me email nuk do të dërgohet. " + bootstrap_mode_enabled: "Për të thjeshtuar nisjen e komunitetit, jeni në formatin \"bootstrap\". Të gjithë anëtarët e rinj do të kenë nivelin e besimit 1 dhe emailat e përditshëm të aktivizuar. Këto opsione do të çaktivizohen automatikisht kur numri total i anëtarëve të kalojë numrin %{min_users}." s3: regions: us_east_1: "US East (N. Virginia)" @@ -146,9 +151,11 @@ sq: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)" ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)" sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" + cn_north_1: "China (Beijing)" edit: 'redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme' not_implemented: "Kjo veçori nuk është implementuar akoma, na vjen keq!" no_value: "Jo" @@ -249,6 +256,8 @@ sq: undo: "Çbëj" revert: "Rikthe" failed: "Dështoi" + switch_to_anon: "Filloni sesionin anonim" + switch_from_anon: "Dilni nga sesioni anonim" banner: close: "Hiq këtë banderolë." edit: "Modifiko këtë banderolë >>" @@ -298,6 +307,8 @@ sq: title: "Anëtarët" likes_given: "Dhënë" likes_received: "Marrë" + topics_entered: "Shikuar" + topics_entered_long: "Temat e shikuara" time_read: "Koha e leximit" topic_count: "Tema" topic_count_long: "Topics Created" @@ -322,6 +333,7 @@ sq: selector_placeholder: "Shto anëtarë" owner: "autori" visible: "Grupi është i dukshëm për të gjithë përdoruesit" + index: "Grupet" title: one: "grupë" other: "grupet" @@ -344,6 +356,9 @@ sq: watching: title: "Në vëzhgim" description: "Ju do të njoftoheni për çdo postim të ri në çdo mesazh, dhe numri i ri i përgjigjeve të reja do të tregohet." + watching_first_post: + title: "Postimi i parë nën vëzhgim" + description: "Ju do të njoftoheni vetëm për postimin e parë të çdo teme nën këtë etiketë." tracking: title: "Në gjurmim" description: "Ju do të njoftoheni në qoftë se dikush ju pëmend me @emri ose ju përgjigjet, gjithashtu numri i përgjigjeve të reja do të tregohet." @@ -384,12 +399,11 @@ sq: topics: "Tema" latest: "Të fundit" latest_by: "të fundit sipas" - toggle_ordering: "toggle ordering control" subcategories: "Nënkategori" topic_stats: "Numri i temave të reja." topic_stat_sentence: - one: "%{count} new topic in the past %{unit}." - other: "%{count} new topics in the past %{unit}." + one: "%{count} temë e re gjatë %{unit} të fundit." + other: "%{count} tema të reja gjatë %{unit} të fundit." post_stats: "Numri i postimeve të reja." post_stat_sentence: one: "%{count} postim i ri këto %{unit}." @@ -438,10 +452,9 @@ sq: disable: "Çaktivizoni njoftimet" enable: "Aktivizoni njoftimet" each_browser_note: "Shënim: Duhet të ndryshoni këtë rregullim (setting) në çdo shfletues që përdorni. " + dismiss_notifications: "Hiqini të gjitha" dismiss_notifications_tooltip: "Shëno njoftimet e palexuara si të lexuara" - disable_jump_reply: "Don't jump to my post after I reply" dynamic_favicon: "Tregoni numrin e temave të reja e azhornuara në ikonën e shfletuesit" - edit_history_public: "Lejo anëtarët e tjerë të shikojnë redaktimet e mia" external_links_in_new_tab: "Hap të gjitha lidhjet e jashtme në një tab të ri" enable_quoting: "Aktivizo citimin në përgjigje për tekstin e përzgjedhur" change: "ndrysho" @@ -453,22 +466,36 @@ sq: suspended_notice: "Ky anëtarë është përjashtuar deri më {{date}}." suspended_reason: "Arsyeja:" github_profile: "Github" + email_activity_summary: "Përmbledhja e aktivitetit" + mailing_list_mode: + daily: "Dërgo njoftime të përditshme" + individual: "Dërgo një email për çdo postim të ri" + many_per_day: "Më dërgo një email për çdo postim të ri (rreth {{dailyEmailEstimate}} në ditë)" + few_per_day: "Më dërgo një email për çdo postim të ri (rreth 2 në ditë)" + tag_settings: "Etiketat" + watched_tags: "Vëzhguar" + watched_tags_instructions: "Ju do të vëzhgoni automatikisht të gjitha temat nën këtë etiketë. Do të njoftoheni për çdo postim e temë të re, dhe numri i postimeve të reja të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës përgjatë listave të faqes. " + tracked_tags: "Gjurmuar" + tracked_tags_instructions: "Ju do të gjurmoni automatikisht të gjitha temat nën këtë etiketë. Numri i përgjigjeve të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës. " + muted_tags_instructions: "Ju nuk do të njoftoheni për asgjë nga temat e reja të këtyre etiketave, dhe këto tema nuk do të afishohen në faqen \"Më të fundit\" për ju. " watched_categories: "Shikuar" + watched_categories_instructions: "Ju do të vëzhgoni automatikisht të gjitha temat nën këtë kategori. Do të njoftoheni për çdo postim e temë të re, dhe numri i postimeve të reja të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës. " tracked_categories: "Gjurmuar" - tracked_categories_instructions: "You will automatically track all new topics in these categories. A count of new posts will appear next to the topic." + tracked_categories_instructions: "Ju do të gjurmoni automatikisht të gjitha temat nën këtë kategori. Numri i përgjigjeve të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës. " + watched_first_post_categories: "Postimi i parë nën vëzhgim" + watched_first_post_categories_instructions: "Ju do të njoftoheni vetëm për postimin e parë të çdo teme nën këto kategori." + watched_first_post_tags: "Postimi i parë nën vëzhgim" + watched_first_post_tags_instructions: "Ju do të njoftoheni vetëm për postimin e parë të çdo teme nën këto etiketa." muted_categories: "Pa njoftime" - muted_categories_instructions: "You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear in latest." delete_account: "Fshi llogarinë time" - delete_account_confirm: "Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!" deleted_yourself: "Llogaria juaj u fshi me sukses." - delete_yourself_not_allowed: "You cannot delete your account right now. Contact an admin to do delete your account for you." unread_message_count: "Mesazhet" admin_delete: "Fshi" users: "Anëtarët" muted_users: "Të heshtur" muted_users_instructions: "Çaktivizo të gjitha njoftimet nga këta anëtarë." muted_topics_link: "Trego temat e heshtura" - automatically_unpin_topics: "Automatically unpin topics when I reach the bottom." + watched_topics_link: "Trego temat e vëzhguara" staff_counters: flags_given: "sinjalizime të dobishme" flagged_posts: "postimet e raportuara" @@ -497,6 +524,7 @@ sq: error: "Pati një gabim gjatë ndryshimit të kësaj të dhëne." change_username: title: "Ndrysho emrin e përdoruesit" + confirm: "Nëse ndryshoni emrin e përdoruesit të gjitha citimet e mëparshme dhe përmendjet @emër do të prishen. A jeni 100% të sigurtë që doni të ndryshoni emrin?" taken: "Na vjen keq, por ky emër është i zënë." error: "Ndodhi një gabim gjatë ndryshimit të emrit." invalid: "Emri i përdoruesit nuk është i vlefshëm. Duhet të përmbaje vetëm shkronja ose numra" @@ -529,7 +557,6 @@ sq: ok: "Do ju nisim emailin e konfirmimit" invalid: "Ju lutemi të vendosni një email të vlefshëm" authenticated: "Emaili juaj është verifikuar nga {{provider}}" - frequency_immediately: "We'll email you immediately if you haven't read the thing we're emailing you about." frequency: one: "Do t'ju dërgojmë një email vetëm nëse nuk të kemi parë në faqe në minutën e fundit." other: "Do t'ju dërgojmë një email vetëm nëse nuk të kemi parë në faqe në {{count}} minutat e fundit." @@ -544,14 +571,12 @@ sq: instructions: "Unik, pa hapësira, i shkurtër" short_instructions: "Anëtarët e tjerë mund t'ju përmendin si @{{username}}" available: "Emri është i disponueshëm" - global_match: "Email matches the registered username" global_mismatch: "Jeni regjistruar më parë. Provoni {{suggestion}}?" not_available: "Nuk është i disponueshëm. Provoni {{suggestion}}?" too_short: "Emri juaj është shumë i shkurtër" too_long: "Emri juaj është shumë i gjatë" checking: "Duke verifikuar disponibilitetin e emrit të përdoruesit...." enter_email: 'Emri i përdoruesit u gjet; vendosni emailin përkatës' - prefilled: "Email matches this registered username" locale: title: "Gjuha e faqes" instructions: "Gjuha e faqes për përdoruesin. Do tue ndryshoj pasi të rifreskoni faqen. " @@ -575,21 +600,20 @@ sq: first_time: "Herën e parë që një postim pëlqehet" never: "Asnjëherë" email_previous_replies: - title: "Include previous replies at the bottom of emails" unless_emailed: "nëse ishin dërguar më parë" always: "gjithmonë" never: "asnjëherë" email_digests: + title: "Kur nuk vij shpesh në faqe, më dërgoni një përmbledhje me email të diskutimeve më popullore" every_30_minutes: "çdo 30 minuta" every_hour: "çdo orë" daily: "çdo ditë" every_three_days: "çdo 3 ditë" weekly: "çdo javë" every_two_weeks: "çdo 2 javë" + include_tl0_in_digests: "Përfshini dhe postime nga anëtarët e rinj" email_in_reply_to: "Përfshi një copëz të përgjigjeve ndaj postimit në email" email_direct: "Më dërgo një email kur dikush më citon, i përgjigjet një postimi tim, më përmend me @username, ose më fton në një temë" - email_private_messages: "Send me an email when someone messages me" - email_always: "Send me email notifications even when I am active on the site" other_settings: "Tjetër" categories_settings: "Kategoritë" new_topic_duration: @@ -621,9 +645,6 @@ sq: one: "Po afishohet ftesa e parë." other: "Po afishohen {{count}} ftesat e para." redeemed: "Ridërgo ftesat" - redeemed_tab: "Redeemed" - redeemed_tab_with_count: "Redeemed ({{count}})" - redeemed_at: "Redeemed" pending: "Ftesat në pritje" pending_tab: "Në pritje" pending_tab_with_count: "Në pritje ({{count}})" @@ -633,9 +654,10 @@ sq: rescind: "Hiq" rescinded: "Ftesa u hoq" reinvite: "Ridërgo ftesën" + reinvite_all: "Ridërgo të gjitha ftesat" reinvited: "Ftesa u ri-dërgua" + reinvited_all: "Tê gjitha ftesat u dërguan sërish!" time_read: "Koha e leximit" - days_visited: "Days Visited" account_age_days: "Jetëgjatësia e llogarisë (ditë)" create: "Dërgo një ftesë" generate_link: "Kopjo lidhjen e ftesës" @@ -644,8 +666,6 @@ sq: none: "Ju nuk keni ftuar askënd deri tani. Mund të dërgoni ftesa individuale ose mund të ftoni një grup personash duke ngarkuar skedarin." text: "Skedari për ftesat në grup" uploading: "Duke ngarkuar..." - success: "File uploaded successfully, you will be notified via message when the process is complete." - error: "There was an error uploading '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Fjalëkalimi" too_short: "Fjalëkalimi është shumë i shkurër." @@ -685,12 +705,11 @@ sq: top_topics: "Temat popullore" no_topics: "Nuk ka ende tema." more_topics: "Më shumë tema" - top_badges: "Top Badges" - no_badges: "No badges yet." - more_badges: "More Badges" top_links: "Lidhjet Top" no_links: "Nuk ka ende lidhje." most_liked_by: "Pëlqyer më shumë nga" + most_liked_users: "Më të pëlqyer" + most_replied_to_users: "Me më shumë përgjigje" no_likes: "Nuk ka ende asnjë pëlqim." associated_accounts: "Identifikime" ip_address: @@ -735,11 +754,6 @@ sq: refresh: "Rifresko" read_only_mode: enabled: "Faqja lejon vetëm leximet per momentin. Mund të vazhdoni të shfletoni, por përgjigjet, pëlqimet dhe veprime të tjera janë të çaktivizuara përkohësisht." - login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode." - logout_disabled: "Logout is disabled while the site is in read only mode." - too_few_topics_and_posts_notice: "Let's get this discussion started! There are currently %{currentTopics} / %{requiredTopics} topics and %{currentPosts} / %{requiredPosts} posts. New visitors need some conversations to read and respond to." - too_few_topics_notice: "Let's get this discussion started! There are currently %{currentTopics} / %{requiredTopics} topics. New visitors need some conversations to read and respond to." - too_few_posts_notice: "Let's get this discussion started! There are currently %{currentPosts} / %{requiredPosts} posts. New visitors need some conversations to read and respond to." logs_error_rate_notice: rate: one: "1 gabim/%{duration}" @@ -753,8 +767,6 @@ sq: week_desc: 'temat e krijuara në 7 ditët e fundit' day: 'ditë' first_post: Postimi i parë - mute: Mute - unmute: Unmute last_post: Postimi i fundit last_reply_lowercase: përgjigja e fundit replies_lowercase: @@ -781,7 +793,7 @@ sq: private_message_info: title: "Mesazh" invite: "Fto të tjerë..." - remove_allowed_user: "Do you really want to remove {{name}} from this message?" + remove_allowed_group: "Doni me të vërtetë të hiqni {{name}} nga ky mesazh? " email: 'Email' username: 'Emri i përdoruesit' last_seen: 'Shikuar' @@ -795,14 +807,7 @@ sq: forgot_password: title: "Rivendos fjalëkalimin" action: "Kam harruar fjalëkalimin" - invite: "Enter your username or email address, and we'll send you a password reset email." reset: "Rivendos fjalëkalimin" - complete_username: "If an account matches the username %{username}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly." - complete_email: "If an account matches %{email}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly." - complete_username_found: "We found an account that matches the username %{username}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly." - complete_email_found: "We found an account that matches %{email}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly." - complete_username_not_found: "No account matches the username %{username}" - complete_email_not_found: "No account matches %{email}" login: title: "Identifikohu" username: "Anëtari" @@ -819,39 +824,26 @@ sq: awaiting_confirmation: "Llogaria juaj është në pritje të aktivizimit, përdorni butonin e fjalëkalimit të humbur që të merrni një email të ri me kodin e aktivizimit." awaiting_approval: "Llogaria juaj nuk është aprovuar ende nga një admin. Do t'ju dërgojmë një email kur të aprovohet. " requires_invite: "Na vjen keq, ky forum është vetëm për anëtarë të ftuar. " - not_activated: "You can't log in yet. We previously sent an activation email to you at {{sentTo}}. Please follow the instructions in that email to activate your account." - not_allowed_from_ip_address: "You can't login from that IP address." - admin_not_allowed_from_ip_address: "You can't log in as admin from that IP address." - resend_activation_email: "Click here to send the activation email again." - sent_activation_email_again: "We sent another activation email to you at {{currentEmail}}. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder." to_continue: "Ju lutemi, identifikohuni" - preferences: "You need to be logged in to change your user preferences." forgot: "Nuk i mbaj mend detajet e llogarisë" google: title: "me Google" - message: "Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)" google_oauth2: title: "me Google" - message: "Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)" twitter: title: "me Twitter" - message: "Authenticating with Twitter (make sure pop up blockers are not enabled)" - instagram: - title: "with Instagram" - message: "Authenticating with Instagram (make sure pop up blockers are not enabled)" facebook: title: "me Facebook" - message: "Authenticating with Facebook (make sure pop up blockers are not enabled)" yahoo: title: "me Yahoo" - message: "Authenticating with Yahoo (make sure pop up blockers are not enabled)" github: title: "me GitHub" - message: "Authenticating with GitHub (make sure pop up blockers are not enabled)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" + emoji_set: + apple_international: "Apple/International" + google: "Google" + twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "Win10" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -869,6 +861,8 @@ sq: saved_local_draft_tip: "ruajtur lokalisht" similar_topics: "Tema juaj është e ngjashme me..." drafts_offline: "draftet offline" + group_mentioned: "Ju përmendët grupin {{group}}, që do të thotë se do të njoftoni {{count}} persona – a jeni të sigurtë?" + duplicate_link: "Lidhja drejt {{domain}} duket sikur u postua më par¨´nga @{{username}} në këtë përgjigje {{ago}} – a doni ta postoni sërish?" error: title_missing: "Titulli është i nevojshëm" title_too_short: "Titulli duhet të ketë të paktën {{min} shkronja." @@ -886,10 +880,10 @@ sq: create_pm: "Mesazh" title: "Ose shtyp Ctrl+Enter" users_placeholder: "Shto një anëtar" - title_placeholder: "Në një fjali të shkurtër shpjegoni për çfarë bën fjalë tema?" + title_placeholder: "Në një fjali të shkurtër shpjegoni për çfarë bën fjalë tema" edit_reason_placeholder: "pse jeni duke e redaktuar?" show_edit_reason: "(vendosni arsyen e redaktimit)" - reply_placeholder: "Shkruani këtu. Mund të përdorni Markdown, BBCode, ose kod HTML për formatimin. Tërhiqni ose ngjisni imazhet. " + reply_placeholder: "Shkruani këtu. Mund të përdorni Markdown, BBCode, ose kod HTML për formatimin. Tërhiqni (drag and drop) ose kopjoni dhe ngjisni imazhet. " view_new_post: "Shikoni postimin tuaj të ri." saving: "Duke e ruajtur" saved: "U ruajt!" @@ -911,6 +905,7 @@ sq: quote_text: "Citim" code_title: "Tekst i paraformatuar" code_text: "shkruani 4 hapësira (space) për të filluar tekstin e paraformatuar" + paste_code_text: "shkruani ose ngjisni kodin këtu" upload_title: "Ngarko" upload_description: "shkruaj përshkrimin e skedarit të ngarkuar këtu" olist_title: "Listë e numëruar" @@ -937,6 +932,7 @@ sq: notifications: title: "njoftimet për përmendjet @emri, përgjigjet ndaj postime dhe temave, mesazhet, etj." none: "Nuk i hapëm dot njoftimet." + empty: "Nuk u gjet asnjë njoftim. " more: "shiko njoftimet e kaluara" total_flagged: "totali i postimeve të sinjalizuar" mentioned: "

{{username}} {{description}}

" @@ -955,7 +951,8 @@ sq: invited_to_topic: "

{{username}} {{description}}

" invitee_accepted: "

{{username}} pranoi ftesën tuaj

" moved_post: "

{{username}} transferoi {{description}}

" - granted_badge: "

Earned '{{description}}'

" + linked: "

{{username}} {{description}}

" + watching_first_post: "

Temë e re {{description}}

" group_message_summary: one: "

{{count}} message in your {{group_name}} inbox

" other: "

{{count}} mesazhe në inboxin e {{group_name}}

" @@ -972,7 +969,6 @@ sq: invitee_accepted: "Ftesa u pranua nga" moved_post: "Postimi juaj u transferua nga" linked: "Lidhja drejt postimit tuaj" - granted_badge: "Badge granted" group_message_summary: "Mesazhet në inboxin e grupit" popup: mentioned: '{{username}} ju përmendi në "{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -988,61 +984,31 @@ sq: from_my_computer: "Nga kompiuteri im" from_the_web: "Nga Interneti" remote_tip: "lidhje tek imazhi" - remote_tip_with_attachments: "link to image or file {{authorized_extensions}}" - local_tip: "select images from your device" - local_tip_with_attachments: "select images or files from your device {{authorized_extensions}}" - hint: "(you can also drag & drop into the editor to upload them)" - hint_for_supported_browsers: "you can also drag and drop or paste images into the editor" uploading: "Duke ngarkuar" - select_file: "Select File" - image_link: "link your image will point to" search: sort_by: "Rendit sipas" - relevance: "Relevance" - latest_post: "Latest Post" - most_viewed: "Most Viewed" most_liked: "Më të pëlqyer" - select_all: "Select All" - clear_all: "Clear All" result_count: one: "1 rezultat për \"{{term}}\"" other: "{{count}} rezultate për \"{{term}}\"" - title: "search topics, posts, users, or categories" + title: "kërko në faqe" no_results: "Nuk u gjet asnjë rezultat." - no_more_results: "No more results found." - search_help: Search help searching: "Duke kërkuar..." - post_format: "#{{post_number}} by {{username}}" context: user: "Kërko postime nga @{{username}}" + category: "Kërkoni kategorinë #{{category}}" topic: "Kërko tek kjo temë" - private_messages: "Search messages" - hamburger_menu: "go to another topic list or category" new_item: "e re" go_back: 'kthehu mbrapa' - not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences' - current_user: 'go to your user page' topics: bulk: - unlist_topics: "Unlist Topics" reset_read: "Reseto leximet" delete: "Fshi temat" - dismiss: "Dismiss" - dismiss_read: "Dismiss all unread" - dismiss_button: "Dismiss…" - dismiss_tooltip: "Dismiss just new posts or stop tracking topics" - also_dismiss_topics: "Stop tracking these topics so they never show up as unread for me again" - dismiss_new: "Dismiss New" - toggle: "toggle bulk selection of topics" actions: "Veprime në masë" change_category: "Ndrysho kategori" close_topics: "Mbyll temat" archive_topics: "Arkivo temat" notification_level: "Ndrysho nivelin e njoftimeve" - choose_new_category: "Choose the new category for the topics:" - selected: - one: "You have selected 1 topic." - other: "You have selected {{count}} topics." change_tags: "Ndrysho etiketat" choose_new_tags: "Zgjidh etiketa të reja për këto tema:" changed_tags: "Etiketat e temave u ndryshuan. " @@ -1056,10 +1022,8 @@ sq: bookmarks: "Nuk keni ende tema të preferuara. " category: "Nuk ka tema në: {{category}}." top: "Nuk ka tema popullore." - search: "There are no search results." educate: new: '

Temat e reja shfaqen këtu.

Automatikisht, temat cilësohen si të reja dhe kanë një shënim i ri nëse janë krijuar gjatë dy ditëve të fundit.

Vizitoni preferencat për t''a ndryshuar këtë parametër.

' - unread: '

Your unread topics appear here.

By default, topics are considered unread and will show unread counts 1 if you:

  • Created the topic
  • Replied to the topic
  • Read the topic for more than 4 minutes

Or if you have explicitly set the topic to Tracked or Watched via the notification control at the bottom of each topic.

Visit your preferences to change this.

