Merge pull request #371 from kubabrecka/cz_update1

CZ translation update (client.cs.yml, server.en.yml) + update of pseudolocalization

config/locales/client.cs.yml

@@ -249,8 +249,11 @@ cs:
         title: "Přihlásit přes Yahoo"
         message: "Autorizuji přes Yahoo (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
       github:
-        title: "řihlásit přes Github"
+        title: "Přihlásit přes Github"
         message: "Autorizuji přes Github (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
+      persona:
+        title: "Přihlásit přes Mozilla Persona"
+        message: "Autorizuji přes Mozilla Persona (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
 
     composer:
       saving_draft_tip: "ukládám"
@@ -293,6 +296,7 @@ cs:
       moved_post: "<i title='přesunutý příspěvek' class='icon icon-arrow-right'></i> {{username}} přesunul příspěvek do {{link}}"
 
     image_selector:
+      title: "Vložit obrázek"
       from_my_computer: "Z mého zařízení"
       from_the_web: "Z webu"
       add_image: "Přidat obrázek"
@@ -582,6 +586,7 @@ cs:
     likes: "líbí se"
     top_contributors: "Účastníci"
     category_title: "Kategorie"
+    history: "Historie"
 
     categories_list: "Seznam kategorií"
 

config/locales/client.pseudo.yml

@@ -245,6 +245,10 @@ pseudo:
         title: ! '[[ Łóǧ Íɳ ŵíťĥ Ǧíťĥůƀ ]]'
         message: ! '[[ Áůťĥéɳťíčáťíɳǧ ŵíťĥ Ǧíťĥůƀ (ɱáǩé šůřé ƿóƿ ůƿ ƀłóčǩéřš ářé ɳóť
           éɳáƀłéď) ]]'
+      persona:
+        title: ! '[[ Łóǧ Íɳ ŵíťĥ Ϻóžíłłá Рéřšóɳá ]]'
+        message: ! '[[ Áůťĥéɳťíčáťíɳǧ ŵíťĥ Рéřšóɳá (ɱáǩé šůřé ƿóƿ ůƿ ƀłóčǩéřš ářé
+          ɳóť éɳáƀłéď) ]]'
     composer:
       saving_draft_tip: ! '[[ šáνíɳǧ ]]'
       saved_draft_tip: ! '[[ šáνéď ]]'
@@ -295,6 +299,7 @@ pseudo:
       moved_post: ! '[[ <í ťíťłé=''ɱóνéď ƿóšť'' čłášš=''íčóɳ íčóɳ-ářřóŵ-říǧĥť''></í>
         {{username}} ɱóνéď ƿóšť ťó {{link}} ]]'
     image_selector:
+      title: ! '[[ Íɳšéřť Íɱáǧé ]]'
       from_my_computer: ! '[[ Ƒřóɱ Ϻý Ďéνíčé ]]'
       from_the_web: ! '[[ Ƒřóɱ Ťĥé Ŵéƀ ]]'
       add_image: ! '[[ Áďď Íɱáǧé ]]'
@@ -587,6 +592,7 @@ pseudo:
     likes: ! '[[ Łíǩéš ]]'
     top_contributors: ! '[[ Рářťíčíƿáɳťš ]]'
     category_title: ! '[[ Čáťéǧóřý ]]'
+    history: ! '[[ Ĥíšťóřý ]]'
     categories_list: ! '[[ Čáťéǧóříéš Łíšť ]]'
     filters:
       popular:

config/locales/server.cs.yml

@@ -340,6 +340,8 @@ cs:
     github_client_id: "'Client id' pro přihlašování přes Github, registrace na https://github.com/settings/applications"
     github_client_secret: "'Client secret' pro přihlašování přes Github, registrace na https://github.com/settings/applications"
 