' bottom: latest: "Nuk ka më tema të reja." hot: "Nuk ka më tema të nxehta." @@ -1067,27 +1031,16 @@ sq: read: "Nuk ka më tema të lexuara." new: "Nuk ka më tema të reja." unread: "Nuk ka më tema të palexuara." - category: "Nuk ka me tema nga {{category}}." + category: "Nuk ka më tema nga {{category}}." top: "Nuk ka më tema popullore." bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara." - search: "There are no more search results." topic: unsubscribe: stop_notifications: "Tani ju do të merrni më pak njoftime për {{title}}" - change_notification_state: "Your current notification state is " - filter_to: "{{post_count}} posts in topic" create: 'Temë e re' create_long: 'Hap një temë të re' - private_message: 'Start a message' - archive_message: - help: 'Move message to your archive' - title: 'Archive' - move_to_inbox: - title: 'Move to Inbox' - help: 'Move message back to Inbox' list: 'Temat' new: 'temë e re' - unread: 'unread' new_topics: one: '1 temë e re' other: '{{count}} tema të reja' @@ -1097,57 +1050,42 @@ sq: title: 'Tema' invalid_access: title: "Tema është private" - description: "Sorry, you don't have access to that topic!" - login_required: "You need to log in to see that topic." - server_error: - title: "Topic failed to load" - description: "Sorry, we couldn't load that topic, possibly due to a connection problem. Please try again. If the problem persists, let us know." not_found: title: "Tema nuk u gjet" - description: "Sorry, we couldn't find that topic. Perhaps it was removed by a moderator?" - total_unread_posts: - one: "you have 1 unread post in this topic" - other: "you have {{count}} unread posts in this topic" - unread_posts: - one: "you have 1 unread old post in this topic" - other: "you have {{count}} unread old posts in this topic" new_posts: - one: "there is 1 new post in this topic since you last read it" - other: "there are {{count}} new posts in this topic since you last read it" + one: "ka 1 postim të ri në këtë temë që nga hera e fundit që ishit këtu" + other: "ka {{count}} postime të reja në këtë temë që nga hera e fundit që ishit këtu" likes: one: "ka 1 pëlqim në këtë temë" other: "ka {{count}} pëlqime në këtë temë" back_to_list: "Kthehu tek lista e temave" options: "Opsionet e temës" - show_links: "show links within this topic" toggle_information: "më shumë mbi temën" read_more_in_category: "Dëshironi të lexoni më shumë? Shfleto temat në {{catLink}} ose {{latestLink}}." read_more: "Dëshironi të lexoni më shumë? {{catLink}} ose {{latestLink}}." - read_more_MF: "There { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 unread } other { are # unread } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: Shfleto kategoritë view_latest_topics: shiko temat më të fundit suggest_create_topic: Pse nuk hapni një temë të re? - jump_reply_up: jump to earlier reply - jump_reply_down: jump to later reply - deleted: "The topic has been deleted" - auto_close_notice: "This topic will automatically close %{timeLeft}." - auto_close_notice_based_on_last_post: "This topic will close %{duration} after the last reply." - auto_close_title: 'Auto-Close Settings' auto_close_save: "Ruaj" - auto_close_remove: "Don't Auto-Close This Topic" - auto_close_immediate: "The last post in the topic is already %{hours} hours old, so the topic will be closed immediately." + timeline: + back: "Kthehu mbrapa" + back_description: "Kthehu mbrapa tek postimi i fundit i palexuar" + replies: "%{current} / %{total} përgjigje" + replies_short: "%{current} / %{total}" progress: title: progresi i temës go_top: "sipër" go_bottom: "poshtë" go: "shko" - jump_bottom: "jump to last post" - jump_bottom_with_number: "jump to post %{post_number}" + jump_prompt: "hidhu tek tema" + jump_prompt_long: "Tek cila temë doni të shkoni?" total: totali i postimeve current: postimi aktual position: "tema %{current} nga %{total}" notifications: + title: ndryshoni sa shpesh njoftoheni mbi këtë temë reasons: + '3_10': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar etiketën e kësaj teme. ' '3_6': 'Ju do të merrni njoftime sepse jeni duke vëzhguar këtë kategori. ' '3_5': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë automatikisht. ' '3_2': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. ' @@ -1187,80 +1125,33 @@ sq: title: "Pa njoftime" description: "Ju nuk do të njoftoheni për asgjë mbi këtë temë, dhe tema nuk do të shfaqet në listën e temave më të fundit. " actions: - recover: "Un-Delete Topic" delete: "Fshi temën" open: "Hap temën" close: "Mbyll temën" - multi_select: "Select Posts…" - auto_close: "Auto Close…" - pin: "Pin Topic…" - unpin: "Un-Pin Topic…" - unarchive: "Unarchive Topic" - archive: "Archive Topic" - invisible: "Make Unlisted" - visible: "Make Listed" - reset_read: "Reset Read Data" make_public: "Bëje temën publike" make_private: "Bëje mesazh privat" - feature: - pin: "Pin Topic" - unpin: "Un-Pin Topic" - pin_globally: "Pin Topic Globally" - make_banner: "Banner Topic" - remove_banner: "Remove Banner Topic" reply: title: 'Përgjigju' help: 'shkruaj një përgjigje tek kjo temë' - clear_pin: - title: "Clear pin" - help: "Clear the pinned status of this topic so it no longer appears at the top of your topic list" share: title: 'Shpërndaje' help: 'shpërndani një lidhje mbi temën' flag_topic: title: 'Sinjalizo' help: 'sinjalizo privatisht këtë temë ose dërgo një njoftim privat' - success_message: 'You successfully flagged this topic.' - feature_topic: - title: "Feature this topic" - pin: "Make this topic appear at the top of the {{categoryLink}} category until" - confirm_pin: "You already have {{count}} pinned topics. Too many pinned topics may be a burden for new and anonymous users. Are you sure you want to pin another topic in this category?" - unpin: "Remove this topic from the top of the {{categoryLink}} category." - unpin_until: "Remove this topic from the top of the {{categoryLink}} category or wait until %{until}." - pin_note: "Users can unpin the topic individually for themselves." - pin_validation: "A date is required to pin this topic." - not_pinned: "There are no topics pinned in {{categoryLink}}." - pin_globally: "Make this topic appear at the top of all topic lists until" - confirm_pin_globally: "You already have {{count}} globally pinned topics. Too many pinned topics may be a burden for new and anonymous users. Are you sure you want to pin another topic globally?" - unpin_globally: "Remove this topic from the top of all topic lists." - unpin_globally_until: "Remove this topic from the top of all topic lists or wait until %{until}." - global_pin_note: "Users can unpin the topic individually for themselves." - not_pinned_globally: "There are no topics pinned globally." - make_banner: "Make this topic into a banner that appears at the top of all pages." - remove_banner: "Remove the banner that appears at the top of all pages." - banner_note: "Users can dismiss the banner by closing it. Only one topic can be bannered at any given time." - no_banner_exists: "There is no banner topic." - banner_exists: "There is currently a banner topic." - inviting: "Inviting..." invite_private: title: 'Ftoje në këtë mesazh' email_or_username: "Emaili ose emri i përdoruesit të të ftuarit" - email_or_username_placeholder: "email address or username" action: "Ftoni" success: "Anëtari u ftua të marrë pjesë në këtë mesazh. " - error: "Sorry, there was an error inviting that user." group_name: "emri grupit" - controls: "Topic Controls" invite_reply: title: 'Ftoni' username_placeholder: "emri i përdoruesit" action: 'Dërgoni ftesën' help: 'ftoni të tjerë në këtë temë nëpërmjet emailit ose njoftimeve' - to_forum: "We'll send a brief email allowing your friend to immediately join by clicking a link, no login required." sso_enabled: "Vendosni emrin e përdoruesit që dëshironi të ftoni në këtë temë" to_topic_blank: "Vendosni emrin e përdoruesit ose adresën email të personit që dëshironi të ftoni në këtë temë" - to_topic_email: "You've entered an email address. We'll email an invitation that allows your friend to immediately reply to this topic." - to_topic_username: "You've entered a username. We'll send a notification with a link inviting them to this topic." to_username: "Vendosni emrin e përdoruesit që dëshironi të ftoni. Sistemi do i dërgojë një njoftim me një lidhje drejt kësaj teme. " email_placeholder: 'emri@adresa.com' success_email: "Sistemi dërgoi një ftesë për {{emailOrUsername}}. Do t'ju njoftojmë kur ftesa të jetë pranuar. Shikoni edhe faqen Ftesat nën profilin tuaj të anëtarit për të parë statusin e ftesave. " @@ -1272,51 +1163,14 @@ sq: one: "1 postim" other: "{{count}} postime" cancel: "Hiq filtrin" - split_topic: - title: "Move to New Topic" - action: "move to new topic" - topic_name: "New Topic Name" - error: "There was an error moving posts to the new topic." - instructions: - one: "You are about to create a new topic and populate it with the post you've selected." - other: "You are about to create a new topic and populate it with the {{count}} posts you've selected." - merge_topic: - title: "Move to Existing Topic" - action: "move to existing topic" - error: "There was an error moving posts into that topic." - instructions: - one: "Please choose the topic you'd like to move that post to." - other: "Please choose the topic you'd like to move those {{count}} posts to." change_owner: - title: "Change Owner of Posts" action: "ndrysho zotëruesin" - error: "There was an error changing the ownership of the posts." - label: "New Owner of Posts" - placeholder: "username of new owner" - instructions: - one: "Please choose the new owner of the post by {{old_user}}." - other: "Please choose the new owner of the {{count}} posts by {{old_user}}." - instructions_warn: "Note that any notifications about this post will not be transferred to the new user retroactively.
Warning: Currently, no post-dependent data is transferred over to the new user. Use with caution." - change_timestamp: - title: "Change Timestamp" - action: "change timestamp" - invalid_timestamp: "Timestamp cannot be in the future." - error: "There was an error changing the timestamp of the topic." - instructions: "Please select the new timestamp of the topic. Posts in the topic will be updated to have the same time difference." multi_select: select: 'zgjidh' - selected: 'selected ({{count}})' - select_replies: 'select +replies' delete: fshij të përzgjedhurat cancel: anulo përzgjedhjen select_all: përzgjidhi të gjitha - deselect_all: deselect all - description: - one: You have selected 1 post. - other: You have selected {{count}} posts. post: - reply: " {{replyAvatar}} {{usernameLink}}" - reply_topic: " {{link}}" quote_reply: "cito përgjigjen" edit: "Duke modifikuar {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Arsyeja:" @@ -1324,13 +1178,11 @@ sq: last_edited_on: "redaktimi i fundit u krye më" reply_as_new_topic: "Përgjigju në një temë të re të ndërlidhur" continue_discussion: "Vazhdim i diskutimit nga tema {{postLink}}:" - follow_quote: "go to the quoted post" show_full: "Shfaq postimin e plotë" show_hidden: 'Shfaq materialin e fshehur.' deleted_by_author: one: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hour unless flagged)" other: "(postim i tërhequr nga autori, do të fshihet automatikisht në %{count} orë nëse nuk sinjalizohet)" - expand_collapse: "expand/collapse" gap: one: "shiko 1 përgjigje të fshehur" other: "shiko {{count}} përgjigje të fshehura" @@ -1352,23 +1204,13 @@ sq: errors: create: "Na vjen keq, por ndodhi një gabim gjatë hapjes së temës. Provojeni përsëri." edit: "Na vjen keq, ndodhi një gabim gjatë redaktimit të temës. Provojeni përsëri." - upload: "Sorry, there was an error uploading that file. Please try again." file_too_large: "Na vjen keq, skedari është shumë i madh (maksimumi i lejuar është {{max_size_kb}}kb). Mund t'a vendosni këtë skedar të madh në një faqe tjetër dhe të vendosni këtu vetëm lidhjen." too_many_uploads: "Na vjen keq, por duhet t'i ngarkoni skedarët një nga një." - too_many_dragged_and_dropped_files: "Na vjen keq, por ju lejohet të ngarkoni vetëm 10 skedarë njëkohësisht." - upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extension: {{authorized_extensions}})." - image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, new users can not upload images." - attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, new users can not upload attachments." - attachment_download_requires_login: "Sorry, you need to be logged in to download attachments." abandon: - confirm: "Are you sure you want to abandon your post?" no_value: "Jo, mbaji" yes_value: "Po, braktise" - via_email: "this post arrived via email" - via_auto_generated_email: "ky posit u krijua nga një email automatik" - whisper: "this post is a private whisper for moderators" - wiki: - about: "this post is a wiki" + via_email: "ky postim u dërgua me email" + via_auto_generated_email: "ky postim u krijua nga një email automatik" archetypes: save: 'Ruaj opsionet' few_likes_left: "Ju falenderojmë! Ju kanë ngelur edhe disa pëlqime për sot." @@ -1396,181 +1238,69 @@ sq: convert_to_moderator: "Shto ngjyrë stafi" revert_to_regular: "Hiq ngjyrën e stafit" rebake: "Rindërtoni HTML" - unhide: "Unhide" change_owner: "Ndrysho zotëruesin" actions: flag: 'Sinjalizoni' - defer_flags: - one: "Defer flag" - other: "Defer flags" it_too: - off_topic: "Flag it too" - spam: "Flag it too" - inappropriate: "Flag it too" - custom_flag: "Flag it too" bookmark: "Shtoje edhe tek Të preferuarat" like: "E pëlqejnë" - vote: "Vote for it too" undo: - off_topic: "Undo flag" - spam: "Undo flag" - inappropriate: "Undo flag" bookmark: "Hiqe nga të preferuarat" like: "Anulo pëlqimin" vote: "Rikthe votën" people: - off_topic: "flagged this as off-topic" - spam: "flagged this as spam" - inappropriate: "flagged this as inappropriate" - notify_moderators: "notified moderators" - notify_user: "sent a message" - bookmark: "bookmarked this" like: "pëlqyen këtë" - vote: "voted for this" by_you: - off_topic: "You flagged this as off-topic" - spam: "You flagged this as spam" - inappropriate: "You flagged this as inappropriate" - notify_moderators: "You flagged this for moderation" - notify_user: "You sent a message to this user" - bookmark: "You bookmarked this post" like: "Ju e pëlqyet këtë" - vote: "You voted for this post" by_you_and_others: - off_topic: - one: "You and 1 other flagged this as off-topic" - other: "You and {{count}} other people flagged this as off-topic" - spam: - one: "You and 1 other flagged this as spam" - other: "You and {{count}} other people flagged this as spam" - inappropriate: - one: "You and 1 other flagged this as inappropriate" - other: "You and {{count}} other people flagged this as inappropriate" - notify_moderators: - one: "You and 1 other flagged this for moderation" - other: "You and {{count}} other people flagged this for moderation" - notify_user: - one: "You and 1 other sent a message to this user" - other: "You and {{count}} other people sent a message to this user" - bookmark: - one: "You and 1 other bookmarked this post" - other: "You and {{count}} other people bookmarked this post" like: one: "Ju dhe 1 person tjetër pëlqyet këtë " other: "Ju dhe {{count}} të tjerë pëlqyen këtë postim" - vote: - one: "You and 1 other voted for this post" - other: "You and {{count}} other people voted for this post" by_others: - off_topic: - one: "1 person flagged this as off-topic" - other: "{{count}} people flagged this as off-topic" - spam: - one: "1 person flagged this as spam" - other: "{{count}} people flagged this as spam" - inappropriate: - one: "1 person flagged this as inappropriate" - other: "{{count}} people flagged this as inappropriate" - notify_moderators: - one: "1 person flagged this for moderation" - other: "{{count}} people flagged this for moderation" - notify_user: - one: "1 person sent a message to this user" - other: "{{count}} sent a message to this user" - bookmark: - one: "1 person bookmarked this post" - other: "{{count}} people bookmarked this post" like: one: "1 person pëlqeu këtë postim" other: "{{count}} vetë pëlqyen këtë postim" - vote: - one: "1 person voted for this post" - other: "{{count}} people voted for this post" - delete: - confirm: - one: "Are you sure you want to delete that post?" - other: "Are you sure you want to delete all those posts?" revisions: controls: - first: "First revision" - previous: "Previous revision" - next: "Next revision" - last: "Last revision" - hide: "Hide revision" - show: "Show revision" - revert: "Revert to this revision" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: - title: "Show the rendered output with additions and removals inline" button: ' HTML' side_by_side: - title: "Show the rendered output diffs side-by-side" button: ' HTML' - side_by_side_markdown: - title: "Show the raw source diffs side-by-side" - button: ' Raw' category: - can: 'can… ' none: '(pa kategori)' all: 'Të gjitha kategoritë' - choose: 'Select a category…' edit: 'redakto' edit_long: "Redakto" - view: 'View Topics in Category' general: 'I përgjithshëm' settings: 'Rregullimet' - topic_template: "Topic Template" + tags: "Etiketat" delete: 'Fshini kategorinë' create: 'Kategori e re' - create_long: 'Create a new category' + create_long: 'Krijo një kategori të re' save: 'Ruaj kategorinë' - slug: 'Category Slug' - slug_placeholder: '(Optional) dashed-words for url' - creation_error: There has been an error during the creation of the category. - save_error: There was an error saving the category. name: "Emri i kategorisë" description: "Përshkrimi" - topic: "category topic" - logo: "Category Logo Image" - background_image: "Category Background Image" - badge_colors: "Badge colors" background_color: " Ngjyra e sfondit" - foreground_color: "Foreground color" - name_placeholder: "One or two words maximum" color_placeholder: "Çdo ngjyrë web" - delete_confirm: "Are you sure you want to delete this category?" - delete_error: "There was an error deleting the category." list: "Shfaq kategoritë" - no_description: "Please add a description for this category." change_in_category_topic: "Redakto përshkrimin" - already_used: 'This color has been used by another category' security: "Siguria" - special_warning: "Warning: This category is a pre-seeded category and the security settings cannot be edited. If you do not wish to use this category, delete it instead of repurposing it." images: "Imazhet" - auto_close_label: "Auto-close topics after:" auto_close_units: "orë" - email_in: "Custom incoming email address:" - email_in_allow_strangers: "Accept emails from anonymous users with no accounts" - email_in_disabled: "Posting new topics via email is disabled in the Site Settings. To enable posting new topics via email, " - email_in_disabled_click: 'enable the "email in" setting.' - suppress_from_homepage: "Suppress this category from the homepage." - allow_badges_label: "Allow badges to be awarded in this category" edit_permissions: "Ndryshoni autorizimet" add_permission: "Shtoni autorizim" this_year: "këtë vit" position: "pozicion" - default_position: "Default Position" - position_disabled: "Categories will be displayed in order of activity. To control the order of categories in lists, " - position_disabled_click: 'enable the "fixed category positions" setting.' - parent: "Parent Category" notifications: watching: title: "Në vëzhgim" - description: "Ju do të vëzhgoni automatikisht të gjitha temat e reja nën këto kategori. Do të njoftoheni për çdo postim të ri, dhe numri i përgjigjeve të reja të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës përgjatë listave të faqes. " + watching_first_post: + title: "Postimi i parë nën vëzhgim" + description: "Ju do të njoftoheni vetëm për postimin e parë të çdo teme nën këto kategori." tracking: title: "Në gjurmim" - description: "Ju do të gjurmoni automatikisht çdo temë të re nën këto kategori. Do të njoftoheni nëse dikush ju përmend @emrin apo ju përgjigjet. Numri i përgjigjeve të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës në listat e faqes. " regular: title: "Normal" description: "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. " @@ -1608,50 +1338,22 @@ sq: notify_action: "Message" topic_map: title: "Përmbledhja e Temës" - participants_title: "Frequent Posters" - links_title: "Popular Links" - links_shown: "show all {{totalLinks}} links..." + links_shown: "trego më shumë lidhje..." clicks: one: "1 klik" other: "%{count} klikime" + post_links: + title: + one: "edhe 1" + other: "edhe %{count}" topic_statuses: warning: help: "Ky është një paralajmërim zyrtar." - bookmarked: - help: "You bookmarked this topic" - locked: - help: "This topic is closed; it no longer accepts new replies" - archived: - help: "This topic is archived; it is frozen and cannot be changed" - locked_and_archived: - help: "This topic is closed and archived; it no longer accepts new replies and cannot be changed" - unpinned: - title: "Unpinned" - help: "This topic is unpinned for you; it will display in regular order" - pinned_globally: - title: "Pinned Globally" - help: "This topic is pinned globally; it will display at the top of latest and its category" - pinned: - title: "Pinned" - help: "This topic is pinned for you; it will display at the top of its category" - invisible: - help: "This topic is unlisted; it will not be displayed in topic lists, and can only be accessed via a direct link" posts: "Postime" posts_lowercase: "postime" - posts_long: "there are {{number}} posts in this topic" - posts_likes_MF: | - This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, - low {with a high like to post ratio} - med {with a very high like to post ratio} - high {with an extremely high like to post ratio} - other {}} original_post: "Postimi Origjinal" views: "Shikimet" - views_lowercase: - one: "view" - other: "views" replies: "Përgjigjet" - views_long: "this topic has been viewed {{number}} times" activity: "Aktiviteti" likes: "Pëlqimet" likes_lowercase: @@ -1667,11 +1369,8 @@ sq: changed_by: "nga {{author}}" raw_email: title: "Raw Email" - not_available: "Not available!" categories_list: "Lista Kategorive" filters: - with_topics: "%{filter} topics" - with_category: "%{filter} %{category} topics" latest: title: "Më të fundit" title_with_count: @@ -1680,7 +1379,7 @@ sq: help: "temat me postime të fundit" hot: title: "Të nxehta" - help: "a selection of the hottest topics" + help: "disa nga temat më të nxehta" read: title: "Lexo" help: "temat që keni lexuar, radhitur sipas datës më të fundit të leximit" @@ -1709,10 +1408,10 @@ sq: title_with_count: one: "Të reja (1)" other: "Të reja ({{count}})" - help: "topics created in the last few days" + help: "temat e krijuar gjatë ditëve të fundit" posted: title: "Postimet e Mia" - help: "topics you have posted in" + help: "temat ku keni dërguar pêrgjigje" bookmarks: title: "Të preferuarat" help: "tema që keni preferuar" @@ -1721,16 +1420,14 @@ sq: title_with_count: one: "{{categoryName}} (1)" other: "{{categoryName}} ({{count}})" - help: "latest topics in the {{categoryName}} category" + help: "temat e fundit në kategorinë {{categoryName}}" top: title: "Top" - help: "the most active topics in the last year, month, week or day" + help: "temat më aktive të vitit, muajit, javës apo ditës së shkuar" all: title: "Gjithë Kohës" yearly: title: "Vjetore" - quarterly: - title: "Quarterly" monthly: title: "Mujore" weekly: @@ -1739,16 +1436,115 @@ sq: title: "Ditore" all_time: "Gjithë Kohës" this_year: "Vit" - this_quarter: "Quarter" - this_month: "Month" this_week: "javë" today: "Sot" - other_periods: "see top" browser_update: 'Fatkeqësisht, shfletuesi juaj është shumë i vjetër për këtë faqe. Ju lutemi, azhornoni shfletuesin.' permission_types: full: "Krijo / Përgjigju / Shiko" create_post: "Përgjigju / Shiko" readonly: "Shiko" + lightbox: + download: "shkarko" + search_help: + title: 'Kërko faqet e ndihmës' + keyboard_shortcuts_help: + title: 'Shkurtimet e tastierës ' + jump_to: + title: 'Kalo tek' + home: 'g, h Faqja e parë' + latest: 'g, l Më të fundit' + new: 'g, n Të rejat' + unread: 'g, u Të palexuarat' + categories: 'g, c Kategoritë' + top: 'g, t Populloret' + bookmarks: 'g, b Të preferuarat' + profile: 'g, p Profili' + messages: 'g, m Mesazhet' + navigation: + title: 'Shfletimi' + jump: '# Shko tek postimi #' + back: 'u Mbrapa' + application: + create: 'c Hap një temë të re' + badges: + badge_grouping: + trust_level: + name: Niveli i besimit + other: + name: Tjetër + tagging: + all_tags: "Të gjitha etiketat" + selector_all_tags: "të gjitha etiketat" + selector_no_tags: "asnjë etiketë" + changed: "etiketat e ndryshuara:" + tags: "Etiketat" + choose_for_topic: "zgjidhni etiketat fakultative për këtë temë" + delete_tag: "Fshi etiketën" + delete_confirm: "Jeni të sigurtë që doni të fshini këtë etiketë?" + rename_tag: "Riemëro etiketën" + rename_instructions: "Zgjidhni një emër të ri për këtë etiketë" + sort_by: "Rendit sipas:" + sort_by_count: "numri" + sort_by_name: "emër" + filters: + without_category: "%{filter} %{tag} temat" + with_category: "%{filter} %{tag} temat në %{category}" + untagged_without_category: "%{filter} temat pa etiketë" + untagged_with_category: "%{filter} temat pa etiketë në %{category}" + notifications: + watching: + title: "Në vëzhgim" + description: "Ju do të vëzhgoni automatikisht të gjitha temat nën këtë etiketë. Do të njoftoheni për çdo postim e temë të re, dhe numri i postimeve të reja të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës përgjatë listave të faqes. " + watching_first_post: + title: "Postimi i parë nën vëzhgim" + description: "Ju do të njoftoheni vetëm për postimin e parë të çdo teme nën këtë etiketë." + tracking: + title: "Në gjurmim" + description: "Ju do të gjurmoni automatikisht të gjitha temat nën këtë etiketë. Numri i përgjigjeve të palexuara do të afishohet ngjitur me titullin e temës në listat e faqes. " + regular: + title: "Normal" + description: "Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose i përgjigjet postimeve tuaja. " + muted: + title: "Të heshtur" + groups: + title: "Grupe etiketash" + about: "Organizoni etiketat nëpër grupe për të thjeshtuar mirëmbajtjen." + new: "Grup i ri" + tags_label: "Etiketat në këtë grup:" + parent_tag_label: "Etiketa prind:" + parent_tag_placeholder: "Fakultative" + parent_tag_description: "Etiketat nga ky grup mund të përdoren vetëm në etiketa prind është prezente." + one_per_topic_label: "Vetëm 1 etiketë për temë nga ky grup" + new_name: "Grup i ri etiketash" + save: "Ruaj" + confirm_delete: "Jeni të sigurtë që doni të fshini këtë grup etiketash?" + topics: + none: + unread: "Nuk keni tema të palexuara." + new: "Nuk ka tema të reja." + read: "Nuk keni lexuar asnjë temë deri tani." + posted: "Nuk keni shkruajtur tek asnjë temë deri tani." + latest: "Nuk ka tema të reja." + hot: "Nuk ka tema të nxehta." + bookmarks: "Nuk keni ende tema të preferuara. " + top: "Nuk ka tema popullore." + search: "Kërkimi nuk ka asnjë rezultat." + bottom: + latest: "Nuk ka më tema të reja." + hot: "Nuk ka më tema të nxehta." + posted: "Nuk ka më tema të publikuara." + read: "Nuk ka më tema të lexuara." + new: "Nuk ka më tema të reja." + unread: "Nuk ka më tema të palexuara." + top: "Nuk ka më tema popullore." + bookmarks: "Nuk ka më tema të preferuara." + search: "Kërkimi nuk ka më rezultate." + invite: + custom_message: "Personalizojeni ftesën paksa duke shkruar një" + custom_message_link: "mesazh të veçantë" + custom_message_placeholder: "Vendosni mesazhin" + custom_message_template_forum: "Hej, hajde bashkoju këtij forumi!" + custom_message_template_topic: "Hej, besoj se do të të pelqejë kjo temë!" admin_js: type_to_filter: "shkruaj për kërkim" admin: @@ -1756,19 +1552,14 @@ sq: moderator: 'Moderator' dashboard: title: "Paneli i kontrollit" - last_updated: "Dashboard last updated:" version: "Versioni" up_to_date: "Jeni të azhurnuar!" critical_available: "Përditësim i rëndësishëm." updates_available: "Ka përditësime." please_upgrade: "Ju lutem, azhornoje!" - no_check_performed: "A check for updates has not been performed. Ensure sidekiq is running." - stale_data: "A check for updates has not been performed lately. Ensure sidekiq is running." version_check_pending: "Me sa shohim keni rinovuar faqen se fundmi. Fantastike!" installed_version: "Instaluar" latest_version: "Të fundit" - problems_found: "Some problems have been found with your installation of Discourse:" - last_checked: "Last checked" refresh_problems: "Rifresko" no_problems: "Nuk u gjet asnjë gabim." moderators: 'Moderatorët:' @@ -1779,13 +1570,8 @@ sq: private_messages_title: "Mesazhet" mobile_title: "Mobile" space_free: "{{size}} lirë" - uploads: "uploads" - backups: "backups" + uploads: "ngarkime" traffic_short: "Trafik" - traffic: "Application web requests" - page_views: "API Requests" - page_views_short: "API Requests" - show_traffic_report: "Show Detailed Traffic Report" reports: today: "Sot" yesterday: "Dje" @@ -1797,330 +1583,145 @@ sq: all: "Të Gjithë" view_table: "tabelë" view_graph: "grafik" - refresh_report: "Refresh Report" - start_date: "Start Date" - end_date: "End Date" - groups: "All groups" commits: - latest_changes: "Latest changes: please update often!" by: "nga" flags: - title: "Flags" old: "Të Vjetër" active: "Aktive" agree: "Pranoj" - agree_title: "Confirm this flag as valid and correct" agree_flag_modal_title: "Prano dhe..." - agree_flag_hide_post: "Agree (hide post + send PM)" - agree_flag_hide_post_title: "Hide this post and automatically send the user a message urging them to edit it" - agree_flag_restore_post: "Agree (restore post)" agree_flag_restore_post_title: "Rikthe këtë postim" - agree_flag: "Agree with flag" agree_flag_title: "Dakord me sinjalizimin dhe lini postimin të pandryshuar" - defer_flag: "Defer" - defer_flag_title: "Remove this flag; it requires no action at this time." delete: "Fshij" delete_title: "Fshini postimin e sinjalizuar." delete_post_defer_flag: "Fshini postimin dhe shtyni për më vonë sinjalizimin" - delete_post_defer_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic" delete_post_agree_flag: "Fshini postimin dhe bini dakord me sinjalizimin" - delete_post_agree_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic" - delete_flag_modal_title: "Delete and..." delete_spammer: "Elimino Spammer" - delete_spammer_title: "Remove the user and all posts and topics by this user." - disagree_flag_unhide_post: "Disagree (unhide post)" disagree_flag_unhide_post_title: "Hiqni të gjitha sinjalizimet mbi këtë postim dhe ripublikojeni postimin" - disagree_flag: "Disagree" - disagree_flag_title: "Deny this flag as invalid or incorrect" clear_topic_flags: "U krye" - clear_topic_flags_title: "The topic has been investigated and issues have been resolved. Click Done to remove the flags." more: "(më shumë përgjigje...)" dispositions: agreed: "dakort" - disagreed: "disagreed" - deferred: "deferred" - flagged_by: "Flagged by" resolved_by: "Zgjidhur nga" - took_action: "Took action" system: "Sistemi" - error: "Something went wrong" reply_message: "Përgjigju" no_results: "Nuk ka sinjalizime." - topic_flagged: "This topic has been flagged." - visit_topic: "Visit the topic to take action" was_edited: "Postimi është redaktuar pas sinjalizimit të parë" previous_flags_count: "Ky postim është sinjalizuar {{count}} herë." summary: - action_type_3: - one: "off-topic" - other: "off-topic x{{count}}" - action_type_4: - one: "inappropriate" - other: "inappropriate x{{count}}" - action_type_6: - one: "custom" - other: "custom x{{count}}" - action_type_7: - one: "custom" - other: "custom x{{count}}" action_type_8: one: "spam" other: "spam x{{count}}" groups: primary: "Grupi Parësor" - no_primary: "(no primary group)" title: "Grupet" edit: "Redakto Grup" refresh: "Rifresko" new: "I Ri" - selector_placeholder: "enter username" - name_placeholder: "Group name, no spaces, same as username rule" - about: "Edit your group membership and names here" group_members: "Anëtarët e grupit" delete: "Fshij" - delete_confirm: "Delete this group?" - delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed." - delete_member_confirm: "Remove '%{username}' from the '%{group}' group?" - delete_owner_confirm: "Remove owner privilege for '%{username}'?" name: "Emri" add: "Shto" add_members: "Shto Anëtar" - custom: "Custom" - bulk_complete: "The users have been added to the group." - bulk: "Bulk Add to Group" - bulk_paste: "Paste a list of usernames or emails, one per line:" - bulk_select: "(select a group)" automatic: "Automatik" - automatic_membership_email_domains: "Users who register with an email domain that exactly matches one in this list will be automatically added to this group:" - automatic_membership_retroactive: "Apply the same email domain rule to add existing registered users" - default_title: "Default title for all users in this group" - primary_group: "Automatically set as primary group" - group_owners: Owners - add_owners: Add owners - incoming_email: "Custom incoming email address" - incoming_email_placeholder: "enter email address" api: generate_master: "Gjenero Master API Key" - none: "There are no active API keys right now." user: "Anëtarë" title: "API" key: "API Key" generate: "Gjenero" regenerate: "Rigjenero" revoke: "Revoko" - confirm_regen: "Are you sure you want to replace that API Key with a new one?" - confirm_revoke: "Are you sure you want to revoke that key?" - info_html: "Your API key will allow you to create and update topics using JSON calls." all_users: "Gjithë Anëtarët" - note_html: "Keep this key secret, all users that have it may create arbitrary posts as any user." plugins: title: "Shtojca" installed: "Shtojcat e Instaluara" name: "Emri" - none_installed: "You don't have any plugins installed." version: "Versioni" enabled: "Aktivizuar?" is_enabled: "Y" not_enabled: "N" change_settings: "Ndrysho Rregullimet" change_settings_short: "Rregullimet" - howto: "How do I install plugins?" backups: title: "Backups" menu: backups: "Backups" logs: "Logs" - none: "No backup available." - read_only: - enable: - title: "Enable read-only mode" - label: "Enable read-only" - confirm: "Are you sure you want to enable read-only mode?" - disable: - title: "Disable read-only mode" - label: "Disable read-only" - logs: - none: "No logs yet..." columns: filename: "Filename" - size: "Size" upload: - label: "Upload" - title: "Upload a backup to this instance" uploading: "Duke ngarkuar..." - success: "'{{filename}}' has successfully been uploaded." - error: "There has been an error while uploading '{{filename}}': {{message}}" operations: - is_running: "An operation is currently running..." - failed: "The {{operation}} failed. Please check the logs." cancel: label: "Anulo" - title: "Cancel the current operation" - confirm: "Are you sure you want to cancel the current operation?" backup: label: "Backup" - title: "Create a backup" confirm: "Do you want to start a new backup?" - without_uploads: "Yes (do not include files)" download: label: "Shkarko" - title: "Download the backup" - destroy: - title: "Remove the backup" - confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?" restore: - is_disabled: "Restore is disabled in the site settings." label: "Rikthe" - title: "Restore the backup" - confirm: "Are you sure you want to restore this backup?" - rollback: - label: "Rollback" - title: "Rollback the database to previous working state" - confirm: "Are you sure you want to rollback the database to the previous working state?" export_csv: - user_archive_confirm: "Are you sure you want to download your posts?" - success: "Export initiated, you will be notified via message when the process is complete." - failed: "Export failed. Please check the logs." - rate_limit_error: "Posts can be downloaded once per day, please try again tomorrow." - button_text: "Eksport" + failed: "Eksporti dështoi. Kontrolloni log-et. " + button_text: "Eksporto" button_title: - user: "Export full user list in CSV format." - staff_action: "Export full staff action log in CSV format." - screened_email: "Export full screened email list in CSV format." - screened_ip: "Export full screened IP list in CSV format." - screened_url: "Export full screened URL list in CSV format." + user: "Eksporto listën e plotë të anëtarëve në CSV. " + staff_action: "Eksporto logun e veprimeve të stafit në format CSV. " + screened_email: "Eksporto listën e plotë të emailave në format CSV. " + screened_ip: "Eksporto listën e plotë të adresave IP në format CSV. " + screened_url: "Eksporto listën e plotë të URLve në format CSV. " export_json: - button_text: "Eksport" + button_text: "Eksporto" invite: button_text: "Dërgo ftesa" button_title: "Dërgo ftesa" customize: title: "Personalizo" - long_title: "Site Customizations" css: "CSS" - header: "Header" - top: "Top" - footer: "Footer" - embedded_css: "Embedded CSS" head_tag: text: "" - title: "HTML that will be inserted before the tag" body_tag: text: "" - title: "HTML that will be inserted before the tag" - override_default: "Do not include standard style sheet" enabled: "Aktivizuar?" - preview: "shqyrto" - undo_preview: "remove preview" - rescue_preview: "default style" - explain_preview: "See the site with this custom stylesheet" - explain_undo_preview: "Go back to the currently enabled custom stylesheet" - explain_rescue_preview: "See the site with the default stylesheet" save: "Ruaj" new: "E Re" new_style: "Veshje e Re" - import: "Import" - import_title: "Select a file or paste text" delete: "Fshij" - delete_confirm: "Delete this customization?" - about: "Modify CSS stylesheets and HTML headers on the site. Add a customization to start." color: "Ngjyra" opacity: "Opaciteti" copy: "Kopjo" email_templates: - title: "Email Templates" - subject: "Subject" - multiple_subjects: "This email template has multiple subjects." - body: "Body" none_selected: "Zgjidhni një shabllon emaili për të filluar redaktimin. " - revert: "Revert Changes" - revert_confirm: "Are you sure you want to revert your changes?" css_html: title: "CSS/HTML" - long_title: "CSS and HTML Customizations" colors: title: "Ngjyrat" - long_title: "Color Schemes" - about: "Modify the colors used on the site without writing CSS. Add a scheme to start." - new_name: "New Color Scheme" copy_name_prefix: "Kopje e" - delete_confirm: "Delete this color scheme?" undo: "rikthe" - undo_title: "Undo your changes to this color since the last time it was saved." revert: "rikthe" - revert_title: "Reset this color to Discourse's default color scheme." primary: name: 'parësor' - description: 'Most text, icons, and borders.' secondary: name: 'dytësor' - description: 'The main background color, and text color of some buttons.' - tertiary: - name: 'tertiary' - description: 'Links, some buttons, notifications, and accent color.' - quaternary: - name: "quaternary" - description: "Navigation links." - header_background: - name: "header background" - description: "Background color of the site's header." - header_primary: - name: "header primary" - description: "Text and icons in the site's header." - highlight: - name: 'highlight' - description: 'The background color of highlighted elements on the page, such as posts and topics.' danger: name: 'rrezik' - description: 'Highlight color for actions like deleting posts and topics.' success: name: 'sukses' - description: 'Used to indicate an action was successful.' love: - name: 'love' description: "Ngjyra e butonit të pëlqimeve." email: - title: "Emails" settings: "Rregullimet" - preview_digest: "Preview Digest" - sending_test: "Sending test Email..." error: "ERROR - %{server_error}" - test_error: "There was a problem sending the test email. Please double-check your mail settings, verify that your host is not blocking mail connections, and try again." sent: "Dërguar" - skipped: "Skipped" - received: "Received" - rejected: "Rejected" - sent_at: "Sent At" time: "Koha" - user: "User" - email_type: "Email Type" - to_address: "To Address" - test_email_address: "email address to test" - send_test: "Send Test Email" sent_test: "u dërgua!" - delivery_method: "Delivery Method" - preview_digest_desc: "Preview the content of the digest emails sent to inactive users." refresh: "Rifresko" format: "Formati" html: "html" text: "tekst" - last_seen_user: "Last Seen User:" - reply_key: "Reply Key" - skipped_reason: "Skip Reason" incoming_emails: - from_address: "From" - to_addresses: "To" - cc_addresses: "Cc" - subject: "Subject" - error: "Error" - none: "Nuk u gieten emaila hyrës." - modal: - title: "Incoming Email Details" - error: "Error" - headers: "Headers" - subject: "Subject" - body: "Body" - rejection_message: "Rejection Mail" + none: "Nuk u gjetën emaila hyrës." filters: from_placeholder: "from@example.com" to_placeholder: "to@example.com" @@ -2128,171 +1729,76 @@ sq: subject_placeholder: "Subjekti..." error_placeholder: "Gabim" logs: - none: "No logs found." filters: - title: "Filter" - user_placeholder: "username" address_placeholder: "emri@shembull.com" - type_placeholder: "digest, signup..." - reply_key_placeholder: "reply key" skipped_reason_placeholder: "arsye" logs: - title: "Logs" - action: "Action" created_at: "Krijuar" - last_match_at: "Last Matched" - match_count: "Matches" ip_address: "IP" - topic_id: "Topic ID" - post_id: "Post ID" - category_id: "Category ID" delete: 'Fshij' edit: 'Redakto' save: 'Ruaj' screened_actions: block: "blloko" - do_nothing: "do nothing" staff_actions: - title: "Staff Actions" - instructions: "Click usernames and actions to filter the list. Click profile pictures to go to user pages." - clear_filters: "Show Everything" - staff_user: "Staff User" - target_user: "Target User" - subject: "Subject" when: "Kur" - context: "Context" details: "Detaje" - previous_value: "Previous" new_value: "I Ri" - diff: "Diff" - show: "Show" modal_title: "Detaje" - no_previous: "There is no previous value." - deleted: "No new value. The record was deleted." actions: - delete_user: "delete user" - change_trust_level: "change trust level" - change_username: "change username" - change_site_setting: "change site setting" - change_site_customization: "change site customization" - delete_site_customization: "delete site customization" - change_site_text: "change site text" - suspend_user: "suspend user" - unsuspend_user: "unsuspend user" - grant_badge: "grant badge" - revoke_badge: "revoke badge" - check_email: "check email" - delete_topic: "delete topic" - delete_post: "delete post" - impersonate: "impersonate" - anonymize_user: "anonymize user" - roll_up: "roll up IP blocks" - change_category_settings: "ndrysho rregullimet e kategorisë" - delete_category: "delete category" - create_category: "create category" - block_user: "block user" - unblock_user: "unblock user" - grant_admin: "grant admin" - revoke_admin: "revoke admin" - grant_moderation: "grant moderation" + change_trust_level: "ndrysho nivelin e besimit" deleted_tag: "etiketë e fshirë" renamed_tag: "etiketë e riemëruar" screened_emails: - title: "Screened Emails" - description: "When someone tries to create a new account, the following email addresses will be checked and the registration will be blocked, or some other action performed." - email: "Email Address" actions: allow: "Lejo" screened_urls: - title: "Screened URLs" - description: "The URLs listed here were used in posts by users who have been identified as spammers." url: "URL" domain: "Domain" screened_ips: - title: "Screened IPs" - description: 'IP addresses that are being watched. Use "Allow" to whitelist IP addresses.' - delete_confirm: "Are you sure you want to remove the rule for %{ip_address}?" - roll_up_confirm: "Are you sure you want to roll up commonly screened IP addresses into subnets?" - rolled_up_some_subnets: "Successfully rolled up IP ban entries to these subnets: %{subnets}." - rolled_up_no_subnet: "There was nothing to roll up." actions: block: "Blloko" do_nothing: "Lejo" - allow_admin: "Allow Admin" form: label: "E Re:" ip_address: "Adresa IP" add: "Shto" filter: "Kërko" - roll_up: - text: "Roll up" - title: "Creates new subnet ban entries if there are at least 'min_ban_entries_for_roll_up' entries." logster: title: "Error Logs" impersonate: title: "Personifiko" - help: "Use this tool to impersonate a user account for debugging purposes. You will have to log out once finished." - not_found: "That user can't be found." - invalid: "Sorry, you may not impersonate that user." users: - title: 'Users' - create: 'Add Admin User' - last_emailed: "Last Emailed" - not_found: "Sorry, that username doesn't exist in our system." - id_not_found: "Sorry, that user id doesn't exist in our system." active: "Aktivë" - show_emails: "Show Emails" + show_emails: "Trego adresat email" nav: - new: "New" + new: "E Re" active: "Aktiv" pending: "Pezulluar" staff: 'Stafi' - suspended: 'Suspended' - blocked: 'Blocked' - suspect: 'Suspect' approved: "Aprovuar?" - approved_selected: - one: "approve user" - other: "approve users ({{count}})" - reject_selected: - one: "reject user" - other: "reject users ({{count}})" titles: - active: 'Active Users' - new: 'New Users' - pending: 'Users Pending Review' - newuser: 'Users at Trust Level 0 (New User)' - basic: 'Users at Trust Level 1 (Basic User)' + active: 'Anëtarët aktivë' + new: 'Anëtarët e rinj' + newuser: 'Anëtarët me nivel besimi 0 (anëtar i ri)' + basic: 'Anëtarët me nivel besimi 1 (anëtar bazë)' + member: 'Anëtarët me nivel besimi 2 (member)' + regular: 'Anëtarët me nivel besimi 3 (të rregullt)' + leader: 'Anëtarët me nivel besimi 4 (lidera)' staff: "Stafi" - admins: 'Admin Users' - moderators: 'Moderators' - blocked: 'Blocked Users' - suspended: 'Suspended Users' - suspect: 'Suspect Users' - reject_successful: - one: "Successfully rejected 1 user." - other: "Successfully rejected %{count} users." - reject_failures: - one: "Failed to reject 1 user." - other: "Failed to reject %{count} users." + admins: 'Administratorë' + moderators: 'Moderatorë' + blocked: 'Anëtarët e bllokuar' + suspended: 'Anëtarët e pezulluar' + suspect: 'Anëtarët e dyshimtë' not_verified: "I pa verifikuar" check_email: - title: "Reveal this user's email address" text: "Shfaq" user: - suspend_failed: "Something went wrong suspending this user {{error}}" - unsuspend_failed: "Something went wrong unsuspending this user {{error}}" - suspend_duration: "How long will the user be suspended for?" suspend_duration_units: "(ditë)" - suspend_reason_label: "Why are you suspending? This text will be visible to everyone on this user's profile page, and will be shown to the user when they try to log in. Keep it short." suspend_reason: "Arsye" suspended_by: "Përjashtuar nga:" delete_all_posts: "Fshi gjithë postimet" - delete_all_posts_confirm: "You are about to delete %{posts} posts and %{topics} topics. Are you sure?" - suspend: "Suspend" - unsuspend: "Unsuspend" - suspended: "Suspended?" - moderator: "Moderator?" admin: "Admin?" blocked: "Bllokuar?" show_admin_profile: "Admin" @@ -2301,268 +1807,116 @@ sq: refresh_browsers: "Forco rifreskimin e shfletuesit" refresh_browsers_message: "Mesazhi u dërgua tek të gjithë klientët!" show_public_profile: "Shfaq Profilin Publik" - impersonate: 'Impersonate' ip_lookup: "Shiko IP" log_out: "Dilni" - logged_out: "User was logged out on all devices" revoke_admin: 'Revoko Admin' - grant_admin: 'Grant Admin' - revoke_moderation: 'Revoke Moderation' - grant_moderation: 'Grant Moderation' - unblock: 'Unblock' block: 'Blloko' - reputation: Reputation - permissions: Permissions activity: Aktiviteti like_count: Pëlqime të dhëna / të marra last_100_days: 'në 100 ditët e fundit' private_topics_count: Diskutime Private - posts_read_count: Posts Read - post_count: Posts Created - topics_entered: Topics Viewed - flags_given_count: Flags Given - flags_received_count: Flags Received - warnings_received_count: Warnings Received - flags_given_received_count: 'Flags Given / Received' approve: 'Aprovo' approved_by: "aprovuar nga" - approve_success: "User approved and email sent with activation instructions." - approve_bulk_success: "Success! All selected users have been approved and notified." time_read: "Koha e Leximit" - anonymize: "Anonymize User" - anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymize this account? This will change the username and email, and reset all profile information." - anonymize_yes: "Yes, anonymize this account" - anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account." delete: "Fshij Anëtarë" - delete_forbidden_because_staff: "Admins and moderators can't be deleted." - delete_posts_forbidden_because_staff: "Can't delete all posts of admins and moderators." - delete_forbidden: - one: "Users can't be deleted if they have posts. Delete all posts before trying to delete a user. (Posts older than %{count} day old can't be deleted.)" - other: "Users can't be deleted if they have posts. Delete all posts before trying to delete a user. (Posts older than %{count} days old can't be deleted.)" - cant_delete_all_posts: - one: "Can't delete all posts. Some posts are older than %{count} day old. (The delete_user_max_post_age setting.)" - other: "Can't delete all posts. Some posts are older than %{count} days old. (The delete_user_max_post_age setting.)" - cant_delete_all_too_many_posts: - one: "Can't delete all posts because the user has more than 1 post. (delete_all_posts_max)" - other: "Can't delete all posts because the user has more than %{count} posts. (delete_all_posts_max)" - delete_confirm: "Are you SURE you want to delete this user? This is permanent!" - delete_and_block: "Delete and block this email and IP address" delete_dont_block: "Fshij vetëm" deleted: "Anëtari u fshi." - delete_failed: "There was an error deleting that user. Make sure all posts are deleted before trying to delete the user." send_activation_email: "Dërgo Emailin e Aktivizimit" - activation_email_sent: "An activation email has been sent." - send_activation_email_failed: "There was a problem sending another activation email. %{error}" activate: "Aktivizoni llogarinë" - activate_failed: "There was a problem activating the user." - deactivate_account: "Deactivate Account" - deactivate_failed: "There was a problem deactivating the user." - unblock_failed: 'There was a problem unblocking the user.' - block_failed: 'There was a problem blocking the user.' block_confirm: 'A jeni të sigurtë që doni të bllokoni këtë anëtar? Anëtari nuk do të ketë më të drejtën të krijojë postime ose tema të reja.' block_accept: 'Po, blloko anëtarin' - deactivate_explanation: "A deactivated user must re-validate their email." - suspended_explanation: "A suspended user can't log in." - block_explanation: "A blocked user can't post or start topics." - trust_level_change_failed: "There was a problem changing the user's trust level." - suspend_modal_title: "Suspend User" - trust_level_2_users: "Trust Level 2 Users" - trust_level_3_requirements: "Trust Level 3 Requirements" - trust_level_locked_tip: "trust level is locked, system will not promote or demote user" - trust_level_unlocked_tip: "trust level is unlocked, system will may promote or demote user" - lock_trust_level: "Lock Trust Level" - unlock_trust_level: "Unlock Trust Level" + trust_level_change_failed: "Nuk e ndryshuam dot nivelin e këtij anëtari. " tl3_requirements: - title: "Requirements for Trust Level 3" table_title: "Në %{time_period} ditët e fundit:" value_heading: "Vlera" - requirement_heading: "Requirement" visits: "Vizita" days: "ditë" - topics_replied_to: "Topics Replied To" - topics_viewed: "Topics Viewed" - topics_viewed_all_time: "Topics Viewed (all time)" - posts_read: "Posts Read" - posts_read_all_time: "Posts Read (all time)" flagged_posts: "Postimet e sinjalizuara" - flagged_by_users: "Users Who Flagged" likes_given: "Pëlqime të dhëna" likes_received: "Pëlqime të marra" likes_received_days: "Pëlqime të marra: ditë unike" likes_received_users: "Pëlqime të marra: anëtarë unikë" - qualifies: "Qualifies for trust level 3." - does_not_qualify: "Doesn't qualify for trust level 3." - will_be_promoted: "Will be promoted soon." - will_be_demoted: "Will be demoted soon." - on_grace_period: "Currently in promotion grace period, will not be demoted." - locked_will_not_be_promoted: "Trust level locked. Will never be promoted." - locked_will_not_be_demoted: "Trust level locked. Will never be demoted." sso: title: "Single Sign On" - external_id: "External ID" external_username: "Emri i përdoruesit" external_name: "Emri" external_email: "Email" - external_avatar_url: "Profile Picture URL" user_fields: - title: "User Fields" - help: "Add fields that your users can fill out." - create: "Create User Field" untitled: "Pa Titull" - name: "Field Name" - type: "Field Type" - description: "Field Description" save: "Ruaj" edit: "Redakto" delete: "Fshij" cancel: "Anulo" - delete_confirm: "Are you sure you want to delete that user field?" options: "Opsione" required: - title: "Required at signup?" enabled: "i nevojshëm" disabled: "fakultativ" - editable: - title: "Editable after signup?" - enabled: "editable" - disabled: "not editable" - show_on_profile: - title: "Show on public profile?" - enabled: "shown on profile" - disabled: "not shown on profile" show_on_user_card: title: "Trego në kartën e anëtarit?" enabled: "e treguar në kartën e anëtarit" disabled: "nuk tregohet në kartën e anëtarit" - field_types: - text: 'Text Field' - confirm: 'Confirmation' - dropdown: "Dropdown" site_text: description: "Mund të adaptoni çdo tekst në këtë faqe. Filloni duke bërë një kërkim më poshtë: " search: "Kërkoni për tekstin që dëshironi të redaktoni" - title: 'Text Content' edit: 'redakto' revert: "Rikthe ndryshimet" revert_confirm: "A jeni të sigurtë se doni të riktheni mbrapsht ndryshimet e bëra?" - go_back: "Kthehu tek Kërkimi" + go_back: "Kthehu tek kërkimi" recommended: "Ju rekomandojmë të ndryshoni tekstin më poshtë sipas nevojave tuaja: " site_settings: - show_overriden: 'Only show overridden' title: 'Rregullimet' reset: 'reseto' none: 'asnjë' no_results: "Nuk u gjet asnjë rezultat." clear_filter: "Pastro" - add_url: "add URL" - add_host: "add host" categories: - all_results: 'All' - required: 'Required' - basic: 'Basic Setup' - users: 'Users' - posting: 'Posting' email: 'Email' files: 'Skedarë' - trust: 'Niveli Besimit' + trust: 'Nivelet e besimit' security: 'Siguria' onebox: "Onebox" seo: 'SEO' spam: 'Spam' - rate_limits: 'Rate Limits' developer: 'Developer' embedding: "Embedding" legal: "Legale" uncategorized: 'Të tjerë' backups: "Backups" login: "Idetifikohu" - plugins: "Plugins" - user_preferences: "Rregullimet e Përdoruesit" + user_preferences: "Rregullimet e përdoruesit" tags: "Etiketat" badges: - title: Badges - new_badge: New Badge new: I Ri name: Emri - badge: Badge display_name: Emri Shfaqur - description: Description long_description: Përshkrim i gjatë - badge_type: Badge Type badge_grouping: Grupi - badge_groupings: - modal_title: Badge Groupings - granted_by: Granted By - granted_at: Granted At - reason_help: (A link to a post or topic) save: Ruaj delete: Fshij - delete_confirm: Are you sure you want to delete this badge? - revoke: Revoke reason: Arsye - expand: Expand … - revoke_confirm: Are you sure you want to revoke this badge? - edit_badges: Edit Badges - grant_badge: Grant Badge - granted_badges: Granted Badges - grant: Grant - no_user_badges: "%{name} has not been granted any badges." - no_badges: There are no badges that can be granted. - none_selected: "Select a badge to get started" - allow_title: Allow badge to be used as a title - multiple_grant: Can be granted multiple times - listable: Show badge on the public badges page - enabled: Enable badge - icon: Icon image: Imazh - icon_help: "Use either a Font Awesome class or URL to an image" - query: Badge Query (SQL) - target_posts: Query targets posts - auto_revoke: Run revocation query daily - show_posts: Show post granting badge on badge page - trigger: Trigger trigger_type: - none: "Update daily" - post_action: "When a user acts on post" - post_revision: "When a user edits or creates a post" - trust_level_change: "When a user changes trust level" - user_change: "When a user is edited or created" + trust_level_change: "Kur një përdorues ndryshon nivelin e besimit" preview: - link_text: "Preview granted badges" - plan_text: "Preview with query plan" - modal_title: "Badge Query Preview" - sql_error_header: "There was an error with the query." - error_help: "See the following links for help with badge queries." bad_count_warning: header: "KUJDES!" - text: "There are missing grant samples. This happens when the badge query returns user IDs or post IDs that do not exist. This may cause unexpected results later on - please double-check your query." sample: "Shëmbull:" grant: with: %{username} - with_post: %{username} for post in %{link} - with_post_time: %{username} for post in %{link} at %{time} - with_time: %{username} at %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Add new emoji that will be available to everyone. (PROTIP: drag & drop multiple files at once)" - add: "Add New Emoji" name: "Emri" image: "Imazh" - delete_confirm: "Are you sure you want to delete the :%{name}: emoji?" embedding: edit: "redakto" permalink: - title: "Permalinks" url: "URL" - topic_id: "Topic ID" + topic_id: "ID e temës" topic_title: "Temë" - post_id: "Post ID" + post_id: "ID e postimit" post_title: "Postim" - category_id: "Category ID" + category_id: "ID e kategorisë" category_title: "Kategoria" - external_url: "External URL" - delete_confirm: Are you sure you want to delete this permalink? + external_url: "URL e jashtme" form: - label: "New:" - add: "Add" - filter: "Search (URL or External URL)" + label: "E Re:" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 550a2798c..1da752ca0 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -455,7 +455,6 @@ sv: dismiss_notifications_tooltip: "Markera alla olästa aviseringar som lästa" disable_jump_reply: "Hoppa inte till mitt inlägg efter att jag har svarat" dynamic_favicon: "Visa antal nya / uppdaterade ämnen på webbläsarikon" - edit_history_public: "Låt andra användare se mina ändringar" external_links_in_new_tab: "Öppna alla externa länkar i en ny flik" enable_quoting: "Aktivera citatsvar för markerad text" change: "ändra" @@ -482,13 +481,11 @@ sv: watched_tags: "Bevakade" watched_tags_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla ämnen med de här taggarna. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet. " tracked_tags: "Följda" - tracked_tags_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen med de här taggarna. Antalet nya inlägg visas bredvid ämnet." muted_tags: "Tystad" muted_tags_instructions: "Du kommer inte att få notifieringar om nya ämnen som har de här taggarna, och de kommer inte att visas bland dina olästa ämnen." watched_categories: "Tittade på" watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla ämnen i de här kategorierna. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet. " tracked_categories: "Bevakade" - tracked_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen i dessa kategorier. Antalet nya inlägg visas bredvid ämnet." watched_first_post_categories: "Bevakar första inlägget" watched_first_post_categories_instructions: "Du kommer att bli notifierad om första inlägget i varje nytt ämne i den här kategorin." muted_categories: "Tystad" @@ -894,10 +891,6 @@ sv: github: title: "med GitHub" message: "Autentiserar med GitHub (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji Ett" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1641,13 +1634,11 @@ sv: notifications: watching: title: "Bevakar" - description: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i de här kategorierna. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över alla nya inlägg kommer att visas." watching_first_post: title: "Bevakar första inlägget" description: "Du kommer att bli notifierad om första inlägget i varje nytt ämne i de här kategorierna." tracking: title: "Följer" - description: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen i de här kategorierna. Du kommer att notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig och en räknare över nya inlägg kommer att visas." regular: title: "Normal" description: "Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." @@ -1687,7 +1678,6 @@ sv: title: "Sammanfattning av ämne" participants_title: "Flitiga skribenter" links_title: "Populära länkar" - links_shown: "visa alla {{totalLinks}} länkar..." clicks: one: "1 klick" other: "%{count} klick" @@ -1947,13 +1937,11 @@ sv: notifications: watching: title: "Bevakar" - description: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i den här taggen. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas bredvid ämnen. " watching_first_post: title: "Bevakar första inlägget" description: "Du kommer endast att bli notifierad om första inlägget i varje nytt ämne i den här taggen." tracking: title: "Bevakade" - description: "Du kommer automatiskt följa alla nya ämnen i den här taggen. En räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas bredvid ämnen." regular: title: "Vanlig" description: "Du kommer att få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg." diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 67352311e..ecb755882 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -285,7 +285,6 @@ te: notifications: "ప్రకటనలు" dismiss_notifications_tooltip: "అన్ని చదవని ప్రకటనలూ చదివినట్టు గుర్తించు" disable_jump_reply: "నేను జవాబిచ్చాక నా టపాకు వెళ్లవద్దు" - edit_history_public: "ఇతర సభ్యలను నా టపా దిద్దుబాట్లను చూడనివ్వు" external_links_in_new_tab: "అన్ని బాహ్య లంకెలనూ కొత్త ట్యాబులో తెరువు" enable_quoting: "హైలైట్ అయిన పాఠ్యానికి కోట్ జవాబు చేతనం చేయి" change: "మార్చు" @@ -552,10 +551,6 @@ te: github: title: "గిట్ హబ్ తో" message: "గిట్ హబ్ ద్వారా లాగిన్ (పాపప్ లు అనుమతించుట మర్చిపోకండి)" - apple_international: "యాపిల్ , అంతర్జాతీయ" - google: "గూగుల్" - twitter: "ట్విట్టరు" - emoji_one: "ఇమెజి వన్" composer: add_warning: "ఇది ఒక అధికారిక హెచ్చరిక" posting_not_on_topic: "ఏ విషయానికి మీరు జవాబివ్వాలనుకుంటున్నారు? " @@ -1086,7 +1081,6 @@ te: action: "విషయాన్ని కేతనించు" topic_map: title: "విషయ సారం" - links_shown: "అన్ని {{totalLinks}} లంకెలూ చూపు..." clicks: one: "ఒక నొక్కు" other: "%{count} నొక్కులు" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 334b53fab..9c3a07ad2 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -422,7 +422,6 @@ tr_TR: dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle" disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra gönderime atlama" dynamic_favicon: "Tarayıcı simgesinde yeni / güncellenen konu sayısını göster" - edit_history_public: "Gönderimde yaptığım revizyonları diğer kullanıcıların görmesine izin ver" external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç" enable_quoting: "Vurgulanan yazıyı alıntılayarak cevaplama özelliğini etkinleştir" change: "değiştir" @@ -447,7 +446,6 @@ tr_TR: tag_settings: "Etiketler" watched_categories: "Gözlendi" tracked_categories: "Takip edildi" - tracked_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek." muted_categories: "Susturuldu" muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve en son gönderilerde belirmeyecekler. " delete_account: "Hesabımı Sil" @@ -825,10 +823,6 @@ tr_TR: github: title: "GitHub ile" message: "GitHub ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" - apple_international: "Apple/Uluslararası" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1508,10 +1502,8 @@ tr_TR: notifications: watching: title: "Gözleniyor" - description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek." tracking: title: "Takip Ediliyor" - description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız. Ayrıca, okunmamış ve yeni cevapların sayısı ilgili konunun yanında belirecek." regular: title: "Normal" description: "Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız." @@ -1550,7 +1542,6 @@ tr_TR: title: "Konu Özeti" participants_title: "Sıkça Yazanlar" links_title: "Popüler bağlantılar" - links_shown: "tüm {{totalLinks}} bağlantıları göster..." clicks: other: "%{count} tıklama" post_links: @@ -1779,13 +1770,11 @@ tr_TR: notifications: watching: title: "İzleniyor" - description: "Bu etiketteki tüm yeni konuları takip ediyor olacaksınız. Bu etikete ait yeni tüm konularda ve gönderilerde bildirim alacaksınız, ayrıca yeni gönderiler konuların yanında görünecektir" watching_first_post: title: "İlk gönderi izlemeniz" description: "Bu etikette bulunan tüm konuların sadece ilk gönderilerinde bildirim alacaksınız." tracking: title: "İzleme" - description: "Bu etiketteki tüm konuları otomatik olarak takip ediyor olacaksınız. Okunmamış yeni gönderilerin bir kısmı konunun yanında görünecektir." regular: title: "Düzenli" description: "Eğer bir kişi adınızın tagini kullanırsa (@isminiz gibi) veya oluşturduğunuz konuya cevap yazarsa bildirim alacaksınız." diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 5f7a797c8..70d691b1f 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -277,7 +277,6 @@ uk: enable: "Увімкнути сповіщення" dismiss_notifications_tooltip: "Позначити всі сповіщення як прочитані" disable_jump_reply: "Не перескакувати до мого допису коли я відповім" - edit_history_public: "Дати іншим дивитися версії мого повідомлення" external_links_in_new_tab: "Відкривати всі зовнішні посилання у новій вкладці" enable_quoting: "Увімкнути відповіді на цитати для виділеного тексту" change: "змінити" @@ -879,7 +878,6 @@ uk: action: "Flag Topic" topic_map: title: "Підсумок теми" - links_shown: "показати всі {{totalLinks}} посилання..." topic_statuses: locked: help: "цю тему закрито; нові відповіді більше не приймаються" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 46813b231..2313e298a 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -409,7 +409,6 @@ vi: dismiss_notifications_tooltip: "Đánh dấu đã đọc cho tất cả các thông báo chưa đọc" disable_jump_reply: "Đừng tới bài viết của tôi sau khi tôi trả lời" dynamic_favicon: "Hiện số chủ đề mới / cập nhật vào biểu tượng trình duyệt" - edit_history_public: "Để thành viên khác xem những sửa chữa bài viết của bạn" external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới" enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời" change: "thay đổi" @@ -423,7 +422,6 @@ vi: github_profile: "Github" watched_categories: "Xem" tracked_categories: "Theo dõi" - tracked_categories_instructions: "Bạn sẽ tự động theo dõi tất cả các chủ đề trong các chuyên mục này. Một số bài viết mới sẽ xuất hiện ở chủ đề kế tiếp." muted_categories: "Im lặng" muted_categories_instructions: "Bạn sẽ không bao giờ được thông báo về bất cứ điều gì về các chủ đề mới trong các chuyên mục này, và chúng sẽ không hiển thị mới nhất" delete_account: "Xoá Tài khoản của tôi" @@ -795,10 +793,6 @@ vi: github: title: "với GitHub" message: "Chứng thực với GitHub (chắc chắn chặn popup không bật)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1470,10 +1464,8 @@ vi: notifications: watching: title: "Theo dõi" - description: "Bạn sẽ tự động xem tất cả các chủ đề mới trong các chuyên mục này. Bạn sẽ được thông báo về tất các các chủ đề mới, và một số bài viết mới sẽ được hiển thị." tracking: title: "Đang theo dõi" - description: "Bạn sẽ tự động theo dõi tất cả các chủ đề mới trong các chuyên mục này. Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên của bạn hoặc trả lời bạn, và một số bài viết mới sẽ được hiển thị." regular: title: "Bình thường" description: "Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn" @@ -1512,7 +1504,6 @@ vi: title: "Tóm tắt Chủ đề" participants_title: "Poster thường xuyên" links_title: "Liên kết phổ biến" - links_shown: "hiện tất cả {{totalLinks}} liên kết..." clicks: other: "%{count} nhấp chuột" topic_statuses: diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index c32438b3a..23937823f 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -120,8 +120,8 @@ zh_CN: enabled: '于%{when}解除隐藏' disabled: '于%{when}隐藏' topic_admin_menu: "管理主题" - emails_are_disabled: "所有的出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。" - bootstrap_mode_enabled: "为了让站点以最佳状态起步，你正处于初始化模式中。所有新用户将被授予信任等级1，并为他们设置接受每日邮件摘要。初始化模式会在用户数超过 %{min_users} 个时关闭。" + emails_are_disabled: "出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。" + bootstrap_mode_enabled: "为方便站点准备发布，其正处于初始化模式中。所有新用户将被授予信任等级1，并为他们设置接受每日邮件摘要。初始化模式会在用户数超过 %{min_users} 个时关闭。" bootstrap_mode_disabled: "初始化模式将会在24小时后关闭。" s3: regions: @@ -133,9 +133,11 @@ zh_CN: eu_central_1: "欧洲（Frankfurt）" ap_southeast_1: "亚太地区（Singapore）" ap_southeast_2: "亚太地区（Sydney）" + ap_south_1: "亚太地区（Mumbai）" ap_northeast_1: "亚太地区（Tokyo）" ap_northeast_2: "亚太地区（Seoul）" sa_east_1: "南美（Sao Paulo）" + cn_north_1: "中国（Beijing）" edit: '编辑标题和分类' not_implemented: "非常抱歉，这个功能仍在开发中！" no_value: "否" @@ -188,15 +190,15 @@ zh_CN: our_moderators: "我们的版主" stat: all_time: "全部" - last_7_days: "7 天以内" - last_30_days: "30 天以内" + last_7_days: "7天以内" + last_30_days: "30天以内" like_count: "赞" topic_count: "主题" post_count: "帖子" user_count: "新用户" active_user_count: "活跃用户" contact: "联系我们" - contact_info: "当有重大或者紧急事件时，请通过 %{contact_info} 联系我们。" + contact_info: "重要事件或紧急事件，请通过 %{contact_info} 联系我们。" bookmarked: title: "收藏" clear_bookmarks: "取消收藏" @@ -305,6 +307,7 @@ zh_CN: selector_placeholder: "添加成员" owner: "所有者" visible: "小组对所有用户可见" + index: "小组" title: other: "小组" members: "成员" @@ -328,7 +331,7 @@ zh_CN: description: "你将会在该消息中的每个新帖子发布后收到通知，并且会显示新回复数量。" watching_first_post: title: "跟踪" - description: "您只会收到此组中每个新主题的第一帖的通知。" + description: "你只会收到此组中每个新主题的第一帖的通知。" tracking: title: "关注" description: "你会在别人@你或回复你时收到通知，并且新帖数量也将在这些主题后显示。" @@ -425,12 +428,11 @@ zh_CN: dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读" disable_jump_reply: "回复后不跳转至新帖子" dynamic_favicon: "在浏览器图标中显示主题更新数量" - edit_history_public: "允许其他人查看我的帖子的历史版本" external_links_in_new_tab: "在新标签页打开外部链接" enable_quoting: "在选择文字时显示引用回复按钮" change: "修改" - moderator: "{{user}} 是版主" - admin: "{{user}} 是管理员" + moderator: "{{user}}是版主" + admin: "{{user}}是管理员" moderator_tooltip: "用户是版主" admin_tooltip: "用户是管理员" blocked_tooltip: "这个用户已被封禁" @@ -449,20 +451,22 @@ zh_CN: many_per_day: "为每个新帖给我发送邮件 (大约每天 {{dailyEmailEstimate}} 封)" few_per_day: "为每个新帖给我发送邮件 (大约每天 2 封 )" tag_settings: "标签" - watched_tags: "监看" - watched_tags_instructions: "您将自动地监视这些标签的所有主题。您将收到所有新的帖子和主题的通知，并且新帖数量也将显现在主题旁边。" - tracked_tags: "追踪" - tracked_tags_instructions: "您将自动跟踪这些标签的所有新主题。新帖数量将出现在主题旁边。" - muted_tags: "忽略" - muted_tags_instructions: "你不会收到这些标签的任何新主题通知，并且他们将不会出现在最新主题中。" - watched_categories: "监看" - watched_categories_instructions: "您将自动监视这些类别中的所有主题。你将收到所有新的帖子和主题的通知，并且新帖数量也将显现在主题旁边。" - tracked_categories: "追踪" - tracked_categories_instructions: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。新帖数量将在每个主题后显示。" - watched_first_post_categories: "监看头一帖" - watched_first_post_categories_instructions: "您将收到这些类别中的每个新主题的第一帖通知。" - muted_categories: "防打扰" - muted_categories_instructions: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在最新列表中。" + watched_tags: "关注" + watched_tags_instructions: "自动关注有这些标签的主题，有新内容时提醒我，并在列表中显示新帖数量。" + tracked_tags: "跟随" + tracked_tags_instructions: "自动跟随有这些标签的主题，并在列表中显示新帖数量。" + muted_tags: "屏蔽" + muted_tags_instructions: "不会收到有这些标签的主题的提醒，并且他们将不会出现在最新主题中。" + watched_categories: "关注" + watched_categories_instructions: "自动关注这些分类中的所有主题，有新内容时提醒我，并在列表中显示新帖数量。" + tracked_categories: "跟随" + tracked_categories_instructions: "自动跟随这些分类中的所有主题，并在列表中显示新帖数量。" + watched_first_post_categories: "关注首贴" + watched_first_post_categories_instructions: "在这些分类中，新主题发表时提醒我。" + watched_first_post_tags: "关注首贴" + watched_first_post_tags_instructions: "有这些标签的新主题发表时提醒我。" + muted_categories: "屏蔽" + muted_categories_instructions: "不会收到这些分类中新主题提醒，并且他们将不会出现在最新主题中。" delete_account: "删除我的帐号" delete_account_confirm: "你真的要永久删除自己的账号吗？删除之后无法恢复！" deleted_yourself: "你的帐号已被删除。" @@ -472,8 +476,8 @@ zh_CN: users: "用户" muted_users: "屏蔽" muted_users_instructions: "屏蔽任何关于这些用户的通知。" - muted_topics_link: "显示屏蔽的主题" - watched_topics_link: "显示监视的主题" + muted_topics_link: "显示已屏蔽的主题" + watched_topics_link: "显示已关注的主题" automatically_unpin_topics: "当我完整阅读了主题时自动解除置顶。" staff_counters: flags_given: "采纳标记" @@ -564,7 +568,7 @@ zh_CN: default: "默认" password_confirmation: title: "请再次输入密码" - last_posted: "最后发布" + last_posted: "最后发帖" last_emailed: "最后邮寄" last_seen: "最后活动" created: "加入时间" @@ -612,13 +616,13 @@ zh_CN: auto_track_options: never: "从不" immediately: "立即" - after_30_seconds: "30 秒后" - after_1_minute: "1 分钟后" - after_2_minutes: "2 分钟后" - after_3_minutes: "3 分钟后" - after_4_minutes: "4 分钟后" - after_5_minutes: "5 分钟后" - after_10_minutes: "10 分钟后" + after_30_seconds: "30秒后" + after_1_minute: "1分钟后" + after_2_minutes: "2分钟后" + after_3_minutes: "3分钟后" + after_4_minutes: "4分钟后" + after_5_minutes: "5分钟后" + after_10_minutes: "10分钟后" invited: search: "输入以搜索邀请..." title: "邀请" @@ -757,10 +761,10 @@ zh_CN: week: '周' week_desc: '7 天内创建的主题' day: '天' - first_post: 首次发布 + first_post: 首次发帖 mute: 屏蔽 unmute: 解除屏蔽 - last_post: 最后发布 + last_post: 最后发帖 last_reply_lowercase: 最后回复 replies_lowercase: other: 回复 @@ -768,11 +772,11 @@ zh_CN: sign_up: "注册" hide_session: "明天提醒我" hide_forever: "不了" - hidden_for_session: "好的，我会在明天提醒你。不过你任何时候都可以使用“登录”来创建账户。" - intro: "你好！:heart_eyes: 看起来你挺喜欢这个讨论，但是你还没有注册账户。" + hidden_for_session: "好的，我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。" + intro: "你好！:heart_eyes: 看起来你挺喜欢这样的讨论，可是你还没有注册账户。" value_prop: "当你创建账户后，我们可以准确地记录你的阅读进度，这样你能够在下一次访问时回到你上次阅读到的地方。你也可以选择接受新帖子的网页和邮件通知。并且你可以赞任何帖子来分享你的感谢。:heartbeat:" summary: - enabled_description: "你正在查看主题的概括摘要：由社群认定的最有意思的帖子。" + enabled_description: "你正在查看主题的精简摘要版本：一些社群公认有意思的帖子。" description: "有 {{replyCount}} 个回复。" description_time: "有 {{replyCount}} 个回复，大约要花 {{readingTime}} 分钟阅读。" enable: '概括本主题' @@ -853,10 +857,12 @@ zh_CN: github: title: "使用 GitHub 帐号登录" message: "正在通过 GitHub 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）" - apple_international: "Apple/国际" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" + emoji_set: + apple_international: "Apple/国际化" + google: "Google" + twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" + win10: "Win10" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -889,7 +895,7 @@ zh_CN: reply_here: "在此回复" reply: "回复" cancel: "取消" - create_topic: "新主题" + create_topic: "创建主题" create_pm: "消息" title: "或 Ctrl + 回车" users_placeholder: "添加用户" @@ -1082,10 +1088,10 @@ zh_CN: topic: unsubscribe: stop_notifications: "你将收到更少的关于{{title}}的通知" - change_notification_state: "您现在的通知状态是" + change_notification_state: "你现在的通知状态是" filter_to: "本主题中的 {{post_count}} 帖" create: '新主题' - create_long: '创作新主题' + create_long: '创建主题' private_message: '发送消息' archive_message: help: '移动消息到存档' @@ -1149,6 +1155,8 @@ zh_CN: go_bottom: "底部" go: "前往" jump_bottom: "跳至最后一个帖子" + jump_prompt: "跳至帖子" + jump_prompt_long: "你想跳转至哪一贴？" jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 帖" total: 全部帖子 current: 当前帖子 @@ -1157,32 +1165,33 @@ zh_CN: title: 改变你收到本主题通知的频率 reasons: mailing_list_mode: "邮件列表模式已启用，将以邮件通知你关于该主题的回复。" - '3_6': '因为你在关注此分类，所以你将收到相关通知。' - '3_5': '因为你自动关注了此主题，所以你将收到相关通知。' - '3_2': '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。' - '3_1': '因为你创建了此主题，所以你将收到相关通知。' - '3': '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。' - '2_8': '因为你在追踪此分类，所以你将收到相关通知。' - '2_4': '因为你在此主题内发表了回复，所以你将收到相关通知。' - '2_2': '因为你在追踪此主题，所以你将收到相关通知。' + '3_10': '因为你关注该主题上的标签，所以你将收到相关通知。' + '3_6': '因为你关注该分类，所以你将收到相关通知。' + '3_5': '因为你自动关注了该主题，所以你将收到相关通知。' + '3_2': '因为你在关注该主题，所以你将收到相关通知。' + '3_1': '因为你创建了该主题，所以你将收到相关通知。' + '3': '因为你在关注该主题，所以你将收到相关通知。' + '2_8': '因为你在跟随该分类，所以你将收到相关通知。' + '2_4': '因为你在该主题内发表了回复，所以你将收到相关通知。' + '2_2': '因为你在跟随该主题，所以你将收到相关通知。' '2': '因为你阅读了该主题，所以你将收到相关通知。' '1_2': '如果某人@你或者回复你，你将收到通知。' '1': '如果某人@你或者回复你，你将收到通知。' - '0_7': '你将忽略关于此分类的所有通知。' - '0_2': '你将忽略关于此主题的所有通知。' - '0': '你将忽略关于此主题的所有通知。' + '0_7': '你将忽略关于该分类的所有通知。' + '0_2': '你将忽略关于该主题的所有通知。' + '0': '你将忽略关于该主题的所有通知。' watching_pm: - title: "监看" - description: "你将会在该消息的每个新回复发布后收到通知，并且会显示新回复数量。" + title: "关注" + description: "消息有新回复时提醒我，并显示新回复数量。" watching: - title: "监看" - description: "你将会在该主题的每个新回复发布后收到通知，并且会显示新回复数量。" + title: "关注" + description: "主题有新回复时提醒我，并显示新回复数量。" tracking_pm: - title: "追踪" - description: "该消息标题后将显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。" + title: "跟随" + description: "在消息标题后显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。" tracking: - title: "追踪" - description: "该主题标题后将显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。" + title: "跟随" + description: "在主题标题后显示新回复数量。你只会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知。" regular: title: "普通" description: "如果某人@你或者回复你，你将收到通知。" @@ -1190,11 +1199,11 @@ zh_CN: title: "普通" description: "如果某人@你或者回复你，你将收到通知。" muted_pm: - title: "忽略" - description: "你不会收到关于此消息的任何通知。" + title: "屏蔽" + description: "不会收到该消息的任何通知。" muted: - title: "忽略" - description: "你将不会再收到这个主题的任何通知，也不会出现在最新列表中。" + title: "屏蔽" + description: "不会收到该主题的任何通知，也不会出现在最新主题中。" actions: recover: "撤销删除主题" delete: "删除主题" @@ -1299,6 +1308,10 @@ zh_CN: error: "合并主题时发生错误。" instructions: other: "请选择一个主题以便移动这 {{count}} 个帖子。" + merge_posts: + title: "合并选择的帖子" + action: "合并选择的帖子" + error: "合并选择的帖子试出错。" change_owner: title: "更改帖子作者" action: "更改作者" @@ -1370,7 +1383,7 @@ zh_CN: yes_value: "是" via_email: "通过邮件发表的帖子" via_auto_generated_email: "通过自动生成邮件发表的帖子" - whisper: "帖子是只对版主可见的密语" + whisper: "设置帖子为密语，只对版主可见" wiki: about: "这个帖子是可多人协作的帖子" archetypes: @@ -1475,6 +1488,9 @@ zh_CN: delete: confirm: other: "确定要删除这些帖子吗？" + merge: + confirm: + other: "确定要合并这 {{count}} 个帖子吗？" revisions: controls: first: "第一版" @@ -1556,20 +1572,20 @@ zh_CN: parent: "上级分类" notifications: watching: - title: "监看" - description: "你将会自动监视这些分类中的所有新主题。你会收到每个主题中的新帖子通知，并且新帖数量也将在每个主题后显示。" + title: "关注" + description: "自动关注这些分类中的主题，有新内容时提醒我，并在列表中显示新帖数量。" watching_first_post: - title: "监看头一帖" - description: "你只会收到这些类别中每个新主题的第一个帖子的通知。" + title: "关注首贴" + description: "在这些分类中，新主题发表时提醒我。" tracking: - title: "追踪" - description: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。你会在别人@你或回复你的帖子时才会收到通知，并且新帖数量也将在这些主题后显示。" + title: "跟随" + description: "自动跟随这些分类中的所有主题，并在列表中显示新帖数量。如果某人@你或者回复你，你将收到通知。" regular: title: "普通" description: "如果某人@你或者回复你，你将收到通知。" muted: - title: "防打扰" - description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在最新列表中。" + title: "屏蔽" + description: "不会收到这些分类中的主题的提醒，并且他们将不会出现在最新主题中。" flagging: title: '感谢你帮助我们建设文明社群！' action: '标记帖子' @@ -1603,7 +1619,7 @@ zh_CN: title: "主题概要" participants_title: "主要发帖者" links_title: "热门链接" - links_shown: "显示所有 {{totalLinks}} 个链接..." + links_shown: "显示更多链接..." clicks: other: "%{count} 次点击" post_links: @@ -1674,7 +1690,7 @@ zh_CN: title: "热门" help: "最近最受欢迎的主题" read: - title: "已阅" + title: "已读" help: "你已经阅读过的主题" search: title: "搜索" @@ -1687,7 +1703,7 @@ zh_CN: title: "未读" title_with_count: other: "未读（{{count}}）" - help: "你正在监视或追踪的主题中有未阅帖子的主题" + help: "你正在关注或跟随的主题中有未阅帖子的主题" lower_title_with_count: other: "{{count}} 条未读" new: @@ -1708,7 +1724,7 @@ zh_CN: title: "{{categoryName}}" title_with_count: other: "{{categoryName}}（{{count}}）" - help: "在 {{categoryName}} 分类中热门的主题" + help: "{{categoryName}}分类中热门的主题" top: title: "热门" help: "最近一年、一月、一周或一天的最活跃主题" @@ -1736,6 +1752,8 @@ zh_CN: full: "创建 / 回复 / 阅读" create_post: "回复 / 阅读" readonly: "阅读" + lightbox: + download: "下载" search_help: title: '搜索帮助' keyboard_shortcuts_help: @@ -1756,6 +1774,7 @@ zh_CN: jump: '# 前往帖子 #' back: 'u 返回' up_down: 'k 或 j 移动选择焦点 ↑ ↓' + open: 'o 然后 回车 打开选择的主题' next_prev: 'shift+j 或 shift+k 下一个/前一个段落' application: title: '应用' @@ -1803,6 +1822,7 @@ zh_CN: granted: other: "%{count} 授予" select_badge_for_title: 选择一个徽章作为你的头衔使用 + none: "" badge_grouping: getting_started: name: 开始 @@ -1814,35 +1834,65 @@ zh_CN: name: 其它 posting: name: 发帖 + google_search: | +

用 Google 搜索

+

+

+

tagging: all_tags: "所有标签" selector_all_tags: "所有标签" + selector_no_tags: "无标签" + changed: "标签被修改：" tags: "标签" choose_for_topic: "为本主题选择可选标签" + delete_tag: "删除标签" + delete_confirm: "确定要删除这个标签吗？" + rename_tag: "重命名标签" + rename_instructions: "标签的新名称：" sort_by: "排序方式：" sort_by_count: "总数" sort_by_name: "名称" + manage_groups: "管理标签组" + manage_groups_description: "管理标签的小组" filters: without_category: "%{filter} %{tag} 主题" with_category: "%{filter} %{tag} 主题 在 %{category}" + untagged_without_category: "无标签的%{filter}主题" + untagged_with_category: "%{category}无标签的%{filter}主题" notifications: watching: - title: "监看" - description: "你将会自动监视包含这些标签的所有新主题。你会收到新帖子或新主题的通知，未读和新帖数量将出现在每个主题后。" + title: "关注" + description: "自动关注有该标签的主题，有新内容时提醒我，并在列表中显示未读和新帖数量。" watching_first_post: - title: "监看头一帖" + title: "关注首贴" + description: "有该标签的新主题发表时提醒我。" tracking: - title: "追踪" - description: "你将会自动追踪这些标签的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。" + title: "跟随" + description: "自动跟随有该标签的所有主题，并在列表中显示新帖数量。" regular: - title: "常规" + title: "普通" description: "当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。" muted: - title: "忽略" - description: "你不会收到这些标签的任何新主题通知，并且他们将不会出现在你的未读列表中。" + title: "屏蔽" + description: "不会收到有该标签的主题的提醒，并且他们将不会出现在未读主题中。" groups: title: "标签组" + about: "将标签分组以便管理。" + new: "新标签组" + tags_label: "标签组内标签：" + parent_tag_label: "上级标签：" parent_tag_placeholder: "可选" + parent_tag_description: "未设置上级标签前小组内标签无法使用。" + one_per_topic_label: "只可给主题设置一个该组内的标签" + new_name: "新标签组名" + save: "保存" + delete: "删除" + confirm_delete: "确定要删除此标签组吗？" topics: none: unread: "你没有未读主题。" @@ -1858,6 +1908,18 @@ zh_CN: latest: "没有更多的最新主题。" hot: "没有更多的热门话题。" posted: "没有更多的发布主题。" + read: "没有更多已阅主题可看了。" + new: "没有更多近期主题可看了。" + unread: "没有更多未读主题了。" + top: "没有更多最佳主题了。" + bookmarks: "没有更多收藏的主题了。" + search: "没有更多搜索结果了。" + invite: + custom_message: "让你的邀请稍稍个人化一些吧，写个" + custom_message_link: "留言" + custom_message_placeholder: "输入留言" + custom_message_template_forum: "你好，你应该来我们这个论坛！" + custom_message_template_topic: "你好，我觉得你可能会喜欢这个主题！" admin_js: type_to_filter: "输入过滤条件..." admin: @@ -1898,17 +1960,18 @@ zh_CN: reports: today: "今天" yesterday: "昨天" - last_7_days: "7 天以内" - last_30_days: "30 天以内" + last_7_days: "7天以内" + last_30_days: "30天以内" all_time: "所有时间内" - 7_days_ago: "7 天之前" - 30_days_ago: "30 天之前" + 7_days_ago: "7天之前" + 30_days_ago: "30天之前" all: "全部" view_table: "表格" + view_graph: "图表" refresh_report: "刷新报告" start_date: "开始日期" end_date: "结束日期" - groups: "所有群组" + groups: "所有小组" commits: latest_changes: "最近的更新：请经常升级！" by: "来自" @@ -1921,7 +1984,7 @@ zh_CN: agree_flag_modal_title: "确认标记并执行..." agree_flag_hide_post: "确认标记（隐藏帖子并发送私信）" agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送消息要求用户修改" - agree_flag_restore_post: "同意 (还原帖子)" + agree_flag_restore_post: "确认 (还原帖子)" agree_flag_restore_post_title: "还原这篇帖子" agree_flag: "确认标记" agree_flag_title: "确认标记，不对帖子进行操作" @@ -1957,7 +2020,7 @@ zh_CN: topic_flagged: "主题已经被标记。" visit_topic: "浏览主题才能操作" was_edited: "帖子在第一次标记后被编辑" - previous_flags_count: "这篇帖子已经被标示了 {{count}} 次。" + previous_flags_count: "这篇帖子已经被标记了 {{count}} 次。" summary: action_type_3: other: "偏离主题 x{{count}}" @@ -1970,34 +2033,34 @@ zh_CN: action_type_8: other: "广告 x{{count}}" groups: - primary: "主键组" - no_primary: "(无主要群组)" - title: "群组" - edit: "编辑群组" + primary: "主要小组" + no_primary: "(无主要小组)" + title: "小组" + edit: "编辑小组" refresh: "刷新" - new: "新群组" + new: "新小组" selector_placeholder: "输入用户名" - name_placeholder: "组名，不能含有空格，与用户名规则一致" - about: "在这里编辑群组的名字和成员" - group_members: "群组成员" + name_placeholder: "小组名，不能含有空格，与用户名规则一致" + about: "在这里编辑小组的名字和成员" + group_members: "小组成员" delete: "删除" delete_confirm: "删除这个小组吗？" delete_failed: "无法删除小组。如果该小组是自动生成的，则不可删除。" - delete_member_confirm: "从群组“%{group}”中移除“%{username}”？" - delete_owner_confirm: "移除'%{username}'的权限？" + delete_member_confirm: "从小组“%{group}”中移除“%{username}”？" + delete_owner_confirm: "移除“%{username}”的权限？" name: "名字" add: "添加" add_members: "添加成员" custom: "定制" bulk_complete: "用户已被添加到小组。" bulk: "批量添加到小组" - bulk_paste: "粘贴用户名或email列表，一行一个：" + bulk_paste: "粘贴用户名邮件列表，一行一个：" bulk_select: "（选择一个小组）" automatic: "自动" - automatic_membership_email_domains: "用户注册时邮箱域名若与列表完全匹配则自动添加至这个群组：" + automatic_membership_email_domains: "用户注册时邮箱域名若与列表完全匹配则自动添加至这个小组：" automatic_membership_retroactive: "应用同样的邮件域名规则添加已经注册的用户" - default_title: "群组内所有用户的默认头衔" - primary_group: "自动设置为主要群组" + default_title: "小组内所有用户的默认头衔" + primary_group: "自动设置为主要小组" group_owners: 所有者 add_owners: 添加所有者 incoming_email: "自定义进站电子邮件地址" @@ -2050,12 +2113,12 @@ zh_CN: upload: label: "上传" title: "上传备份至实例" - uploading: "上传中……" - success: "'{{filename}}'已成功上传。" - error: "在上传的'{{filename}}'过程中出现错误：({{message}})" + uploading: "上传中..." + success: "“{{filename}}”已成功上传。" + error: "上传“{{filename}}”时出错：{{message}}" operations: is_running: "已有操作正在执行" - failed: "执行{{operation}}失败。请检查日志。" + failed: "{{operation}}执行失败。请检查日志。" cancel: label: "取消" title: "取消当前操作" @@ -2156,13 +2219,13 @@ zh_CN: name: '主要' description: '大部分的文字、图标和边框。' secondary: - name: '次要的' + name: '次要' description: '主要背景颜色和一些按钮的文字颜色。' tertiary: - name: '第三的' + name: '再次' description: '链接、一些按钮、提示和强调颜色。' quaternary: - name: "第四的" + name: "备选" description: "导航链接" header_background: name: "顶栏背景" @@ -2304,6 +2367,7 @@ zh_CN: backup_operation: "备份操作" deleted_tag: "删除的标签" renamed_tag: "重命名的标签" + revoke_email: "撤销邮件" screened_emails: title: "被屏蔽的邮件地址" description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。" @@ -2340,7 +2404,7 @@ zh_CN: title: "检视用户视角" help: "使用此工具来检视其他用户的帐号以方便调试。你应该在完成后立即退出。" not_found: "无法找到该用户。" - invalid: "抱歉，您不能以此用户角度检视。" + invalid: "抱歉，你不能以此用户角度检视。" users: title: '用户' create: '添加管理员用户' @@ -2352,25 +2416,25 @@ zh_CN: nav: new: "新建" active: "活跃" - pending: "待定" + pending: "未审核" staff: '管理人员' suspended: '禁止登录' blocked: '禁止参与讨论' suspect: '怀疑' approved: "已批准？" approved_selected: - other: "批准用户（{{count）" + other: "审核通过用户（{{count）" reject_selected: - other: "拒绝用户（{{count}}）" + other: "审核拒绝用户（{{count}}）" titles: - active: '活动用户' + active: '已激活用户' new: '新用户' pending: '等待审核用户' - newuser: '信用等级为0的用户（新用户）' - basic: '信用等级为1的用户（基本用户）' - member: '信用等级为2的用户（成员）' - regular: '信用等级为3的用户（活跃）' - leader: '信用等级为4的用户（资深）' + newuser: '信任等级为0的用户（新用户）' + basic: '信任等级为1的用户（基本用户）' + member: '信任等级为2的用户（成员）' + regular: '信任等级为3的用户（活跃）' + leader: '信任等级为4的用户（资深）' staff: "管理人员" admins: '管理员' moderators: '版主' @@ -2465,9 +2529,18 @@ zh_CN: block_failed: '在封禁用户帐号时发生了错误。' block_confirm: '你确定要封禁用户吗？他们将没有办法创建任何主题或者帖子。' block_accept: '是的，封禁用户' + bounce_score: "累计退信分值" + reset_bounce_score: + label: "重置" + title: "重置累计退信分值为 0" deactivate_explanation: "已停用的用户必须重新验证他们的电子邮件。" suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。" block_explanation: "被封禁的用户不能发表主题或者评论。" + staged_explanation: "暂存用户只能通过邮件回复指定主题。" + bounce_score_explanation: + none: "近期该邮箱没有退信。" + some: "近期该邮箱有少量退信。" + threshold_reached: "近期该邮箱有过多退信。" trust_level_change_failed: "改变用户等级时出现了一个问题。" suspend_modal_title: "被禁用户" trust_level_2_users: "二级信任等级用户" @@ -2477,7 +2550,7 @@ zh_CN: lock_trust_level: "锁定信任等级" unlock_trust_level: "解锁信任等级" tl3_requirements: - title: "信任等级 3 的要求" + title: "信任等级3的要求" table_title: "在最近%{time_period}天：" value_heading: "当前" requirement_heading: "要求" @@ -2534,6 +2607,10 @@ zh_CN: title: "在个人信息页显示？" enabled: "在个人信息页显示" disabled: "未在个人信息页显示" + show_on_user_card: + title: "在用户卡片上显示？" + enabled: "在用户卡片上显示" + disabled: "在用户卡片上隐藏" field_types: text: '文本字段' confirm: '确认' @@ -2590,7 +2667,7 @@ zh_CN: description: 描述 long_description: 详情 badge_type: 徽章分类 - badge_grouping: 群组 + badge_grouping: 小组 badge_groupings: modal_title: 徽章组 granted_by: 授予由 @@ -2628,6 +2705,7 @@ zh_CN: post_revision: "当用户编辑或者创建帖子时" trust_level_change: "当用户信任等级改变时" user_change: "当用户被编辑或创建时" + post_processed: "在帖子被处理之后" preview: link_text: "预览将授予的徽章" plan_text: "预览查询计划" @@ -2673,7 +2751,8 @@ zh_CN: embed_truncate: "截断嵌入的帖子" embed_whitelist_selector: "使用 CSS 选择器选择允许的嵌入元素" embed_blacklist_selector: "使用 CSS 选择器移除嵌入元素" - feed_polling_enabled: "通过RSS/ATOM导入帖子" + embed_classname_whitelist: "允许 CSS class 名称" + feed_polling_enabled: "通过 RSS/ATOM 导入帖子" feed_polling_url: "用于抓取的 RSS/ATOM 流的 URL" save: "保存嵌入设置" permalink: diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index abaf17151..e1074c2d2 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -389,7 +389,6 @@ zh_TW: dismiss_notifications_tooltip: "標記所有未讀通知為已讀" disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到我的文章" dynamic_favicon: "在瀏覽器小圖示上顯示新主題/更新的主題數" - edit_history_public: "讓其他用戶檢視我的文章修訂紀錄" external_links_in_new_tab: "以新分頁開啟所有外部連結" enable_quoting: "允許引用已標註的文字" change: "修改" @@ -693,10 +692,6 @@ zh_TW: github: title: "使用 GitHub" message: "使用 GitHub 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)" - apple_international: "Apple/International" - google: "Google" - twitter: "Twitter" - emoji_one: "Emoji One" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1288,7 +1283,6 @@ zh_TW: title: "討論話題摘要" participants_title: "頻繁發文者" links_title: "熱門連結" - links_shown: "顯示所有 {{totalLinks}} 個連結..." clicks: other: "%{count} 點擊" topic_statuses: diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 3b9b7f7f6..442180817 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -8,23 +8,26 @@ ar: dates: short_date_no_year: "D MMM" - short_date: "D MMM، YYYY" - long_date: "D MMMM, YYYY h:mma" + short_date: "D MMM YYYY" + long_date: "D MMMM YYYY h:mma" datetime_formats: &datetime_formats formats: short: "%d-%m-%Y" short_no_year: "%-d %B" - date_only: "%-d %B، %Y" + date_only: "%-d %B %Y" + long: "%-d %B %Y، %l:%M%P" date: month_names: [null, كانون الثاني, شباط, آذار, نيسان, آيار, حزيران, تموز, أب, أيلول, تشرين الأول, تشرين الثاني, كانون الأول] <<: *datetime_formats time: + am: "ص" + pm: "م" <<: *datetime_formats title: "دسكورس" topics: "المواضيع" posts: "منشورات." loading: "يحمّل" - powered_by_html: 'تدعمه دسكورس ، يفضّل عرضه وجافاسكرِبت مفعّل' + powered_by_html: 'تدعمه دسكورس ، يفضّل عرضه وجافاسكربت مفعّل' log_in: "تسجيل الدخول" purge_reason: "تم حذفه تلقائيا كحساب مهمل وغير مُفعل" disable_remote_images_download_reason: "عُطّل تنزيل الصور عن بعد بسبب نفاذ مساحة القرص الحرّة." @@ -115,9 +118,6 @@ ar: max_username_length_range: "لا يمكن أن تكون القيمة العليا أصغر من الدنيا." default_categories_already_selected: "لا يمكنك تحديد فئة تستخدم في قائمة أخرى." s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل الرفع إلى S3 حتّى توفّر 's3_upload_bucket'." - activemodel: - errors: - <<: *errors bulk_invite: file_should_be_csv: "على نسق الملف الملف المرفوع أن يكون إمّا csv أو txt." backup: @@ -317,7 +317,6 @@ ar: user_profile: bio_raw: "معلومات عنّي" errors: - <<: *errors models: topic: attributes: @@ -918,8 +917,6 @@ ar: post_undo_action_window_mins: "عدد الدقائق التي يسمح فيها للأعضاء بالتراجع عن آخر إجراءاتهم على المنشور (إعجاب، اشارة، إلخ...)" must_approve_users: "يجب أن الموظفين يوافق على جميع حسابات المستخدم الجديدة قبل أن يتم السماح لهم للوصول إلى الموقع. تحذير: تمكين هذا لموقع الحية إلغاء وصول المستخدمين الحاليين غير الموظفين!" pending_users_reminder_delay: "نبه المشرفين إذا وجد اعضاء ينتظرون الموافقة لمدة اطول من الساعات ، قم بوضع الخيار -1 لايقاف التنبيهات ." - ga_tracking_code: "تحليلات Google (ga.js) تتعقب رمز الشيفرة، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "تحليلات Google (ga.js) تتعقب اسم المجال، مثال: mysite.com; انظر http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "تحليلات Google العالمية (analytics.js) تتعقب رمز الشيفرة، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "تحليلات Google العالمية (analytics.js) تتعقب اسم المجال، مثال: mysite.com; انظر http://google.com/analytics" enable_noscript_support: "فعل دعم محرك بحث webcrawler عبر علامة غير نصية." @@ -1030,7 +1027,6 @@ ar: s3_cdn_url: "URL لـCDN يستخدم لكل أصول s3 (مثال: https://cdn.somewhere.com). تحذير : بعد تغيير هذا الإعداد يجب عمل rebake لكل المشاركات القديمة." avatar_sizes: "قائمة أحجام الرمزية إنشاؤه تلقائيا." external_system_avatars_enabled: "استخدم خدمات الهه النظام الخارجي " - external_system_avatars_url: "عنوان URL لخدمة الصور الرمزية النظام الخارجي. الاستعمال المسموح بها {username} {first_letter} {color} {size}" default_opengraph_image_url: "عنوان رابط صورة ال اوبن جراف الثابتة" allow_all_attachments_for_group_messages: "اسمح بجميع ملحقات البريد للرسائل الجماعيه " enable_flash_video_onebox: "تمكين التضمين من swf و FLV (أدوبي فلاش) وصلات في مربع واحد. تحذير: قد يعرض المخاطر الأمنية." @@ -1135,7 +1131,6 @@ ar: delete_all_posts_max: "العدد الاقص للمشاركات التي يمكن مسحها مره واحده بزر مسح كل المشاركات.اذا المستخدم لديه اكثر من هذا العدد من المشاركات, المشاركات لا يمكن مسح جميعها مره واحدهو المستخدم لا يمكن حذفه" username_change_period: "عدد الايام بعد التسجيل التي يستطيع فيها الحسابات بتغير اسم المستخدم الخاص بهم(0 لكي لا تسمح بتغير اسم المستخدم)" email_editable: "يُسمح للأعضاء بتغيير بريدهم الألكتروني بعد التسجيل." - logout_redirect: "الموقع لاعاده توجيه المتصفح بعد تسجيل الخروج EG: (http://somesite.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "اسمح للمستخدمين بتحميل صور شخصيه مخصصه" allow_animated_avatars: "يُسمح للمستخدمين باستخدام صور متحركة GIF كصورة شخصية.\nتحذير:يُمنع استخدام صور رمزية خليعة:سيتم تحديث الصورة فور تغييرها." allow_animated_thumbnails: "يولد الصور المصغرة المتحركة للرسوم المتحركة. " @@ -1155,7 +1150,6 @@ ar: enable_mobile_theme: "اجهزه الموبايل تستخدم ثيم مناسب للجوال,امكانيه التحويل للموقع الكامل .الغي هذا اذا اردت استخدام انماط سريعه الاستجابه" dominating_topic_minimum_percent: "ما هي النسبه المئويه للمشاركات التي يجب علي المستخدم عملها في الموضوع قبل تلقيه لتنبيه عن خروجه لنطاق الموضوع" disable_avatar_education_message: "عطل الرسالة التعليمية لتغيير الصورة الرمزية." - daily_performance_report: "تحليل سجلات NGINX يومي ونشر موضوع \"قاقم فقط\" مع التفاصيل" suppress_uncategorized_badge: "لا تظهر الوسام للمواضيع غير المصنفة في قائمة الموضوع." global_notice: "اعرض تنبيه, شعار عام طارئ ملاحظه لكل الزوار, غير الفراغ لاخفاء(HTML مسموح)" disable_edit_notifications: "لتعطيل تحرير الاشعارات بواسطة العضو النظام عندما يكون نشطاً 'download_remote_images_to_local'." @@ -1170,7 +1164,6 @@ ar: default_code_lang: "تسليط الضوء علي تركيب جمله اللغه البرمجيه يطبق الي مكعبات اكواد GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "عندما يبدا احدهم بالرد علي الموضوع و اخر كان اقدم من هذه الايام, سوف يظهر تحذير, عطل عن طريق الضبط الي 0" autohighlight_all_code: "تطبيق تسليط الضوء الاجباري علي الاكواد لكل مكعبات الاكواد لمهياه مسبقا . عندما لا تحدد اللغه بشكل صريح" - highlighted_languages: "يتضمن قوانين تسليط الضوء علي تركيب الجمله.(تنبيه: ادخال كثير من اللغات قد يؤثر علي الاداء) تفقد: https://highlightjs.org/static/demo/ للعرض" feed_polling_enabled: "فقط التضمين : تضمين مغذي RSS/ATOM كمشاركات." feed_polling_url: "فقط التضمين : URL لمغذي RSS/ATOM مضمن." embed_by_username: "اسم مستخدم Discourse للعضو الذي ينشأ المواضيع المضمنة." @@ -1204,7 +1197,6 @@ ar: default_other_enable_quoting: "فعل إقتباس الردود لتحديد النص إفتراضيا." default_other_dynamic_favicon: "إعرض عدد المواضيع الجديدة/الحديثة في أيقونة المتصفح إفتراضيا." default_other_disable_jump_reply: "لا تتجاوز إلى مشاركة الضو بعد ردهم إفتراضيا." - default_other_edit_history_public: "أنشئ مشاركة المراجعات العامة إفتراضيا." default_other_like_notification_frequency: "أشعر المستخدمين بالاستحسان على المشورات افتراضياً" default_topics_automatic_unpin: "تلقائياً قم إزالة تثبيت المواضيع عندما يصل العضو إلى الأسفل \"إفتراضيا\"." default_categories_watching: "قائمة الفئات التي تشاهد إفتراضيا." @@ -2097,8 +2089,6 @@ ar: initial_topic_title: التبليغ عن اداء الموقع topic_invite: user_exists: "آسف، ذلك المستخدم قد تمت دعوته من قبل. تستطيع فقط أن تدعوا عضواً لموضوعِ مرة واحدة." - time: - <<: *datetime_formats activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 8f072e09e..8b4531a02 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -10,12 +10,6 @@ bs_BA: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" long_date: "MMMM D, YYYY h:mma" - datetime_formats: &datetime_formats - date: - month_names: [] - <<: *datetime_formats - time: - <<: *datetime_formats title: "Discourse" topics: "Topics" posts: "posts" @@ -427,8 +421,6 @@ bs_BA: traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak." post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)." must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site." - ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics" enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag" @@ -586,7 +578,6 @@ bs_BA: delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted." username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 to disallow username change)." email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration." - logout_redirect: "Location to redirect browser to after logout EG: (http://somesite.com/logout)" automatically_download_gravatars: "Download Gravatars for users upon account creation or email change." max_daily_gravatar_crawls: "Maximum number of times Discourse will check Gravatar for custom avatars in a day" public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publically." diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 2cef8a5f7..dcc81ec10 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -568,8 +568,6 @@ cs: enable_long_polling: "'Message bus' smí používat dlouhé výzvy" anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách" notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators." - ga_tracking_code: "Kód pro sledování přes 'Google analytics', např. UA-12345678-9; viz http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "Doménové jméno pro Google analytics, např. mysite.com; viz http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Kód Google Universal Analytics (analytics.js); například UA–12345678-9; více na http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Doménové jméno Google Universal Analytics (analytics.js); například mojeforum.cz; více na http://google.com/analytics" enable_noscript_support: "Povolit podporu <noscript> tagu" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index a89152b6c..445d0a506 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -556,8 +556,6 @@ da: enable_long_polling: "Message bus til underretninger kan bruge long polling" anon_polling_interval: "Hvor ofte skal anonyme brugere polle, i millisekunder." notify_mods_when_user_blocked: "Send en besked til alle moderatorer hvis en bruger blokeres automatisk" - ga_tracking_code: "Google analytics sporingskode, f.eks.: UA-12345678-9; se http://google.com/analytics." - ga_domain_name: "Google analytics domænenavn, f.eks.: example.com; se http://google.com/analytics." enable_noscript_support: "Aktivér standard webcrawler søgemaskineunderstøttelse vha. noscript-tagget" post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply." share_links: "Angiv hvilke elementer der skal vises i “del“-dialogboksen og i hvilken rækkefølge." @@ -608,7 +606,6 @@ da: default_other_enable_quoting: "Slå som standard \"svar på den markerede tekst\" til." default_other_dynamic_favicon: "Vis som standard nyt / opdateret emnetal på browserikon" default_other_disable_jump_reply: "Spring ikke som standard til det nye indlæg efter brugeren har svaret" - default_other_edit_history_public: "Offentliggør som standard rettelser til indlæg." default_categories_watching: "Liste over kategorier der som standard overvåges." default_categories_tracking: "Liste over kategorier der som standard følges." default_categories_muted: "Liste over kategorier der som standard ignoreres." diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 5dfd15794..bcad34fd9 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -116,7 +116,7 @@ de: invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten." read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Änderungen sind deaktiviert." reading_time: "Lesezeit" - likes: "Likes" + likes: "„Gefällt mir“-Angaben" too_many_replies: one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt." other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt." @@ -741,7 +741,7 @@ de: delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben." default_locale: "Die Standardsprache dieser Discourse-Instanz (kodiert in ISO 639-1)." allow_user_locale: "Erlaube Benutzern, ihre eigene Interfacesprache zu wählen" - set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Nutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Nutzer)" + set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Benutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Benutzer)" min_post_length: "Minimal zulässige Beitragslänge in Zeichen." min_first_post_length: "Minimal zulässige Länge des ersten Beitrags (eines Themas) in Zeichen" min_private_message_post_length: "Minimale zulässige Beitragslänge in Zeichen für Nachrichten" @@ -763,7 +763,7 @@ de: crawl_images: "Lade Bilder von fremden URLs herunter, um ihre Höhe und Breite zu bestimmen." download_remote_images_to_local: "Lade eine Kopie von extern gehosteten Bildern herunter und ersetze Links in Beiträgen entsprechend; dies verhindert defekte Bilder." download_remote_images_threshold: "Minimal benötigter freier Festplattenspeicher um externe Bilder lokal herunterzuladen (in Prozent)" - download_remote_images_max_days_old: "Externe Bilder nicht herunterladen für Beiträge, die älter als n Tage alt sind." + download_remote_images_max_days_old: "Externe Bilder nicht herunterladen für Beiträge, die älter als (n) Tage alt sind." disabled_image_download_domains: "Liste von Domänen, von denen verlinkte Bilder niemals heruntergeladen werden sollen." editing_grace_period: "Für (n) Sekunden wird nach dem Bearbeiten keine neue Revision im Beitragsverlauf angelegt." post_edit_time_limit: "Der Verfasser eines Beitrags kann diesen nur für (n) Minuten nach Absenden des Beitrags bearbeiten. 0 deaktiviert diese Beschränkung." @@ -785,7 +785,7 @@ de: logo_url: "Das Logo oben links auf deiner Site sollte eine breite, rechteckige Form haben. Wenn du kein Logo auswählst, wird stattdessen `title` angezeigt." digest_logo_url: "Das alternative Logo oben in den E-Mail-Zusammenfassungen deiner Webseite. Sollte eine breite, rechteckige Form haben. Sollte kein SVG-Bild sein. Wenn leer, wird `logo_url` verwendet." logo_small_url: "Dein Logo in klein für die obere linke Seite deiner Website, in Form eines rechteckigen Quadrates. Es wird angezeigt, wenn der Benutzer scrollt. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird stattdessen ein Haus-Symbol angezeigt." - favicon_url: "Das Favicon deiner Site. Besuche http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon um weitere Informationen zu erhalten. Damit das Favicon korrekt über einen CDN-Service funktioniert, muss es eine .png Datei sein." + favicon_url: "Das Favicon deiner Site. Besuche http://de.wikipedia.org/wiki/Favicon um weitere Informationen zu erhalten. Damit das Favicon korrekt über einen CDN-Service funktioniert, muss es eine .png Datei sein." mobile_logo_url: "Das fixierte Logo in der oberen linken Hälfte der mobilen Siteversion. Es sollte eine quadratische Form haben. Wenn du dieses Feld frei lässt, wird `logo_url` benutzt. Z.B. http://example.com/uploads/default/logo.png" apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple-Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px." notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-E-Mails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können." @@ -819,23 +819,25 @@ de: flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Benutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Benutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als potenziellen Spam." traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen." allow_html_tables: "Erlaube es, Tabellen in Markdown mit HTML-Tags einzugeben. TABLE, THEAD, TD, TR, TH werden erlaubt (alle Beiträge mit Tabellen müssen ihr HTML erneuern)" - post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Like, Meldung, usw.)." + post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)." must_approve_users: "Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten freischalten, bevor diese Zugriff auf die Website erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Site entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer ausser Mitarbeiter!" pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren." - permanent_session_cookie: "Verwende einen dauerhaften Cookie, der nach dem Schließen des Browsers fortbesteht. Wenn du dies deaktivierst, möchtest vielleicht alle programmatisch abmelden." - ga_tracking_code: "Google Analytics Trackingcode, zum Beispiel: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "Google Analytics Domänenname, zum Beispiel: mysite.com; siehe http://google.com/analytics" + maximum_session_age: "Benutzer bleiben (n) Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet" + ga_tracking_code: "VERALTET: Google Analytics (analytics.js) tracking code code, z.B.: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics" + ga_domain_name: "VERALTET: Google Analytics (analytics.js) Domain-Name, z.B.: mysite.com; siehe http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, beispielsweise: UA-12345678-9; Siehe http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; Siehe http://google.com/analytics" + gtm_container_id: "Google Tag Manager Container-ID, z.B.: GTM-ABCDEF" + gtm_ua_domain_name: "Universal Analytics per Google Tag Manager Domain-Name. 'auto' wird empfohlen." enable_escaped_fragments: "Als Fallback die Ajax-Crawling-API von Google verwenden, wenn keine Suchmaschine deaktiviert wurde. Siehe https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" enable_noscript_support: "Aktiviere Standard-Suchmaschinen-Webcrawler-Unterstützung durch den noscript-Tag" allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen" cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren." use_admin_ip_whitelist: "Administratoren können sich nur anmelden, wenn sie von einer IP-Adresse aus zugreifen, welcher unter den vertrauenswürden IP-Adressen gelistet ist (Admin > Logs > Screened Ips)." - top_menu: "Bestimme, welche Elemente in der Navigationsleiste der Homepage auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" - post_menu: "Bestimme, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" + top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Homepage auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" + post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen." - share_links: "Bestimme, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen." + share_links: "Legt fest, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen." track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert." site_contact_username: "Gültiger Benutzername eines Mitarbeiters, in dessen Name alle automatisch erzeugten Direktnachrichten versendet werden sollen. Falls leer wird das Standardkonto \"system\" verwendet." send_welcome_message: "Sende allen neuen Benutzern eine Willkommensnachricht mit Hinweisen zur Benutzung des Forums." @@ -860,7 +862,7 @@ de: log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden" version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen auf der Administratorkonsole an." new_version_emails: "Sende eine E-Mail an die contact_email Adresse wenn eine neue Version von Discourse verfügbar ist." - port: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze diesen HTTP-Port anstatt den Standardport 80. Diese Feld leer lassen heißt 'keinen'. Dient hauptsächlich Entwicklungszwecken." + port: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze diesen HTTP-Port statt dem Standardport 80. Diese Feld leer lassen heißt 'keinen'. Dient hauptsächlich Entwicklungszwecken." force_hostname: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Spezifiziere einen Hostnamen in der URL. Dieses Feld leer lassen heißt 'keinen'. Dient hauptsächlich Entwicklungszwecken." invite_expiry_days: "Tage, die Benutzereinladungen gültig bleiben." invite_passthrough_hours: "Wie viele Stunden ein Benutzer einen bereits eingelösten Einladungsschlüssel zum Anmelden verwenden kann" @@ -875,55 +877,56 @@ de: enable_sso: "Aktiviere Single Sign-on über eine externe Site (WARNUNG: DIE E-MAIL-ADRESSE DES BENUTZERS *MUSS* VON DER EXTERNEN SITE VERIFIZIERT WERDEN)." verbose_sso_logging: "Protokolliere ausführliche SSO-bezogene Diagnose in /logs" enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO Anbieter Protokoll unter /session/sso_provider; benötigt sso_secret." - sso_url: "URL des Single Sign-On-Endpuntks (muss http:// oder https:// enthalten)" - sso_secret: "Geheime Zeichenkette die als Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen verwendet wird. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein." - sso_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail mit E-Mail der externen Site aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund der Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten.)" - sso_overrides_username: "Überschreibt lokalen Benutzernamen mit dem Benutzernamen der externen Site aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Benutzernamen auftreten)" + sso_url: "URL des Single Sign-On-Endpunkts (muss http:// oder https:// enthalten)" + sso_secret: "Geheimer Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein." + sso_overrides_email: "Überschreibt lokale E-Mail mit E-Mail der externen Site aus dem SSO-Payload (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund der Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten.)" + sso_overrides_username: "Überschreibt lokalen Benutzernamen mit dem Benutzernamen der externen Site aus dem SSO-Payload (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Benutzernamen auftreten)" sso_overrides_name: "Überschreibt den vollen Namen des Benutzers mit den Daten von der externen Site aus dem SSO-Payload bei jedem Login. Außerdem werden lokale Änderungen verhindert." - sso_overrides_avatar: "Überschreibt den Avatar des Benutzers mit dem Avatar aus der SSO Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden." - sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Accounts zu dieser URL weiterleiten" + sso_overrides_avatar: "Überschreibt das Profilbild des Benutzers mit dem Profilbild aus dem SSO-Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden." + sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Konten zu dieser URL weiterleiten" enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)" allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen." enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen." enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentifizierung." - enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret." + enable_google_oauth2_logins: "Google OAuth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret." google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung." google_oauth2_client_secret: "Client-Secret deiner Google-Anwendung." - enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)." - twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com" - twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com" - enable_instagram_logins: "Authentifizierung mit Instagram aktivieren, benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret" - instagram_consumer_key: "Consumer Key für Authentifizierung mit Instagram" - instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Authentifizierung mit Instagram" - enable_facebook_logins: "Aktiviere Facebook Authentifizierung (benötigt facebook_app_id und facebook_app_secret)." - facebook_app_id: "App-ID für Facebook Authentifizierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" - facebook_app_secret: "App Secret für Facebook Authentifizierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" - enable_github_logins: "Aktiviere Github Authentifizierung (benötigt github_client_id und github_client_secret)." - github_client_id: "Client-ID für Github Authentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" - github_client_secret: "Client Secret für Github Authentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" - allow_restore: "Wiederherstellung zulassen, welche ALLE vorhandenen Daten überschreiben kann! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen." + enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter-Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)." + twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter-Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com" + twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com" + enable_instagram_logins: "Aktiviere Instagram-Authentifizierung (benötigt instagram_consumer_key und instagram_consumer_secret)." + instagram_consumer_key: "Consumer Key für Instagram-Authentifizierung" + instagram_consumer_secret: "Consumer Secret für Instagram-Authentifizierung" + enable_facebook_logins: "Aktiviere Facebook-Authentifizierung (benötigt facebook_app_id und facebook_app_secret)." + facebook_app_id: "App-ID für Facebook-Authentifizierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" + facebook_app_secret: "App Secret für Facebook-Authentifizierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" + enable_github_logins: "Aktiviere GitHub-Authentifizierung (benötigt github_client_id und github_client_secret)." + github_client_id: "Client-ID für GitHub-uthentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" + github_client_secret: "Client Secret für GitHub-Authentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" + readonly_mode_during_backup: "Nur-Lesen-Modus beim Erstellen einer Sicherung aktivieren" + allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen." maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht." automatic_backups_enabled: "Automatische Backups aktivieren. Die Backups werden im eingestellten Zeitintervall erstellt." - backup_frequency: "WIe häufig sollen Backups erstellt werden (Angabe in Tagen)?" + backup_frequency: "Wie häufig sollen Backups erstellt werden (Angabe in Tagen)?" enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein." s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt." s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden" backup_time_of_day: "Uhrzeit in UTC, wenn Backups ausgeführt werden sollen." backup_with_uploads: "Hochgeladene Dateien bei geplanten Backups mit einbeziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur die Datenbank gesichert." - active_user_rate_limit_secs: "Sekunden, nach denen das 'last_seen_at'-Feld aktualisiert wird." + active_user_rate_limit_secs: "Anzahl der Sekunden, nach denen das 'last_seen_at'-Feld aktualisiert wird." verbose_localization: "Erweiterte Lokalisierungstipps in der Benutzeroberfläche anzeigen" - previous_visit_timeout_hours: "Stunden, die ein Besuch dauert, bevor er als 'früherer' Besuch gezählt wird." + previous_visit_timeout_hours: "Anzahl der Stunden, die ein Besuch dauert, bevor er als 'früherer' Besuch gezählt wird." top_topics_formula_log_views_multiplier: "Wert von Log Ansichten Multiplikator (n) in Top Themen Formel: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" - top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "Wert für den Multiplikator (n) für die ersten Likes pro Beitrag in der Formel für die besten Beiträge: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" - top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "Wert für den Multiplikator (n) für die wenigsten Likes pro Beitrag in der Formel für die besten Beiträge: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" + top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "Wert für den Multiplikator (n) für die ersten „Gefällt mir“-Angaben pro Beitrag in der Formel für die besten Beiträge: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" + top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "Wert für den Multiplikator (n) für die wenigsten „Gefällt mir“-Angaben pro Beitrag in der Formel für die besten Beiträge: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" rate_limit_create_topic: "Nach Erstellen eines Themas muss ein Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiteres Thema erstellt werden kann." rate_limit_create_post: "Nach Schreiben eines Beitrags muss ein Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiterer Beitrag erstellt werden kann." rate_limit_new_user_create_topic: "Nach Erstellen eines Themas muss ein neuer Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiteres Thema erstellt werden kann." rate_limit_new_user_create_post: "Nach Schreiben eines Beitrags muss ein neuer Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiterer Beitrag erstellt werden kann." - max_likes_per_day: "Maximale Anzahl der Likes pro Benutzer pro Tag." - max_flags_per_day: "Maximale Anzahl der Meldungen pro Benutzer pro Tag." - max_bookmarks_per_day: "Maximale Anzahl der Lesezeichen pro Benutzer pro Tag." - max_edits_per_day: "Maximale Anzahl der Bearbeitungen pro Benutzer pro Tag." + max_likes_per_day: "Maximale Anzahl der „Gefällt mir“-Angaben pro Benutzer und Tag." + max_flags_per_day: "Maximale Anzahl der Meldungen pro Benutzer und Tag." + max_bookmarks_per_day: "Maximale Anzahl der Lesezeichen pro Benutzer und Tag." + max_edits_per_day: "Maximale Anzahl der Bearbeitungen pro Benutzer und Tag." max_topics_per_day: "Maximale Anzahl der Themen, die ein Benutzer pro Tag erstellen kann." max_private_messages_per_day: "Maximale Zahl Direktnachrichten, die ein Benutzer pro Tag erstellen kann." max_invites_per_day: "Maximale Zahl an Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann." @@ -932,7 +935,7 @@ de: alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart." suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas." limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen." - suggested_topics_max_days_old: "Vorgeschlagene Themen sollten nicht älter als n Tage alt sein." + suggested_topics_max_days_old: "Vorgeschlagene Themen sollten nicht älter als (n) Tage alt sein." clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: du solltest ein Backup deines /uploads-Verzeichnis erstellen, bevor du diese Funktion aktivierst." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Schonfrist (in Stunden), bevor ein verwaister Upload entfernt wird." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird." @@ -944,11 +947,12 @@ de: s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird" s3_region: "Der Name der Amazon S3 Region welche für das Hochladen verwendet wird" s3_cdn_url: "Die CDN URL für alle S3 Anlagen (bspw. https://cdn.somewhere.com). ACHTUNG: Nachdem diese Einstellung abgeändert wurde, musst du alle alten Beiträge neu generieren." - avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Avataren." + avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern." external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service" - external_system_avatars_url: "URL des externen Avatar Systems. Erlaubte Ersetzungen sind {username} {first_letter} {color} {size}" + external_system_avatars_url: "URL des externen Profilbild-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}" default_opengraph_image_url: "URL des standardmäßigen Open-Graph-Bildes." allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten." + convert_pasted_images_to_hq_jpg: "Konvertiert eingefügte Bilder in JPG-Dateien mit hoher Qualität." enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein." default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe eines eingeladenen Benutzers (0-4)." default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam-Aufkommen führen!" @@ -973,8 +977,8 @@ de: tl3_requires_posts_read_all_time: "Mindestanzahl Beiträge, die ein Benutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können." tl3_requires_max_flagged: "Um die Vertrauensstufe 3 erhalten zu können, dürfen in den letzten (tl3 time period) Tagen höchstens X Beiträge eines Benutzer von X verschiedenen anderen Benutzer gemeldet worden sein, wobei X diesem Wert entspricht. (0 oder mehr)" tl3_promotion_min_duration: "Mindestanzahl an Tagen, die ein Benutzer auf Vertrauensstufe 3 beförderter Benutzer auf dieser Stufe verbleibt, bevor er automatisch wieder auf Vertrauensstufe 2 heruntergestuft werden kann." - tl3_requires_likes_given: "Mindestanzahl an Likes, die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) gegeben haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können." - tl3_requires_likes_received: "Mindestanzahl an Likes die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) bekommen haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können." + tl3_requires_likes_given: "Mindestanzahl an „Gefällt mir“-Angaben, die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) gegeben haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können." + tl3_requires_likes_received: "Mindestanzahl an „Gefällt mir“-Angaben die ein Benutzer innerhalb der letzten (tl3 time period) bekommen haben muss, um Vertrauensstufe 3 erreichen zu können." tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden." min_trust_to_create_topic: "Die minimale Vertrauensstufe wird benötigt um eine neues Thema zu erstellen." min_trust_to_edit_wiki_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können." @@ -986,7 +990,7 @@ de: newuser_max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die neue Benutzer in Beiträgen nutzen dürfen." newuser_max_replies_per_topic: "Maximale Anzahl an Antworten, die ein neuer Benutzer in einem einzigen Thema geben darf, bevor jemand auf diese antwortet." max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die jemand in einem Beitrag nutzen kann." - max_users_notified_per_group_mention: "Maximale Anzahl an Benutzern, die benachrichtigt werden, wenn eine Gruppe erwähnt wird (wird die Grenze erreicht, werden keine Benutzer benachrichtigt)" + max_users_notified_per_group_mention: "Maximale Anzahl von Benutzern die eine Benachrichtigung erhalten, wenn eine Gruppe erwähnt wird (wenn der Schwellenwert erreicht wird, wird keine Benachrichtigung erzeugt)" create_thumbnails: "Erzeuge ein Vorschaubild und eine Lightbox für Bilder, die zu groß sind, um in einem Beitrag angezeigt zu werden." email_time_window_mins: "Warte (n) Minuten bevor eine E-Mail-Benachrichtigung geschickt wird, um Benutzern Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können." private_email_time_window_seconds: "Warte (n) Sekunden bevor eine E-Mail-Benachrichtigung geschickt wird, um Benutzern Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können." @@ -1009,23 +1013,23 @@ de: topic_views_heat_low: "Aufrufe-Feld leicht hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde." topic_views_heat_medium: "Aufrufe-Feld mäßig hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde." topic_views_heat_high: "Aufrufe-Feld stark hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde." - cold_age_days_low: "Aktivitäts-Feld leicht abdunkeln, wenn das Thema N Tage alt ist." - cold_age_days_medium: "Aktivitäts-Feld etwas abdunkeln, wenn das Thema N Tage alt ist." - cold_age_days_high: "Aktivitäts-Feld stark abdunkeln, wenn das Thema N Tage alt ist." + cold_age_days_low: "Datum der letzten Aktivität leicht ausgrauen, wenn das Thema (n) Tage alt ist." + cold_age_days_medium: "Datum der letzten Aktivität etwas ausgrauen, wenn das Thema (n) Tage alt ist." + cold_age_days_high: "Datum der letzten Aktivität stark ausgrauen, wenn das Thema (n) Tage alt ist." history_hours_low: "Bearbeitungs-Symbol leicht hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird." history_hours_medium: "Bearbeitungs-Symbol mäßig hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird." history_hours_high: "Bearbeitungs-Symbol stark hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird." - topic_post_like_heat_low: "Feld für Anzahl der Antworten leicht hervorheben, wenn das Verhältnis von Likes zu Antworten diesen Wert übersteigt." - topic_post_like_heat_medium: "Feld für Anzahl der Antworten mäßig hervorheben, wenn das Verhältnis von Likes zu Antworten diesen Wert übersteigt." - topic_post_like_heat_high: "Feld für Anzahl der Antworten stark hervorheben, wenn das Verhältnis von Likes zu Antworten diesen Wert übersteigt." + topic_post_like_heat_low: "Feld für Anzahl der Antworten leicht hervorheben, wenn das Verhältnis von „Gefällt mir“-Angaben zu Antworten diesen Wert übersteigt." + topic_post_like_heat_medium: "Feld für Anzahl der Antworten mäßig hervorheben, wenn das Verhältnis von „Gefällt mir“-Angaben zu Antworten diesen Wert übersteigt." + topic_post_like_heat_high: "Feld für Anzahl der Antworten stark hervorheben, wenn das Verhältnis von „Gefällt mir“-Angaben zu Antworten diesen Wert übersteigt." faq_url: "Vollständige URL zu einer externen FAQ, welche du gerne verwenden möchtest." tos_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden." privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Datenschutzrichtlinien, sofern vorhanden." newuser_spam_host_threshold: "Wie häufig kann ein neuer Benutzer Links der gleichen Domain innerhalb ihrer `newuser_spam_host_threshold` Beiträge schreiben, ohne als Spam eingeordnet zu werden." white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen." staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern." - topic_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen neuen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen." - user_profile_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen neuen Profilaufruf pro IP/Benutzer zählen." + topic_view_duration_hours: "Alle (n) Stunden einen neuen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen." + user_profile_view_duration_hours: "Alle (n) Stunden einen neuen Profilaufruf pro IP/Benutzer zählen." levenshtein_distance_spammer_emails: "E-Mail-Adressen, die sich um so viele Zeichen unterscheiden, werden beim Abgleich mit Adressen der Spammer dennoch als identisch betrachtet." max_new_accounts_per_registration_ip: "Keine neuen Registrierungen von einer IP-Adresse annehmen, zu der bereits (n) Benutzerkonten mit Vertrauensstufe 0 (und keine davon sind Mitarbeiter oder mit Vertrauensstufe 2 oder höher) gehören." min_ban_entries_for_roll_up: "Ein Klick auf den \"Zusammenfassen\" Knopf führt (N) oder mehr Sperren zu einer einzelnen Subnetz-Sperre zusammen." @@ -1041,7 +1045,7 @@ de: reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail." reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Liste alternativer Vorlagen für eingehende E-Mail-Adressen für das Antworten per E-Mail" - incoming_email_prefer_html: "Verwende bei eingehenden E-Mails die HTML-Version statt der Text-Version. Verursacht möglicherweise unerwartete Formatierungsprobleme!" + incoming_email_prefer_html: "Verwende die HTML-Version statt der Text-Version für eingehende E-Mails. Kann unerwartete Formatierungsprobleme verursachen!" disable_emails: "Discourse daran hindern jegliche E-Mails zu verschicken" strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes." short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes" @@ -1054,21 +1058,25 @@ de: maximum_staged_users_per_email: "Maximale Anzahl vorbereiteter Benutzer, wenn eine eingehende E-Mail bearbeitet wird." auto_generated_whitelist: "Liste von E-Mail-Adressen, die nicht auf automatisch generierte Inhalte überprüft werden." block_auto_generated_emails: "Eingehende E-Mails blockieren, die als automatisch generiert erkannt werden." - bounce_score_threshold: "Maximale Anzahl unzustellbare E-Mails, bevor wir aufhören, einem Benutzer weitere E-Mails zu senden. Einfach unzustellbare E-Mails erhöhen den Wert um 1, überhaupt nicht zustellbare E-Mails erhöhen den Wert um 2, der Wert wird 30 Tage nach der letzten unzustellbaren E-Mails zurückgesetzt." ignore_by_title: "Ignoriere eingehende E-Mails basierend auf ihrem Betreff." mailgun_api_key: "Geheimer Mailgun-API-Schlüssel, um Webhook-Nachrichten zu überprüfen" + soft_bounce_score: "Bounce-Score, der einem Benutzer hinzugefügt wird, wenn eine E-Mail vorübergehend nicht zugestellt werden kann." + hard_bounce_score: "Bounce-Score, der einem Benutzer hinzugefügt werden, wenn eine E-Mail dauerhaft nicht zugestellt werden konnte." + bounce_score_threshold: "Bounce-Score, ab dem wir einem Benutzer keine E-Mails mehr senden." + bounce_score_threshold_deactivate: "Bounce-Score, ab dem wir einen Benutzer deaktivieren." + reset_bounce_score_after_days: "Bounce-Score automatisch nach X Tagen zurücksetzen." manual_polling_enabled: "Eingehende E-Mails über die API für E-Mail-Antworten annehmen." pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen." pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)" pop3_polling_period_mins: "Intervall in Minuten zum Abholen neuer E-Mails vom POP3-Konto. HINWEIS: benötigt Neustart." - pop3_polling_port: "Der Port für die POP3-Anfrage." - pop3_polling_host: "Der Host für die POP3-Anfrage nach E-Mails." - pop3_polling_username: "Der Benutzername für das POP3-Konto zum Abfragen von E-Mails." - pop3_polling_password: "Das Passwort für das POP3-Konto zum Abfragen von E-Mails." + pop3_polling_port: "Port für die POP3-Abfrage." + pop3_polling_host: "Hostname für die POP3-Abfrage." + pop3_polling_username: "Benutzername für die POP3-Abfrage." + pop3_polling_password: "Passwort für die POP3-Abfrage." log_mail_processing_failures: "Protokolliere Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung in http://yoursitename.com/logs" - email_in: "Erlaube Benutzern neue Themen per E-Mail (benötigt POP3 polling) zu erstellen. Konfiguriere die Adressen im Reiter „Einstellungen“ für jede Kategorie." + email_in: "Erlaube Benutzern neue Themen per E-Mail (benötigt POP3-Abfrage) zu erstellen. Konfiguriere die Adressen im Reiter „Einstellungen“ für jede Kategorie." email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe um neue Themen per E-Mail erstellen zu können." - email_prefix: "Das [label] das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title', wenn nicht gesetzt." + email_prefix: "Das [Präfix], das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title', wenn nicht gesetzt." email_site_title: "Titel der Site, der als Absender beim Versand von E-Mails verwendet wird. Wenn nicht angegeben wird 'title' verwendet. Verwende diese Einstellung, wenn 'title' spezielle Zeichen enthält, die im Absender-Feld einer E-Mail nicht verwendet werden dürfen." minimum_topics_similar: "Wie viele Themen existieren müssen, bevor beim Erstellen eines neuen Themas eine Liste ähnlicher Themen angezeigt wird." relative_date_duration: "Anzahl von Tagen während derer das Datum eines Beitrags relativ (7T) und nicht absolut (20. Feb) angegeben wird." @@ -1076,13 +1084,13 @@ de: delete_all_posts_max: "Die maximale Anzahl von Beiträgen welche auf einmal gelöscht werden kann. Hat ein Benutzer mehr Beiträge, so können die Beiträge nicht auf einmal und der Benutzer nicht gelöscht werden." username_change_period: "Die Anzahl der Tage, die neu registrierte Benutzer Zeit haben, um ihren Benutzernamen zu ändern (0 verbietet Änderungen)." email_editable: "Erlaube Benutzern ihre E-Mail-Adresse nach der Registrierung zu ändern." - logout_redirect: "Ziel für Weiterleitung nach einem Logout (z. B.: http://somesite.com/logout)" + logout_redirect: "Benutzer nach dem Abmelden auf diese Adresse umleiten (z.B. http://somesite.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "Benutzer können eigene Profilbilder hochladen." allow_animated_avatars: "Benutzer können animierte Profilbilder (.gif) hochladen und benutzen. ACHTUNG: Rufe den Befehl `avatars:refresh rake` auf nachdem du diese Option verändert hast." - allow_animated_thumbnails: "Generiert animierte Vorschaubilder von animierten gifs." - default_avatars: "URLs zu Bildern, die als Standard-Avatare verwendet werden sollen, bis neue Benutzer ihren Avatar geändert haben." - automatically_download_gravatars: "Avatare von Gravatar herunterladen, wenn ein Benutzer sich registriert oder seine E-Mail-Adresse ändert." - digest_topics: "Die maximale Anzahl von Themen, die in der E-Mail-Zusammenfassung angezeigt werden." + allow_animated_thumbnails: "Generiert animierte Vorschaubilder aus animierten GIFs." + default_avatars: "URLs zu Bildern, die als Standard-Profilbilder verwendet werden sollen, bis neue Benutzer ihr Profilbild geändert haben." + automatically_download_gravatars: "Profilbilder von Gravatar herunterladen, wenn ein Benutzer sich registriert oder seine E-Mail-Adresse ändert." + digest_topics: "Maximale Anzahl von Themen, die in der E-Mail-Zusammenfassung angezeigt werden." digest_min_excerpt_length: "Minimale Zeichenlänge für Auszüge von Beiträgen in der E-Mail-Zusammenfassung." delete_digest_email_after_days: "Unterdrücke E-Mail-Zusammenfassungen für Benutzer, die länger als (n) Tage nicht auf der Seite gesehen wurden." digest_suppress_categories: "Unterdrücke diese Kategorien in E-Mail-Zusammenfassungen." @@ -1091,23 +1099,22 @@ de: max_daily_gravatar_crawls: "Wie oft pro Tag Discourse höchstens auf Gravatar nach benuterdefinierten Avataren suchen soll." public_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die öffentlich angezeigt werden dürfen." staff_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die Mitarbeitern angezeigt werden dürfen." - enable_user_directory: "Durchsuchbares Benutzerverzeichnis aktivieren" + enable_user_directory: "Aktiviert ein durchsuchbares Benutzerverzeichnis" allow_anonymous_posting: "Benutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln" - anonymous_posting_min_trust_level: "Kleinste Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist" - anonymous_account_duration_minutes: "Um die Anonymität der virtuellen anonymen Benutzer zu erhalten, erzeuge ein neues anonymes Konto alle N Minuten je Benutzer. Beispiel: wenn dies auf 600 gesetzt ist wird ein neues anonymes Konto erzeugt, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Benutzer vergangen sind." + anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist" + anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle (n) Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität der virtuellen anonymen Benutzer zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Benutzers vergangen sind." hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer." - allow_profile_backgrounds: "Erlaube Benutzern Profilhintergründe hochzuladen." + allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen." sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt." enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Site zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest." dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Benutzer verfassen darf, bevor dieser Benutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert." - disable_avatar_education_message: "Weise Benutzer nicht darauf hin, dass sie ihren Avatar ändern können" - daily_performance_report: "Analysiere die NGINX-Logs täglich. Poste anschließend eine Zusammenfassung als Beitrag, welcher nur für Moderatoren oder Administratoren zugänglich ist." + disable_avatar_education_message: "Deaktiviert den Hinweis für Benutzer, dass sie ihr Profilbild ändern können" suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste." permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw. um Teilausdrücke zu verwenden" global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)" disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Benutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist." automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht." - read_time_word_count: "Wörteranzahl pro Minute um die abgeschätzte Lesezeit zu berechnen." + read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit." topic_page_title_includes_category: "Name des Themas enthält den Namen der Kategorie." full_name_required: "Der voller Name wird für das Benutzerprofil benötigt." enable_names: "Zeigt den vollen Namen eines Benutzers auf dem Profil, der Benutzerkarte und in E-Mails an. Wenn deaktiviert wird der volle Name überall ausgeblendet." @@ -1118,7 +1125,7 @@ de: default_code_lang: "Standard Syntax Highlighting, dass auf GitHub Code Blöcke angewendet wird. (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Deaktiviere dies durch setzen auf 0." autohighlight_all_code: "Erzwinge Syntaxhervorhebung für alle Quellcode-Blöcke, auch dann wenn keine Sprache angeben wurde." - highlighted_languages: "Es wurden Syntaxregeln zur Hervorhebung von Textstellen hinzugefügt. (Achtung: Werden zu viele Sprachen hinzugefügt, kann das die Performance beeinflussen) siehe: https://highlightjs.org/static/demo/ für eine Demo." + highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: https://highlightjs.org/static/demo/ für eine Demonstration" feed_polling_enabled: "NUR WENN EINGEBETTET: Bestimmt, ob Inhalte eines RSS-/ATOM-Feeds als zusätzliche Beiträge dargestellt werden." feed_polling_url: "NUR WENN EINGEBETTET: URL des einzubettenden RSS-/ATOM-Feeds." embed_by_username: "Discourse-Benutzername des Benutzers, der die eingebetteten Themen erstellt." @@ -1126,8 +1133,8 @@ de: embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge" embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden." embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig" - embed_whitelist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind." - embed_blacklist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden." + embed_whitelist_selector: "CSS-Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind." + embed_blacklist_selector: "CSS-Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden." notify_about_flags_after: "Wenn es Meldungen gibt, die nicht nach dieser Anzahl von Stunden behandelt wurden, sende eine E-Mail an contact_email. Setze dies auf 0 um es zu deaktivieren." enable_cdn_js_debugging: "Ermöglicht die Anzeige vollständiger Fehler auf /logs, indem alle eingebetteten JavaScripts Cross-Origin Zugriffsberechtigungen erhalten." show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren." @@ -1151,7 +1158,7 @@ de: default_email_direct: "Aktiviere standardmäßig, dass eine E-Mail gesendet wird, sobald ein Benutzer einen anderen Benutzer zitiert / einem anderen Benutzer antwortet / oder einen anderen Benutzer erwähnt bzw. einlädt." default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag." default_email_mailing_list_mode_frequency: "Benutzer, die den Mailinglisten-Modus einschalten, werden standardmäßig so häufig eine E-Mail erhalten." - disable_mailing_list_mode: "Verhindere, dass Benutzer den Mailinglisten-Modus aktivieren." + disable_mailing_list_mode: "Verhindere, dass Benutzer den Mailinglisten-Modus aktivieren können." default_email_always: "Aktiviert den E-Mail-Versand an Benutzer, auch wenn diese gerade auf der Website aktiv sind. " default_email_previous_replies: "Standardmäßig vorhergehende Antworten in E-Mails einschließen." default_email_in_reply_to: "Standardmäßig einen Anriss des Beitrags, auf den geantwortet wurde, in E-Mails einfügen." @@ -1161,8 +1168,7 @@ de: default_other_enable_quoting: "Aktiviere standardmäßig die Zitat-Antwort Funktion für hervorgehobenen Text." default_other_dynamic_favicon: "Zeige standardmäßig die Anzahl von neuen und geänderten Beiträgen im Browser-Symbol an." default_other_disable_jump_reply: "Springe standardmäßig nicht zum neusten Beitrag des Users, wenn dieser geantwortet hat." - default_other_edit_history_public: "Zeige standardmäßig die Beitragshistorie öffentlich an." - default_other_like_notification_frequency: "Benutzer standardmäßig bei Likes benachrichtigen." + default_other_like_notification_frequency: "Benutzer standardmäßig bei „Gefällt mir“-Angaben benachrichtigen." default_topics_automatic_unpin: "Standardmäßig Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht." default_categories_watching: "Liste der standardmäßig beobachteten Kategorien." default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien." @@ -1171,7 +1177,7 @@ de: min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe, um ein Schlagwort zu erstellen." max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl an Schlagwörtern, die einem Thema hinzugefügt werden können." max_tag_length: "Die maximale Anzahl von Zeichen, die in einem Schlagwort verwendet werden kann." - max_tag_search_results: "Maximale Anzahl von Suchergebnissen bei der Suche nach Schlagwörtern." + max_tag_search_results: "Maximale Ergebnisanzahl bei der Suche nach Schlagwörtern." show_filter_by_tag: "Zeige eine Dropdown-Liste, um eine Themenliste nach Schlagwort zu filtern." max_tags_in_filter_list: "Maximale Anzahl von Schlagwörtern, die in einer Dropdown-Liste angezeigt werden. Es werden die am häufigsten verwendeten Schlagwörter angezeigt." tags_sort_alphabetically: "Zeige Schlagwörter in alphabetischer Reihenfolge. Standardmäßig werden sie nach Beliebtheit sortiert." @@ -1220,6 +1226,13 @@ de: redirected_to_top_reasons: new_user: "Willkommen bei unserer Community! Dies sind die derzeit beliebtesten Themen." not_seen_in_a_month: "Willkommen zurück! Wir haben dich länger nicht gesehen. Während deiner Abwesenheit waren dies die beliebtesten Themen." + merge_posts: + edit_reason: + one: "Ein Beitrag von %{username} wurde zusammengeführt" + other: "%{count} Beiträge von %{username} wurden zusammengeführt" + errors: + different_topics: "Beiträge unterschiedlicher Themen können nicht zusammengeführt werden." + different_users: "Beiträge unterschiedlicher Benutzer können nicht zusammengeführt werden." move_posts: new_topic_moderator_post: one: "Ein Beitrag wurde in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}" @@ -1276,7 +1289,7 @@ de: incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, E-Mail-Adresse oder Passwort falsch" wait_approval: "Danke fürs Registrieren. Wir werden dich benachrichtigen, sobald dein Benutzerkonto genehmigt wurde." active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit." - activate_email: "