+    enable_persona_logins: "Povolit autorizaci přes službu Mozilla Persona"
+
     allow_import: "Povolit import, kterým lze přepsat VŠECHNA data na tomto webu; nechte nastaveno na 'false', pokud neplánujete dělat importy dat"
 
     active_user_rate_limit_secs: "Jak často aktualizujeme informaci o poslední návštěvě uživatelů, v sekundách"
@@ -455,6 +457,7 @@ cs:
     errors: "%{errors}"
     not_available: "Není k dispozici. Nechcete zkusit %{suggestion}?"
     omniauth_error: "Bohužel nepovedlo se vás autorizovat přes %{strategy}. Ujistěte se, že jste správně schválili autorizaci."
+    omniauth_error_unknown: "Nastala chyba při zpracování vašeho přihlášení, prosím zkuste to znovu."
 
 
   user:
@@ -707,6 +710,7 @@ cs:
       new_activity: "Nová aktivita ve vašich tématech a příspěvcích:"
       new_topics: "Nová témata:"
       unsubscribe: "Tento souhrnný email je zaslán jako oznámení od %{site_link}, pokud jste se nepřihlásil za posledních 7 dní.\nPokud nechcete tento souhrn dostávat, navštivte %{unsubscribe_link}."
+      click_here: "klikněte zde"
 
     private_message:
       subject_template: "[%{site_name}] %{subject_prefix}%{topic_title}"

config/locales/server.pseudo.yml

@@ -380,6 +380,8 @@ pseudo:
       ]]'
     github_client_secret: ! '[[ Čłíéɳť šéčřéť ƒóř Ǧíťĥůƀ áůťĥéɳťíčáťíóɳ, řéǧíšťéřéď
       áť ĥťťƿš://ǧíťĥůƀ.čóɱ/šéťťíɳǧš/áƿƿłíčáťíóɳš ]]'
+    enable_persona_logins: ! '[[ Éɳáƀłé éɱáíł-ƀášéď áůťĥéɳťíčáťíóɳ ŵíťĥ Ϻóžíłłá Рéřšóɳá
+      ]]'
     allow_import: ! '[[ Áłłóŵ íɱƿóřť, ŵĥíčĥ čáɳ řéƿłáčé ÁŁŁ šíťé ďáťá; łéáνé ƒáłšé
       ůɳłéšš ýóů ƿłáɳ ťó ďó ďáťá íɱƿóřťš ]]'
     active_user_rate_limit_secs: ! '[[ Ĥóŵ ƒřéƣůéɳťłý ŵé ůƿďáťé ťĥé ''łášť_šééɳ_áť''
@@ -514,6 +516,8 @@ pseudo:
     not_available: ! '[[ Ѝóť áνáíłáƀłé. Ťřý %{suggestion}? ]]'
     omniauth_error: ! '[[ Šóřřý, ťĥéřé ŵáš áɳ éřřóř áůťĥóřížíɳǧ ýóůř %{strategy} áččóůɳť.
       Рéřĥáƿš ýóů ďíď ɳóť áƿƿřóνé áůťĥóřížáťíóɳ? ]]'
+    omniauth_error_unknown: ! '[[ Šóɱéťĥíɳǧ ŵéɳť ŵřóɳǧ ƿřóčéššíɳǧ ýóůř łóǧ íɳ, ƿłéášé
+      ťřý áǧáíɳ. ]]'
   user:
     username:
       short: ! '[[ ɱůšť ƀé łóɳǧéř ťĥáɳ %{min} čĥářáčťéřš ]]'
@@ -683,6 +687,7 @@ pseudo:
 
         ̓ ýóů''ď łíǩé ťó ťůřɳ íť óƒƒ óř čĥáɳǧé ýóůř éɱáíł ƿřéƒéřéɳčéš, %{unsubscribe_link}.
         ]]'
+      click_here: ! '[[ čłíčǩ ĥéřé ]]'
     private_message:
       subject_template: ! '[[ [%{site_name}] %{subject_prefix}%{topic_title} ]]'
       text_body_template: ! "[[ %{private_message_from} ʲůšť šéɳť ýóů á ƿříνáťé ɱéššáǧé\n\n---\n%{message}\n\n---\nРłéášé