Fast fertig! Eine E-Mail mit einem Aktivierungscode wurde an deine E-Mail-Adresse %{email} gesendet.
Dort findest du die Anleitung, um deinen Zugang zu aktivieren.

Solltest du die Mail nicht vorfinden, kontrolliere bitte auch den Spam-Ordner. Gegebenenfalls kannst du dir von hier eine weitere Aktivierungs-E-Mail zusenden lassen.

" + activate_email: "

Fast fertig! Eine E-Mail mit einem Aktivierungscode wurde an deine E-Mail-Adresse %{email} gesendet.
Dort findest du die Anleitung, um deinen Zugang zu aktivieren.

Solltest du die E-Mail nicht vorfinden, kontrolliere bitte auch den Spam-Ordner. Gegebenenfalls kannst du dir von hier eine weitere Aktivierungs-E-Mail zusenden lassen.

" not_activated: "Du kannst dich noch nicht anmelden. Wir haben dir eine Aktivierungs-E-Mail geschickt. Bitte folge zunächst den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Konto zu aktivieren." not_allowed_from_ip_address: "Du kannst dich von dieser IP-Adresse aus nicht als %{username} anmelden." admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kannst dich von dieser IP-Adresse aus nicht als Administrator anmelden." @@ -1291,11 +1304,12 @@ de: password_too_long: "Passwörter sind beschränkt auf 200 Zeichen." email_too_long: "Die von dir eingegebene E-Mail-Adresse ist zu lang. Der Teil vor dem @ darf maximal 254 Zeichen lang sein und Domain-Namen maximal 253 Zeichen." reserved_username: "Der Benutzername ist nicht erlaubt." - missing_user_field: "Du hast nicht alle Benutzerfelder ausgefüllt" + missing_user_field: "Du hast nicht alle Benutzerangaben ausgefüllt" close_window: "Authentifizierung abgeschlossen. Schließe das Fenster um fortzufahren." already_logged_in: "Hoppla, es sieht so aus als ob du versuchst die Einladung für einen anderen Benutzer zu akzeptieren. Wenn du nicht %{current_user} bist, melde dich bitte ab und versuch es erneut." user: no_accounts_associated: "Es sind keine Konten zugeordnet" + deactivated: "Deaktiviert wegen zu vielen unzustellbaren E-Mails an '%{email}'." username: short: "muss mindestens %{min} Zeichen lang sein" long: "darf nicht länger als %{max} Zeichen sein" @@ -1309,6 +1323,7 @@ de: email: not_allowed: "ist für diesen E-Mail-Provider nicht erlaubt. Bitte verwende eine andere E-Mail-Adresse." blocked: "ist nicht erlaubt." + revoked: "Sende keine E-Mails an '%{email}' bis %{date}." ip_address: blocked: "Neue Registrierungen sind von deiner IP-Adresse aus nicht erlaubt." max_new_accounts_per_registration_ip: "Weitere Registrierungen sind von deiner IP-Adresse aus nicht gestattet (limit erreicht). Kontaktiere einen Administrator mit dem Problem damit er dir helfen kann." @@ -1410,6 +1425,47 @@ de: (Wenn der Link abgelaufen ist, wähle "Passwort vergessen" aus, wenn du dich mit deiner E-Mail-Adresse einloggen möchtest.) test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Test der E-Mail-Zustellbarkeit" + text_body_template: | + Dies ist eine Test-E-Mail von + + [**%{base_url}**][0] + + E-Mail-Zustellbarkeit ist eine komplizierte Sache. Hier sind ein paar wichtige Dinge aufgeführt, die du am Anfang prüfen solltest: + + - Stelle *sicher*, dass du die `notification_email` (Absender von Benachrichtigungen) in den Einstellungen richtig gesetzt hast. **Die Domain in der "From"-Adresse der E-Mails, die du schickst, ist die Domain, gegen die deine E-Mail validiert wird**. + + - Lerne, wie du den Quelltext der E-Mail in deinem E-Mail-Programm anzeigen lassen kannst, damit du die E-Mail-Kopfzeilen auf wichtige Anhaltspunkte hin überprüfen kannst. In Google Mail ist dies die "Zeige Original"-Option in der Auswahlliste oben rechts von jeder E-Mail. + + - **WICHTIG:** Hat dein Internetdienstanbieter (ISP) einen Reverse-DNS-Eintrag eingegeben, der die Domainnamen und die IP-Adressen verknüpft, von denen du E-Mails verschickst? [Überprüfe deinen Reverse PTR-Eintrag][2] hier. Wenn dein ISP den Reverse-DNS-Eintrag nicht richtig eingibt, ist es sehr unwahrscheinlich, dass eine deiner E-Mails zugestellt wird. + + - Ist der [SPF-Eintrag][8] deiner Domain richtig? [Überprüfe deinen SPF-Eintrag][1] hier. Beachte, dass TXT der richtige Eintragstyp für SPF ist. + + - Ist der [DKIM-Eintrag][3] deiner Domain richtig? Dies wird die E-Mai-lZustellbarkeit signifikant verbessern. [Überprüfe deinen DKIM-Eintrag][7] hier. + + - Wenn du deinen eigenen E-Mail-Server betreibst, stelle sicher, dass die IPs deiner E-Mail-Server [nicht auf irgendwelchen E-Mail-Blacklist][4] stehen. Überprüfe auch, dass es definitiv einen vollqualifizierten Hostnamen in der HELO-Nachricht schickt, der in DNS auflöst. Wenn nicht, wird dies dazu führen, dass deine E-Mail von vielen E-Mail-Diensten abgelehnt wird. + + - Wir empfehlen dir sehr, **eine Test-E-Mail an [mail-tester.com][mt]** zu schicken, um zu überprüfen, dass alles erwähnte korrekt funktioniert. + + (Der *einfache* Weg besteht darin, ein kostenloses Konto bei [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] oder [Mailjet][mj] anzulegen, die großzügige kostenlose E-Mail-Tarife haben und für kleine Communitys ausreichen werden. Du wirst allerdings dennoch die SPF- und DKIM-Einträge in deinen DNS-Einstellungen eintragen müssen!) + + Wir hoffen, dass du diesen Test der E-Mail-Zustellbarkeit erfolgreich erhalten hast! + + Viel Erfolg, + + Deine Freunde von [Discourse](http://www.discourse.org) + + [0]: %{base_url} + [1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html + [2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx + [3]: http://www.dkim.org/ + [4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check + [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check + [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax + [sg]: https://goo.gl/r1WMF6 + [sp]: https://www.sparkpost.com/ + [mg]: http://www.mailgun.com/ + [mj]: https://www.mailjet.com/pricing + [mt]: http://www.mail-tester.com/ new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Neue Discourse Version, Update verfügbar" text_body_template: | @@ -1543,7 +1599,7 @@ de: ## Benachrichtigungen - Wenn dir jemand antwortet, deinen Beitrag zitiert, deinen `@benutzername` erwähnt oder auch auf deinen Beitrag verlinkt, wird oben rechts auf der Seite automatisch eine Zahl erscheinen. Klicke auf sie, um auf deine **Benachrichtigungen** zuzugreifen. + Wenn dir jemand antwortet, deinen Beitrag zitiert, deinen `@Benutzername` erwähnt oder auch auf deinen Beitrag verlinkt, wird oben rechts auf der Seite automatisch eine Zahl erscheinen. Klicke auf sie, um auf deine **Benachrichtigungen** zuzugreifen. @@ -2296,7 +2352,7 @@ de: tos_topic: title: "Nutzungsbedingungen" body: | - Die folgenden Geschäftsbedingungen sind maßgebend für die gesamte %{company_domain} Webseite und aller Inhalte, Dienstleistungen und Produkte, die auf oder über die Webseite zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die %{company_domain} Foren-Software, die %{company_domain} Support-Foren und den %{company_domain} Hosting-Dienst ("Hosting"), (zusammengefasst: die „Webseite“). Die Webseite gehört und wird betrieben von %{company_full_name} („%{company_name}”). Die Website wird angeboten vorbehaltlich der uneingeschränkten Zustimmung aller hierin enthaltenen Bedingungen und aller anderen sonstigen betrieblichen Regeln, Richtlinien (einschließlich, ohne Einschränkung, der [Datenschutzrichtlinien](/privacy) and [Community-Richtlinien](/faq)) von %{company_domain} und Verfahren, die von Zeit zu Zeit auf dieser Webseite von %{company_name} veröffentlicht werden können (zusammen die „Vereinbarung“). + Die folgenden Geschäftsbedingungen sind maßgebend für die gesamte %{company_domain} Webseite und aller Inhalte, Dienstleistungen und Produkte, die auf oder über die Webseite zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die %{company_domain} Foren-Software, die %{company_domain} Support-Foren und den %{company_domain} Hosting-Dienst ("Hosting"), (zusammengefasst: die „Webseite“). Die Webseite gehört und wird betrieben von %{company_full_name} („%{company_name}“). Die Website wird angeboten vorbehaltlich der uneingeschränkten Zustimmung aller hierin enthaltenen Bedingungen und aller anderen sonstigen betrieblichen Regeln, Richtlinien (einschließlich, ohne Einschränkung, der [Datenschutzrichtlinien](/privacy) and [Community-Richtlinien](/faq)) von %{company_domain} und Verfahren, die von Zeit zu Zeit auf dieser Webseite von %{company_name} veröffentlicht werden können (zusammen die „Vereinbarung“). Bitte lies diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor du die Webseite verwendest oder darauf zugreifst. Durch die Benutzung oder den Zugriff auf einen Teil der Webseite stimmst du den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung zu. Wenn du nicht allen Geschäftsbedingungen in dieser Vereinbarung zustimmst, dann darfst du weder auf die Seite zugreifen noch irgendwelche Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Wenn diese Geschäftsbedingungen als Angebot von %{company_name} erachtet werden, beschränkt sich die Zustimmung ausdrücklich auf diese Bedingungen. Die Website wird nur für Benutzer angeboten, die mindestens 13 Jahre alt sind. @@ -2365,7 +2421,7 @@ de: ## [8. Verstoß gegen das Urheberrecht und DMCA-Richtlinien](#8) - Genauso wie %{company_name} andere auffordert, Rechte an geistigem Eigentum zu respektieren, so respektiert auch %{company_name} die Rechte an geistigem Eigentum anderer. Wenn du der Ansicht bist, dass Material, das sich auf %{company_domain} befindet oder das von %{company_domain} verlinkt wird, gegen dein Urheberrecht verstößt, wirst du gebeten, %{company_name} gemäß der Richtlinie zum [Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")](http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) von %{company_name} zu benachrichtigen. %{company_name} wird alle derartigen Mitteilungen beantworten und das verletztende Material wie erforderlich oder angemessen löschen oder alle Links auf das verletztende Material deaktivieren. %{company_name} wird den Zugang eines Besuchers auf und die Benutzung der Webseite kündigen, wenn unter entsprechenden Umständen der Benutzer nachweislich wiederholt gegen das Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum von %{company_name} oder anderen verstößt. Im Falle einer solchen Kündigung ist %{company_name} nicht verpflichtet, jegliche zuvor an %{company_name} bezahlten Beträge zu erstatten. + Genauso wie %{company_name} andere auffordert, Rechte an geistigem Eigentum zu respektieren, so respektiert auch %{company_name} die Rechte an geistigem Eigentum anderer. Wenn du der Ansicht bist, dass Material, das sich auf %{company_domain} befindet oder das von %{company_domain} verlinkt wird, gegen dein Urheberrecht verstößt, wirst du gebeten, %{company_name} gemäß der Richtlinie zum [Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")]https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) von %{company_name} zu benachrichtigen. %{company_name} wird alle derartigen Mitteilungen beantworten und das verletztende Material wie erforderlich oder angemessen löschen oder alle Links auf das verletztende Material deaktivieren. %{company_name} wird den Zugang eines Besuchers auf und die Benutzung der Webseite kündigen, wenn unter entsprechenden Umständen der Benutzer nachweislich wiederholt gegen das Urheberrecht oder andere Rechte an geistigem Eigentum von %{company_name} oder anderen verstößt. Im Falle einer solchen Kündigung ist %{company_name} nicht verpflichtet, jegliche zuvor an %{company_name} bezahlten Beträge zu erstatten. @@ -2495,7 +2551,7 @@ de: ## [Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet](#coppa) - Unsere Seite, Produkte und Dienstleistungen richten sich alle an Menschen, die mindestens 13 Jahre oder älter sind. Wenn sich dieser Server in der USA befindet und du unter 13 Jahre alt bist, so benutze diese Seite gemäß der Anforderungen des COPPA-Gesetzes ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) nicht. + Unsere Seite, Produkte und Dienstleistungen richten sich alle an Menschen, die mindestens 13 Jahre oder älter sind. Wenn sich dieser Server in der USA befindet und du unter 13 Jahre alt bist, so benutze diese Seite gemäß der Anforderungen des COPPA-Gesetzes ([Children's Online Privacy Protection Act](https://de.wikipedia.org/wiki/Children%E2%80%99s_Online_Privacy_Protection_Act)) nicht. @@ -2555,211 +2611,211 @@ de: name: Anwärter description: Ermöglicht das Nutzen aller wesentlichen Community-Funktionen long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 1 erreichst. Danke dass du eine Weile dageblieben bist und ein paar Themen gelesen hast um zu lernen, worum es in unserer Community geht. Für dich gelten die Einschränkungen für neue Nutzer nicht mehr und du hast nun Zugriff auf alle wichtigen Funktionen, beispielsweise persönliche Nachrichten, die Melden-Funktion, das Bearbeiten von Wiki-Beiträgen und die Fähigkeit, mehrere Bilder und Links in Beiträgen zu verwenden. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 1 erreichst. Danke, dass du eine Weile dageblieben bist und ein paar Themen gelesen hast um zu lernen, worum es in unserer Community geht. Für dich gelten die Einschränkungen für neue Nutzer nicht mehr und du hast nun Zugriff auf alle wichtigen Funktionen, beispielsweise persönliche Nachrichten, die Melden-Funktion, das Bearbeiten von Wiki-Beiträgen und die Fähigkeit, mehrere Bilder und Links in Beiträgen zu verwenden. member: name: Mitglied - description: Ermöglicht das Versenden von Einladungen, Gruppen-Nachrichten, mehr Likes + description: Ermöglicht das Versenden von Einladungen, Gruppen-Nachrichten, mehr „Gefällt mir“-Angaben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 2 erreichst. Danke dass du einige Wochen mitgemacht hast, um unserer Community richtig beizutreten. Du kannst nun von deiner Benutzerseite und einzelnen Themen-Seiten aus Einladungen versenden, Gruppennachrichten erstellen und ein paar mehr „Gefällt mir“-Angaben pro Tag vergeben. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 2 erreichst. Danke, dass du einige Wochen mitgemacht hast, um unserer Community richtig beizutreten. Du kannst nun von deiner Benutzerseite und einzelnen Themen-Seiten aus Einladungen versenden, Gruppennachrichten erstellen und ein paar mehr „Gefällt mir“-Angaben pro Tag vergeben. regular: name: Stammgast - description: Ermöglicht verschieben und umbenennen von Themen, veröffentlichen verfolgbarer Links, Aktivierung der Wiki-Funktion, mehr Likes + description: Ermöglicht verschieben und umbenennen von Themen, veröffentlichen verfolgbarer Links, Aktivierung der Wiki-Funktion, mehr „Gefällt mir“-Angaben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 3 erreichst. Danke, dass du in unserer Community über mehrere Monate ein Stammgast gewesen bist. Du bist nun einer unserer aktivsten Leser und ein zuverlässiges Mitglied, das diese Community großartig macht. Du kannst nun Themen neu kategorisieren und umbenennen, mächtigere Spam-Meldungen nutzen, eine private Lounge nutzen und kannst viel mehr „Gefällt mir“-Angaben pro Tag erhalten. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 3 erreichst. Danke, dass du in unserer Community über mehrere Monate ein Stammgast gewesen bist. Du bist nun einer unserer aktivsten Leser und ein zuverlässiges Mitglied, das diese Community großartig macht. Du kannst nun Themen neu kategorisieren und umbenennen, mächtigere Spam-Meldungen nutzen, eine private Lounge nutzen und kannst viel mehr „Gefällt mir“-Angaben pro Tag erhalten. leader: name: Anführer - description: Ermöglicht bearbeiten aller Beiträge, anheften, schließen, archivieren, aufteilen und zusammenfügen von Themen, mehr Likes + description: Ermöglicht bearbeiten aller Beiträge, anheften, schließen, archivieren, aufteilen und zusammenfügen von Themen, mehr „Gefällt mir“-Angaben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein von den Mitarbeitern ausgezeichneter Anführer und hast durch deine Aktivität und Worte ein positives Beispiel für die übrige Community abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten, Moderator-Aktionen wie das Anpinnen, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen und viel mehr Likes pro Tag vergeben. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein von den Mitarbeitern ausgezeichneter Anführer und hast durch deine Aktivität und Worte ein positives Beispiel für die übrige Community abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten, Moderator-Aktionen wie das Anpinnen, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen und viel mehr „Gefällt mir“-Angaben pro Tag vergeben. welcome: name: Willkommen - description: Hat ein Like erhalten + description: Hat eine „Gefällt mir“-Angabe erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du den ersten Like auf einen Beitrag erhältst. Glückwunsch, du hast einen Beitrag geschrieben, den deine Mitbenutzer interessant, cool oder nützlich finden! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du die erster „Gefällt mir“-Angabe auf einen Beitrag erhältst. Glückwunsch, du hast einen Beitrag geschrieben, den deine Mitbenutzer interessant, cool oder nützlich finden! autobiographer: name: Autobiograf description: Hat Benutzerprofil ausgefüllt long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du dein Benutzerprofil ausfüllst und ein Profilbild hochlädst. Die Community mehr über dich wissen zu lassen und darüber, was dich interessiert, trägt zu einer besseren, verbundeneren Community bei. Mach mit! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du dein Benutzerprofil ausfüllst und ein Profilbild hochlädst. Die Community mehr über dich wissen zu lassen und darüber, was dich interessiert, trägt zu einer besseren, verbundeneren Community bei. Mach mit! anniversary: name: Jubiläum - description: Aktives Mitglied für ein Jahr und hat mindestens einen Beitrag verfasst + description: Ist ein aktives Mitglied für ein Jahr und hat mindestens einen Beitrag verfasst long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du ein Jahr lang Mitglied warst und in diesem Jahr mindestens einen Beitrag geschrieben hast. Danke, dass du hier geblieben bist und zu unserer Community beiträgst. Ohne dich könnten wir dies nicht tun. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du ein Jahr lang Mitglied warst und in diesem Jahr mindestens einen Beitrag geschrieben hast. Danke, dass du hier geblieben bist und zu unserer Community beiträgst. Ohne dich könnten wir dies nicht tun. nice_post: name: Schöne Antwort - description: Hat 10 Likes für eine Antwort erhalten + description: Hat 10 „Gefällt mir“-Angaben für eine Antwort erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eine Antwort von dir 10 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Deine Antwort hat die Community wirklich beeindruckt und dabei geholfen, den Dialog voranzubringen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 10 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Deine Antwort hat die Community wirklich beeindruckt und dabei geholfen, den Dialog voranzubringen! good_post: name: Gute Antwort - description: Hat 25 Likes für eine Antwort erhalten + description: Hat 25 „Gefällt mir“-Angaben für eine Antwort erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 25 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Deine Antwort war außergewöhnlich und hat den Dialog sehr viel besser für alle gemacht! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 25 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Deine Antwort war außergewöhnlich und hat den Dialog sehr viel besser für alle gemacht! great_post: name: Großartige Antwort - description: Hat 50 Likes für eine Antwort erhalten + description: Hat 50 „Gefällt mir“-Angaben für eine Antwort erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eine Antwort von dir 50 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Wow! Deine Antwort war inspierend, faszinierend, wahnsinnig komisch oder aufschlussreich und die Community hat sie geliebt. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 50 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Wow! Deine Antwort war inspierend, faszinierend, wahnsinnig komisch oder aufschlussreich und die Community hat sie geliebt. nice_topic: name: Schönes Thema - description: Hat 10 Likes für ein Thema erhalten + description: Hat 10 „Gefällt mir“-Angaben für ein Thema erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn ein Theme von dir 10 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Hey, du hast einen interessanten Dialog begonnen, den die Community genossen hat! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 10 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Hey, du hast einen interessanten Dialog begonnen, den die Community genossen hat! good_topic: name: Gutes Thema - description: Hat 25 Likes für ein Thema erhalten + description: Hat 25 „Gefällt mir“-Angaben für ein Thema erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 25 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Du hast einen lebendigen Dialog gestartet, die die Community versammelt hat und von dieser geliebt wurde! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 25 „Gefällt mir“-Angaben erhält. Du hast einen lebendigen Dialog gestartet, die die Community versammelt hat und von dieser geliebt wurde! great_topic: name: Großartiges Thema - description: Hat 50 Likes für ein Thema erhalten + description: Hat 50 „Gefällt mir“-Angaben für ein Thema erhalten long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 50 „Gefällt mir“-angaben erhält. Du hast einen faszinierenden Dialog losgetreten und die Community hat die daraus enstandene, dynamische Diskussion genossen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 50 „Gefällt mir“-angaben erhält. Du hast einen faszinierenden Dialog losgetreten und die Community hat die daraus enstandene, dynamische Diskussion genossen! nice_share: - name: Schöne Weitergabe + name: Schön geteilt description: Hat einen Beitrag mit 25 Besuchern geteilt long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 25 Besuchern angeklickt wurde. Danke, dass du dazu beigetragen hast, unsere Diskussionen und diese Community bekannt zu machen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 25 Besuchern angeklickt wurde. Danke, dass du dazu beigetragen hast, unsere Diskussionen und diese Community bekannt zu machen! good_share: - name: Gute Weitergabe + name: Gut geteilt description: Hat einen Beitrag mit 300 Besuchern geteilt long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 300 Besuchern angeklickt wurde. Gute Arbeit! Du hast eine großartige Diskussion einer ganzen Reihe neuer Leute zur Schau gestellt und dieser Community geholfen zu wachsen. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 300 Besuchern angeklickt wurde. Gute Arbeit! Du hast eine großartige Diskussion einer ganzen Reihe neuer Leute zur Schau gestellt und dieser Community geholfen zu wachsen. great_share: - name: Großartige Weitergabe + name: Großartig geteilt description: Hat einen Beitrag mit 1000 Besuchern geteilt long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 1000 Besuchern angeklickt wurde. Wow! Du hast eine interessante Diskussion einer riesigen Leserschaft näher gebracht und unserer Community sehr geholfen zu wachsen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 1000 Besuchern angeklickt wurde. Wow! Du hast eine interessante Diskussion einer riesigen Leserschaft näher gebracht und unserer Community sehr geholfen zu wachsen! first_like: - name: Erster Like - description: Hat Gefallen an einem Beitrag gefunden + name: Erste „Gefällt mir“-Angabe + description: Hat einen Beitrag mit „Gefällt mir“ markiert long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste mal auf die :heart:-Schaltfläche unter einem Beitrag klickst. Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren, ist eine tolle Art, den Community-Kollegen wissen zu lassen, dass sein Beitrag interessant, nützlich, cool oder witzig war. Teile die Liebe! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal auf die :heart:-Schaltfläche unter einem Beitrag klickst. Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren, ist eine tolle Art, den Community-Kollegen wissen zu lassen, dass sein Beitrag interessant, nützlich, cool oder witzig war. Teile die Liebe! first_flag: name: Erste Meldung description: Hat einen Beitrag gemeldet long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag meldest. Mit Meldungen bewahren wir dies als sauberen, gut beleuchten Platz für alle. Wenn du einen Beitrag bemerkst, der aus irgendeinem Grund die Aufmerksamkeit eines Moderators erfordert, so zögere bitte nicht, ihn zu melden. Du kannst einen Beitrag auch melden, um eine Nachricht an einen Mitbenutzer zu schicken, wenn du ein Problem mit seinem/ihrem Beitrag siehst. Wenn du ein Problem siehst, :flag_black: melde es! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag meldest. Mit Meldungen bewahren wir dies als sauberen, gut beleuchten Platz für alle. Wenn du einen Beitrag bemerkst, der aus irgendeinem Grund die Aufmerksamkeit eines Moderators erfordert, so zögere bitte nicht, ihn zu melden. Du kannst einen Beitrag auch melden, um eine Nachricht an einen Mitbenutzer zu schicken, wenn du ein Problem mit seinem/ihrem Beitrag siehst. Wenn du ein Problem siehst, :flag_black: melde es! promoter: name: Werber description: Hat einen Benutzer eingeladen long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du jemanden mit der „Einladen“-Schaltfläche auf deiner Benutzerseite dazu einlädst, der Community beizutreten. Freunde einzuladen, die an bestimmten Diskussionen interessiert sind, ist eine großartige Art, neue Leute mit unserer Community vertraut zu machen, also danke! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du jemanden mit der „Einladen“-Schaltfläche auf deiner Benutzerseite dazu einlädst, der Community beizutreten. Freunde einzuladen, die an bestimmten Diskussionen interessiert sind, ist eine großartige Art, neue Leute mit unserer Community vertraut zu machen, also danke! campaigner: name: Aktivist description: Hat 3 Anwärter (Vertrauensstufe 1) eingeladen long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 3 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Seite verbracht haben, um Anwärter zu werden. Eine lebendige Community benötigt eine regelmäßige Infusion mit Neulingen, die sich regelmäßig beteiligen und neue Stimmen zum Dialog ergänzen. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 3 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Seite verbracht haben, um Anwärter zu werden. Eine lebendige Community benötigt eine regelmäßige Infusion mit Neulingen, die sich regelmäßig beteiligen und neue Stimmen zum Dialog ergänzen. champion: name: Verfechter description: Hat 5 Mitglieder (Vertrauensstufe 2) eingeladen long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 5 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Seite verbracht haben, um vollwertige Mitglieder zu werden. Wow! Danke dafür, dass du die Vielfalt unserer Community mit neuen Mitgliedern erweiterst! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 5 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Seite verbracht haben, um vollwertige Mitglieder zu werden. Wow! Danke dafür, dass du die Vielfalt unserer Community mit neuen Mitgliedern erweiterst! first_share: name: Erste Weitergabe description: Hat einen Beitrag geteilt long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link zu einer Antwort oder einem Thema mit der „Teilen“-Schaltfläche teilst. Das Teilen von Links ist einer großartiger Weg, um interessanten Diskussionen dem Rest der Welt zur Schau zu stellen und die Community wachsen zu lassen. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link zu einer Antwort oder einem Thema mit der „Teilen“-Schaltfläche teilst. Das Teilen von Links ist einer großartiger Weg, um interessanten Diskussionen dem Rest der Welt zur Schau zu stellen und die Community wachsen zu lassen. first_link: name: Erster Link - description: Hat einen internen Link auf einen anderen Beitrag hinzugefügt + description: Hat einen Link auf einen anderen Beitrag geteilt long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link zu einem anderen Thema hinzufügst. Das Verknüpfen von Themen hilft Mitgliedern, interessante verwandte Dialoge zu finden, indem die Verbindung zwischen Themen in beiden Richtungen angezeigt wird. Verknüpfe munter weiter! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link zu einem anderen Thema hinzufügst. Das Verknüpfen von Themen hilft Mitgliedern, interessante verwandte Dialoge zu finden, indem die Verbindung zwischen Themen in beiden Richtungen angezeigt wird. Verknüpfe munter weiter! first_quote: name: Erstes Zitat description: Hat einen Beitrag zitiert long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag in deiner Antwort zitierst. Das Zitieren relevanter Abschnitte früherer Beiträge in deiner Antwort hilft dabei, Diskussionen verbunden zu halten und beim Thema zu bleiben. Der einfachste Weg zu zitieren besteht darin, den Abschnitt eines Beitrags zu markieren und dann die Antwort-Schaltfläche zu drücken. Zitiere weiter großzügig! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag in deiner Antwort zitierst. Das Zitieren relevanter Abschnitte früherer Beiträge in deiner Antwort hilft dabei, Diskussionen verbunden zu halten und beim Thema zu bleiben. Der einfachste Weg zu zitieren besteht darin, den Abschnitt eines Beitrags zu markieren und dann die Antwort-Schaltfläche zu drücken. Zitiere weiter großzügig! read_guidelines: name: Richtlinien gelesen description: Hat die Community-Richtlinien gelesen long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du die Community-Richtlinien liest. Das Befolgen und Teilen dieser einfachen Richtlinien hilft dabei, eine sichere, lustige und nachhaltige Community für alle aufzubauen. Denke immer daran, dass dort ein anderer Mensch, sehr ähnlich zu dir, auf der anderen Seite des Bildschirms ist. Sei nett! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du die Community-Richtlinien liest. Das Befolgen und Teilen dieser einfachen Richtlinien hilft dabei, eine sichere, lustige und nachhaltige Community für alle aufzubauen. Denke immer daran, dass dort ein anderer Mensch, sehr ähnlich zu dir, auf der anderen Seite des Bildschirms ist. Sei nett! reader: name: Leser description: Hat in einem Thema mit mehr als 100 Beiträgen jeden Beitrag gelesen long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal ein langes Thema mit mehr als 100 Antworten liest. Einen Dialog genau zu lesen, hilft dir dabei, der Diskussion zu folgen, die verschiedenen Standpunkte zu verstehen und führt zu interessanteren Dialogen. Je mehr du liest, desto besser wird der Dialog. Wie wir zu pflegen sagen: Lesen ist grundlegend! :slight_smile: + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal ein langes Thema mit mehr als 100 Antworten liest. Einen Dialog genau zu lesen, hilft dir dabei, der Diskussion zu folgen, die verschiedenen Standpunkte zu verstehen und führt zu interessanteren Dialogen. Je mehr du liest, desto besser wird der Dialog. Wie wir zu pflegen sagen: Lesen ist grundlegend! :slight_smile: popular_link: name: Beliebter Link - description: Hat einen externen Link veröffentlicht, welcher mindestens 50 Klicks erhalten hat + description: Hat einen Link geteilt, welcher mindestens 50 Klicks erhalten hat long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn ein von dir geteilter Link 50 Klicks erhält. Danke, dass du einen nützlichen Link geteilt hast, der dem Dialog einen interessanten Kontext geliefert hat! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn ein von dir geteilter Link 50 Klicks erhält. Danke, dass du einen nützlichen Link geteilt hast, der dem Dialog einen interessanten Kontext geliefert hat! hot_link: name: Angesagter Link - description: Hat einen externen Link veröffentlicht, welcher mindestens 300 Klicks erhalten hat + description: Hat einen Link geteilt, welcher mindestens 300 Klicks erhalten hat long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn ein von dir geteilter Link 300 Klicks erhält. Danke, dass du einen faszinierenden Link geteilt hast, der den Dialog vorwärts gebracht und die Diskussion erleuchtet hat! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn ein von dir geteilter Link 300 Klicks erhält. Danke, dass du einen faszinierenden Link geteilt hast, der den Dialog vorwärts gebracht und die Diskussion erleuchtet hat! famous_link: name: Berühmter Link - description: Hat einen externen Link veröffentlicht, welcher mindestens 1000 Klicks erhalten hat + description: Hat einen Link geteilt, welcher mindestens 1000 Klicks erhalten hat long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn ein von dir geteilter Link 1000 Klicks erhält. Wow! Du hast einen Link geteilt, der den Dialog maßgeblich verbessert hat, indem du wesentliche Details, Kontext und Informtion ergänzt hast. Großartige Arbeit! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn ein von dir geteilter Link 1000 Klicks erhält. Wow! Du hast einen Link geteilt, der den Dialog signifikant verbessert hat, indem es ein wesentliches Detail, Kontext und Information geliefert hat. Großartige Arbeit! appreciated: name: Geschätzt - description: Hat je einen Like auf 20 Beiträge erhalten. + description: Hat je eine „Gefällt mir“-Angabe auf 20 Beiträge erhalten. long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du mindestens eine „Gefällt mir“-Angabe an 20 verschiedenen Beiträgen erhältst. Die Community genießt deine Beiträge zu den Dialogen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du mindestens eine „Gefällt mir“-Angabe an 20 verschiedenen Beiträgen erhältst. Die Community genießt deine Beiträge zu den Dialogen! respected: name: Respektiert - description: Hat je zwei Likes auf 100 Beiträge erhalten. + description: Hat je zwei „Gefällt mir“-Angaben auf 100 Beiträge erhalten. long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn 100 deiner Beiträge mindestens 2 „Gefällt mir“-Angaben erhalten. Die Community wächst und respektiert deine zahlreichen Beiträge zu den Dialogen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn 100 deiner Beiträge mindestens 2 „Gefällt mir“-Angaben erhalten. Die Community wächst und respektiert deine zahlreichen Beiträge zu den Dialogen! admired: name: Bewundert - description: Hat je fünf Likes auf 300 Beiträge erhalten. + description: Hat je fünf „Gefällt mir“-Angaben auf 300 Beiträge erhalten. long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn 300 deiner Beiträge mindestens 5 „Gefällt mir“-Angaben erhalten. Wow! Die Community bewundert deine regelmäßigen, hochwertigen Beiträge zu den Dialogen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn 300 deiner Beiträge mindestens 5 „Gefällt mir“-Angaben erhalten. Wow! Die Community bewundert deine regelmäßigen, hochwertigen Beiträge zu den Dialogen! out_of_love: - name: Out of Love - description: Hat 50 Likes an einem Tag vergeben + name: Aus Liebe + description: Hat 50 „Gefällt mir“-Angaben an einem Tag vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du alle deiner 50 täglichen „Gefällt mir“-Angaben nutzt. Daran zu denken, sich einen Moment zu nehmen und die Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren, die du genießt und schätzt, ermuntert deine Community-Kollegen, in der Zukunft noch großartigere Diskussionen zu erstellen. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du alle deiner 50 täglichen „Gefällt mir“-Angaben nutzt. Daran zu denken, sich einen Moment zu nehmen und die Beiträge mit „Gefällt mir“ zu markieren, die du genießt und schätzt, ermuntert deine Community-Kollegen, in der Zukunft noch großartigere Diskussionen zu erstellen. higher_love: - name: Higher Love - description: Hat fünf Mal 50 Likes an einem Tag vergeben + name: Mehr als Liebe + description: Hat fünfmal je 50 „Gefällt mir“-Angaben an einem Tag vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du fünf Tage lang alle deiner 50 täglichen „Gefällt mir“-Angaben nutzt. Danke, dass du dir die Zeit nimmst, die besten Dialoge täglich zu fördern! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du fünf Tage lang alle deiner 50 täglichen „Gefällt mir“-Angaben nutzt. Danke, dass du dir die Zeit nimmst, die besten Dialoge täglich zu fördern! crazy_in_love: - name: Crazy in Love - description: Hat 20 Mal 50 Likes an einem Tag vergeben + name: Total verliebt + description: Hat 20-mal je 50 „Gefällt mir“-Angaben an einem Tag vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Tage lang alle deiner 50 täglichen „Gefällt mir“-Angaben nutzt. Wow! Du bist ein Vorbild für die regelmäßige Ermunterung deiner Community-Kollegen! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Tage lang alle deiner 50 täglichen „Gefällt mir“-Angaben nutzt. Wow! Du bist ein Vorbild für die regelmäßige Ermunterung deiner Community-Kollegen! thank_you: - name: Danke schön - description: Hat 20 Likes für Beiträge erhalten und 10 Likes gegeben + name: Dankeschön + description: Hat 20 „Gefällt mir“-Angaben für Beiträge erhalten und 10 „Gefällt mir“-Angaben vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Beiträge mit „Gefällt mir“-Angaben hast und im Gegenzug mindestens 10 „Gefällt mir“-Angaben vergeben hast. Wenn jemand deine Beiträge mit „Gefällt mir“ markiert, findest du auch die Zeit, mit „Gefällt mir“ zu markieren, was andere schreiben. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Beiträge mit „Gefällt mir“-Angaben hast und im Gegenzug mindestens 10 „Gefällt mir“-Angaben vergeben hast. Wenn jemand deine Beiträge mit „Gefällt mir“ markiert, findest du auch die Zeit, mit „Gefällt mir“ zu markieren, was andere schreiben. gives_back: - name: Gibt zurück - description: Hat 100 Likes für Beiträge erhalten und 100 Likes gegeben + name: Geben & Nehmen + description: Hat 100 „Gefällt mir“-Angaben für Beiträge erhalten und 100 „Gefällt mir“-Angaben vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 100 Beiträge mit „Gefällt mir“-Angaben hast und im Gegenzug mindestens 100 „Gefällt mir“-Angaben vergeben hast. Danke, dass du vorab bezahlst! + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 100 Beiträge mit „Gefällt mir“-Angaben hast und im Gegenzug mindestens 100 „Gefällt mir“-Angaben vergeben hast. Danke, dass du vorab bezahlst! empathetic: name: Empathisch - description: Hat 500 Likes für Beiträge erhalten und 1000 Likes gegeben + description: Hat 500 „Gefällt mir“-Angaben für Beiträge erhalten und 1000 „Gefällt mir“-Angaben vergeben long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 500 Beiträge mit „Gefällt mir“-Angaben hast und im Gegenzug mindestens 1000 „Gefällt mir“-Angaben vergeben hast. Wow! Du bist ein Vorbild von Großzügigkeit und gegenseitige Wertschätzung :two_hearts:. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 500 Beiträge mit „Gefällt mir“-Angaben hast und im Gegenzug mindestens 1000 „Gefällt mir“-Angaben vergeben hast. Wow! Du bist ein Vorbild von Großzügigkeit und gegenseitige Wertschätzung :two_hearts:. first_emoji: name: Erstes Emoji description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste mal ein Emoji zu deinem Beitrag hinzufügst :thumbsup:. Emojis lassen dich Emotionen in deinen Beiträgen vermitteln, von Glück :smiley: zu Trauer :anguished: zu Wut :angry: and allem dazwischen :sunglasses:. Gib einfach ein : (Doppelpunkt) ein oder drücke die Emoji-Schaltfläche im Editor, um aus hunderten Auswahlmöglichkeiten zu wählen :ok_hand: + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Emoji zu deinem Beitrag hinzufügst :thumbsup:. Emojis lassen dich Emotionen in deinen Beiträgen vermitteln, von Glück :smiley: zu Trauer :anguished: zu Wut :angry: and allem dazwischen :sunglasses:. Gib einfach ein : (Doppelpunkt) ein oder drücke die Emoji-Schaltfläche im Editor, um aus hunderten Auswahlmöglichkeiten zu wählen :ok_hand: first_mention: name: Erste Erwähnung description: Hat einen Benutzer in einem Beitrag erwähnt - long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal den @benutzernamen von jemandem in deinem Beitrag erwähnst. Jede Erwähnung erzeugt eine Benachrichtigung an die Person, sodass sie über deinen Beitrag informiert wird. Gib einfach ein @ (At-Zeichien) ein und erwähne einen beliebigen Benutzer oder, sofern erlaubt, eine Gruppe – es ist ein komfortabler Weg, die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas zu lenken. + long_description: Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal den @Benutzernamen von jemandem in deinem Beitrag erwähnst. Jede Erwähnung erzeugt eine Benachrichtigung an die Person, sodass sie über deinen Beitrag informiert wird. Gib einfach ein @ (At-Zeichien) ein und erwähne einen beliebigen Benutzer oder, sofern erlaubt, eine Gruppe – es ist ein komfortabler Weg, die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas zu lenken. first_onebox: name: Erste Onebox - description: Link geschrieben, der in eine Onebox umgewandelt wurde - long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link auf einer eigenen Zeile schreibst, der dann automatisch in eine Onebox umgewandelt wurde, mit einer kurzen Zusammenfassung des Links, einem Titel und einem Bild (falls verfügbar). + description: Hat einen Link geteilt, der in eine Onebox umgewandelt wurde + long_description: Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link auf einer eigenen Zeile schreibst, der dann automatisch in eine Onebox umgewandelt wurde, mit einer kurzen Zusammenfassung des Links, einem Titel und einem Bild (falls verfügbar). first_reply_by_email: name: Erste Antwort per E-Mail description: Hat auf einen Beitrag per E-Mail geantwortet. long_description: | - Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal per E-Mail :e-mail: auf einen Beitrag antwortest. + Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal per E-Mail :e-mail: auf einen Beitrag antwortest. admin_login: success: "E-Mail gesendet" error: "Fehler!" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 2588c870f..70e87d101 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -821,8 +821,6 @@ es: post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en un post (me gusta, reportes, etc)." must_approve_users: "Los miembros administración deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita el acceso al sitio. AVISO: ¡habilitar esta opción en un sitio activo revocará el acceso a los usuarios que no sean moderadores o admin!" pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay nuevos usuarios que hayan estado esperando aprbación durante más estas horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones." - ga_tracking_code: "Código de Google Analytics, ej: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "El nombre de dominio especificado en Google Analytics (ga.js). Ejemplo: misitio.com; ver en http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Nombre del dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: misitio.com; visita http://google.com/analytics" enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Mira https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" @@ -941,7 +939,6 @@ es: s3_cdn_url: "URL de un CDN a utilizar para todos los activos s3 (por ejemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: después de cambiar esta opción debes hacer un rebake de todos los posts antiguos." avatar_sizes: "Lista de tamaños de avatar generados automáticamente." external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares." - external_system_avatars_url: "Dirección URL del servicio externo para los avatares. Sustituciones permitidas: {username} {first_letter} {color} {size}" default_opengraph_image_url: "URL de la imagen opengraph por defecto." allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos los archivos adjuntos de email para los mensajes a grupos." enable_flash_video_onebox: "Habilitar el embebido de enlaces swf y flv (Adobe Flash) en formato Onebox. AVISO: podría introducir riesgos de seguridad." @@ -979,7 +976,6 @@ es: newuser_max_mentions_per_post: "Máximo número de menciones a @usuarios que un nuevo usuario puede usar en un post." newuser_max_replies_per_topic: "Máximo número de respuestas que un nuevo usuario puede realizar en el mismo tema antes de que alguien responda a su vez a alguna de ellas." max_mentions_per_post: "Máximo número de menciones a @usuarios que alguien puede usar en un post." - max_users_notified_per_group_mention: "Número de usuarios máximos que serán notificados si un grupo es mencionado (si se llega al límite no se mandarán más invitaciones)" create_thumbnails: "Crear miniaturas de imágenes y lightbox cuando estas son demasiado grandes para encajar en un post." email_time_window_mins: "Esperar (n) minutos antes de enviar cualquier email de notificación, para dar a los usuarios margen con el que editar y finalizar sus posts." private_email_time_window_seconds: "Espera (n) segundos antes de enviar cualquier email de notificación, para dar a los usuarios margen con el que editar y finalizar sus mensajes." @@ -1044,7 +1040,6 @@ es: maximum_staged_users_per_email: "Máximo número de usuarios provisionales creados al procesar un email entrante." auto_generated_whitelist: "Lista de direcciones de email que no serán revisadas para contenido auto-generado." block_auto_generated_emails: "Bloquear emails entrantes identificadas como auto generados." - bounce_score_threshold: "Máxima puntuación antes de parar de enviar correos a un usuario. Un rebote soft añade 1, rebote hard añade 2, la puntuación se restablece 30 días después del último rebote." ignore_by_title: "Ignorar emails entrantes por su título." mailgun_api_key: "Mailgun Secret API key utilizada para verificar mensajes vía webhook." manual_polling_enabled: "Lanza emails usando la API para las respuestas por email." @@ -1066,7 +1061,6 @@ es: delete_all_posts_max: "El máximo número de posts que pueden ser eliminados a la vez con el botón \"Eliminar todos los posts\". Si un usuario tiene un mayor número de posts que este valor, éstos no podrán ser eliminados de una vez y el usuario no podrá ser eliminado." username_change_period: "El número de días después de registrarse entre los cuales una cuenta puede cambiar su nombre de usuario (0 para deshabilitar esta opción)" email_editable: "Permitir a los usuarios cambiar su dirección de email después de registrarse." - logout_redirect: "Ubicación a redirigir después que el usuario cierre sesión Ejem: (http://somesite.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "Permitir a los usuarios subir imágenes de perfil personalizadas." allow_animated_avatars: "Permitir a los usuarios utilizar imágenes de perfil animadas en gif. AVISO: ejecuta la tarea rake avatars:refresh después de cambiar esta opción." allow_animated_thumbnails: "Generar miniaturas en movimiento de los gifs animados." @@ -1091,7 +1085,6 @@ es: enable_mobile_theme: "Los dispositivos móviles utilizan un tema adaptado, con la habilidad de cambiar al estilo de sitio completo. Deshabilita esta opción si quieres utilizar una plantilla personalizada que sea completamente adaptable." dominating_topic_minimum_percent: "Qué porcentaje de posts tiene que publicar un usuario en un mismo tema hasta mostrarle un recordatorio acerca de dominar en demasía un tema." disable_avatar_education_message: "Desactivar mensaje incentivador para que los usuarios se cambien su foto de perfil." - daily_performance_report: "Analizar registros de NGINX diariamente y publicar un tema para Administradores con los detalles" suppress_uncategorized_badge: "No mostrar la etiqueta de los temas sin categoría en la lista de temas." permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresión regular antes de los enlaces, por ejemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string usa \\1 etc. para acceder a capturas" global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)" @@ -1108,7 +1101,6 @@ es: default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0." autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código." - highlighted_languages: "Incluye reglas resaltadas de sintaxis. (Advertencia: incluyendo demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para una demostración" feed_polling_enabled: "SOLO PARA EMBEBER: embeber feeds RSS/ATOM como posts." feed_polling_url: "SOLO PARA EMBEBER: URL de los feeds RSS/ATOM a embeber." embed_by_username: "Nombre de usuario en Discourse del que crea los temas embebidos." @@ -1148,7 +1140,6 @@ es: default_other_enable_quoting: "Activar respuesta citando texto seleccionado por defecto." default_other_dynamic_favicon: "Mostrar temas nuevos/actualizados en el icono del navegador por defecto" default_other_disable_jump_reply: "No ir a un nuevo post tras publicarlo por defecto" - default_other_edit_history_public: "Hacer la lista de ediciones pública por defecto." default_other_like_notification_frequency: "Notificar a los usuarios de los me gusta por defecto" default_topics_automatic_unpin: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema." default_categories_watching: "Lista de categorías que están vigiladas por defecto." @@ -1158,7 +1149,6 @@ es: min_trust_to_create_tag: "El mínimo nivel de confianza requerido para crear una etiqueta." max_tags_per_topic: "El máximo número de etiquetas que se pueden añadir a un tema." max_tag_length: "Máximo número de caracteres que puede tener una etiqueta." - max_tag_search_results: "Al buscar por etiquetas, este será el máximo de resultados a mostrar." show_filter_by_tag: "Mostrar un desplegable para filtrar una lista de temas por etiqueta." max_tags_in_filter_list: "Máximo número de etiquetas en el desplegable. Se mostrarán primero aquellas más utilizadas." tags_sort_alphabetically: "Mostrar etiquetas en orden alfabético. Por defecto se mostrarán por popularidad." @@ -1367,6 +1357,99 @@ es: deferred_and_deleted: "Gracias por hacérnoslo saber. Hemos eliminado el post." temporarily_closed_due_to_flags: "Este tema está temporalmente cerrado debido a un gran número de reportes de la comunidad." system_messages: + usage_tips: + text_body_template: | + Aquí tienes unos breves consejos para empezar: + + ## Lectura + + Para leer más, **¡tan solo tienes que hacer scroll!** + + Tan pronto como se publiquen nuevos temas o respuestas, aparecerán automáticamente – sin necesidad de actualizar la página. + + ## Navegación + + - Para realizar una búsqueda, ver tu perfil de usuario, o el menú ☰, usa los **botones de la esquina superior derecha**. + + - Entrar a un tema desde su título te llevará a la **última respuesta sin leer** del hilo. Para ir al primer o al último post, haz clic en el contador de respuestas o en la fecha de última respuesta. + + + + - Mientras lees un tema, usa la línea del tiempo a la derecha para ir al primer post, al último, o donde te habías quedado leyendo. En pantallas pequeñas, selecciona la barra de progreso en la esquina inferior para expandir sus controles: + + + + También puedes pulsar ? en tu teclado para ver una lista de atajos rápidos. + + ## Participación + + Para insertar una cita, selecciona el texto que quieres citar, después pulsa cualquier botón Responder para abrir el editor. Repite el proceso para múltiples citas. + + + + Siempre puedes continuar leyendo mientras estás redactando una publicación y automáticamnte guardaremos borradores al tiempo que escribes. + + Para notificar a alguien en tu post, menciónale escribiendo una `@` y a continuación empieza a escribir y selecciona su nombre de usuario. + + + + Para usar [Emoji](http://www.emoji.codes/), tan solo empieza a escriboir `:` para elegir por nombre, o utiliza los smileys tradicionales `;)` + + + + Para generar una vista previa de un enlace, pégalo en una línea aparte: + + + + Tu publicación puede estar en varios formatos usando HTML simple, BBCode o [Markdown](http://commonmark.org/help/): + + Esto es **negrita**. + Esto es negrita. + Esto es [b]negrita[/b]. + + Para más consejos sobre formato, [¡prueba nuestro divertido tutorial interactivo en 10 minutos!](http://commonmark.org/help/tutorial/) + + ## Acciones + + Hay algunos botones de acción al final de cada post: + + + + - Para hacerle saber a alguien que aprecias su post, utiliza el botón **me gusta**. ¡Compartir es amor! + + - Copia un enlace de cualquier post o tema a través del botón **enlace**. + + - Utiliza el botón … mostrar más para desplegar más acciones. **Reportar** de forma privada le notificarán al autor o a nuestros [moderadores](%{base_url}/about), sobre algún problema. **Guarda en marcadores** para encontrar ese post más tarde en tu perfil. + + ## Notificaciones + + Cuando alguien te responde, cita tu post, menciona tu `@usuario` o incluso cuando enlaza a tu post, aparecerá un número en la esquina superior derecha de la página. Selecciónala para acceder a tus **notificaciones**. + + + + No te preocupes si te pierdes alguna respueta – te enviaremos un email con las notificaciones que lleguen cuando estés fuera. + + ## Preferencias + + - Todos los temas creados hace menos de **dos días** se consideran nuevos. + + - Aquellos temas en los que hayas **participado activamente** (porque los hayas creado, respondido o leído durante un período razonable) serán seguidos por tu usuario automáticamente. + + Verás los indicadores de posts nuevos y no leídos al lado de estos temas: + + + + Puedes cambiar tus notifiaciones para cualquier tema a través del control de notificaciones al final o en el lado derecho de cada tema. + + + + También puedes establecer tu nivel de notificación para cada categoría, si quieres vigilar o silenciar los temas en una categoría específica. + + Para cambiar cualquiera de estas opciones, ve a [tus preferencias](%{base_url}/my/preferences). + + ## Confianza y comunidad + + ¡Es genial saber de ti! Al participar aquí, nos iremos conociendo con el tiempo y las limitaciones temporales por nuevo usuario se retirarán. Sigue participando y ganarás [niveles de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) que incluyen habilidades especiales para ayudarnos a gestionar nuestra comunidad juntos. welcome_user: subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!" text_body_template: | @@ -2141,6 +2224,35 @@ es: Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos los cambios en esta misma página. Este documento tiene una licencia "CC-BY-SA". Última actualización: 31 de mayo del 2013. + static: + search_help: | +

Consejos

+

+

    +
  • Se priorizan las coincidencias por título – si tienes dudas, buscar por títulos
    • +
  • Buscar palabras diferentes, poco comunes, dará mejores resultados
    • +
  • Intenta centrar tu búsqueda con una categoría, tema o usuario en particular
    • +
+

+

Opciones

+

+ + + + + + + +
order:viewsorder:latestorder:likes@usernameuser:foo
status:openstatus:closedstatus:archivedstatus:norepliesstatus:single_user
#category-slugcategory:foogroup:foobadge:foo
in:likesin:postedin:watchingin:trackingin:private
in:bookmarksin:firstin:pinnedin:unpinnedin:wiki
posts_count:numbefore:days or dateafter:days or datetags:one,two
+

+

Ejemplos

+

+

    +
  • arcoiris #parques buscará temas que contengan la palabra "arcoiris" en la categoría "parques".
    • +
  • arcoiris category:parques status:open order:latest buscará temas que contengan la palabra "arcoiris" en la categoría "parques" que no estén cerrados o archivados, ordenados por la fecha del último post.
    • +
  • arcoiris category:"parques" in:bookmarks buscará temas que contengan la palabra "arcoiris" en la categoría "parques" que hayas guardado en marcadores.
    • +
+

badges: editor: name: Editor @@ -2291,7 +2403,7 @@ es: name: Enlace famoso description: Publicó un enlace externo con al menos 1000 clics long_description: | - Este distintivo se concede cuando el enlace que has compartido alcanza los 1000 clics. ¡Bravo! Publicaste un enlace que mejoró significativamente la conversación al añadir detalles, contexto e información esencial. ¡Buen trabajo! + Este distintivo se concede cuando un enlace que compartiste llega a 1000 clics. ¡Vaya! Publicaste un enlace que mejoró significativamente la conversación al añadir un detalle esencial, contexto, e información. ¡Gran trabajo! appreciated: name: Apreciado description: Recibió 1 "me gusta" en 20 posts diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 3f697d229..b5678d456 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -657,8 +657,6 @@ fa_IR: traditional_markdown_linebreaks: "از linebreaks سنتی استفاده کن در مدلهای نشانه گزاری٬‌ چرا که نیاز به دو فضای انتهایی دارد برای linebreak." post_undo_action_window_mins: "تعداد دقایقی که کاربران اجازه دارند اقدامی را که در نوشته انجام داده اند باز گردانند. (پسند٬‌ پرچم گزاری٬‌ چیزهای دیگر)." must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site. WARNING: enabling this for a live site will revoke access for existing non-staff users!" - ga_tracking_code: " Google analytics (ga.js) کد پیگری کد٬ eg: UA-12345678-9;این را ببین http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) اسم دامنه٬ eg: mysite.com; این را ببین http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) کد پیگری کد٬ UA-12345678-9; این را ببین http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) اسم دامنه٬‌ eg: mysite.com; این را ببین http://google.com/analytics" enable_noscript_support: "webcrawler موتور جستجوی استاندارد را فعال کناز طریق تگ noscript" @@ -843,7 +841,6 @@ fa_IR: delete_all_posts_max: "حداکثر تعداد نوشته هایی که می تواند یکباره پاک شود با کلید همه نوشته ها را پاک کن. اگر کاربر بییشتر از این نوشته ها دارد٬ نوشته نمی تواند یکبار پاک شود و کاربر نمی تواند حذف شود." username_change_period: "تعداد روزهایی که بعد از ثبت نام می توانند نام کاربری خود را عوض کنند ( 0 برای جلوگیری از عوض کردن نام کاربرایشان.)" email_editable: "به کاربران اجازه بده ایمیل آدرس خود را عوض کنند بعد از ثبت نام. " - logout_redirect: "مکان برای جابجایی مرورگر بعد از خارج شدن EG: (http://somesite.com/logout)" allow_animated_thumbnails: "تولید ریز عکسهای متحرک از تصاویر GIF انیمیشن." default_avatars: "URLs برای آواتارهایی که کاربران جدید از آن بطور پیش فرض می توانند استفاده کنند قبل از اینکه آنها را عوض کنند. " automatically_download_gravatars: "آواتار را برای کاربران دریافت کن برای ساختن حساب کاربری یا ایمیل. " @@ -857,7 +854,6 @@ fa_IR: allow_profile_backgrounds: "به کاربر اجازه بده تا پس زمینه نمایه خود را آپلود کنند." enable_mobile_theme: "دستگاه های موبایلی که از تم دوستانه موبایل استفاده می کنن٬‌ با قابلیت جابجایی به حالت تمام سایت. این را از کار بیانداز اگر می خواهی از شیوه سفارشی استفاده کنی که بطور کامل پاسخگو است." dominating_topic_minimum_percent: " پست های یک کاربر چند درصد باید درست کنند در یک جستار قبل از اینکه یادآوری بشن درباره بیش از اندازه بودن آن در یک جستار. " - daily_performance_report: "تحلیل لاگ‌های NGINX و ارسال یک پست شامل جزئیات ویژه مدیران" suppress_uncategorized_badge: "مدال برای جستارهای شناخته نشده در لیست جستارها نشان نده. " global_notice: "بنر فوری ٬‌ اضطراری را بصورت سراسری به تمام بازدیدکنندگان نشان بده٬ برای مخفی کردن آن را به خالی عوض کن (HTML allowed)." disable_edit_notifications: "آگاهی ساز ویرایش را از کار بینداز از طریق کاربر سیستم وقتی 'download_remote_images_to_local' فعال است " @@ -870,7 +866,6 @@ fa_IR: default_code_lang: " پیش فرض برنامه نویسی زبان سینتکس برجسته شده به بلوک های کد GitHub اعمال بشه. (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "وقتی کسی شروع می کند با پاسخ دادن به جستاری که آخرین پاسخ برمی گردد به خیلی قبل یک هشدار نمایش داده می شود. نمایش با تنظیمات تا 0. " autohighlight_all_code: "اعمال زور برای برجسته کردن کد به تمام بلاک های کد تنظیم نشده حتی وقتی به صراحت زبان را مشخص نمی کنند. " - highlighted_languages: "شامل نحوه قوانین برجسته شده. ( اخطار: شامل زبان های متفاوت ممکن است در نحوه اجرا تاثیر گذار باشد) ببین: https://highlightjs.org/static/demo/ برای دمو" feed_polling_enabled: "فقط جاسازی: چه جاسازی RSS/ATOM feed به عنوان نوشته" feed_polling_url: "فقط جاسازی: URL of RSS/ATOM feed to embed." embed_by_username: "نام کاربری دیسکورس کاربری که نوشته های جاسازی شده را ساخته." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 4813f8033..ed94cd01c 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -939,9 +939,9 @@ fi: s3_cdn_url: "CDN URL, jota käytetään S3:ssa sijaitseville tiedostoille (esimerkiksi https://cdn.jossain.com). VAROITUS: tämän asetuksen muuttamisen jälkeen sinun täytyy rakentaa uudelleen kaikki vanhat viestit." avatar_sizes: "Profiilikuvista automaattisesti luotavat koot." external_system_avatars_enabled: "Käytä ulkopuolista avatarpalvelua." - external_system_avatars_url: "Ulkoisen avatarpalvelun URL. Sallitut vaihdokset ovat {username} {first_letter} {color} {size}" default_opengraph_image_url: "Oletuksena käytettävän opengraph-kuvan URL." allow_all_attachments_for_group_messages: "Sali kaikki sähköpostiliitteet ryhmäviestessä." + convert_pasted_images_to_hq_jpg: "Muuta liitetyt kuvat korkealaatuisiksi JPG-tiedostoiksi" enable_flash_video_onebox: "Ota käyttöön swf- ja flv-linkkien (Adobe Flash) onebox-tuki. VAROITUS: saattaa lisätä tietoturvariskejä." default_invitee_trust_level: "Oletus luottamustaso (0-4) kutsutuille käyttäjille." default_trust_level: "Uusien käyttäjien oletusarvoinen luottamustaso (0-4). VAROITUS! Tämän muuttaminen altistaa roskapostille." @@ -1033,7 +1033,6 @@ fi: auto_block_first_post_regex: "Merkkikokoriippumaton regex joka aiheuttaa käyttäjän ensimmäisen viestin estämisen ja lisäämisen hyväksymisjonoon. Esimerkiksi raivoaminen|a[bc]a aiheuttaa kaikkien viestien, joissa on sanat raivoava, aba tai aca estämisen. Vaikuttaa vain ensimmäiseen viestiin." reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla." reply_by_email_address: "Saapuvan sähköpostin sapluuna sähköpostivastauksiin, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com" - incoming_email_prefer_html: "käytä HTMLää tekstin sijaan saapuville sähköposteille. Voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia ulkoasussa!" disable_emails: "Estä Discoursea lähettämästä mitään sähköpostia" strip_images_from_short_emails: "Poista kuvat sähköposteista, joiden koko on alle 2800 tavua" short_email_length: "Lyhyen sähköpostin pituus tavuissa" @@ -1046,9 +1045,10 @@ fi: maximum_staged_users_per_email: "Maksimimäärä automaattisesti luotavia tilejä, kun käsitellään saapuvaa sähköpostia." auto_generated_whitelist: "Lista sähköpostiosoitteista, joiden viestejä ei tarkasteta automaattisesti luodun sisällön osalta." block_auto_generated_emails: "Estä saapuvat sähköpostit, jotka tunnistetaan automaattisesti luoduiksi." - bounce_score_threshold: "Pistemäärä, jonka jälkeen lakamme lähettämästä sähköpostia käyttäjälle. Soft bounce lisää 1, hard bounce 2, pistemäärä nollataan 30 päivää viimeisen palautuksen jälkeen." ignore_by_title: "Jätä sähköpostit huomiotta niiden otsikon perusteella." mailgun_api_key: "Mailgunin Secret API key, jolla verifioidaan webhook-viestit." + bounce_score_threshold: "Pistemäärä, jonka ylityttyä käyttäjälle ei lähetetä sähköpostia." + bounce_score_threshold_deactivate: "Pistemäärä, jonka ylityttyä käyttäjätili poistetaan käytöstä." manual_polling_enabled: "Työnnä sähköpostit käyttäen sähköpostivastausten APIa." pop3_polling_enabled: "Pollaa sähköpostivastaukset POP3:lla." pop3_polling_ssl: "Käytä SSL-salausta yhdistettäessä POP3-palvelimeen. (Suositellaan)" @@ -1068,7 +1068,7 @@ fi: delete_all_posts_max: "Kerralla poistettavien viestien maksimimäärä Poista kaikki viestit-painikkeella. Jos käyttäjällä on enemmän viestejä, niitä ei voi poistaa kerralla eikä käyttäjää voi poistaa." username_change_period: "Montako päivää aikaa käyttäjällä on vaihtaa käyttäjänimeä tilin luomisen jälkeen (0 poistaa nimen vaihdon käytöstä)." email_editable: "Salli käyttäjien vaihtaa sähköpostiosoitteensa tilin luomisen jälkeen." - logout_redirect: "Sivu, jonne selain ohjataan uloskirjautumisen jälkeen, esim: (http://sivusto.com/logout)" + logout_redirect: "Sivu, jonne selain ohjataan uloskirjautumisen jälkeen, esim: (http://somesite.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "Salli käyttäjien ladata oma profiilikuva." allow_animated_avatars: "Salli käyttäjien valita animoituja gif-profiilikuvia. VAROITUS: aja avatars:refresh rake task tämän asetuksen muuttamisen jälkeen." allow_animated_thumbnails: "Luo animoidut esikatselukuvat animoiduista gif-tiedostoista." @@ -1093,7 +1093,6 @@ fi: enable_mobile_theme: "Mobiililaitteet käyttävät erillistä teemaa ja kahden välillä on mahdollista vaihtaa. Poista asetus käytöstä, jos haluat käyttää omaa tyylitiedostoa, joka on mukautuva eri laitteille." dominating_topic_minimum_percent: "Kuinka monta prosenttia ketjun viesteistä käyttäjän täytyy kirjoittaa, ennen kuin tulee muistutetuksi ketjun dominoinnista." disable_avatar_education_message: "Piilota opastusviesti, joka näytetään kun profiilikuvaa vaihdetaan." - daily_performance_report: "Analysoi NGINX lokit päivittäin ja julkaise vain henkilökunnalle näkyvä ketju yksityiskohdista" suppress_uncategorized_badge: "Älä näytä alueettomille ketjuille tunnusta ketjujen listauksissa." global_notice: "Näytä KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille, vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)." disable_edit_notifications: "Poista muokkausilmoitukset system-käyttäjältä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu." @@ -1109,7 +1108,6 @@ fi: default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikieli syntaksin korostukseen Github koodiblokeissa (lang-auto, ruby, python jne.)" warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0." autohighlight_all_code: "Pakota koodin korostus kaikkiin esimuotoiltuihin tekstiblokkeihin, vaikka käyttäjä ei määrittelisi kieltä." - highlighted_languages: "Syntaksin korostamisen säännöt. (Varoitus: liian monen kielen sisällyttäminen voi vaikuttaa suorituskykyyn) katso demo: https://highlightjs.org/static/demo/" feed_polling_enabled: "VAIN UPOTUS: Upotetaanko RSS/ATOM syöte viesteinä." feed_polling_url: "VAIN UPOTUS: RSS/ATOM syötteen URL." embed_by_username: "Sen käyttäjän Discourse käyttäjänimi, joka luo upotetut ketjut." @@ -1152,7 +1150,6 @@ fi: default_other_enable_quoting: "Ota oletuksena käyttöön lainaaminen valitsemalla tekstiä." default_other_dynamic_favicon: "Näytä oletuksena uusien/päivittyneiden ketjujen määrä selaimen ikonissa." default_other_disable_jump_reply: "Älä hyppää oletuksena uuteen vastaukseen käyttäjän lähetettyä sen." - default_other_edit_history_public: "Tee oletuksena viestien versioista julkisia." default_other_like_notification_frequency: "Ilmoita käyttäjiä tykkäyksistä oletuksena" default_topics_automatic_unpin: "Aseta oletukseksi, että ketjun kiinnitys poistuu automaattisesti, jos käyttäjä selaa keskustelun loppuun" default_categories_watching: "Lista oletuksena tarkkailtavista alueista." @@ -1162,11 +1159,11 @@ fi: min_trust_to_create_tag: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda tunnisteita." max_tags_per_topic: "Suurin tunnisteiden määrä, joka voi liittyä ketjuun." max_tag_length: "Enimmäismerkkimäärä tunnisteen nimelle." - max_tag_search_results: "Näytettävien tulosten enimmäismäärä, kun etsitään tunnisteita." + max_tag_search_results: "Kun haetaan tunnisteita, enintään näin monta hakutulosta näytetään." show_filter_by_tag: "Näytä pudotusvalikko, jolla voi suodattaa ketjulistausta tunnisteen mukaan." max_tags_in_filter_list: "Enimmäismäärä tunnisteita, joka näytetään suodatuspudotusvalikossa. Käytetyimmät tunnisteet näytetään." tags_sort_alphabetically: "Näytä tunnisteet aakkosjärjestyksessä. Oletusasetus on näyttäminen suosion mukaan." - tag_style: "Tunnistearvomerkkien visuaalinen tyyli." + tag_style: "Tunnisteiden visuaalinen tyyli." staff_tags: "Lista tunnisteista, joita vain henkilökunta voi lisätä" min_trust_level_to_tag_topics: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä tunnisteita ketjuihin" suppress_overlapping_tags_in_list: "Piilota tunnisteet listanäkymistä, jos ne menevät otsikon kanssa päällekkäin" @@ -1211,6 +1208,13 @@ fi: redirected_to_top_reasons: new_user: "Tervetuloa yhteisöömme! Nämä ovat suosituimmat viimeaikaiset viestiketjut." not_seen_in_a_month: "Tervetuloa takaisin! Emme ole nähneet sinua vähään aikaan. Tässä ovat suosituimmat viestiketjut sitten viime näkemän." + merge_posts: + edit_reason: + one: "%{username} yhdisti viestin" + other: "%{username} yhdisti %{count} viestiä" + errors: + different_topics: "Eri ketjuissa olevia viestejä ei voi yhdistää." + different_users: "Eri käyttäjien viestejä ei voi yhdistää." move_posts: new_topic_moderator_post: one: "Yksi viesti siirrettiin uuteen ketjuun: %{topic_link}" @@ -1287,6 +1291,7 @@ fi: already_logged_in: "Hups, näyttää siltä, että yrität hyväksyä kutsun käyttäjänä, jolle sitä ei lähetetty. Jos et ole %{current_user}, kirjaudu ulos ja yritä uudestaan." user: no_accounts_associated: "Ei liittyviä käyttäjätilejä" + deactivated: "Käyttäjätili poistettiin käytöstä osoitteesta '%{email}' palautettujen sähköpostien vuoksi." username: short: "täytyy olla vähintään %{min} merkkiä" long: "ei saa olla yli %{max} merkkiä" @@ -1300,6 +1305,7 @@ fi: email: not_allowed: "ei sallita tältä sähköpostin palvelunatarjoajalta. Ole hyvä, ja käytä toista sähköpostiosoitetta." blocked: "ei ole sallittu." + revoked: "Sähköpostia ei lähetetä osoitteeseen '%{email}' ennen %{date}." ip_address: blocked: "Uusien tilien luonti tästä IP-osoitteesta ei ole sallittu." max_new_accounts_per_registration_ip: "Rekisteröitymisiä ei oteta vastaan IP-osoitteestasi (maksimimäärä saavutettu). Ota yhteyttä henkilökuntaan." @@ -1402,6 +1408,47 @@ fi: (jos yllä oleva linkki on vanhentunut, valitse "unohdin salasanani" kirjautuessasi sisään sähköpostiosoitteellasi) test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostin toimitettavuustesti" + text_body_template: | + Tämä on testisähköposti osoitteesta + + [**%{base_url}**][0] + + Sähköpostien toimittaminen on monimutkaista. Tässä joitakin tärkeitä seikkoja, jotka sinun tulisi tarkistaa ensimmäisenä: + + - *Varmista*, että `ilmoitusten sähköpostiosoitteen` from: kenttä on asetettu oikein sivuston asetuksissa. **Sähköpostin validointi tapahtuu "from"-kentän sähköpostiosoitteen verkkotunnusta vastaan**. + + - Selvitä, miten sähköpostiohjelmassasi saa näkyville sähköpostin raakadatan, jotta voit tutkia viestin tunnistetiedot. Gmailissa tämä tapahtuu "näytä kokonaan" valinnalla viestin oikeassa yläkulmassa olevasta valikosta. + + - **TÄRKEÄÄ:** Onko palveluntarjoajallasi syötettynä reverse DNS -kenttä verkkotunnuksille ja IP-osoitteille, joista lähetät sähköpostia? [Kokeile Reverse PTR -tietuetta][2] täällä. Jos palveluntarjoajasi ei tarjoa kunnollista reverse DNS pointer -tietuetta, on hyvin epätodennäköistä, että mikään sähköpostisi menee perille. + + - Onko verkkotunnuksesi [SPF-tietue][8] oikein? [Kokeile SPF-tietuetta][1] täällä. Huomaa, että TXT on oikea tietuetyyppi SPF-tietueelle. + + - Onko verkkotunnuksesi [DKIM-tietue][3] oikein? Tämä parantaa merkittävästi sähköpostin toimitettavuutta. [Kokeile DKIM-tietuetta][7] täällä. + + - Jos käytät omaa sähköpostipalvelinta, tarkista että palvelimen IP-osoite [ei ole millään sähköpostin mustalla listalla][4]. Tarkista myös, että se varmasti lähettää oikean muotoisen isäntänimen HELO-viestissään, joka palauttaa oikean DNS-tietueen. Jos näin ei ole, monet sähköpostipalvelut hylkäävät viestin. + + - Suosittelemme vahvasti, että **lähetät testisähköpostin osoitteeseen [mail-tester.com][mt]** varmistaaksesi, että kaikki yllä mainittu toimii kunnolla. + + (*Helpoin* tapa on luoda ilmainen tili [Sendgridiin][md], [SparkPostiin][sp][Mailguniin][mg] tai [Mailjetiin][mj], joiden ilmaiset palvelut riittävät hyvin pienen yhteisön käyttöön. Muista silti asettaa SPF- ja DKIM-tietueet DNS:ään!) + + Toivottavasti tämä testisähköposti saapui perille OK! + + Onnea matkaan, + + Ystäväsi [Discourselta](http://www.discourse.org) + + [0]: %{base_url} + [1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html + [2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx + [3]: http://www.dkim.org/ + [4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check + [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check + [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax + [sg]: https://goo.gl/r1WMF6 + [sp]: https://www.sparkpost.com/ + [mg]: http://www.mailgun.com/ + [mj]: https://www.mailjet.com/pricing + [mt]: http://www.mail-tester.com/ new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Uusi Discourse-versio, päivitys saatavilla" text_body_template: | @@ -2474,7 +2521,7 @@ fi: name: Kuuluisa linkki description: Linkitti ulkoiselle sivustolle, ja linkkiä klikattiin 1000 kertaa long_description: | - Tämä arvomerkki myönnetään, kun linkkisi saa 1000 klikkausta. Vau! Sen sisältämä tieto paransi keskustelua merkittävästi. Hyvin tehty! + Tämä arvomerkki myönnetään, kun linkkisi saa 1000 klikkausta. Vau! Sen sisältö paransi keskustelua merkittävästi. Hyvin tehty! appreciated: name: Arvostettu description: 20 viestiä sai tykkäyksen diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index cb1857ab0..492b88b8f 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -817,8 +817,6 @@ fr: post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (j'aime, signaler, etc.)" must_approve_users: "Les responsables doivent approuver les nouveaux utilisateurs afin qu'ils puissent accéder au site. ATTENTION : activer cette option sur un site en production suspendra l'accès des utilisateurs existants qui ne sont pas des responsables !" pending_users_reminder_delay: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis x heures. Mettre -1 pour désactiver les notifications." - ga_tracking_code: "Google Analytics (ga.js) code de suivi, par exemple: UA-12345678-9; voir http://google.com/analytics" - ga_domain_name: "Google Analytics (ga.js) de noms de domaine, par exemple: monsite.com; voir http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google Analytics Universal (analytics.js) code de suivi, par exemple: UA-12345678-9; voir http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Analytics Universal (analytics.js) nom de domaine, par exemple: monsite.com; voir http://google.com/analytics" enable_escaped_fragments: "Revenir à l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" @@ -937,9 +935,9 @@ fr: s3_cdn_url: "L'adresse du CDN à utiliser pour toutes les ressources s3 (par exemple : https://cdn.monsite.com). ATTENTION : après avoir changé ce paramètre, vous devez régénérer la totalité des messages existants. " avatar_sizes: "Liste des tailles des avatars automatiquement générés" external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe." - external_system_avatars_url: "URL du système de service d'avatars externe. Substitutions permises: {username} {first_letter} {color} {size}" default_opengraph_image_url: "URL de l'image par défaut pour les balises Open Graph." allow_all_attachments_for_group_messages: "Autorise toutes les pièces-jointes pour les messages de groupes." + convert_pasted_images_to_hq_jpg: "Convertir les images copiées en fichier JPEG haute qualité." enable_flash_video_onebox: "Activer l'utilisation de swf et flv (Adobe Flash) dans les boites imbriquées. ATTENTION : cela pourrait introduire un risque de sécurité." default_invitee_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (0-4) pour les invités." default_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (entre 0 et 4) pour tous les nouveaux utilisateurs. ATTENTION ! Changer ce paramètre peut vous exposer à des spams." @@ -971,7 +969,6 @@ fr: newuser_max_mentions_per_post: "Nombre maximum de @pseudo qu'un nouvel utilisateur peut mentionner dans un message." newuser_max_replies_per_topic: "Nombre maximum de réponses qu'un nouvel utilisateur peut faire dans une même discussion avant que quelqu'un lui réponde." max_mentions_per_post: "Nombre maximal de @pseudo que tout le monde peut mentionner dans un message." - max_users_notified_per_group_mention: "Nombre maximum d'utilisateurs qui peuvent recevoir une notification si un groupe est mentionné (si le seuil est atteint aucune notification n'est envoyée)" create_thumbnails: "Créer un aperçu pour les images imbriquées qui sont trop large pour le message." email_time_window_mins: "Attendre (n) minutes avant l'envoi des courriels de notification, afin de laisser une chance aux utilisateurs de modifier ou finaliser leurs messages." private_email_time_window_seconds: "Attendre (n) secondes avant d'envoyer des courriels de notification privés, afin de donner aux utilisateurs la chance d'éditer et de finaliser leurs messages." @@ -1052,7 +1049,6 @@ fr: delete_all_posts_max: "Le nombre maximum de messages qui peuvent être supprimés en une seule fois avec le bouton Supprimer tous les messages. Si un utilisateur a plus que ce nombre de messages, ses messages ne pourront pas être supprimés en une seule fois et l'utilisateur ne pourra pas être supprimé." username_change_period: "Le nombre de jours après l'enregistrement pour pouvoir modifier le pseudo (0 pour empêcher la modification de pseudo)." email_editable: "Autoriser les utilisateurs à modifier leur adresse de courriel après l'inscription." - logout_redirect: "Adresse de redirection après déconnexion, ex: http://monsite.com/logout" allow_uploaded_avatars: "Autoriser les utilisateurs à télécharger une photo de profil personnalisé." allow_animated_avatars: "Autoriser les utilisateurs à télécharger une photo de profil de type gif animé. ATTENTION: lancer la commande rake avatars:refresh après avoir modifié ceci." allow_animated_thumbnails: "Créer des aperçus animés pour les gifs animés." @@ -1075,7 +1071,6 @@ fr: enable_mobile_theme: "Les appareils mobiles utilisent un thème adapté aux mobiles, avec la possibilité de passer à la totalité du site. Désactivez cette option si vous voulez utiliser une feuille de style personnalisée qui répond à tous les types de client." dominating_topic_minimum_percent: "Quel est le pourcentage de messages un utilisateur doit poster dans un sujet avant d'être rappelé à l'ordre pour laissé la communauté répondre." disable_avatar_education_message: "Désactiver le message incitant à changer l'avatar." - daily_performance_report: "Analyser les logs de NGINX quotidiennement et poster un sujet Responsables Uniquement avec les détails" suppress_uncategorized_badge: "Ne pas afficher le badge pour les sujets non catégorisés dans les listes des sujets." permalink_normalizations: "Appliquer l'expression régulière suivante avant de faire correspondre les permaliens, par exemple /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 supprimera les query strings des routes des sujets. Le format est regex+string, utilisez \\1 etc. pour accéder aux captures" global_notice: "Affiche un bandeau global URGENT pour tout les utilisateurs du site, laissez vide pour le cacher (HTML autorisé)." @@ -1091,7 +1086,6 @@ fr: default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut appliquée à la syntaxe des langages de programmation des blocs de code GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)" warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse est vielle de plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0." autohighlight_all_code: "Forcer la mise en évidence de tout les textes dans les balises code, même si ils ne correspondent à aucun langage de programmation." - highlighted_languages: "Include les règles de mise en surbrillance de syntaxe. (Avertissement: l'ajout de trop de langages peut impacter les performances) voir l'exemple https://highlightjs.org/static/demo/" feed_polling_enabled: "EMBARQUER UNIQUEMENT: Embarqué le flux RSS/ATOM en tant que messages." feed_polling_url: "EMBARQUER UNIQUEMENT: Url du flux RSS/ATOM à embarqué." embed_by_username: "Pseudo de l'utilisateur Discourse qui crée les sujets embarqués." @@ -1130,7 +1124,6 @@ fr: default_other_enable_quoting: "Par défaut, proposer la citation du texte surligné." default_other_dynamic_favicon: "Par défaut, faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur." default_other_disable_jump_reply: "Par défaut, ne pas se déplacer au nouveau message après avoir répondu." - default_other_edit_history_public: "Par défaut, rendre publiques les révisions de message." default_other_like_notification_frequency: "Notifier lors d'un J'aime par défaut" default_topics_automatic_unpin: "Par défaut, désépingler automatiquement le sujet lorsque l'utilisateur atteint la fin." default_categories_watching: "Liste de catégories surveillées par défaut." @@ -1793,7 +1786,7 @@ fr: signup_form_message: 'J''ai lu et j''accepte les Conditions Générales d''Utilisation.' deleted: 'supprimé' upload: - edit_reason: "téléchargement d'un copie locale des images distantes" + edit_reason: "téléchargement d'une copie locale des images distantes" unauthorized: "Désolé, le fichier que vous essayer d'envoyer n'est pas autorisé (extensions autorisés : %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Image collée" store_failure: "Erreur lors du stockage de #%{upload_id} pour l'utilisateur #%{user_id}." diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 72cb4c11b..1c34baf4a 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -15,17 +15,26 @@ he: short: "%m-%d-%Y" short_no_year: "%B %-d" date_only: "%B %-d, %Y" + long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P" date: month_names: [null, ינואר, פברואר, מרס, אפריל, מאי, יוני, יוני, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר, דצמבר] <<: *datetime_formats + time: + am: "am" + pm: "pm" + <<: *datetime_formats title: "Discourse" topics: "נושאים" posts: "הודעות" loading: "טוען" powered_by_html: 'מונע ע"י Discourse, פועל מיטבית עם Javascript' log_in: "התחברות" + purge_reason: "נחמק אוטומטית כחשבון נטוש ולא פעיל" disable_remote_images_download_reason: "הורדת תמונות מרחוק נחסמה בשל היעדר מספיק שטח אכסון פנוי." anonymous: "אנונימי" + emails: + incoming: + default_subject: "התקבל מייל מ %{email}" errors: &errors format: '%{attribute} %{message}' messages: @@ -78,7 +87,7 @@ he: max_username_length_exists: "לא ניתן לקבוע את אורך שם המשתמש המקסימלי לקצר יותר משם משתמש שקיים כבר. " max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום." default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שהשתמשו בה ברשימה אחרת" - s3_upload_bucket_is_required: "אינך יכול להעלות ל-S3 ללא 's3_upload_bucket'." + s3_upload_bucket_is_required: "אינכם יכולים להעלות ל-S3 ללא 's3_upload_bucket'." bulk_invite: file_should_be_csv: "הקובץ המועלה צריך להיות בפורמט csv או txt." backup: @@ -87,8 +96,10 @@ he: not_enough_space_on_disk: "אין מספיק מקום על הדיסק כדי להעלות את הגיבוי הזה." not_logged_in: "אתה צריך להיות מחובר כדי לעשות את זה." not_found: "המשאב או כתובת ה-URL המבוקשת לא נמצא/ה." - invalid_access: "אינך מורשה/מורשית לצפות במשאב שביקשת." + invalid_access: "אינכם מורשים לצפות במשאב שביקשתם." read_only_mode_enabled: "האתר הזה במצב קריאה בלבד. פעולות אין אפשריות." + reading_time: "זמן קריאה" + likes: "לייקים" too_many_replies: one: "אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנים לתגובה אחת לאותו הנושא." other: "אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנים ל-%{count} תגובות לאותו הנושא." @@ -109,13 +120,14 @@ he: too_many_mentions: one: "מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק משתמש אחד בפוסט" other: "מצטערים, אתם יכולים לאזכר רק %{count} משתמשים בהודעה" + no_mentions_allowed_newuser: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להזכיר משתמשים אחרים." too_many_mentions_newuser: one: "מצטערים, משתמשים חדשים יכולים לאזכר רק משתמש אחד בהודעה." other: "מצטערים, משתמשים חדשים יכולים להזכיר רק %{count} משתמשים אחרים בהודעה. " no_images_allowed: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להוסיף תמונות להודעות." no_attachments_allowed: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להוסיף קבצים להודעות." no_links_allowed: "מצטערים, משתמשים חדשים לא יכולים להוסיף קישורים להודעות. " - spamming_host: "סליחה אך אינך יכול להוסיף קישור לאתר זה." + spamming_host: "סליחה אך אינכם יכולים להוסיף קישור לאתר זה." user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינפ מורשים לפרסם" topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראת אותו?" just_posted_that: "דומה מידי למה שפורסם לאחרונה" @@ -136,8 +148,12 @@ he: rss_description: latest: "נושאים מדוברים" hot: "נושאים חמים" + top: "הנושאים המובילים" posts: "פרסומים אחרונים" + private_posts: "הודעות פרטיות אחרונות" + tag: "נושאים מתוייגים" too_late_to_edit: "ההודעה הזו נוצרה לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או למחוק אותה." + revert_version_same: "הגרסה הנוכחית זהה לגרסה אליה אתם מנסים לחזור." excerpt_image: "תמונה" queue: delete_reason: "נמחק באמצעות בקרה על תור הפרסומים" @@ -211,6 +227,8 @@ he: attributes: category: name: "שם קטגוריה" + topic: + title: 'כותרת' post: raw: "גוף" user_profile: @@ -291,6 +309,8 @@ he: title: "חבר" regular: title: "רגיל" + leader: + title: "מוביל" change_failed_explanation: "ניסיתם להוריד בדרגה %{user_name} ל- '%{new_trust_level}'. אולם רמת האמון שלהם היא כבר '%{current_trust_level}'. %{user_name} ישאר/תישאר ב-'%{current_trust_level}' - אם ברצונכם להוריד את המשתמש/ת נעלו קודם את רמת האמון" rate_limiter: slow_down: "ביצעת פעולה זו מספר רב מדי של פעמים. נסה שוב מאוחר יותר." @@ -386,7 +406,7 @@ he: one: "לפני כמעט שנה" other: "לפני כמעט %{count} שנים" password_reset: - no_token: "מצטערים, הקישור לשינוי הסיסמא ישן מדי. לחץ על כפתור הכניסה ובחר ב\"שכחתי את הסיסמא שלי\" כדי לקבל קישור חדש." + no_token: "מצטערים, הקישור לשינוי הסיסמא ישן מדי. לחצו על כפתור הכניסה ובחרו ב\"שכחתי את הסיסמה שלי\" כדי לקבל קישור חדש." choose_new: "אנא בחר סיסמה חדשה" choose: "אנא בחר סיסמה" update: 'עדכן סיסמה' @@ -399,8 +419,12 @@ he: confirmed: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך עודכנה" please_continue: "המשך ל-%{site_name}" error: "הייתה שגאיה בעדכון כתובת הדואר האלקטרוני. אולי היא כבר בשימוש?" + already_done: "מצטערים, לינק אישור זה כבר אינו בתוקף. אולי המייל שלכם כבר השתנה?" + authorizing_old: + title: "תודה על אישור כתובת הדואר הנוכחית שלכם" + description: "אנחנו שולחים כעת דואר לכתובתכם החדשה לאישור." activation: - action: "לחץ כאן להפעיל את חשבונך" + action: "לחצו כאן להפעיל את חשבונכם" already_done: "סליחה, כתובת אישור החשבון הזו אינה זמינה יותר. אולי החשבון שלך כבר פעיל?" please_continue: "חשבונך החדש אושר; הנכם מועברים לעמוד הבית." continue_button: "המשך ל-%{site_name}" @@ -422,11 +446,14 @@ he: description: 'פרסום זה מכיל תוכן שאדם סביר היה רואה כפוגעני, מתעלל או הפרה של כללי הקהילה .' long_form: 'דוגלל כלא ראוי' notify_user: + description: 'אנו מעוניינים לדבר עם אדם זה ישירות ובפרטיות בנוגע לפוסט שלו.' long_form: 'הודעה נשלחה למשתמש/ת' email_title: 'הפרסום שלךב"%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "משהו אחר" + description: 'פוסט זה דורש את תשומת לב הצוות מסיבה שאינה מצויינת למעלה.' + long_form: 'סומן לטיפול על ידי הצוות' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: title: 'מועדפים' @@ -465,6 +492,8 @@ he: message: make: "נושא זה הוא כעת באנר. הוא יופיע בראש כל עמוד עד שישוחרר על ידי המשתמשים." remove: "נושא זה כבר אינו באנר. הוא לא יופיע יותר בראש כל עמוד." + unsubscribe: + log_out: "התנתקות" reports: visits: title: "ביקורי משתמש" @@ -889,6 +918,7 @@ he: allow_animated_thumbnails: "יצירת תמונות אנימציה מוקטנות קטנות של קבצי אנימציית gif." default_avatars: "כתובות URL לאווטרים אשר ישמשו כברירת מחדל למשתמשים חדשים עד אשר ישנו אותם." automatically_download_gravatars: "הורדת גראווטרים למשתמשים בעת יצירת החשבון או שינוי כתובת הדוא\"ל." + disable_digest_emails: "בטל סיכומי מיילים לכל המשתמשים." detect_custom_avatars: "Whether or not to check that users have uploaded custom profile pictures." max_daily_gravatar_crawls: "מספר הפעמים המקסימלי ש-Discourse יבדוק אווטרים ב-Gravatar ביום" public_user_custom_fields: "רשימה לבנה (whitelist) של שדות מותאמים למשתמש שיכולים להיות מוצגים באופן פומבי." @@ -1229,9 +1259,11 @@ he: subject_pm: "[PM] " user_notifications: previous_discussion: "Previous Replies" + in_reply_to: "בתגובה ל" unsubscribe: title: "Unsubscribe" description: "Not interested in getting these emails? No problem! Click below to unsubscribe instantly:" + only_reply_by_email: "השיבו למייל זה כדי לענות." posted_by: "Posted by %{username} on %{post_date}" user_invited_to_private_message_pm: subject_template: "[%{site_name}] %{username} הזמין אותך להודעה '%{topic_title}'" @@ -1372,6 +1404,33 @@ he: title: "תנאי השימוש" privacy_topic: title: "מדיניות פרטיות" + badges: + regular: + name: רגיל + leader: + name: מוביל + welcome: + name: ברוכים הבאים + nice_post: + name: תשובה נחמדה + good_post: + name: תשובה טובה + great_post: + name: תשובה מעולה + nice_topic: + name: נושא נחמד + good_topic: + name: נושא טוב + great_topic: + name: נושא מעולה + nice_share: + name: שיתוף נחמד + good_share: + name: שיתוף טוב + great_share: + name: שיטוף מעולה + first_mention: + name: אזכור ראשון admin_login: success: "דוא\"ל נשלח" error: "שגיאה!" @@ -1382,8 +1441,10 @@ he: performance_report: initial_post_raw: 'נושא זה כולל דוחות פעילות יומיים עבור האתר שלך. ' initial_topic_title: דוחות פעילות לאתר - time: - <<: *datetime_formats + topic_invite: + user_exists: "מצטערים, המשתמש/ת כבר הוזמנו. ניתן להזמין משתמשים לנושא רק פעם אחת." + tags: + title: "תגיות" activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index c0fdab4ad..545bc73ea 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -36,11 +36,22 @@ it: incoming: default_subject: "Email in arrivo da %{email}" show_trimmed_content: "Mostra contenuto tagliato" + maximum_staged_user_per_email_reached: "Raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email." errors: empty_email_error: "Succede quando l'email ricevuta era vuota." no_message_id_error: "Succede quando l'email non ha l'intestazione 'Message-Id'." + auto_generated_email_error: "Succede quando l'intestazione 'precedence' è impostata su: list, junk, bulk oppure auto_reply, oppure quando qualunque altra intestazione contiene: auto-submitted, auto-replied o auto-generated." + no_body_detected_error: "Succede quando non si riesce ad estrapolare il corpo del messaggio e non ci sono allegati. " inactive_user_error: "Succede quando il mittente non è attivo." blocked_user_error: "Succede quando il mittente è stato bloccato." + bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email presente nei campi A/Cc/Bcc corrisponde ad alcun indirizzo email entrante tra quelli configurati." + strangers_not_allowed_error: "Succede quando un utente tenta di creare uno nuovo argomento in una categoria della quale non è membro." + insufficient_trust_level_error: "Succede quando un utente tenta di creare un nuovo argomento in una categoria per la quale non ha il livello di esperienza richiesto." + reply_user_not_matching_error: "Succede quando arriva una risposta da un indirizzo email diverso da quello cui la notifica era stata inviata." + topic_not_found_error: "Succede quando arriva una risposta ma l'argomento relativo è stato cancellato." + topic_closed_error: "Succede quando arriva una risposta ma l'argomento relativo è stato chiuso." + bounced_email_error: "L'email rappresenta un rapporto di email tornata indietro." + screened_email_error: "Succede quando l'indirizzo email del mittente era stato già vagliato." errors: &errors format: '%{attribute} %{message}' messages: @@ -182,6 +193,8 @@ it: member_already_exist: "'%{username}' è già membro di questo gruppo." invalid_domain: "'%{domain}' non è un dominio valido." invalid_incoming_email: "'%{email}' non è un indirizzo email valido." + email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'." + email_already_used_in_category: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dalla categoria '%{category_name}'." default_names: everyone: "chiunque" admins: "amministratori" @@ -281,6 +294,9 @@ it: attributes: hex: invalid: "non è un colore valido" + post_reply: + base: + different_topic: "Il messaggio e la risposta devono appartenere allo stesso argomento." <<: *errors user_profile: no_info_me: "
il campo \"Su di me\" del tuo profilo è vuoto, vuoi compilarlo?
" @@ -323,6 +339,9 @@ it: uncategorized_parent: "La categoria \"Non classificato\" non può avere una categoria superiore." self_parent: "La categoria-genitore di una sottocategoria non può essere se stessa." depth: "Non puoi annidare una sottocategoria sotto un'altra" + invalid_email_in: "'%{email}' non è un indirizzo email valido." + email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'." + email_already_used_in_category: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dalla categoria '%{category_name}'." cannot_delete: uncategorized: "Non puoi eliminare la categoria \"Non classificato\"" has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie." @@ -351,6 +370,7 @@ it: first_day_topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di argomenti che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare." create_topic: "Stai creando argomenti troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare." create_post: "Stai rispondendo troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare." + delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare." topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di nuovi argomenti per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare." pms_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di messaggi per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare." create_like: "Hai raggiunto il massimo numero di \"Mi piace\" per oggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare." @@ -522,6 +542,11 @@ it: message: make: "Questo argomento è ora uno striscione. Apparirà in cima ad ogni pagina finché non viene chiuso dall'utente." remove: "Questo argomento non è più uno striscione. Non apparirà più in cima ad ogni pagina." + unsubscribed: + title: "Iscrizione annullata!" + description: "La tua iscrizione è stata annullata. Per cambiare le tue impostazioni email vai alle preferenze utente." + unsubscribe: + title: "Annulla iscrizione" reports: visits: title: "Visite Utente" @@ -874,7 +899,7 @@ it: min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo che attiva il controllo su argomenti simili." min_body_similar_length: "Lunghezza minima del corpo di un messaggio che attiva il controllo su argomenti simili." category_colors: "Un elenco di valori esadecimali di colori permessi per le categorie." - category_style: "Stile grafico per le etichette di categoria." + category_style: "Stile grafico delle targhette relative alle categorie." max_image_size_kb: "Dimensione massima in kB per caricare immagini degli utenti. Deve essere configurata anche in nginx (client_max_body_size) / apache o nel proxy." max_attachment_size_kb: "Dimensione massima dei file che gli utenti possono caricare, in kB. Configura il limite anche in nginx (client_max_body_size) / apache o nel proxy." authorized_extensions: "Una lista di estensioni dei file che è permesso caricare (usa '*' per permettere tutti i tipi di file) " @@ -944,6 +969,7 @@ it: default_categories_watching: "Elenco di categorie osservate per default." default_categories_tracking: "Elenco di categorie seguite per default." default_categories_muted: "Elenco di categorie silenziate per default." + tag_style: "Stile grafico delle targhette relative alle etichette." errors: invalid_email: "Indirizzo email non valido." invalid_username: "Non c'è alcun utente con quel nome." @@ -1221,6 +1247,7 @@ it: new_activity: "Nuove attività nei tuoi argomenti e messaggi:" top_topics: "Messaggi di successo" other_new_topics: "Argomenti più attivi" + unsubscribe: "Questo riepilogo viene inviato da %{site_link} se non ti si vede da un po'. Per annullare l'iscrizione %{unsubscribe_link}." click_here: "clicca qui" read_more: "Leggi Altro" more_topics: "Ci sono stati %{new_topics_since_seen} altri nuovi argomenti." diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 9d5f0af93..e068540e4 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -59,7 +59,7 @@ ja: not_a_number: は数値で入力してください not_an_integer: は整数で入力してください odd: は奇数にしてください - record_invalid: 'バリデーションに失敗しました： %{errors}' + record_invalid: '検証に失敗しました： %{errors}' restrict_dependent_destroy: one: "%{record}が存在しているので削除できません" many: "%{record}が存在しているので削除できません。" @@ -128,6 +128,10 @@ ja: hot: "ホットトピック" posts: "最近の投稿" private_posts: "最新のプライベートメッセージ" + group_posts: "%{group_name}からの最新投稿" + group_mentions: "%{group_name}からの最新メンション" + user_posts: "@%{username}からの最新投稿" + user_topics: "@%{username}からの最新トピック" too_late_to_edit: "この投稿の編集・削除期間が過ぎました。編集・削除が出来ません。" excerpt_image: "画像" queue: @@ -232,6 +236,26 @@ ja: assets_topic_body: "これはパーマネントトピックです。スタッフのみが閲覧でき、サイトデザインに使用する画像とファイルを保存するために使用します。削除しないでください！\n\n利用方法:\n\n\n1. このトピックに回答\n2. ロゴやファビコンなどに使用する全ての画像をアップロード(エディタのアップロードアイコンか、ドラッグアンドドロップで画像を貼付ける)\n3. 回答を投稿\n4. 新しい投稿の画像を右クリックしてアップロード済み画像のパスを取得するか、編集アイコンをクリックして画像のパスを探し、画像パスをコピーする\n5. 画像パスを[基本設定](/admin/site_settings/category/required)に貼付ける\n\nもし、別のファイルタイプが必要な場合、[ファイル設定](/admin/site_settings/category/files)の`サポートするファイルの拡張` を編集してください" lounge_welcome: title: "ラウンジへようこそ" + body: | + + 素晴らしい! :confetti_ball: + + このトピックが見えるという事は、**レギュラー**へ昇格したようですね！(トラストレベル3)。 + + これであなたは.... … + + * トピックのタイトルを好きに編集する事ができます。 + * トピックのカテゴリを好きに変更する事ができます。 + * Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed) + * トラストレベルが3以上が利用出来るプライベートラウンジへのアクセス + * 一度の報告でスパムを非表示にできます + + [現在レギュラーに所属している人の一覧](/badges/3/regular)からリストを確認する事ができます。 + + コミュニティを支えていただき、ありがとうございます！ + (トラストレベルに関する詳しい説明は [こちら][trust]をご覧ください。 レギュラーの条件を満たし続けることで維持する事ができます。) + + [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "%{category}カテゴリについて" errors: @@ -320,7 +344,7 @@ ja: change_email: confirmed: "メールアドレスが更新されました。" please_continue: "%{site_name}へ" - error: "メールアドレスの更新に失敗しました。アドレスが既に使用されているかもしれません。" + error: "メールアドレスの変更中にエラーが発生しました。このアドレスはすでに使われている可能性があります。" activation: action: "クリックしてアカウントを認証する" already_done: "申し訳ありませんが、このアカウント認証リンクは無効です。既にアカウントがアクティブになっていませんか?" @@ -841,7 +865,7 @@ ja: feed_polling_enabled: "EMBEDDING ONLY: ポストとしてRSS/Atomフィードを埋め込むかどうか" feed_polling_url: "EMBEDDING ONLY: RSS/ATOMフィードのURLを埋め込む事が出来ます" embed_by_username: "embedされたトピックの作成者として表示されるDiscourseユーザー名" - embed_username_key_from_feed: "フィードからDsicourseユーザ名をプルするキー" + embed_username_key_from_feed: "フィードからDiscourseユーザ名をプルするキー" embed_truncate: "embedされた投稿をtruncateする" embed_post_limit: "表示可能な投稿の最大数を埋め込む" embed_whitelist_selector: "embedを許可するエレメントのCSS Selector" @@ -857,6 +881,7 @@ ja: enforce_square_emoji: "絵文字のアスペクト比を強制的に揃える" approve_unless_trust_level: "トラストレベル以下のユーザーの投稿には承認が必要" default_email_previous_replies: "デフォルトでメールの文章に以前の返信を含める" + tag_style: "カテゴリバッジのスタイル" errors: invalid_email: "不正なメールアドレスです" invalid_username: "そのユーザ名のユーザは存在しません" @@ -1129,6 +1154,10 @@ ja: メールから回答を見つける事ができませんでした。返信はメールのトップにあることを確認してください。インライン回答を見つける事はできません。 email_reject_invalid_access: subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不正なアクセス" + email_reject_invalid_post: + subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 投稿エラー" + email_reject_invalid_post_specified: + subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 投稿エラー" email_reject_reply_key: subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不明なReply Key" email_reject_topic_not_found: diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 15e5a2799..cbc37c4c9 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -36,18 +36,18 @@ nl: incoming: default_subject: "Inkomende email van %{email}" show_trimmed_content: "Toon getrimde inhoud" - maximum_staged_user_per_email_reached: "Het maximum aantal staged gebruikers dat per e-mail wordt aangemaakt is bereikt." + maximum_staged_user_per_email_reached: "Het maximum aantal staged gebruikers dat per e-mail kan worden aangemaakt is bereikt." errors: empty_email_error: "Gebeurt wanneer de mail die wij ontvangen hebben leeg is." no_message_id_error: "Gebeurt wanneer de mail geen 'Message-Id' header heeft." - auto_generated_email_error: "Gebeurt wanneer de 'voorrang' header is ingesteld op: lijst, ongewenst, bulk of automatisch auto_reply, of wanneer een andere header bevat: auto-submitted, auto-replied of auto-generated." + auto_generated_email_error: "Gebeurt wanneer de 'voorrang' header is ingesteld op: lijst, ongewenst, bulk of auto_reply, of wanneer een andere header het volgende bevat: auto-submitted, auto-replied of auto-generated." no_body_detected_error: "Gebeurt wanneer er geen body uit de mail gehaald kan worden, en er geen bijlagen gevonden worden." inactive_user_error: "Gebeurt wanneer de afzender niet actief is." blocked_user_error: "Gebeurt wanneer de afzender is geblokkeerd." - bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de E-mail adressen in de To/Cc/Bcc velden gelijk zijn aan de geconfigureerde inkomende E-mail adressen." - strangers_not_allowed_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker heeft geprobeerd een nieuw topic aan te maken in een categorie waar zijn geen lid van zijn." - insufficient_trust_level_error: "Gebeurt als een gebruiker heeft geprobeerd om een nieuw topic aan te maken in een categorie waarvoor hij niet het benodigde vertrouwensniveau heeft." - reply_user_not_matching_error: "Gebeurt wanneer een reactie kwam van een ander E-mail adres dan waar de notificatie was heen gestuurd. " + bad_destination_address: "Gebeurt wanneer geen van de e-mailadressen in de Aan, CC-, of BCC-velden gelijk zijn aan de geconfigureerde inkomende e-mailadressen." + strangers_not_allowed_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker heeft geprobeerd om een nieuw topic aan te maken in een categorie waar hij/zij geen lid van is." + insufficient_trust_level_error: "Gebeurt wanneer een gebruiker heeft geprobeerd om een nieuw topic aan te maken in een categorie waarvoor hij/zij niet het benodigde trustlevel heeft." + reply_user_not_matching_error: "Gebeurt wanneer een reactie kwam van een ander e-mailadres dan waar de notificatie was heen gestuurd. " topic_not_found_error: "Gebeurt wanneer een reactie binnen kwam, maar het topic al is verwijdert." topic_closed_error: "Gebeurt wanneer een reactie binnen kwam, maar het verwante topic is gesloten." bounced_email_error: "E-mail is een gebounced e-mailrapport." diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index cac982f75..7a9cd5ec2 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -550,6 +550,16 @@ pt: message: make: "Este tópico é agora uma faixa. Aparecerá no topo de cada página até ser dispensado pelo utilizador." remove: "Este tópico já não é uma faixa. Deixará de aparecer no topo de cada página." + unsubscribed: + title: "Subscrição cancelada!" + description: "A sua subscrição foi cancelada. Para mudar as suas definições de email visite as suas preferências de utilizador." + unsubscribe: + title: "Cancelar subscrição" + mute_topic: "Silenciar todas as notificações para este tópico, %{link}" + unwatch_category: "Parar de seguir todos os tópicos em %{category}" + mailing_list_mode: "Desligar modo de lista de distribuição" + disable_digest_emails: "Parar envio de emails de resumo" + log_out: "Sair" reports: visits: title: "Visitas do Utilizador" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 0ec6294d4..43a6269c8 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -1432,6 +1432,12 @@ pt_BR: name: Aniversário champion: name: Campeão + first_link: + name: Primeiro Link + description: Adicionou um link para outro tópico + first_quote: + name: Primeira Citação + description: Citou um post reader: name: Leitor description: Leu todas as respostas em um tópico com mais de 100 respostas @@ -1444,10 +1450,21 @@ pt_BR: famous_link: name: Link Famoso description: Postou um link externo com 1000 clicks + admired: + name: Admirado out_of_love: name: Por Amor + description: Usou 50 likes no mesmo dia + higher_love: + description: Usou 50 likes em um dia 5 vezes crazy_in_love: name: Apaixonado + description: Usou 50 likes em um dia 20 vezes + thank_you: + description: Teve 20 posts curtidos e deu 10 likes + empathetic: + name: Empático + description: Teve 500 posts curtidos e deu 1000 likes first_emoji: name: Primeiro emoji description: Utilizou um emoji em uma publicação @@ -1455,6 +1472,9 @@ pt_BR: name: Primeira menção description: Mencionou um usuário em uma publicação long_description: Este emblema é concedido na primeira vez em que você menciona o @nomedeusuaio de alguém em uma publicação. Cada menção gera uma notificação para a pessoa de forma que ela saiba o que você publicou. Simplesmente comece a digitar "@" (arroba) para mencionar qualquer usuário ou, caso permitido, um grupo -- é uma maneira conveniente de chamar a atenção de alguém. + first_reply_by_email: + name: Primeira Resposta por email + description: Respondeu um post por email admin_login: success: "Email Enviado" error: "Erro!" diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index b00bf00f8..728efd658 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -336,7 +336,7 @@ ro: error: "S-a semnalat o eroare la schimbarea adresei de Email. Poate adresa deja e folosită?" activation: already_done: "Ne pare rău, această adresă pentru confirmarea contului nu mai este valabilă. Poate contul dvs este deja activ?" - please_continue: "Noul dvs cont este confirmat, iar acum sunteți autentificat." + please_continue: "Contul este confirmat. Vei fi redirectat spre prima pagină." continue_button: "Continuă cu %{site_name}" welcome_to: "Bine ați venit la %{site_name}!" approval_required: "Un moderator trebuie să aprobe manual contul înaine să puteți accesa forumul. Vei primi un email când acesta a fost aprobat!" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 6bc7d55c9..698842aff 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -16,6 +16,10 @@ ru: date: month_names: [null, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь] <<: *datetime_formats + time: + am: "до полудня" + pm: "после полудня" + <<: *datetime_formats title: "Discourse" topics: "Темы" posts: "сообщения" @@ -35,6 +39,7 @@ ru: no_message_id_error: "Происходит, когда письмо не имеет заголовка 'Message-Id'." inactive_user_error: "Происходит, когда отправитель неактивен." blocked_user_error: "Происходит, когда отправитель заблокирован." + strangers_not_allowed_error: "Возникает,когда пользователь пытается создать новую тему в разделе,членом которой он не является" topic_not_found_error: "Случается, когда ответ пришел, но связанная тема уже удалена." topic_closed_error: "Случается, когда ответ пришел, но связанная тема уже закрыта." errors: &errors @@ -1535,8 +1540,6 @@ ru: performance_report: initial_post_raw: Эта тема содержит ежедневные отчеты активности форума. initial_topic_title: Отчеты активности форума - time: - <<: *datetime_formats activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index b6d1775dd..01c769097 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -823,6 +823,7 @@ sv: post_undo_action_window_mins: "Antal minuter som en användare tillåts att upphäva handlingar på ett inlägg som gjorts nyligen (gillning, flaggning osv)." must_approve_users: "Personal måste godkänna alla nya användarkonton innan de tillåts använda webbplatsen. VARNING: om det tillåts när webbplatsen är live så kommer det att upphäva tillgång för alla existerande användare som inte är personal!" pending_users_reminder_delay: "Notifiera moderatorer om nya användare har väntat på godkännande längre än så här många timmar. Ange -1 för att inaktivera notifikationer. " + maximum_session_age: "Användaren kommer fortsättningsvis att vara inloggad i n timmar sedan senaste besöket" ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) spårningskod, exempelvis UA-12345678-9; se http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domännamn, exemplevis: minhemsida.se; se http://google.com/analytics" enable_escaped_fragments: "Återvänd till Googles Ajax-Crawling API om ingen sökrobot upptäcks. Se https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" @@ -899,6 +900,7 @@ sv: enable_github_logins: "Aktivera Github autentisering, kräver github_client_id och github_client_secret" github_client_id: "Klient-ID för Github authentication, registrerad på https://github.com/settings/applications" github_client_secret: "Klienthemlighet för Github autentisering, registrerad på https://github.com/settings/applications" + readonly_mode_during_backup: "Aktivera skrivskyddat läge vid säkerhetskopiering" allow_restore: "Tillåt återställning, vilket kan ersätta ALL data på webbplatsen! Lämna avbockad om du inte planerar att återställa en säkerhetskopia" maximum_backups: "Högsta antal säkerhetskopior att spara på disken. Äldre säkerhetskopior raderas automatiskt" automatic_backups_enabled: "Kör automatiska säkerhetskopior som definierats i säkerhetskopieringsfrekvens" @@ -943,6 +945,7 @@ sv: external_system_avatars_enabled: "Använd externa system för avatar-tjänster." default_opengraph_image_url: "URL för standard opengraphbilden." allow_all_attachments_for_group_messages: "Tillåt alla e-postbilagor för gruppmeddelanden." + convert_pasted_images_to_hq_jpg: "Konvertera inklistrade bilder till högkvalitativa JPG-filer." enable_flash_video_onebox: "Aktivera inbäddning av swf- och fic- (Adobe Flash) länkar i onebox:ar. VARNING: det kan introducera säkerhetsrisker." default_invitee_trust_level: "Förvald förtroendenivå (0-4) för inbjudna användare." default_trust_level: "Förvald förtroendenivå (0-4) för alla nya användare. VARNING! En ändring av detta sätter dig i stor risk för skräppost." @@ -1034,6 +1037,7 @@ sv: reply_by_email_enabled: "Aktivera möjlighet att svara på ämnen via e-post." reply_by_email_address: "Mall för inkommande e-postadress för svar via e-post, till exempel: %{reply_key}@svar.exempel.se eller svar+%{reply_key}@exempel.se" alternative_reply_by_email_addresses: "Lista av alternativa mallar för inkommande e-postadresser för svar via e-post." + incoming_email_prefer_html: "Använd HTML istället för texten för inkommande e-post. Kan orsaka oväntade formatteringsproblem!" disable_emails: "Förhindra Discourse från att skicka någon form av e-post" strip_images_from_short_emails: "Rensa bilder från e-post som har mindre storlek än 2800 bytes." short_email_length: "Kort e-postlängd i bytes." diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index ec587f397..410f35bfc 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -7,15 +7,15 @@ zh_CN: dates: - short_date_no_year: "MMM D" - short_date: "YYYY, MMM D" - long_date: "YYYY, MMMM D ah:mm" + short_date_no_year: "MMMDo" + short_date: "ll" + long_date: "lll" datetime_formats: &datetime_formats formats: - short: "%Y-%m-%d" - short_no_year: "%B %-d" - date_only: "%Y, %B %-d" - long: "%Y, %B %-d, %l:%M%P" + short: "%Y年%m月%d日" + short_no_year: "%m月%d日" + date_only: "%Y年%m月%d日" + long: "%Y年%m月%d日%H:%M" date: month_names: [null, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月] <<: *datetime_formats @@ -30,38 +30,38 @@ zh_CN: powered_by_html: 'Powered by Discourse，启用JavaScript获致最佳浏览' log_in: "登录" purge_reason: "自动删除废弃，停用账户" - disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被禁用。" + disable_remote_images_download_reason: "磁盘空间不足，远程图像下载已经被停用。" anonymous: "匿名" emails: incoming: default_subject: "来自%{email}的邮件" show_trimmed_content: "显示被截短的内容" - maximum_staged_user_per_email_reached: "用户创建/电子邮件达到最大数量。" + maximum_staged_user_per_email_reached: "为邮件创建的暂存用户数达到上限。" errors: - empty_email_error: "当收到空白邮件时发生" - no_message_id_error: "当邮件头部没有 “Message-Id” 时发生" - auto_generated_email_error: "当邮件头部没有设置 “ precedence” 为：list、junk、bulk 或 auto_reply，或者当头部包含了：auto-submitted、auto-replied 或 auto-generated" + empty_email_error: "收到空白邮件。" + no_message_id_error: "邮件头部没有“Message-Id”。" + auto_generated_email_error: "邮件头部的“precedence”为：list、junk、bulk 或 auto_reply，或者头部包含了：auto-submitted、auto-replied 或 auto-generated。" no_body_detected_error: "无法解析正文并且没有附件。" - inactive_user_error: "当发送者不活跃时发生。" - blocked_user_error: "当发送者被封禁时发生。" - bad_destination_address: "当发至/抄送/密送栏中的所有邮件都不匹配进站邮件地址时发生。" - strangers_not_allowed_error: "当用户尝试在他们不是成员的分类中创建主题时发生。" - insufficient_trust_level_error: "当用户尝试在用户等级不满足分类要求时发帖时发生。" - reply_user_not_matching_error: "当回复来自与通知发送至的邮件地址不同时发生。" - topic_not_found_error: "当回复到已经删除的相关主题时发生。" - topic_closed_error: "当回复到已经关闭的相关主题时发生。" + inactive_user_error: "发送者未激活。" + blocked_user_error: "发送者被封禁。" + bad_destination_address: "发至/抄送/密送栏中的所有邮件都不匹配进站邮件地址。" + strangers_not_allowed_error: "用户尝试在非成员分类中创建主题。" + insufficient_trust_level_error: "用户尝试在用户等级不满足分类要求时发帖。" + reply_user_not_matching_error: "回复邮箱地址与通知发送至的邮件地址不同。" + topic_not_found_error: "回复到已经删除的主题。" + topic_closed_error: "回复到已经关闭的主题。" bounced_email_error: "邮件是投递失败的错误报告。" screened_email_error: "发件人邮箱已经被封禁。" errors: &errors format: '%{attribute}%{message}' messages: - too_long_validation: "最多只能有 %{max} 个字符；你已经输入了 %{length} 个字符。" + too_long_validation: "最多只能有 %{max} 个字；你已经输入了 %{length} 个字。" invalid_boolean: "无效布尔值。" taken: "不能和已有的%{attribute}重复" accepted: 必须被接受 blank: 不能为空 present: 必须为空 - confirmation: "不匹配 %{attribute}" + confirmation: "不匹配%{attribute}" empty: 不能为空 equal_to: 必须等于 %{count} even: 必须为奇数 @@ -82,39 +82,39 @@ zh_CN: one: "因为独立的%{record}存在不能删除记录" many: "因为独立的%{record}存在不能删除记录" too_long: - other: 太长（最长 %{count} 字符） + other: 太长（最多 %{count} 个字） too_short: - other: 太短（最长 %{count} 字符） + other: 太短（最多 %{count} 个字） wrong_length: - other: 长度错误（应为 %{count} 字符） - other_than: "必须不是 %{count}" + other: 长度错误（应为 %{count} 个字） + other_than: "必须不为 %{count}" template: - body: '下列栏目有问题：' + body: '有下列问题：' header: - other: 有 %{count} 错误使得 %{model} 无法被保存 + other: 有 %{count} 个错误使得%{model}无法被保存 embed: - load_from_remote: "载入帖子时遇到错误。" + load_from_remote: "载入帖子时出错了。" site_settings: - min_username_length_exists: "你不能将最小用户名长度设置为大于当前最短的用户名" - min_username_length_range: "你不能将最小值设置为大于最大值。" - max_username_length_exists: "你不能将最大用户名长度设置为小于当前最长的用户名。" - max_username_length_range: "你不能将最大值设置为小于最小值。" - default_categories_already_selected: "你不能选择一个已经用于另一个列表的分类。" - s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写 “ s3_upload_bucket”，不能启用上传至 S3。" + min_username_length_exists: "不能将用户名长度下限设置为一个大于当前最短的用户名的值。" + min_username_length_range: "不能将最小值设置为一个大于最大值的值。" + max_username_length_exists: "不能将用户名长度上限设置为一个小于当前最长的用户名的值。" + max_username_length_range: "不能将最大值设置为一个小于最小值的值。" + default_categories_already_selected: "不能选择一个已经用于另一个列表的分类。" + s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写“s3_upload_bucket”，不能开启上传至 S3。" bulk_invite: file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 或 txt 格式。" backup: - operation_already_running: "一个操作正在运行。目前无法开始新的操作。" + operation_already_running: "有操作正在运行。目前无法开始新的操作。" backup_file_should_be_tar_gz: "备份文件应为 .tar.gz 存档文件。" not_enough_space_on_disk: "没有足够的磁盘空间可供备份文件上传。" not_logged_in: "你需要登录后才能这么做。" - not_found: "请求的 URL 或资源未找到。" + not_found: "找不到请求的地址或资源。" invalid_access: "你没有权限查看请求的资源。" read_only_mode_enabled: "这个站点正处于只读模式。交互功能已禁用。" reading_time: "阅读时间" likes: "赞" too_many_replies: - other: "我们非常抱歉，但是新用户被临时限制为在同一个主题只能回复 %{count} 次" + other: "我们非常抱歉，但是新用户有发帖限制。在同一主题只能回复 %{count} 次。" embed: start_discussion: "开始讨论" continue: "继续讨论" @@ -129,32 +129,32 @@ zh_CN: no_mentions_allowed: "抱歉，你无法提到其他用户。" too_many_mentions: other: "抱歉，你一次仅能提到 %{count} 个用户。" - no_mentions_allowed_newuser: "抱歉，游客无法@用户。" + no_mentions_allowed_newuser: "抱歉，访客无法@用户。" too_many_mentions_newuser: - other: "抱歉，游客一次仅能@ %{count} 个用户。" - no_images_allowed: "抱歉，游客无法贴图。" + other: "抱歉，访客一次仅能@ %{count} 个用户。" + no_images_allowed: "抱歉，访客无法贴图。" too_many_images: - other: "抱歉，游客一次仅能贴 %{count} 张图。" + other: "抱歉，访客一次仅能贴 %{count} 张图。" no_attachments_allowed: "抱歉，新用户无法上传附件。" too_many_attachments: - other: "抱歉，新用户一次仅能上传 %{count} 个附件。" - no_links_allowed: "抱歉，游客无法贴链接。" + other: "抱歉，新用户一次仅能上传 %{count} 个附件。" + no_links_allowed: "抱歉，访客无法贴链接。" too_many_links: - other: "抱歉，游客一次仅能贴 %{count} 条链接。" + other: "抱歉，访客一次仅能贴 %{count} 条链接。" spamming_host: "抱歉，你不能添加一个链接到那个地址的链接。" user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。" topic_not_found: "出现问题。也许这个话题被关闭或删除。" - just_posted_that: "太类似于您最近发表" + just_posted_that: "太类似于你最近发表的内容" invalid_characters: "包含无效字符" is_invalid: "无效；请描述得更清楚一点" next_page: "下一页 →" prev_page: "← 上一页" page_num: "%{num} 页" home_title: "首页" - topics_in_category: "'%{category}'分类中的主题" - rss_posts_in_topic: "'%{topic}' 的 RSS 内容聚合" - rss_topics_in_category: "分类 '%{category}' 中主题的 RSS 内容聚合" - author_wrote: "%{author} 写道：" + topics_in_category: "“%{category}”分类中的主题" + rss_posts_in_topic: "“%{topic}”的 RSS 内容聚合" + rss_topics_in_category: "分类“%{category}”中主题的 RSS 内容聚合" + author_wrote: "%{author}写道：" num_posts: "帖子：" num_participants: "参与者：" read_full_topic: "阅读整个主题" @@ -177,22 +177,22 @@ zh_CN: delete_reason: "通过帖子审核队列删除" groups: errors: - can_not_modify_automatic: "你不能修改自动组" - member_already_exist: "“%{username}”已经是群组成员了。" - invalid_domain: "'%{domain}'不是一个有效域名。" - invalid_incoming_email: "'%{email}' 不是一个有效邮箱地址。" - email_already_used_in_group: "'%{email}' 已经被群组'%{group_name}'使用了。" - email_already_used_in_category: "'%{email}' 已经被分类'%{category_name}'使用了。" + can_not_modify_automatic: "你不能修改自动小组" + member_already_exist: "“%{username}”已经是小组成员了。" + invalid_domain: "“%{domain}”不是有效域名。" + invalid_incoming_email: "“%{email}”不是有效邮箱地址。" + email_already_used_in_group: "“%{email}”已经被小组“%{group_name}”使用了。" + email_already_used_in_category: "“%{email}”已经被分类“%{category_name}”使用了。" default_names: everyone: "任何人" admins: "管理面板" moderators: "版主" staff: "管理人员" - trust_level_0: "trust_level_0" - trust_level_1: "trust_level_1" - trust_level_2: "trust_level_2" - trust_level_3: "trust_level_3" - trust_level_4: "trust_level_4" + trust_level_0: "信任等级0" + trust_level_1: "信任等级1" + trust_level_2: "信任等级2" + trust_level_3: "信任等级3" + trust_level_4: "信任等级4" education: until_posts: other: "%{count} 个帖子" @@ -227,7 +227,7 @@ zh_CN: sequential_replies: | ### 考虑一次性回复多个帖子 - 与其接连回复主题几次，不如在一个单独的回复中引用相关内容或者@用户名引用前面的帖子。 + 与其接连回复主题几次，不如在一个回复中引用相关内容或者@用户名引用前面的帖子。 你可以编辑你之前的回复以添加引用。添加引用需要选择文字并且点击出现的引用回复按钮。 @@ -237,7 +237,7 @@ zh_CN: 很明显这个主题对你很重要 – 你已经发表的帖子占该主题 %{percent}% 的回复。 - 你确定你也让其他人自由地表达他们的观点了吗？ + 你有让其他人自由地表达他们的观点了吗？ too_many_replies: | ### 你发表的回复数量已经达到该主题的回复上限。 @@ -265,10 +265,10 @@ zh_CN: topic: attributes: base: - warning_requires_pm: "你只能使用私信警告。" - too_many_users: "你一次只能发送警告给一个用户。" - cant_send_pm: "抱歉，你不能向该用户发送私信。" - no_user_selected: "你必须选择一个有效的用户。" + warning_requires_pm: "只能使用私信警告。" + too_many_users: "一次只能发送警告给一个用户。" + cant_send_pm: "抱歉，不能向该用户发送私信。" + no_user_selected: "必须选择一个有效的用户。" user: attributes: password: @@ -289,11 +289,11 @@ zh_CN: no_info_me: "
你的资料中，关于我部分目前还是空白，你想要写些什么吗？
" no_info_other: "
%{name} 尚未在他们的资料中的关于我部分填写任何信息
" vip_category_name: "贵宾室" - vip_category_description: "高于信任等级3的用户参与讨论的分类。" + vip_category_description: "信任等级3的用户参与讨论的分类。" meta_category_name: "站点反馈" meta_category_description: "讨论该站点的站务、组织、如何运作和如何改善它。" staff_category_name: "管理人员" - staff_category_description: "管理人员私有的分类。只有管理员和版主才能阅览主题。" + staff_category_description: "管理人员可见的分类。只有管理员和版主才能阅览主题。" assets_topic_body: "这是一个永久主题，仅对管理人员可见，用于存储论坛设计使用的图像和文件。不要删除它！\n\n\n详细教程：\n\n\n1. 回复到这个主题。\n2. 上传你想用作站点标志、图标和其他所有图片到这儿。（使用帖子编辑器工具栏中的上传图标，或者拖拽或者粘贴图像。）\n3. 提交你的回复添加帖子。\n4. 在你的新帖子里右键点击图片获得这些已上传图片的链接，或者点击编辑按钮来编辑帖子，获得到图片的相对地址。复制这些相对地址。\n5. 粘贴这些图像的路径到[基础设置](/admin/site_settings/category/required)。\n\n\n如果你需要运行额外的上传文件类型，在[文件设置](/admin/site_settings/category/files)中编辑 `authorized_extensions`。" lounge_welcome: title: "欢迎来到贵宾室" @@ -327,7 +327,7 @@ zh_CN: self_parent: "一个子分类不能属于它自己。" depth: "你不能在一个子分类下再包含一个子分类。" invalid_email_in: "'%{email}'不是一个有效邮箱地址。" - email_already_used_in_group: "'%{email}' 已经被群组'%{group_name}'使用了。" + email_already_used_in_group: "'%{email}' 已经被小组'%{group_name}'使用了。" email_already_used_in_category: "'%{email}' 已经被分类'%{category_name}'使用了。" cannot_delete: uncategorized: "不能删除未分类。" @@ -347,14 +347,14 @@ zh_CN: title: "活跃用户" leader: title: "资深" - change_failed_explanation: "你尝试将 %{user_name} 降至 '%{new_trust_level}'。然而他们的信任等级已经是 '%{current_trust_level}'。%{user_name} 将仍是 '%{current_trust_level}' —— 如果你想要降级用户，先锁定信任等级" + change_failed_explanation: "你尝试将%{user_name}降至%{new_trust_level}。然而他们的信任等级已经是%{current_trust_level}。%{user_name}将仍处于%{current_trust_level}——如果你想要降级用户，先锁定信任等级。" rate_limiter: slow_down: "你执行这个操作太多次了，请稍后再试。" - too_many_requests: "你的请求过于频繁，请等待 %{time_left} 之后再试。" + too_many_requests: "你的请求过于频繁，请等待%{time_left}之后再试。" by_type: first_day_replies_per_day: "你回帖的数量已经超出身为新用户当天允许的上限，请等待%{time_left}之后再试。" first_day_topics_per_day: "你创建新主题的数量已经超出身为新用户当天允许的上限，请等待%{time_left}之后再试。" - create_topic: "你创建新主题太快了，请等待%{time_left}之后再试。" + create_topic: "你创建新主题的速度太快了，请等待%{time_left}之后再试。" create_post: "你回帖太快了，请等待%{time_left}之后再试。" delete_post: "你正在快速地删除帖子。请等 %{time_left}之后再试。" topics_per_day: "你今天新主题的数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。" @@ -362,64 +362,64 @@ zh_CN: create_like: "你今天的“赞”数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。" create_bookmark: "你今天的收藏已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。" edit_post: "你今天编辑帖子的数量已经到达上限，请等待%{time_left}之后再试。" - live_post_counts: "你请求帖子数量的速度太快了，请等待 %{time_left}之后再试。" - unsubscribe_via_email: "你已经达到了今日用邮件接触订阅的最大数量限制。请等 %{time_left}之后再试。" - topic_invitations_per_day: "你已经达到了今日主题邀请的最大数量限制。请等 %{time_left}之后再试。" + live_post_counts: "你请求帖子数量的速度太快了，请等待%{time_left}之后再试。" + unsubscribe_via_email: "你已经达到了今日用邮件解除订阅的最大数量限制。请等待%{time_left}之后再试。" + topic_invitations_per_day: "你已经达到了今日主题邀请的最大数量限制。请等待%{time_left}之后再试。" hours: - other: "%{count} 小时" + other: "%{count}小时" minutes: - other: "%{count} 分" + other: "%{count}分" seconds: - other: "%{count} 秒" + other: "%{count}秒" datetime: distance_in_words: - half_a_minute: "< 1 分" + half_a_minute: "< 1分" less_than_x_seconds: - other: "< %{count} 秒" + other: "< %{count}秒" x_seconds: - other: "%{count} 秒" + other: "%{count}秒" less_than_x_minutes: - other: "< %{count} 分" + other: "< %{count}分" x_minutes: - other: "%{count} 分" + other: "%{count}分" about_x_hours: - other: "%{count} 小时" + other: "%{count}小时" x_days: - other: "%{count} 天" + other: "%{count}天" about_x_months: - other: "%{count} 分钟" + other: "%{count}分钟" x_months: - other: "%{count} 分钟" + other: "%{count}分钟" about_x_years: - other: "%{count} 年" + other: "%{count}年" over_x_years: - other: "> %{count} 年" + other: "> %{count}年" almost_x_years: - other: "%{count} 年" + other: "%{count}年" distance_in_words_verbose: half_a_minute: "刚刚" less_than_x_seconds: other: "刚刚" x_seconds: - other: "%{count} 秒之前" + other: "%{count}秒之前" less_than_x_minutes: - other: "少于 %{count} 分钟前" + other: "少于%{count}分钟前" x_minutes: - other: "%{count} 分钟前" + other: "%{count}分钟前" about_x_hours: - other: "%{count} 小时前" + other: "%{count}小时前" x_days: - other: "%{count} 天前" + other: "%{count}天前" about_x_months: - other: "大约 %{count} 分钟前" + other: "大约%{count}分钟前" x_months: - other: "%{count} 分钟前" + other: "%{count}分钟前" about_x_years: - other: "大约 %{count} 年前" + other: "大约%{count}年前" over_x_years: - other: "超过 %{count} 年前" + other: "超过%{count}年前" almost_x_years: - other: "将近 %{count} 年前" + other: "将近%{count}年前" password_reset: no_token: "抱歉，密码修改链接已过期。选择登录按钮再使用“我忘记了密码”获得一个新链接。" choose_new: "请选择一个新密码" @@ -432,7 +432,7 @@ zh_CN: continue: "转入到 %{site_name}" change_email: confirmed: "你的电子邮箱已被更新。" - please_continue: "转入到 %{site_name}" + please_continue: "转入到%{site_name}" error: "在修改你的电子邮箱地址时出现了错误，可能此邮箱已经在论坛中使用了？" error_staged: "在修改你的电子邮箱地址时出现了错误。这个邮箱已经被一个暂存用户占用了。" already_done: "抱歉，此激活链接已经失效。可能你已经修改了邮箱？" @@ -443,10 +443,10 @@ zh_CN: action: "点击这儿激活你的账户" already_done: "抱歉，此帐号激活链接已经失效。可能你的帐号已经被激活了？" please_continue: "你的新帐号已激活；即将转到主页。" - continue_button: "转入到 %{site_name}" + continue_button: "转入到%{site_name}" welcome_to: "欢迎来到%{site_name}！" approval_required: "你的新帐号需要由一位论坛版主手动批准方可使用。一旦你的帐号获得批准，你将收到一封电子邮件通知！" - missing_session: "我们无法检测到您创建的帐户，请确定您已经启用Cookie。" + missing_session: "无法确认你是否注册了帐户，请确定你已经启用了 cookie。" post_action_types: off_topic: title: '题外话' @@ -470,14 +470,14 @@ zh_CN: email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "其他事项" - description: '这个帖子需要版主的注意，原因没有列在上方。' + description: '这个帖子需要版主的注意，但是原因没有包括在上述选项中。' long_form: '标记为需版主注意' email_title: '"%{title}" 主题需要版主的注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: - title: '书签' - description: '给本帖加书签' - long_form: '已给本帖加上书签' + title: '收藏' + description: '收藏本帖' + long_form: '已收藏本帖' like: title: '赞' description: '赞本帖' @@ -499,7 +499,7 @@ zh_CN: title: "其他内容" description: '此帖需要版主依据社群准则、服务条款（TOS）或其它未列出的原因来给予关注。' long_form: '标记为需版主注意' - email_title: '"%{title}" 主题需要你的关注' + email_title: '“{title}”主题需要你的关注' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

你的帖子被社群成员标记了。请查看你的消息。

' @@ -514,18 +514,18 @@ zh_CN: remove: "本主题已经不再是横幅主题。它将不在每个页面的顶部显示。" unsubscribed: title: "退订！" - description: "您已经退订. 要更改您的邮件设置 访问您的用户偏好." - topic_description: "要重新订阅 %{link}，使用主题的底部或右侧的通知控制。" + description: "你已经退订。要更改你的邮件设置，访问你的用户设置页面。" + topic_description: "点击链接 %{link} 重新订阅，或是使用主题底部或右侧的通知控制。" unsubscribe: title: "退订" - stop_watching_topic: "停止监看这个主题， %{link}" - mute_topic: "关闭此主题的所有通知， %{link}" - unwatch_category: "停止监看在 %{category} 中的所有主题" - mailing_list_mode: "关闭邮件列表模式" - disable_digest_emails: "停止向我发送摘要邮件。" - all: "不要从 %{sitename} 给我发送任何邮件" - different_user_description: "你登录的帐户于邮件不符。请登出，或进入隐私模式，然后再重试。" - not_found_description: "对不起，我们找不到这个退订。有可能您的邮件中的链接已经过期？" + stop_watching_topic: "停止关注该主题，%{link}" + mute_topic: "屏蔽该主题的所有通知，%{link}" + unwatch_category: "停止关注%{category}分类中的所有主题" + mailing_list_mode: "停用邮件列表模式" + disable_digest_emails: "不要给我发送摘要邮件" + all: "不要从%{sitename}给我发送任何邮件" + different_user_description: "你登录的帐户与邮件不符。请登出，或进入隐私模式，然后再重试。" + not_found_description: "对不起，我们找不到这个退订链接。有可能你的邮件中的链接已经过期？" log_out: "退出" reports: visits: @@ -557,15 +557,15 @@ zh_CN: xaxis: "天" yaxis: "标记数" bookmarks: - title: "书签" + title: "收藏" xaxis: "天" - yaxis: "新书签数" + yaxis: "新收藏数" starred: title: "星标" xaxis: "天" yaxis: "新星标数" users_by_trust_level: - title: " 各信任等级的用户数" + title: "各信任等级的用户数" xaxis: "用户等级" yaxis: "用户数" emails: @@ -692,7 +692,7 @@ zh_CN: notification_email_warning: "通知邮件不是从你域名的一个有效地址发出的；邮件分发将会变得危险和不可靠。请在站点设置中将 notification_email 设置为一个有效的本地邮件地址。" subfolder_ends_in_slash: "你的子目录设置不正确；DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠结尾。" email_polling_errored_recently: - other: "邮件轮询在过去的 24 小时内发生了 %{count} 个错误。看一看日志寻找详情。" + other: "邮件轮询在过去的 24 小时内出现了 %{count} 个错误。看一看日志寻找详情。" missing_mailgun_api_key: "服务器设置使用 Mailgun 发送邮件，但并未设置验证 webhook 消息的 API 密钥。" bad_favicon_url: "网站图标无法载入。检查站点设置中的 favicon_url。" poll_pop3_timeout: "至 POP3 服务器的连接超时。无法获取进站邮件。请检查POP3 设置和服务商。" @@ -767,11 +767,11 @@ zh_CN: background_polling_interval: "客户端轮询的间隔，以毫秒计（当窗口在后台时）" flags_required_to_hide_post: "一个帖子累计多少个标记之后会被自动隐藏，并向帖子作者发送私信通知（0 为从不）" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "当一个帖子因为标记而隐藏之后，用户需要等待多少分钟才能编辑帖子" - max_topics_in_first_day: "新用户在 24 小时内在发表第一帖后允许创建的主题数" - max_replies_in_first_day: "新用户在 24 小时内在发表第一帖后允许创建的回复数" - tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级 2（成员）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘" - tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级 3（常规）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘" - tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级 4（资深）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘" + max_topics_in_first_day: "新用户在24小时内在发表第一帖后允许创建的主题数" + max_replies_in_first_day: "新用户在24小时内在发表第一帖后允许创建的回复数" + tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级2（成员）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘" + tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级3（常规）的每日赞限制，将此设置项与原始值相乘" + tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级4（资深）的赞限制，可提供一个乘数与原始值相乘" num_spam_flags_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被 num_users_to_block_new_user 个不同用户标记，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。" num_users_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被不同用户 num_spam_flags_to_block_new_user 次标记为垃圾信息，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。" num_tl3_flags_to_block_new_user: "如果新用户的帖子被 num_tl3_users_to_block_new_user 个不同的信任等级3的用户标记，隐藏他们的所有帖子并不让其继续发表内容。0 为禁用。" @@ -783,8 +783,13 @@ zh_CN: post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数" must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由管理人员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非管理人员用户的访问权限！" pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置-1关闭通知。" + maximum_session_age: "用户自访问后可维持登录 n 小时" + ga_tracking_code: "废弃：Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics" + ga_domain_name: "废弃：Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码（analytics.js）追踪代码，例如：UA-12345678-9；参考 http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google 通用分析域名（analytics.js）追踪代码，例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics" + gtm_container_id: "Google Tag Manager 容器 id。例如：GTM-ABCDEF" + gtm_ua_domain_name: "在 Google Tag manager 域名下的 Universal Analytics。推荐使用 “auto”。" enable_escaped_fragments: "如未侦测到爬虫回退到使用 Google Ajax-Crawling API。参见 https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" enable_noscript_support: "通过 no script 标签启用对标准爬虫的支持。" allow_moderators_to_create_categories: "允许版主创建新的分类" @@ -807,8 +812,8 @@ zh_CN: top_page_default_timeframe: "顶部查看页面的默认时间表" show_email_on_profile: "在用户页面显示用户的邮件地址（只有用户和管理人员可见）" prioritize_username_in_ux: "在用户页、用户卡片和帖子上优先显示用户名（未选时，昵称将先显示）" - email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 有效的小时数(n)。" - email_token_grace_period_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 在使用后仍旧有效的小时数(n)。" + email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户”令牌有效的小时数(n)。" + email_token_grace_period_hours: "“忘记密码”/“激活账户”令牌在使用后仍旧有效的小时数(n)。" enable_badges: "启用徽章系统" enable_whispers: "允许在主题中给管理人员密频。(experimental)" allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中详细指出这个站点允许被网页搜索引擎检索。" @@ -818,7 +823,7 @@ zh_CN: log_out_strict: "退出时，退出用户所有设备的会话" version_checks: "访问 Discourse Hub 来检查版本更新，并在管理面板 /admin 显示新版本信息" new_version_emails: "当新版本发布时，发送一封邮件至 contact_email 设置的地址。" - port: "仅限开发者设定！警告！使用此 HTTP 端口而不是80端口。留空为使用默认 80 端口" + port: "仅限开发者设定！警告！使用此 HTTP 端口而不是 80 端口。留空为使用默认 80 端口" force_hostname: "仅限开发者设定！警告！指定 URL 里的主机名。留空为默认" invite_expiry_days: "多少天以内用户的邀请码是有效的" invite_passthrough_hours: "用户多久才能使用一个已经使用过的邀请代码，以小时计" @@ -859,6 +864,7 @@ zh_CN: enable_github_logins: "启用 Github 帐号验证登录，需要 github_client_id 和 github_client_secret" github_client_id: "Github 帐号验证的客户端帐号（Client id），到 https://github.com/settings/applications 来注册获取" github_client_secret: "Github 帐号验证的客户端密码（Client secret），到 https://github.com/settings/applications 来注册获取" + readonly_mode_during_backup: "备份时启用只读模式" allow_restore: "允许导入数据，这将能替换所有全站数据！除非你计划导入数据，否则请保持设置为 false" maximum_backups: "磁盘保存的最大备份数量。老的备份将自动删除" automatic_backups_enabled: "按照定义的备份频率运行自动备份计划" @@ -866,11 +872,11 @@ zh_CN: enable_s3_backups: "当完成备份后上传备份到 S3。重要：需要在文件设置中填写有效的 S3 验证资料。" s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告：确认它使私有的 bucket。" s3_disable_cleanup: "当在本地删除备份时不删除 S3 上的备份。" - backup_time_of_day: "备份发送时的UTC时间" + backup_time_of_day: "备份的 UTC 时间" backup_with_uploads: "在备份日程中包括上传。关闭此项仅备份数据库。" - active_user_rate_limit_secs: "更新'最后一次见到'数据的间隔，单位为秒" + active_user_rate_limit_secs: "更新“上次访问”数据的间隔，单位为秒" verbose_localization: "在界面上显示详细的本地化提示" - previous_visit_timeout_hours: "系统判断一次访问之后多少小时后为'上一次'访问" + previous_visit_timeout_hours: "系统判断一次访问之后多少小时后为“上一次”访问" top_topics_formula_log_views_multiplier: "热门主题公式中访问次数因子的值（n）：`log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "热门主题公式中首贴赞的数量的因子的值（n）：`log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "热门主题公式中赞和帖子数量的比例的最小值（n）：`log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" @@ -890,6 +896,7 @@ zh_CN: alert_admins_if_errors_per_hour: "激活管理员警告的每小时错误的数量。0 会禁用这个特性。注意：需要重启。" suggested_topics: "在一个主题底部显示的推荐主题的数量。" limit_suggested_to_category: "只在当前分类的推荐帖子列表中显示帖子。" + suggested_topics_max_days_old: "推荐主题创建时间不能大于 n 天。" clean_up_uploads: "移除孤立的已上传资料。警告：你可能想要在启用这个设定前备份一下 /uploads 目录。" clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "删除孤立上传资料的宽限期（单位：小时）" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "彻底删除孤立上传资料的宽限期（单位：天）" @@ -903,8 +910,10 @@ zh_CN: s3_cdn_url: "用户 S3 资料的 CDN URL（例如：https://cdn.somewhere.com）。警告：在改变该设置后你必须重制所有老帖子。" avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。" external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。" + external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL 地址。可选参数是 {username} {first_letter} {color} {size}" default_opengraph_image_url: "opengraph图像的缺省URL。" - allow_all_attachments_for_group_messages: "允许群组消息中包含任何邮件附近。" + allow_all_attachments_for_group_messages: "允许小组消息中包含任何邮件附近。" + convert_pasted_images_to_hq_jpg: "将粘贴图片转为高质量 JPG 文件。" enable_flash_video_onebox: "在 Onebox 启用嵌入 swf 和 flv 链接（Adobe Flash）。警告：可能增加安全风险。" default_invitee_trust_level: "受邀用户的缺省信任等级（0-4）。" default_trust_level: "所有新用户的缺省信任等级（0-4）。警告！改变此项将提高广告泛滥的风险。" @@ -918,17 +927,19 @@ zh_CN: tl2_requires_likes_received: "一个初级用户升级到信任等级2所需要获得的赞数。" tl2_requires_likes_given: "一个初级用户升级到信任等级2所需要给出的赞数。" tl2_requires_topic_reply_count: "一个初级用户升级到信任等级2所需要回复的主题数量。" - tl3_time_period: "信任等级 3 考察期限（天数）" - tl3_requires_days_visited: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内访问的最低天数。将其设置为高于信任等级 3 的考察时间可禁用信任等级 3。（设置为 0 或比考察期更长）" - tl3_requires_topics_replied_to: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内回复的主题数量。（设置为 0 或更高）" - tl3_requires_topics_viewed: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内所查看的新主题的百分比。将其设置为高于信任等级 3 的考察时间可禁用信任等级 3。（设置为 0 到 100）" - tl3_requires_posts_read: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内所查看的新主题的百分比。将其设置为高于信任等级 3 的考察时间可禁用信任等级 3。（设置为 0 或比考察期更长）" - tl3_requires_topics_viewed_all_time: "用户升至信任等级 3 所需查看的最小主题数量。" - tl3_requires_posts_read_all_time: "用户升至信任等级 3 所需查看的最小帖子数量。" - tl3_requires_max_flagged: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内，用户不得被 x 个不同用户标记 x 篇帖子的 x 值。（设置为 0 或更高）" + tl3_time_period: "信任等级3考察期限（天数）" + tl3_requires_days_visited: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内访问的最低天数。将其设置为高于信任等级3的考察时间可禁用信任等级 3。（设置为 0 或比考察期更长）" + tl3_requires_topics_replied_to: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内回复的主题数量。（设置为 0 或更高）" + tl3_requires_topics_viewed: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内所查看的新主题的百分比。将其设置为高于信任等级3的考察时间可禁用信任等级 3。（设置为 0 到 100）" + tl3_requires_topics_viewed_cap: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内所需查看的主题数上限，与百分比计算后取最小。" + tl3_requires_posts_read: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内所查看的新主题的百分比。将其设置为高于信任等级3的考察时间可禁用信任等级 3。（设置为 0 或比考察期更长）" + tl3_requires_posts_read_cap: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内所需查看的帖子数上限，与百分比计算后取最小。" + tl3_requires_topics_viewed_all_time: "用户升至信任等级3所需查看的最小主题数量。" + tl3_requires_posts_read_all_time: "用户升至信任等级3所需查看的最小帖子数量。" + tl3_requires_max_flagged: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内，用户不得被 x 个不同用户标记 x 篇帖子的 x 值。（设置为 0 或更高）" tl3_promotion_min_duration: "信任等级3的用户可被降级至信任等级2前最小持续天数。" - tl3_requires_likes_given: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内用户必须要给出的赞（设置为 0 或更高）" - tl3_requires_likes_received: "要升到信任等级 3 所需要的，在最近考察时间段内用户必须要收到的赞（设置为 0 或更高）" + tl3_requires_likes_given: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内用户必须要给出的赞（设置为 0 或更高）" + tl3_requires_likes_received: "要升到信任等级3所需要的，在最近考察时间段内用户必须要收到的赞（设置为 0 或更高）" tl3_links_no_follow: "不移除信任等级3用户帖子中的链接中的 rel=nofollow 属性。" min_trust_to_create_topic: "创建主题所需的最低信任等级。" min_trust_to_edit_wiki_post: "能编辑维基模式帖子的最小信任等级" @@ -940,6 +951,7 @@ zh_CN: newuser_max_mentions_per_post: "一个访问者可以在一个帖子里使用 @name 提及的最大数量。" newuser_max_replies_per_topic: "直至有人回复他们前，新用户在一个帖子里的最大回复数量。" max_mentions_per_post: "你可以在一个帖子里使用 @name 提及的最大数量。" + max_users_notified_per_group_mention: "当小组被提及时，接受提醒的最大用户数（超过阈值后将不发送提醒）" create_thumbnails: "为太大而无法恰当地显示在帖子里的图片创建 lightbox 缩略图。" email_time_window_mins: "等待多少（n）分钟才给用户发送通知电子邮件，好让他们有机会自己来编辑和完善他们的帖子。" private_email_time_window_seconds: "等待多少（n）秒再给用户发送通知电子邮件，这可以让用户有时间来编辑和完善他们的消息。" @@ -974,6 +986,7 @@ zh_CN: faq_url: "如果你的 FAQ 文档在外部，那么请在此填写其完整 URL 地址。" tos_url: "如果你的服务条款文档在外部，那么请在此填写其完整 URL 地址。" privacy_policy_url: "如果你的隐私政策文档在外部，那么请在此填写其完整 URL 地址。" + newuser_spam_host_threshold: "新用户能添加至指向同一主机的链接的 newuser_spam_host_threshold 次数。超过阈值后将用户视为垃圾投递者。" white_listed_spam_host_domains: "广告主机白名单域名列表。新用户可以任意链接至这些域名。" staff_like_weight: "管理人员赞时的额外权重。" topic_view_duration_hours: "按照每 IP/用户每 N 小时来记录一次新的主题访问" @@ -992,14 +1005,27 @@ zh_CN: auto_block_first_post_regex: "大小写不相关的正则表达式，如果匹配成功，会导致该用户不能发表第一帖，而是进入审核队列。例如：求下载|谢谢楼[主猪]，会阻止包含求下载、谢谢楼主或谢谢楼猪的帖子。该选项只适用于首贴。" reply_by_email_enabled: "启用通过邮件回复。" reply_by_email_address: "通过邮件回复的回复地址模板，例如：%{reply_key}@reply.example.com 或 replies+%{reply_key}@example.com" + alternative_reply_by_email_addresses: "其他通过邮件回复的回复地址模板列表。例如：%{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com。" + incoming_email_prefer_html: "对进站邮件优先使用 HTML 而不是纯文本。可能导致格式问题。" disable_emails: "禁止 Discourse 发送任何邮件" - strip_images_from_short_emails: "从邮件中除去小于 2800 比特的图片" + strip_images_from_short_emails: "忽略邮件中小于 2800 字节的图片" short_email_length: "短邮件地址长度（以比特作为单位）" - display_name_on_email_from: "在Email栏显示全名" - unsubscribe_via_email: "允许用户在发送的邮件的主题或正文中包含“unsubscribe”（未知中文版用什么）来退订邮件" + display_name_on_email_from: "在邮件的来自栏显示昵称" + unsubscribe_via_email: "允许用户在发送的邮件“退订”来退订邮件订阅，“退订”可在主题或正文中。" + unsubscribe_via_email_footer: "在发出的邮件底部包含退订链接" delete_email_logs_after_days: "在（N）天后删除邮件日志。设置为 0 无限期保留" max_emails_per_day_per_user: "每日发送给用户的最大帖子数量。设置为 0 禁止限制" enable_staged_users: "处理进站邮件时自动创建暂存用户。" + maximum_staged_users_per_email: "处理进站邮件时可创建的最大暂存用户量。" + auto_generated_whitelist: "跳过自动生成内容检测的邮件类别。例如：foo@bar.com|discourse@bar.com" + block_auto_generated_emails: "阻止被检测为自动生成的进站邮件。" + ignore_by_title: "使用正则表达式根据标题忽略进站邮件。" + mailgun_api_key: "用以验证 webhook 消息的 Mailgun 密钥 API。" + soft_bounce_score: "当临时拒信时，增加用户的累计退信分值。" + hard_bounce_score: "当长时拒信时，增加用户的累计退信分值。" + bounce_score_threshold: "停止给用户发信的累计退信分值。" + bounce_score_threshold_deactivate: "取消激活用户的累计退信分值。" + reset_bounce_score_after_days: "自动在 X 天后重置累计退信分值。" manual_polling_enabled: "用 API 推送邮件回复。" pop3_polling_enabled: "轮询 POP3 收取邮件回复。" pop3_polling_ssl: "连接至 POP3 服务器时使用 SSL。（推荐）" @@ -1019,11 +1045,17 @@ zh_CN: delete_all_posts_max: "通过删除所有帖子按钮可以删除的最大帖子数量。如果用户有比这更多的帖子，这些帖子不能一次性删除并且这个用户不能被删除。" username_change_period: "用户在注册多少天内可以更改他们的用户名（0 表示禁用用户名更改）" email_editable: "允许用户在注册后改变他们的邮箱地址。" + logout_redirect: "登出后重定向至的地址。（如：http://somesite.com/logout）" allow_uploaded_avatars: "允许用户上传自定义个人头像。" allow_animated_avatars: "允许用户使用动画个人头像。警告：更改设置后运行 avatars:refresh 这个 rake 任务。" allow_animated_thumbnails: "为动画 gif 生成动态缩略图。" default_avatars: "在用户更改头像前的默认头像 URL" automatically_download_gravatars: "为注册或更改邮箱的用户下载 Gravatar 头像。" + digest_topics: "邮件摘要中显示的主题数目上限。" + digest_min_excerpt_length: "邮件摘要中显示的帖子摘要字符数下限。" + delete_digest_email_after_days: "不发送摘要邮件给超过（n）天没访问的用户。" + digest_suppress_categories: "不在摘要邮件中显示这些分类的内容。" + disable_digest_emails: "禁用所有用户摘要邮件功能。" detect_custom_avatars: "检测用户是否上传了自定义个人头像。" max_daily_gravatar_crawls: "一天内 Discourse 将自动检查 gravatar 自定义头像的次数" public_user_custom_fields: "可公开显示的用户自定义属性白名单" @@ -1044,6 +1076,7 @@ zh_CN: disable_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统编辑提醒。" automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动解除主题置顶。" read_time_word_count: "一分钟阅读的词的数量，用于估计阅读时间。" + topic_page_title_includes_category: "主题页面标题包含分类名。" full_name_required: "全名是用户个人信息的必填项。" enable_names: "在用户的个人信息、用户卡片和邮件中显示全名。禁用将在所有地方隐藏全名。" display_name_on_posts: "在用户的帖子中显示他们的全名以及他们的 @username。" @@ -1053,6 +1086,7 @@ zh_CN: default_code_lang: "默认语法高亮语言，使用 GitHub 代码块（lang-auto、ruby、python或者其他等等。）" warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复最后一贴超过一定天数前的主题时，将有一个警告显示，不鼓励他们复活一个老的讨论。将其设置为 0 以禁用。" autohighlight_all_code: "即使未显式设定语言，仍为所有预编排代码块应用语法高亮。" + highlighted_languages: "包含语法高亮规则。（警告：包含太多的语言可能影响性能）见：https://highlightjs.org/static/demo/ 查看演示" feed_polling_enabled: "仅用于嵌入：是否将 RSS/ATOM 订阅为帖子。" feed_polling_url: "仅用于嵌入：RSS/ATOM 订阅的 URL。" embed_by_username: "创建嵌入主题的 Discourse 的用户名。" @@ -1066,6 +1100,7 @@ zh_CN: enable_cdn_js_debugging: "为包含的 js 启动跨源访问 /logs 权限以显示合适的错误。" show_create_topics_notice: "如果站点只有少于 5 篇的公开帖子时，显示一条请管理员创建帖子的提示。" delete_drafts_older_than_n_days: 删除超过 n 天得草稿。 + bootstrap_mode_min_users: "禁用摘要模式的用户数下限（0 为禁用）。" vacuum_db_days: "在数据库迁移后使用完整扫描回收数据库空间（设置 0 为禁用）" prevent_anons_from_downloading_files: "禁止匿名用户下载附件。警告：这将禁止他们访问任何发表在帖子中的非图片资源。" slug_generation_method: "选择一个链接生成方式。“encoded”将生成以百分号编码的链接。“none”将禁用自定义链接，只生成默认链接。" @@ -1074,9 +1109,16 @@ zh_CN: enforce_square_emoji: "强制为所有 emojis 设置正方形比例。" approve_post_count: "新用户或基础用户需要被审核的帖子数量" approve_unless_trust_level: "该信任等级之下的用户的帖子必须被审核" + notify_about_queued_posts_after: "如果帖子在设定的小时数后仍在等候处理，发送一封邮件至 contact_email。设为 0 将禁用这些邮件。" + auto_close_messages_post_count: "消息中贴子数上限，达到后自动关闭消息（0 为禁用）" + auto_close_topics_post_count: "主题中贴子数上限，达到后自动关闭主题（0 为禁用）" + code_formatting_style: "编辑器中的代码格式化按钮设置的默认格式" + default_email_digest_frequency: "用户收到摘要邮件的默认频率。" + default_include_tl0_in_digests: "在摘要邮件中默认包含新用户帖子。用户可以自行在参数设置中更改这个设置。" default_email_private_messages: "默认在有人发消息给用户时发送一封邮件通知。" default_email_direct: "默认在有人引用、回复、提及或者邀请用户时发送一封邮件通知。" default_email_mailing_list_mode: "默认为每一个新帖子发送一封邮件通知。" + default_email_mailing_list_mode_frequency: "邮件列表模式下，用户收到邮件的默认频率。" disable_mailing_list_mode: "禁止用户使用邮件列表模式。" default_email_always: "即使用户活跃时，仍默认发送邮件通知。" default_email_previous_replies: "默认在邮件中包含之前的回复。" @@ -1092,6 +1134,19 @@ zh_CN: default_categories_watching: "分类列表默认跟踪。" default_categories_tracking: "分类列表默认追踪。" default_categories_muted: "分类列表默认不显示。" + tagging_enabled: "启用标签功能，允许为主题设置标签？" + min_trust_to_create_tag: "创建标签所需的最小信任等级。" + max_tags_per_topic: "主题最多允许有多少个标签。" + max_tag_length: "标签允许的最大字符数。" + max_tag_search_results: "当搜索标签时，显示的结果数上限。" + show_filter_by_tag: "显示下拉菜单以按照标签过滤主题列表。" + max_tags_in_filter_list: "过滤菜单中显示的标签数上限。优先显示最常用的标签。" + tags_sort_alphabetically: "按照字母顺序显示标签。默认按流行度显示。" + tag_style: "标签的视觉样式。" + staff_tags: "只可由管理人员使用的标签列表" + min_trust_level_to_tag_topics: "给主题加标签的最小信任等级" + suppress_overlapping_tags_in_list: "如果在列表视图中，主题标题包含标签，则隐藏标签" + remove_muted_tags_from_latest: "最新主题列表中不显示包含已屏蔽标签的主题。" errors: invalid_email: "电子邮箱地址无效。" invalid_username: "没有这个用户名的用户。" @@ -1102,10 +1157,11 @@ zh_CN: regex_mismatch: "值不符合需要的格式。" must_include_latest: "顶部菜单必须包含“最新”标签。" invalid_string: "无效值。" - invalid_string_min_max: "必须在 %{min} 和 %{max} 字符内。" + invalid_string_min_max: "必须在 %{min} 和 %{max} 字内。" invalid_string_min: "必须超过 %{min} 个字符。" invalid_string_max: "必须不超过 %{max} 个字符。" invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%{reply_key' 并且要与通知邮件不同。" + invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "必须包括 “%{reply_key}” 并与通知邮件地址不同。" pop3_polling_host_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling host'。" pop3_polling_username_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling username'。" pop3_polling_password_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling password'。" @@ -1131,6 +1187,12 @@ zh_CN: redirected_to_top_reasons: new_user: "欢迎来到我们的社区！这是我们最近的热门主题。" not_seen_in_a_month: "欢迎回来！我们已经好久没见到你了。这些是你不在时的最热门主题。" + merge_posts: + edit_reason: + other: "%{username}合并了 %{count} 个帖子" + errors: + different_topics: "无法合并不同主题的帖子。" + different_users: "无法合并不同用户的帖子。" move_posts: new_topic_moderator_post: other: "%{count} 个帖子被分离到了新主题：%{topic_link}" @@ -1148,18 +1210,22 @@ zh_CN: archived_disabled: "本主题已被解除归档，即不再冻结，可以修改。" closed_enabled: "本主题已关闭，不再接受新的回复。" closed_disabled: "本主题已开放，可以发表新的回复。" + autoclosed_message_max_posts: + other: "消息中回复已经达到上限 %{count}，自动关闭。" + autoclosed_topic_max_posts: + other: "主题中回复已经达到上限 %{count}，自动关闭。" autoclosed_enabled_days: - other: "本主题在创建 %{count} 天后自动关闭。不再允许添加新回复。" + other: "本主题在创建%{count}天后自动关闭。不再允许添加新回复。" autoclosed_enabled_hours: - other: "本主题在创建 %{count} 小时后自动关闭。不再允许添加新回复。" + other: "本主题在创建%{count}小时后自动关闭。不再允许添加新回复。" autoclosed_enabled_minutes: - other: "本主题在创建 %{count} 分钟后自动关闭。不再允许添加新回复。" + other: "本主题在创建%{count}分钟后自动关闭。不再允许添加新回复。" autoclosed_enabled_lastpost_days: - other: "本主题在最后一个回复创建后 %{count} 天后自动关闭。不再允许添加新回复。" + other: "本主题在最后一个回复创建后%{count}天后自动关闭。不再允许添加新回复。" autoclosed_enabled_lastpost_hours: - other: "本主题在最后一个回复创建后 %{count} 小时后自动关闭。不再允许添加新回复。" + other: "本主题在最后一个回复创建后%{count}小时后自动关闭。不再允许添加新回复。" autoclosed_enabled_lastpost_minutes: - other: "本主题在最后一个回复创建后 %{count} 分钟后自动关闭。不再允许添加新回复。" + other: "本主题在最后一个回复创建后%{count}分钟后自动关闭。不再允许添加新回复。" autoclosed_disabled: "本主题是开放的，可以添加新的回复。" autoclosed_disabled_lastpost: "本主题现在开放了。可以添加新的回复。" pinned_enabled: "本主题已置顶，它将始终显示在它所属分类的顶部。可由管理人员对所有人解除置顶，或者由用户自己取消置顶。" @@ -1178,9 +1244,9 @@ zh_CN: not_allowed_from_ip_address: "你不能以 %{username} 身份从该 IP 地址登陆。" admin_not_allowed_from_ip_address: "你不能从该 IP 地址以管理员身份登录。" suspended: "你要等到 %{date} 之后才能登录。" - suspended_with_reason: "账号暂停至 %{date}: %{reason}" + suspended_with_reason: "账号暂停至%{date}: %{reason}" errors: "%{errors}" - not_available: "不可用，试试 %{suggestion}？" + not_available: "不可用，试试%{suggestion}？" something_already_taken: "出了一些问题，可能此用户名或电子邮箱已经被注册。试试 忘记密码链接吧。" omniauth_error: "抱歉，在验证你的帐号时发生了错误。可能你没有批准授权申请？" omniauth_error_unknown: "在处理你的登录过程中发生了错误，请重试。" @@ -1193,9 +1259,10 @@ zh_CN: already_logged_in: "喔，看起来你正尝试查看给另一个用户的邀请链接。如果你不是%{current_user}，请退出再重试。" user: no_accounts_associated: "无关联账户" + deactivated: "因发送至“%{email}”的邮件被多次退信，取消激活" username: - short: "必须超过 %{min} 个字符" - long: "必须不超过 %{max} 个字符" + short: "必须超过 %{min} 个字" + long: "必须不超过 %{max} 个字" characters: "必须只包含字母、数字和下划线" unique: "必须是唯一的" blank: "必须存在" @@ -1206,6 +1273,7 @@ zh_CN: email: not_allowed: "本站不允许使用该邮箱服务商提供的电子邮箱，请使用其它邮箱地址。" blocked: "不被允许。" + revoked: "在%{date}之前不发送邮件至“%{email}”" ip_address: blocked: "不允许从你的 IP 地址注册新用户。" max_new_accounts_per_registration_ip: "不允许从你的 IP 地址注册新用户（达到上限）。联系一个管理人员。" @@ -1244,10 +1312,58 @@ zh_CN: 这封邀请来组于受信任的用户，所以你可以立即回复。 custom_invite_mailer: subject_template: "%{invitee_name} 邀请你 '%{topic_title}' 在 %{site_domain_name}" + text_body_template: | + %{invitee_name}邀请你参与 + + > %{site_title} -- %{site_description} + + 中的 + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + %{invitee_name}的留言： + + %{user_custom_message} + + 如果你有兴趣，点击下面的链接： + + %{invite_link} + + 这封邀请发自受信任的用户，所以你可以立即回复主题。 invite_forum_mailer: subject_template: "%{invitee_name} 邀请你加入 %{site_domain_name}" + text_body_template: | + %{invitee_name} 邀请你加入 + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + 如果你感兴趣，点击下面的链接： + + %{invite_link} + + 这封邀请发自受信任的用户，所以你的帐户将被自动创建。 custom_invite_forum_mailer: subject_template: "%{invitee_name} 邀请你加入 %{site_domain_name}" + text_body_template: | + %{invitee_name}邀请你加入 + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + %{invitee_name}的留言： + + %{user_custom_message} + + 如果你感兴趣，点击下面的链接： + + %{invite_link} + + 这封邀请发自受信任的用户，所以你的帐户将被自动创建。 invite_password_instructions: subject_template: "为 %{site_name} 账户设置密码" text_body_template: | @@ -1259,13 +1375,84 @@ zh_CN: （如果链接已经过期，在登录时用，选择“我忘记了密码”，再次输入你的邮箱即可。） test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件发送测试" + text_body_template: | + 这是一封测试电子邮件，发自： + + [**%{base_url}**][0] + + 电子邮件分发很复杂。以下是一些你应该检查的重点： + + - 确定你在站点设置中为 `notification email` 设置了正确的地址。**这是系统发送邮件里的“发自”地址，并需要你的域名配置正确以供相关验证。**。 + + - 学习使用邮件客户端查看电子邮件源代码，这样你可以通过查看邮件头部来排查重要线索。在 Gmail 中，可以通过每一封邮件下拉菜单中的“显示原始消息”来查看。 + + - **重要：** 你的 ISP 是否对你发送邮件的域名和 IP 作了反向 DNS 解析？你可以在此[测试你的反向枚举指针（PTR）记录][2]。如果你的 ISP 没有设置正确的反向 DNS 记录，那么很可能你的任何电子邮件都不会被成功发送。 + + - 你的域名的[发件人策略框架（SPF）记录][8]是否正确？你可以在此[测试你的SPF记录][1]。注意 TXT 是一种正确的官方 SPF 记录。 + + - 你域名的[域名密钥身份识别邮件（DKIM）记录][3]设置是否正确？这将显著提高邮件分发的成功率。在此[测试你的 DKIM 记录][7]。 + + - 如果你自己运行邮件服务器，检查确认你发送电子邮件的服务器 IP [不在任何邮件黑名单中][4]。验证你的 DNS 记录的 HELO 消息中设置了符合要求的主机名。如果没有，那么会导致很多邮件服务商拒收你的邮件。 + + - 我们强烈建议你**发送测试邮件至 [mail-tester.com][mt]**，这样可以检查上述设置是否正确。 + + （最简单的方法是在 [SendGrid][sg]、[SparkPost][sp]、[Mailgun][mg] 和 [Mailjet][mj]注册免费账户，他们的免费账户对一个小社群是足够的。不过你仍然需要在 DNS 设置中设定 SPF 和 DKIM 记录！） + + 我们衷心希望你成功完成邮件发送测试！ + + 祝好运！ + + 你的朋友，[Discourse](http://www.discourse.org) + + [0]: %{base_url} + [1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html + [2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx + [3]: http://www.dkim.org/ + [4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check + [7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check + [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax + [sg]: https://sendgrid.com/ + [sp]: https://www.sparkpost.com/ + [mg]: http://www.mailgun.com/ + [mj]: https://www.mailjet.com/pricing + [mt]: http://www.mail-tester.com/ new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 有新的 Discourse 版本，可供升级" + text_body_template: | + 哇哦，有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升级！ + + 你的版本：%{installed_version} + 新的版本：**%{new_version}** + + - 浏览器访问[浏览器更新工具](%{base_url}/admin/upgrade) 升级。 + + - 查看[GitHub 改动日志（英文）](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。 + + - 访问 [meta.discourse.org（英文）](https://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](https://meta.discoursecn.org) 获得支持。 new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] 可以升级" + text_body_template: | + 哇哦，有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升级！ + + 你的版本：%{installed_version} + 新的版本：**%{new_version}** + + - 浏览器访问[浏览器更新工具](%{base_url}/admin/upgrade) 升级。 + + - 查看[GitHub 改动日志（英文）](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。 + + - 访问 [meta.discourse.org（英文）](https://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](https://meta.discoursecn.org) 获得支持。 + + ### 发行注记 + + %{notes} queued_posts_reminder: subject_template: other: "[%{site_name}] %{count} 个帖子等待审核" + text_body_template: | + 你好， + + 新用户的帖子等待被编辑或审核。[审核通过或者拒绝](%{base_url}/queued-posts)。 flag_reasons: off_topic: "你的帖子被标记为 **偏离主题**：鉴于当前的主题标题和第一个帖子，社群成员们感觉它不适合处于这个主题中。" inappropriate: "你的帖子被标记为 **不恰当**：社群成员感觉它有冒犯或者侮辱的意味，亦或是它违反了[社群准则](/guidelines)。" @@ -1279,6 +1466,113 @@ zh_CN: deferred_and_deleted: "感谢通知我们。我们已经删除了帖子。" temporarily_closed_due_to_flags: "主题因为大量的社群标记暂时关闭" system_messages: + post_hidden: + subject_template: "帖子因社群标记隐藏" + text_body_template: | + 你好， + + 这是%{site_name}自动发出的邮件，通知你的帖子已被隐藏。 + + %{base_url}%{url} + + %{flag_reason} + + 你的帖子是因为被多个社群成员标记才被隐藏的，所以请考虑根据他们的反馈修改你的帖子。**你可以在 %{edit_delay} 分钟后开始编辑你的帖子，然后它将重新被显示。** + + 然而，如果帖子再次被社群成员标记并隐藏，它将被隐藏至版主处理后——并且可能导致进一步的措施，如封禁帐号。 + + 想了解更多，请查看我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。 + usage_tips: + text_body_template: | + 这条消息包含了一些使用小技巧： + + ## 阅读 + + 要阅读更多，**只需要继续向下滚动页面！** + + 当有新的回复或者新主题时，他们将自动出现 —— 不用刷新页面。 + + ## 导航 + + - 想要搜索，前往你的用户页面，或者点☰菜单，这个在页面**右上角的图标**。 + + - 点击主题标题会跳转至这个主题中**你还没有读的**那帖子。转至主题顶部或底部，分别点击回复数量或者最后一次回复时间。 + + + + - 当在阅读主题时，使用右侧的时间线跳转至顶部、底部或者你上次阅读到的帖子。在小屏幕上，点击右下角的进度条打开导航控制： + + + + 按键盘上的 ? 键查看键盘快捷键列表。 + + ## 回复 + + 要插入引用，先选择想要引用的文字，然后点击任意回复按钮打开编辑器。重复以上步骤可引用多次。 + + + + 要提醒某人关注你的回复，提及他们的名字。键入 `@` 以选择用户名。 + + + + 想使用[标准绘文字（Emoji）](http://www.emoji.codes/)，只要键入 `:`，然后用名字匹配，或使用传统表情符 `;)` + + + + 要生成链接概要，直接将链接粘贴至单独的一行： + + + + 你可以用简单的 HTML 标签、BBCode 或者 [Markdown](http://commonmark.cn/help/) 来格式化： + + 这是**加粗**。 + 这是加粗。 + 这是[b]加粗[b]。 + + 想学习更多格式化技巧，[试试我们有趣的 10 分钟交互教程！](http://commonmark.cn/help/tutorial/) + + ## 操作 + + 每一个帖子底部有几个操作按钮： + + + + - 要让别人知道你喜欢并且感谢他们的帖子，使用**赞**按钮。分享爱！ + + - 点击链接按钮获得可以粘贴的链接。 + + - 使用 … 显示更多操作按钮。如果你觉得某人的帖子有问题，使用**标记**按钮私下告诉他，或者[我们的管理人员](%{base_url}/about)。你还可以**收藏**该帖子，之后你可以在用户页查看。 + + ## 通知 + + 当有人回复你、引用你的帖子、`@你`或者有人贴了前往你帖子的链接的时候，一个数字将会立即出现在页面右上角。使用它查看**通知**。 + + + + 不用担心错过别人的回复 —— 当你不访问站点的时候，你会收到邮件通知。 + + ## 设置 + + - 所有小于**两天**的主题算近期主题。 + + - 任何你**积极参与**（指你创建、回复或者阅读较长时间）的主题将被自动追踪。 + + 你将会在主题名字后见到蓝色的近期主题提示和未读帖子数字指示： + + + + 你可以通过主题下方、右侧的通知控制改变通知设置。 + + + + 你也可以设置各分类的通知状态，比如你可以监控或屏蔽特点分类中的近期主题。 + + 要修改以上任何设置，见[你的用户设置页面](%{base_url}/my/preferences)。 + + ## 社群信任 + + 很高兴见到你！只要你参与社群，随着时间推移你会慢慢获得社群信任，成为真正的一分子，那些针对新用户的限制将被移除。当达到了一个足够的[信任等级（英文）](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924)时，你将会得到适当的能力一起帮助管理社群，让它变得更好。 welcome_user: subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！" text_body_template: | @@ -1365,12 +1659,22 @@ zh_CN: text_body_template: "我们很抱歉，但是你的数据导出请求失败了。请检查日志或联系一位管理人员。" email_reject_insufficient_trust_level: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 信任等级不足" + text_body_template: | + 我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。 + + 你的账户没有足够的信任等级以该邮件地址发布新主题。如果你有异议，联系管理人员。 email_reject_user_not_found: subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 用户未找到" text_body_template: | 我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。 你发送回复的邮件地址是未知的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。 + email_reject_screened_email: + subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 被封禁的邮件地址" + text_body_template: | + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 + + 你发送回复的邮件地址是已被封禁的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。 email_reject_inactive_user: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未激活用户" text_body_template: | @@ -1411,18 +1715,27 @@ zh_CN: 我们不能找到你邮件中的回复。**请确认将你的回复置于邮件顶端**——我们不能处理行内回复。 email_reject_invalid_access: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无权限" + text_body_template: | + 我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。 + + 你的账户没有达到足够的信任等级在该分类发布新主题。如果你有异议，联系管理人员。 email_reject_strangers_not_allowed: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无权限" + text_body_template: | + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 + + 邮件发至的分类只接受来自合法帐户且邮件地址已确认的用户的有邮件。如果你有异议，联系管理人员。 + email_reject_invalid_post: subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 发布时错误" text_body_template: | - 我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。 + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 可能的原因是：复杂的格式、消息超长、消息太短。请再试一次，如果还不行，使用网站发表。 email_reject_invalid_post_specified: subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 发布时错误" text_body_template: | - 我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。 + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 原因： @@ -1432,33 +1745,45 @@ zh_CN: email_reject_rate_limit_specified: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 频率限制" text_body_template: | - 我们很抱歉，但是您发送至 %{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 + 我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 原因： %{rate_limit_description} email_reject_invalid_post_action: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无发表权限" text_body_template: | - 我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。 + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 发送的命令无法被识别。请再试一次，如果还有问题，使用网站发表。 email_reject_reply_key: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知回复指纹" text_body_template: | - 我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。 + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。 邮件中的回复信令是无效或者未知的，所以我们不知道这封邮件回复给谁了。请联系管理人员。 email_reject_bad_destination_address: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知的回复至地址" text_body_template: | - 我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。 + 我们非常抱歉，但是你发送至%{destination}（名为%{former_title}） 邮件出问题了。 - 目标邮件地址无法识别。请确保你是向管理人员提供的邮件地址发信。 + 目标邮件地址无法识别。请确保你在向管理人员提供的邮件地址发信。 email_reject_topic_not_found: subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 主题未找到" + text_body_template: | + 我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。 + + 你回复的主题不存在——可能已经被删除了？如果你有异议，联系管理人员。 email_reject_topic_closed: subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 主题已关闭" + text_body_template: | + 我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。 + + 你回复的主题已经被锁定，不允许回复。如果你有异议，联系管理人员。 email_reject_auto_generated: subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 自动生成的回复" + text_body_template: | + 我们很抱歉，但是你发送至%{destination}（名为 %{former_title}）的邮件出问题了。 + + 系统觉得你的邮件是“自动生成”的，即电脑生成了该邮件而不是由你输入的；我们不能接受这样的邮件。如果你有异议，联系管理人员。 email_error_notification: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- POP 验证错误" text_body_template: | @@ -1469,11 +1794,36 @@ zh_CN: 如果 POP 邮件账号有图形界面，你可以登录后查看邮箱设置。 too_many_spam_flags: subject_template: "新账户被暂时封禁" + text_body_template: | + 你好， + + 这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帖子因社群标记而被临时隐藏。 + + 出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。 + + 要查看更多指引，请参考我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。 too_many_tl3_flags: subject_template: "新账户被暂时封禁" + text_body_template: | + 你好， + + 这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帐户因大量社群标记而被暂停使用。 + + 出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。 + + 要查看更多指引，请参考我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。 blocked_by_staff: subject_template: "账户被暂时封禁" + text_body_template: | + 你好， + + 这是%{site_name}自动发出的邮件。出于谨慎的考虑，你的帐户临时暂停使用。 + + 请继续浏览，但在管理人员审核通过前，你的账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。 + + 要查看更多指引，请参考我们的[社群指引](%{base_url}/guidelines)。 user_automatically_blocked: + subject_template: "新用户%{username}因社群标记而被封禁" text_body_template: | 这是自动发出的邮件。 @@ -1494,6 +1844,12 @@ zh_CN: 该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。 unblocked: subject_template: "账户已解除封禁" + text_body_template: | + 你好， + + 这是%{site_name}自动发出的邮件。管理人员审核你的帐户后，你的帐户不再受到限制。 + + 你现在可以创建新回复和主题了。感谢你的耐心等待。 pending_users_reminder: subject_template: other: "%{count} 个用户等待批准" @@ -1504,6 +1860,20 @@ zh_CN: download_remote_images_disabled: subject_template: "远程图片下载已禁用。" text_body_template: "`download_remote_images_to_local` 设定已被禁用，因为已经达到 ``download_remote_images_threshold` 设定中的磁盘空间限制。" + dashboard_problems: + subject_template: "发现问题了" + text_body_template: | + 系统在管理员面板中报告了发现的问题。 + + [请检查并修复他们](%{base_url}/admin)。 + unsubscribe_link: | + 要退订这些邮件，[点击这里](%{unsubscribe_url})。 + unsubscribe_link_and_mail: | + 要退订这些邮件，[点击这里](%{unsubscribe_url})。 + unsubscribe_mailing_list: | + 你启用了邮件列表模式，所以收到了这些邮件。 + + 要退订这些邮件，[点击这里](%{unsubscribe_url})。 subject_re: "回复：" subject_pm: "[私信]" user_notifications: @@ -1514,6 +1884,9 @@ zh_CN: unsubscribe: title: "取消订阅" description: "不再对这些邮件感兴趣？没问题！点击下面按钮来立即取消订阅：" + reply_by_email: "[访问主题](%{base_url}%{url})或者发邮件回复。" + reply_by_email_pm: "[访问消息](%{base_url}%{url})或者发邮件回复。" + only_reply_by_email: "发邮件回复。" visit_link_to_respond: "[访问主题](%{base_url}%{url}) 以回复." visit_link_to_respond_pm: "[访问消息](%{base_url}%{url}) 以回复." posted_by: "%{username}发表于%{post_date}" @@ -1539,44 +1912,140 @@ zh_CN: > %{site_title} -- %{site_description} user_invited_to_private_message_pm: subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流：'%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_invited_to_private_message_pm_staged: subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流：'%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_invited_to_topic: subject_template: "[%{site_name}] %{username}邀请你参与“%{topic_title}”" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} user_replied: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_replied_pm: subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_quoted: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_linked: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_mentioned: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_group_mentioned: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_posted: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_watching_first_post: + subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_posted_pm: subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" + text_body_template: | + + %{message} digest: - why: "在你上一次于 %{last_seen_at}访问后，%{site_link}的新内容摘要。" + why: "在你上次于%{last_seen_at}访问后，%{site_link}的新内容摘要。" subject_template: "[%{site_name}] 摘要" new_activity: "在你的主题和帖子里的动态：" top_topics: "热门帖子" other_new_topics: "热门主题" - unsubscribe: "本摘要摘自发送 %{site_link} 当我们在一段时间没有看到你的时候. 要取消订阅 %{unsubscribe_link}." + unsubscribe: "这是封来自%{site_link}的摘要邮件，因为你长时间没有访问而发送。%{unsubscribe_link}取消订阅。" click_here: "点击此处" - from: "%{site_name} 摘要" + from: "%{site_name}的摘要" read_more: "阅读更多" more_topics: "有其他 %{new_topics_since_seen} 个新主题。" more_topics_category: "更多新主题：" mailing_list: - subject_template: "[%{site_name}] 摘要 于 %{date}" - unsubscribe: "本摘要每日发送因邮件列表模式被启用. 退订 %{unsubscribe_link}." - from: "%{site_name} 摘要" + why: "%{date}%{site_link}上的所有情况" + subject_template: "[%{site_name}] %{date}摘要" + unsubscribe: "这是每日摘要邮件。站点启用了邮件列表模式，点击链接 %{unsubscribe_link} 退订。" + from: "%{site_name}的摘要" new_topics: "新主题" topic_updates: "主题更新" view_this_topic: "查看此主题" @@ -1693,6 +2162,9 @@ zh_CN: size_not_found: "抱歉，我们无法获取图片大小，请检查你的图片是否已损坏。" avatar: missing: "抱歉，我们没法找到与你邮件地址关联的头像。你能再上传一次试试吗？" + flag_reason: + sockpuppet: "新用户创建了主题，而另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复。查看站点设置的 `flag_sockpuppets`。" + spam_hosts: "新用户试图在多个创建帖子中发表链接到同一个域名的内容。查看站点设置的 `newuser_spam_host_threshold`。" email_log: post_user_deleted: "帖子的用户已被删除。" no_user: "不能找到用户 ID 为 %{user_id} 的用户" @@ -1705,6 +2177,8 @@ zh_CN: post_deleted: "主题被作者删除" user_suspended: "用户被封禁" already_read: "用户已经阅读了主题" + exceeded_emails_limit: "超过 max_emails_per_day_per_user" + exceeded_bounces_limit: "超过 bounce_score_threshold" message_blank: "消息为空" message_to_blank: "message.to 为空" text_part_body_blank: "text_part.body 为空" @@ -2040,6 +2514,35 @@ zh_CN: 如果我们决定更改我们的隐私政策，我们将在此页更新这些改变。 文档以 CC-BY-SA 发布。最后更新时间为2013年5月31日。 + static: + search_help: | +

小技巧

+

+

    +
  • 标题匹配优先 – 不知道搜什么时，搜索标题
    • +
  • 搜索独一无二且不常见的词可以找到最好的结果
    • +
  • 试试选定分类、用户或主题搜索
    • +
+

+

选项

+

+ + + + + + + +
order:views（按照显示次数排序）order:latest（按照更新时间排序）order:likes（按照赞的次数排序）@用户名user:用户名
status:open（搜索正常状态的主题）status:closed（搜索锁定的主题）status:archived（搜索已经存档的主题）status:noreplies（搜索没有回复的主题）status:single_user（搜索只有一个人发言的主题）
#category-slug（搜索分类代号）category:分类名group:小组名badge:徽章名
in:likes（在已赞过的帖子里搜索）in:posted（在发表的帖子里搜索）in:watching（在关注的帖子里搜索）in:tracking（在追踪的帖子里搜索）in:private（在秘密帖子里搜索）
in:bookmarks（在收藏的帖子里搜索）in:first（在第一帖里搜索）in:pinned（在置顶主题里搜索）in:unpinned（在未置顶主题里搜索）in:wiki（在协作主题里搜索）
posts_count:N（搜索帖子数为 N 的）before:天数或日期after:天数或日期tags:一,二
+

+

例子

+

+

    +
  • 彩虹 #gong-yuan将搜索在“公园”分类中没有关闭或存档中的名字包含“彩虹”的主题。
    • +
  • 彩虹 category:公园 status:open order:latest将搜索在“公园”分类中没有锁定或存档中的名字包含“彩虹”的主题，并按最后一个帖子的日期来排序。
    • +
  • 彩虹 category:"公园和花园" in:bookmarks 将搜索在“公园和花园”分类中已被你收藏的且名字包含“彩虹”的主题。
    • +
+

badges: editor: name: 编辑 @@ -2053,9 +2556,9 @@ zh_CN: 该徽章授予给用户等级达到 1 的成员。感谢你在社群里花了一些时间并且阅读了一些帖子，了解了我们的社群。你的新用户限制已经被取消；并且你已经被授予了所有基本的社群权限，必须个人消息、标记、维基编辑和发布多张图片和多个链接的能力。 member: name: 成员 - description: 授予邀请、群组消息和更多的赞 + description: 授予邀请、小组消息和更多的赞 long_description: | - 该徽章授予给达到用户等级 2 的你。感谢你在社群待了几周，真正融入到了社群中。你现在可以在你的用户页或者主题中邀请他人或者创建群组消息了。每天你也可以点更多次赞了。 + 该徽章授予给达到用户等级 2 的你。感谢你在社群待了几周，真正融入到了社群中。你现在可以在你的用户页或者主题中邀请他人或者创建小组消息了。每天你也可以点更多次赞了。 regular: name: 活跃用户 description: 授予重分类、重命名、跟踪链接、维基功能和更多的赞 @@ -2145,6 +2648,9 @@ zh_CN: campaigner: name: 活动家 description: 已邀请了 3 个初级用户 + long_description: | + 该徽章授予给邀请了 3 人加入社群的你，你的朋友在站点上度过了很长的时间，已经成为了基础用户。活跃的社区需要新鲜的血液日常参与，并为交流带来多元视点。 + champion: name: 外交官 description: 已邀请了 5 个成员 @@ -2163,6 +2669,8 @@ zh_CN: first_quote: name: 首次引用 description: 已引用过一个帖子 + long_description: | + 该徽章授予给第一次在回复中引用帖子的你。在你的回复中引用之前帖子中的相关的段落将把主题关联在一起并切题。只要选中别的帖子中的任何文字，然后点击回复按钮将可以引用啦。多引用一些吧！ read_guidelines: name: 阅读指引 description: 阅读社群指引 @@ -2186,6 +2694,8 @@ zh_CN: famous_link: name: 著名链接 description: 分享的链接被点击了 1000 次 + long_description: | + 该徽章授予给分享的链接被点击过 1000 次的你。哇！你贴出的链接明显地推动了交流，它提供了重要的细节、上下文和其他信息，干得好！ appreciated: name: 感谢 description: 有 20 个帖子都被赞了 1 次 @@ -2219,23 +2729,36 @@ zh_CN: thank_you: name: 感谢你 description: 有 20 个被赞的帖子，给出过 10 个赞 + long_description: | + 该徽章授予给收到了 20 个赞，且赞过别人至少 10 次的你。当别人赞你的帖子的时候，你也找机会赞别人的帖子。 gives_back: name: 回馈 description: 有 100 个被赞的帖子，给出过 100 个赞 + long_description: | + 该徽章授予给收到了 100 个赞，且赞过别人至少 100 次的你。感谢你分享感激！ empathetic: name: 感性 description: 有 500 个被赞的帖子，给出过 1000 个赞 + long_description: | + 该徽章授予给收到了 500 个赞，且赞过别人至少 1000 次的你。哇！你是一个富有同情心且会换位思考的模范。 :two_hearts: first_emoji: name: 首个表情 description: 在帖子中使用表情符号 + long_description: | + 该徽章授予给第一次在帖子中使用 Emoji 的你 :thumbsup:。Emoji 让你在帖子中表达快乐 :smiley:、悲伤 :anguished:、愤怒 :angry: 以及任何东西 :sunglasses:。输入 :（冒号）或在编辑器中的 Emoji 工具栏中选择吧 :ok_hand: first_mention: name: 首次提及 description: 在帖子中提到用户 + long_description: 该徽章授予给第一次在帖子中@别人的你。每个提及都将通知对方，让他们知道你发了贴。输入 @ 提及任何用户，如果可以的话，也可以提及小组——这是个获得他们注意的好办法。 first_onebox: name: 首个Onebox description: 发布过 oneboxed 链接 + long_description: 该徽章授予给第一次在空行中发表链接的你，链接将被展开成 onebox。其中有链接摘要、标题和（如果有）图片。 first_reply_by_email: name: 首次邮件回复 + description: 通过邮件回复 + long_description: | + 该徽章授予给第一次通过邮件回复的你 :e-mail:。 admin_login: success: "邮件已发送" error: "错误！" @@ -2250,6 +2773,9 @@ zh_CN: user_exists: "抱歉，用户已经被邀请了。你可能只想邀请用户参与主题一次。" tags: title: "标签" + staff_tag_disallowed: "“%{tag}”只可由管理人员使用。" + staff_tag_remove_disallowed: "“%{tag}”只可由管理人员删除。" + rss_by_tag: "主题标签 %{tag}" activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml index 7b77f45a0..280b987cb 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml @@ -15,33 +15,43 @@ ar: few: "مصوتون قليلون." many: "مصوتون كثيرون." other: "المصوتون" - total_votes: - zero: "مجموع عدم التصويت." - one: "مجموع التصويت." - two: "مجموع التصويتان." - few: "مجموع الأصوات القليلة." - many: "مجموع الأصوات الكثيرة." - other: "مجموع الأصوات." - average_rating: "متوسط التصنيف: %{average} " + average_rating: "متوسط التقييم: %{average} " + public: + title: "الأصوات للعموم." + multiple: + help: + at_least_min_options: + zero: "لا تختار أي خيار" + one: "اختر خيارًا واحدًا على الأقل" + two: "اختر خيارين اثنين على الأقل" + few: "اختر %{count} خيارات على الأقل" + many: "اختر %{count} خيارات على الأقل" + other: "اختر %{count} خيارات على الأقل" cast-votes: title: "إدراج صوتك." - label: "صوت اﻵن!" + label: "صوّت اﻵن!" show-results: - title: "عرض نتائج التصويت." - label: "أظهر النّتائج" + title: "اعرض نتائج التصويت" + label: "أظهر النتائج" hide-results: title: "العودة إلى أصواتك." - label: "إخفاء النتائج." + label: "أخف النتائج" open: - title: "فتح التصويت." - label: "فتح." - confirm: "هل أنت متأكد من فتح هذا التصويت؟" + title: "افتح التّصويت" + label: "افتح" + confirm: "أمتأكد من فتح هذا التّصويت؟" close: title: "أغلق التّصويت" - label: "إغلاق." - confirm: "هل أنت متأكد من إغلاق هذا التصويت؟" + label: "أغلق" + confirm: "أمتأكد من إغلاق هذا التّصويت؟" + error_while_toggling_status: "آسفون، حصلت مشكلة في تبديل حالة هذا التّصويت." error_while_fetching_voters: "آسفون، حصل خطأ في عرض المصوّتين." ui_builder: + insert: أدرج تصويتا + help: + options_count: أدخل خيارين على الأقل + poll_type: + label: النوع poll_public: label: أظهر المصوّتون poll_options: diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml index b46c53e5f..8b3b2a7a9 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml @@ -15,9 +15,23 @@ he: one: "מספר הצבעות כולל" other: "מספר הצבעות כולל" average_rating: "דירוג ממוצע: %{average}." + public: + title: "הצבעות הן פומביות." + multiple: + help: + at_least_min_options: + one: "בחרו לפחות 1 אפשרויות" + other: "בחרו לפחות %{count} אפשרויות" + up_to_max_options: + one: "בחרו עד 1 אפשרויות" + other: "בחרו עד %{count} אפשרויות" + x_options: + one: "בחרו 1 אפשרויות" + other: "בחרו %{count} אפשרויות" + between_min_and_max_options: "בחרו בין %{min} ל-%{max} אפשרויות" cast-votes: - title: "שליחת הצבעות" - label: "הצביע/י עכשיו!" + title: "הצביעו" + label: "הצביעו עכשיו!" show-results: title: "להציג את תוצאות הסקר" label: "הצגת תוצאות" @@ -32,3 +46,24 @@ he: title: "סגירת הסקר" label: "סגירה" confirm: "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה לסגור סקר זה?" + error_while_toggling_status: "מצטערים, חלה שגיאה בשינוי המצב של סקר זה." + error_while_casting_votes: "מצטערים, ארעה שגיאה בהצבעתכם." + error_while_fetching_voters: "מצטערים, ארעה שגיאה בהצגת המצביעים." + ui_builder: + title: בניית סקר + insert: הכנסת סקר + help: + options_count: הכניסו לפחות 2 אפשרויות + poll_type: + label: סוג + regular: בחירה בודדת + multiple: בחירה מרובה + number: ציון מספרי + poll_config: + max: מקסימום + min: מינימום + step: צעד + poll_public: + label: הציג מי הצביעו + poll_options: + label: הכניסו אפשרות בחירה אחת בכל שורה diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml index 19a86f782..26c9513d1 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml @@ -15,6 +15,20 @@ it: one: "voto totale" other: "voti totali" average_rating: "Voto medio: %{average}." + public: + title: "I voti sono pubblici." + multiple: + help: + at_least_min_options: + one: "Scegli almeno 1 opzione" + other: "Scegli almeno %{count} opzioni" + up_to_max_options: + one: "Scegli fino a 1 opzione" + other: "Scegli fino a %{count} opzioni" + x_options: + one: "Scegli 1 opzione" + other: "Scegli %{count} opzioni" + between_min_and_max_options: "Scegli tra %{min} e %{max} opzioni" cast-votes: title: "Vota" label: "Vota!" @@ -32,3 +46,24 @@ it: title: "Chiudi il sondaggio" label: "Chiudi" confirm: "Sicuro di voler chiudere questo sondaggio?" + error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio." + error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione." + error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti." + ui_builder: + title: Crea Sondaggio + insert: Inserisci Sondaggio + help: + options_count: Inserisci almeno 2 opzioni + poll_type: + label: Tipo + regular: Scelta Singola + multiple: Scelta Multipla + number: Votazione Numerica + poll_config: + max: Massimo + min: Minimo + step: Passo + poll_public: + label: Mostra i votanti + poll_options: + label: Inserisci un'opzione di sondaggio per riga diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml index 14a0fd3ef..13415a2aa 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt.yml @@ -15,6 +15,11 @@ pt: one: "total da votação" other: "total de votos" average_rating: "Classificação média: %{average}." + public: + title: "Votos são públicos" + multiple: + help: + between_min_and_max_options: "Escolha entre %{min} e %{max} opções" cast-votes: title: "Votar" label: "Vote agora!" @@ -32,3 +37,24 @@ pt: title: "Fechar a votação" label: "Fechar" confirm: "Tem a certeza que quer fechar esta votação?" + error_while_toggling_status: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao mudar o estado deste inquérito." + error_while_casting_votes: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao submeter os seus votos." + error_while_fetching_voters: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao apresentar os eleitores." + ui_builder: + title: Criar Votação + insert: Inserir votação + help: + options_count: Indique pelo menos 2 opções + poll_type: + label: Tipo + regular: Escolha Única + multiple: Multipla escolha + number: Cotação numérica + poll_config: + max: Máximo + min: Mínimo + step: Passo + poll_public: + label: Mostre quem votou + poll_options: + label: Escreva uma opção de votação por linha diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml index de0e46f7d..fba507ace 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml @@ -28,9 +28,9 @@ ro: label: "Ascunde rezultate" open: title: "Deschide sondaj" - label: "Deschis" + label: "Redeschide sondajul" confirm: "Sunteţi sigur că doriţi să deschideţi acest sondaj?" close: - title: "Închideți sondajul" - label: "Închideți" + title: "Închide sondajul" + label: "Închide sondajul" confirm: "Sunteţi sigur că vreţi să închideţi acest sondaj?" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml index ea8562adf..995cd722d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -23,7 +23,7 @@ zh_CN: other: "最多选择 %{count} 个选项" x_options: other: "选择 %{count} 个选项" - between_min_and_max_options: "在 %{min} 和 %{max} 选项之间选择" + between_min_and_max_options: "选择 %{min} 至 %{max} 个选项" cast-votes: title: "投你的票" label: "现在投票！" @@ -41,11 +41,11 @@ zh_CN: title: "关闭投票" label: "关闭" confirm: "你确定要关闭这个投票？" - error_while_toggling_status: "对不起，本次调查状态发生错误切换。" - error_while_casting_votes: "对不起，在投你的票时发生错误。" - error_while_fetching_voters: "对不起，显示选民时发生错误。" + error_while_toggling_status: "对不起，改变投票状态时出错了。" + error_while_casting_votes: "对不起，投票时出错了。" + error_while_fetching_voters: "对不起，显示投票者时出错了。" ui_builder: - title: 建立调查 + title: 创建投票 insert: 插入投票 help: options_count: 输入至少 2 个选项 @@ -59,6 +59,6 @@ zh_CN: min: 最小 step: 梯级 poll_public: - label: 显示谁投票 + label: 显示投票人 poll_options: label: 每行输入一个调查选项 diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml index 0c6044d8a..c0da3d66d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml @@ -25,7 +25,9 @@ he: default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. " named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם %{name} עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. " requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה. " - cannot_change_polls_after_5_minutes: "אינך יכול להוסיף, להסיר או לשנות שם לסקרים לאחר 5 דקות מפרסומם." + default_cannot_be_made_public: "לא ניתן להפוך סקרים עם הצבעות קיימות לפומביים." + named_cannot_be_made_public: "הסקר %{name} מכיל הצבעות ולא יכול להפוך לפומבי." + cannot_change_polls_after_5_minutes: "אינכם יכולים להוסיף, להסיר או לשנות שם לסקרים 5 דקות לאחר פרסומם." op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "לא ניתן להוסיך או להסיר אפשרויות מהסקר לאחר 5 דקות מפרסומו. צרו קשר עם מנהל אם אתם צריכים לערוך אפשרות בסקר." staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "לא ניתן להוסיף או להסיר אפשרויות מסקרים לאחר 5 דקות מפרסום הסקר. ניתן לסגור את הנושא הזה ולפתוח אחד חדש במקומו." no_polls_associated_with_this_post: "אין סקרים שמקושרים לפרסום הזה." @@ -36,4 +38,4 @@ he: topic_must_be_open_to_toggle_status: "הנושא צריך להיות פתוח לשינויים בסטטוס." only_staff_or_op_can_toggle_status: "רק חבר צוות או המפרסם המקורי יכול לשנות סטטוס של סקר. " email: - link_to_poll: "לחץ כדיל לצפות בסקר." + link_to_poll: "לחצו כדי לצפות בסקר." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml index 04e4c3782..bfa018389 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml @@ -25,6 +25,8 @@ it: default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi." named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome %{name} ha parametri non validi." requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida." + default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici." + named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome %{name} ha voti e non può essere reso pubblico." cannot_change_polls_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere, cancellare o rinominare i sondaggi dopo i primi 5 minuti." op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere o rimuovere opzioni ad un sondaggio dopo i primi 5 minuti. Per favore contatta un moderatore se devi modificare un'opzione del sondaggio." staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Non puoi aggiungere o rimuovere opzioni ad un sondaggio dopo i primi 5 minuti. Dovresti chiudere questo argomento e crearne un altro." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml index 3c4e557ea..28188da63 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -10,30 +10,30 @@ zh_CN: poll_enabled: "允许用户创建投票？" poll_maximum_options: "投票允许的最大选项数。" poll: - multiple_polls_without_name: "有多个投票没有名字。使用“name”属性唯一标识投票。" - multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同：%{name}。使用“name”属性唯一标识投票。" + multiple_polls_without_name: "有多个投票没有名字。使用“name”属性区分各投票。" + multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同：%{name}。使用“name”属性区分各投票。" default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票至少要有 2 个选项。" named_poll_must_have_at_least_2_options: "投票“%{name}”必须要有 2 个选项。" default_poll_must_have_less_options: other: "投票选项必须少于%{count}个。" named_poll_must_have_less_options: - other: "投票“%{name}”的选项必须少于%{count}个。" + other: "“%{name}”投票的选项必须少于%{count}个。" default_poll_must_have_different_options: "投票必须有不同的选项。" - named_poll_must_have_different_options: "%{name}投票的选项必须有不同的选项。" + named_poll_must_have_different_options: "投票“%{name}”的选项必须有不同的选项。" default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "多选投票有无效选项。" - named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "%{name}多选投票有无效参数。" + named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“%{name}”多选投票有无效参数。" requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。" default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。" - named_cannot_be_made_public: "调查命名 %{name} 有投票不能公开。" + named_cannot_be_made_public: "投票“%{name}”有投票不能公开。" cannot_change_polls_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加、删除或重命名投票。" op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。如果你需要修改投票选项请联系版主。" staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "你不能在创建 5 分钟后添加或删除投票选项。你应该关闭这个主题并创建一个新的。" no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。" no_poll_with_this_name: "投票“%{name}”没有被关联到帖子。" - post_is_deleted: "不能操作已经删除的帖子。" - topic_must_be_open_to_vote: "主题必须开放才能投票。" + post_is_deleted: "帖子已经删除，无法操作。" + topic_must_be_open_to_vote: "主题必须未被锁定才能投票。" poll_must_be_open_to_vote: "投票必须开启。" - topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须开放才能改变状态。" - only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有职员成员或者发布投票的人才能改变投票状态。" + topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须未被锁定才能改变状态。" + only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有管理人员或者发布投票的人才能改变投票状态。" email: link_to_poll: "点击查看投票。" diff --git a/public/403.ar.html b/public/403.ar.html index 96bd196b8..588c339ce 100644 --- a/public/403.ar.html +++ b/public/403.ar.html @@ -18,9 +18,9 @@

403

-

لا يمكنك عرض هذا المصدر !

+

لا يمكنك عرض المورد!

-

سيتم استبدال الصفحة الحالية بصفحة ديسكورس 403 مخصصة.

+

ستُستبدل هذه بصفحة دسكورس 403 مخصصة.

diff --git a/public/403.zh_CN.html b/public/403.zh_CN.html index 3adf6ed2b..6d7098c5c 100644 --- a/public/403.zh_CN.html +++ b/public/403.zh_CN.html @@ -1,6 +1,6 @@ -禁止操作行为 (403) +你不可以这样做 (403)