{{username}} {{description}}
" quoted: "{{username}} {{description}}
" replied: "{{username}} {{description}}
" posted: "{{username}} {{description}}
" @@ -711,6 +758,7 @@ cs: liked: "{{username}} {{description}}
" private_message: "{{username}} {{description}}
" invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}
" + invited_to_topic: "{{username}} {{description}}
" invitee_accepted: "{{username}} přijal vaši pozvánku
" moved_post: "{{username}} přesunul {{description}}
" linked: "{{username}} {{description}}
" @@ -737,6 +785,7 @@ cs: user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}" category: "Vyhledat v kategorii „{{category}}“" topic: "Vyhledat v tomto tématu" + private_messages: "Hledat ve zprávách" site_map: "přejít na jiný seznam témat nebo kategorii" go_back: 'jít zpět' not_logged_in_user: 'stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení' @@ -756,6 +805,7 @@ cs: close_topics: "Zavřít téma" archive_topics: "Archivovat témata" notification_level: "Změnit úroveň upozornění" + choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:" selected: one: "Vybrali jste 1 téma." few: "Vybrali jste {{count}} témata." @@ -770,6 +820,7 @@ cs: bookmarks: "V tématech nemáte žádné záložky." category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná témata." top: "Nejsou tu žádná populární témata." + search: "There are no search results." educate: new: 'Zde se zobrazují nová témata.
Podle výchozího nastavení jsou za nová témata považována ta, která byla vytvořena v posledních 2 dnech.
U těch se ukáže ukazatel Nové.Můžete to změnit ve vašem nastavení.
' unread: 'Zde se zobrazují vaše nepřečtená témata.
Podle výchozího nastavení jsou za nepřečtená témata, ukterých se zobrazuje počet nepřečtení 1, považována ta, která jste:
Nebo pokud jste nastavil téma jako Hlídané či Sledované pomocí nabídky na spodku každého tématu.
You can change this in your preferences.
' @@ -783,10 +834,12 @@ cs: category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná další témata." top: "Nejsou tu žádná další populární témata." bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici." + search: "There are no more search results." topic: filter_to: "{{post_count}} příspěvků v tématu" create: 'Nové téma' create_long: 'Vytvořit nové téma' + private_message: 'Vytvořit zprávu' list: 'Témata' new: 'nové téma' unread: 'nepřečtený' @@ -871,11 +924,13 @@ cs: '0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.' watching_pm: title: "Hlídání" + description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v této zprávě. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků." watching: title: "Hlídané" description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v tomto tématu. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků." tracking_pm: title: "Sledování" + description: "Počet nepřečtených a nových příspěvků se objeví vedle zprávy. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." tracking: title: "Sledované" description: "U tématu se zobrazí počet nepřečtených a nových příspěvků. Budete uporozněni když vás někdo zmíní jako @jmeno nebo odpoví na váš příspěvek." @@ -884,6 +939,7 @@ cs: description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." regular_pm: title: "Normální" + description: "Budete upozorněni, když vás někdo zmíní vaše @jmeno nebo odpoví na váš příspěvek pomocí zprávy." muted_pm: title: "Ztišení" description: "Nikdy nedostanete oznámení týkající se čehokoliv v této zprávě." @@ -895,11 +951,21 @@ cs: delete: "Odstranit téma" open: "Otevřít téma" close: "Zavřít téma" + multi_select: "Zvolte příspěvky…" + auto_close: "Automaticky zavřít" + pin: "Připevnit téma" + unpin: "Odstranit připevnění" unarchive: "Navrátit z archivu" archive: "Archivovat téma" invisible: "Zneviditelnit" visible: "Zviditelnit" reset_read: "Vynulovat počet čtení" + feature: + pin: "Připevnit téma" + unpin: "Odstranit připevnění" + pin_globally: "Připnout téma globálně" + make_banner: "Banner Topic" + remove_banner: "Remove Banner Topic" reply: title: 'Odpovědět' help: 'začněte psát odpověď na toto téma' @@ -913,19 +979,50 @@ cs: title: 'Nahlásit' help: 'Soukromě nahlásit tento příspěvek moderátorům' success_message: 'Téma úspěšně nahlášeno.' + feature_topic: + title: "Povýšit téma" + pin: "Zobrazovat toto téma na vrcholu {{categoryLink}} kategorie." + confirm_pin: "Již máte {{count}} připevněných příspěvků. Příliš mnoho připevněných příspěvků může zatěžovat nové nebo anonymní uživatele. Určitě chcete připevnit další téma v této kategorii?" + unpin: "Odstranit toto téma z vrcholu {{categoryLink}} kategorie." + pin_note: "Uživatelé mohou odepnout téma sami pro sebe." + already_pinned: + zero: "V {{categoryLink}} nejsou žádná připevněná témata." + one: "V současnosti připevněná téma v {{categoryLink}}: 1." + other: "V současnosti připevněná téma v {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Zobrazit toto téma na vrcholu všech seznamů témat, dokud do správce neodepne." + confirm_pin_globally: "Již máte {{count}} globálně připevněných příspěvků. Příliš mnoho připevněných příspěvků může zatěžovat nové nebo anonymní uživatele. Určitě chcete připevnit další téma globálně?" + unpin_globally: "Odstranit toto téma z vrcholu všech seznamů s tématy." + global_pin_note: "Uživatelé mohou odepnout téma sami pro sebe." + already_pinned_globally: + zero: "Nemáte žádná globálně připevněná témata." + one: "V současnosti globálně připevněná témata: 1." + other: "V současnosti globálně připevněná témata: {{count}}." + make_banner: "Udělat z tohoto tématu banner, který se zobrazí na vrcholu všech stránek." + remove_banner: "Odstranit banner, který se zobrazuje na vrcholu všech stránek." + banner_note: "Uživatelé mohou odmítnout banner jeho zavřením. V jeden moment může být pouze jedno téma jako banner." + already_banner: + zero: "Žádné téma není jako banner." inviting: "Odesílám pozvánku..." automatically_add_to_groups_optional: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do této skupiny: (volitelné, pouze administrátor)" automatically_add_to_groups_required: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin: (Vyžadováno, pouze administrátor)" invite_private: + title: 'Pozvat do konverzace' email_or_username: "Email nebo uživatelské jméno pozvaného" email_or_username_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno" action: "Pozvat" + success: "Pozvali jsme tohoto uživatele, aby se připojil do této zprávy." error: "Bohužel nastala chyba při odesílání pozvánky." group_name: "název skupiny" invite_reply: title: 'Pozvat k diskuzi' + username_placeholder: "uživatelské jméno" + action: 'Poslat pozvánku' to_forum: "Pošleme krátký email dovolující vašemu příteli se okamžitě zapojit s pomocí kliknutí na odkaz. Nebude potřeba registrace." + to_topic_username: "Zadali jste uživatelské jméno. Zašleme mu oznámení s pozváním do tohoto tématu." email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz' + success_email: "Zaslali jsme pozvánku na {{emailOrUsername}}. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu." + success_username: "Pozvali jsme zadaného uživatele, aby se zúčastnil tématu." + error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Možná už byla pozvána? (Počet opakovaných pozvánek je omezen)." login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět' filters: n_posts: @@ -973,8 +1070,10 @@ cs: few: Máte označeny {{count}} příspěvky. other: Máte označeno {{count}} příspěvků. post: + reply: "Odpovídáte na {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" reply_topic: "Odpověď na {{link}}" quote_reply: "odpověď s citací" + edit: "Editujete {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Důvod: " post_number: "příspěvek č. {{number}}" last_edited_on: "příspěvek naposledy upraven" @@ -1071,6 +1170,8 @@ cs: inappropriate: "{{icons}} označili tento příspěvek jako nevhodný" notify_moderators: "{{icons}} nahlásili tento příspěvek" notify_moderators_with_url: "{{icons}} nahlásili tento příspěvek" + notify_user: "{{icons}} poslal zprávu" + notify_user_with_url: "{{icons}} poslal zprávu" bookmark: "{{icons}} si přidali příspěvek do záložek" like: "{{icons}} se líbí tento příspěvek" vote: "{{icons}} hlasovali pro tento příspěvek" @@ -1079,6 +1180,7 @@ cs: spam: "Označili jste tento příspěvek jako spam" inappropriate: "Označili jste tento příspěvek jako nevhodný" notify_moderators: "Nahlásili jste tento příspěvek" + notify_user: "Tomuto uživateli jste zaslali zprávu" bookmark: "Přidali jste si tento příspěvek do záložek" like: "Toto se vám líbí" vote: "Hlasovali jste pro tento příspěvek" @@ -1099,6 +1201,10 @@ cs: one: "Vy a 1 další člověk jste nahlásili tento příspěvek" few: "Vy a {{count}} další lidé jste nahlásili tento příspěvek" other: "Vy a {{count}} dalších lidí jste nahlásili tento příspěvek" + notify_user: + one: "Vy a 1 další uživatel jste poslali zprávu tomuto uživateli" + few: "Vy a {{count}} ostatní lidé jste poslali zprávu tomuto uživateli" + other: "Vy a {{count}} ostatních lidí jste poslali zprávu tomuto uživateli" bookmark: one: "Vy a 1 další člověk jste si přidali tento příspěvek do záložek" few: "Vy a {{count}} další lidé jste si přidali tento příspěvek do záložek" @@ -1128,6 +1234,10 @@ cs: one: "1 člověk nahlásil tento příspěvek" few: "{{count}} lidé nahlásili tento příspěvek" other: "{{count}} lidí nahlásilo tento příspěvek" + notify_user: + one: "1 člověk poslal zprávu tomuto uživateli" + few: "{{count}} lidé poslali zprávu tomuto uživateli" + other: "{{count}} lidí poslalo zprávu tomuto uživateli" bookmark: one: "1 člověk si přidal tento příspěvek do záložek" few: "{{count}} lidé si přidali tento příspěvek do záložek" @@ -1236,6 +1346,7 @@ cs: private_reminder: 'nahlášení jsou soukromá, viditelná pouze pro správce' action: 'Nahlásit příspěvek' take_action: "Zakročit" + notify_action: 'Zpráva' delete_spammer: "Odstranit spamera" delete_confirm: "Chystáte se odstranit %{posts} příspěvků a %{topics} témat od tohoto uživatele, smazat jeho účet, a vložit jeho emailovou adresu %{email} na seznam permanentně blokovaných. Jste si jistí, že je tento uživatel opravdu spamer?" yes_delete_spammer: "Ano, odstranit spamera" @@ -1256,6 +1367,7 @@ cs: flagging_topic: title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!" action: "Nahlásit téma" + notify_action: "Zpráva" topic_map: title: "Souhrn tématu" links_shown: "zobrazit všech {{totalLinks}} odkazů..." @@ -1288,15 +1400,24 @@ cs: posts_long: "v tomto tématu je {{number}} příspěvků" original_post: "Původní příspěvek" views: "Zobrazení" - views_lowercase: "zobrazení" + views_lowercase: + one: "zobrazení" + few: "zobrazení" + other: "zobrazení" replies: "Odpovědi" views_long: "toto téma bylo zobrazeno {{number}}krát" activity: "Aktivita" likes: "Líbí se" - likes_lowercase: "líbí se" + likes_lowercase: + one: "líbí se" + few: "líbí se" + other: "líbí se" likes_long: "v tomto tématu je {{number}} 'líbí se'" users: "Účastníci" - users_lowercase: "uživatelé" + users_lowercase: + one: "uživatel" + few: "uživatelé" + other: "uživatelů" category_title: "Kategorie" history: "Historie" changed_by: "od uživatele {{author}}" @@ -1316,6 +1437,9 @@ cs: read: title: "Přečtená" help: "témata, která jste si přečetli" + search: + title: "Vyhledat" + help: "prohledat všechna témata" categories: title: "Kategorie" title_in: "Kategorie - {{categoryName}}" @@ -1353,6 +1477,16 @@ cs: top: title: "Nejlepší" help: "výběr nejlepších témat za rok, měsíc, týden nebo den" + all: + title: "Za celou dobu" + yearly: + title: "Ročně" + monthly: + title: "Měsíčně" + weekly: + title: "Týdně" + daily: + title: "Denně" all_time: "Za celou dobu" this_year: "Letos" this_month: "Tenhle měsíc" @@ -1390,6 +1524,8 @@ cs: admins: 'Administrátoři:' blocked: 'Blokováno:' suspended: 'Zakázáno:' + private_messages_short: "Msgs" + private_messages_title: "Zprávy" space_free: "{{size}} prázdné" uploads: "Nahrané soubory" backups: "zálohy" @@ -1423,6 +1559,7 @@ cs: agree_title: "Potvrdit toto hlášení jako právoplatné a korektní" agree_flag_modal_title: "Schvaluji a..." agree_flag_hide_post: "Schvaluji (skrýt příspěvek + poslat soukromou zprávu)" + agree_flag_hide_post_title: "Skrýt tento příspěvek a automaticky odeslat zprávu, která uživatele žádá o editaci" agree_flag_restore_post: "Schvaluji (obnovit příspěvek)" agree_flag_restore_post_title: "Obnovit tento příspěvek" agree_flag: "Souhlasit s hlášením" @@ -1499,6 +1636,8 @@ cs: name: "Jméno" add: "Přidat" add_members: "Přidat členy" + custom: "Přizpůsobené" + automatic: "Automatické" automatic_membership_email_domains: "Uživatelé zaregistrovaní s emailem jehož doména se přesně shoduje s jednou z tohoto seznamu budou automaticky přidáni to této skupiny:" automatic_membership_retroactive: "Aplikovat stejné doménové pravidlo na už existující uživatele" api: @@ -1514,6 +1653,7 @@ cs: confirm_revoke: "Jste si jisti, že chcete tento klíč zrušit?" info_html: "Váš API klíč umožní vytvářet a aktualizovat témata pomocí JSONových volání." all_users: "Všichni uživatelé" + note_html: "Uchovejte tento klíč v bezpečí, každý, kdo má tento klíč, může libovolně vytvářet příspěvky na fóru i za ostatní uživatele." plugins: title: "Pluginy" installed: "Nainstalované pluginy" @@ -1531,15 +1671,18 @@ cs: read_only: enable: title: "Zapnout režim jen pro čtení" + label: "Zapnout režim jen pro čtení" confirm: "Určitě chcete zapnout režim jen pro čtení?" disable: title: "Vypnout režim jen pro čtení" + label: "Vypnout režim jen pro čtení" logs: none: "Zatím je log prázdný..." columns: filename: "Název souboru" size: "Velikost" upload: + label: "Nahrát" uploading: "Nahrávání..." success: "'{{filename}}' has successfully been uploaded." error: "There has been an error while uploading '{{filename}}': {{message}}" @@ -1547,18 +1690,22 @@ cs: is_running: "An operation is currently running..." failed: "The {{operation}} failed. Please check the logs." cancel: + label: "Zrušit" title: "Cancel the current operation" confirm: "Are you sure you want to cancel the current operation?" backup: + label: "Záloha" title: "Vytvořit zálohu" confirm: "Chcete začít novou zálohu?" download: + label: "Stáhnout" title: "Stáhnout zálohu" destroy: title: "Odstranit zálohu" confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?" restore: is_disabled: "Restore is disabled in the site settings." + label: "Obnovit" title: "Restore the backup" confirm: "Are your sure you want to restore this backup?" rollback: @@ -1669,6 +1816,7 @@ cs: user_placeholder: "uživatelské jméno" address_placeholder: "jmeno@priklad.cz" type_placeholder: "souhrn, registrace..." + reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď" skipped_reason_placeholder: "důvod" logs: title: "Logy a filtry" @@ -1712,8 +1860,11 @@ cs: unsuspend_user: "zrušit suspendování" grant_badge: "udělit odznak" revoke_badge: "vzít odznak" + check_email: "zkontrolujte email" delete_topic: "smazat téma" delete_post: "smazat příspěvek" + impersonate: "vydávat se za uživatele" + anonymize_user: "anonymní uživatel" screened_emails: title: "Filtrované emaily" description: "When someone tries to create a new account, the following email addresses will be checked and the registration will be blocked, or some other action performed." @@ -1736,6 +1887,7 @@ cs: label: "Nové:" ip_address: "IP adresa" add: "Přidat" + filter: "Vyhledat" logster: title: "Chybové záznamy" users: @@ -1840,8 +1992,13 @@ cs: approve_success: "Uživatel bys schválen a byl mu zaslán aktivační email s instrukcemi." approve_bulk_success: "Povedlo se! Všichni uživatelé byli schváleni a byly jim rozeslány notifikace." time_read: "Čas strávený čtením" + anonymize: "Anonymní uživatel" + anonymize_confirm: "Jsi si JISTÝ, že chceš udělat tento účet anonymním? Změní se uživatelské jméno a email a vymažou se všechny informace v profilu." + anonymize_yes: "Ano, udělejte tento účet anonymním" + anonymize_failed: "Nastal problém při anonymizování účtu." delete: "Smazat uživatele" delete_forbidden_because_staff: "Správci ani moderátoři nemůžou být odstraněni." + delete_posts_forbidden_because_staff: "Nemohu smazat všechny příspěvky administrátorů a moderátorů." delete_forbidden: one: "Uživatelé nemůžou být smazáni pokud mají příspěvky. Před smazáním uživatele smažte všechny jeho příspěvky. (Příspěvky starší než den nemůžou být smazány.)" few: "Uživatelé nemůžou být smazáni pokud mají příspěvky. Před smazáním uživatele smažte všechny jeho příspěvky. (Příspěvky starší než %{count} dny nemůžou být smazány.)" @@ -1877,6 +2034,8 @@ cs: suspend_modal_title: "Suspend User" trust_level_2_users: "Uživatelé důvěryhodnosti 2" trust_level_3_requirements: "Požadavky pro důvěryhodnost 3" + trust_level_locked_tip: "úroveň důvěryhodnosti uzamčena. Systém nebude povyšovat ani degradovat uživatele" + trust_level_unlocked_tip: "úroveň důvěryhodnosti odemčena. Systém může povyšovat nebo degradovat uživatele" lock_trust_level: "Zamknout úroveň důvěryhodnosti" unlock_trust_level: "Odemknout úroveň důvěryhodnosti" tl3_requirements: @@ -1892,19 +2051,38 @@ cs: posts_read: "Přečteno příspěvků" posts_read_all_time: "Přečteno příspěvků (od počátku věků)" flagged_posts: "Nahlášené příspěvky" + flagged_by_users: "Users Who Flagged" likes_given: "Rozdaných 'líbí se'" likes_received: "Obdržených 'líbí se'" + likes_received_days: "Obdržených 'líbí se': unikátní dny" + likes_received_users: "Obdržených 'líbí se': unikátní uživatelé" + qualifies: "Splňuje úroveň důvěryhodnosti 3." + does_not_qualify: "Nesplňuje úroveň důvěryhodnosti 3." + will_be_promoted: "Bude brzy povýšen." + will_be_demoted: "Bude brzy degradován." + on_grace_period: "Currently in promotion grace period, will not be demoted." + locked_will_not_be_promoted: "Úroveň důvěryhodnosti uzamčena. Nikdy nebude povýšen." + locked_will_not_be_demoted: "Úroveň důvěryhodnosti uzamčena. Nikdy nebude degradován." sso: + title: "Jednorázové přihlášení" external_id: "Externí ID" external_username: "Uživatelské jméno" external_name: "Jméno" external_email: "Email" external_avatar_url: "URL na profilový obrázek" user_fields: + title: "User Fields" + help: "Přidej fields, které tvoji uživatelé mohou vyplnit." + create: "Create User Field" + untitled: "Untitled" + name: "Field Name" + type: "Field Type" + description: "Field Description" save: "Uložit" edit: "Upravit" delete: "Smazat" cancel: "Zrušit" + delete_confirm: "Jsi si jistý, že chceš smazat toto user field?" required: title: "Povinné pro registraci?" enabled: "povinné" @@ -1913,7 +2091,12 @@ cs: title: "Editovatelné po registraci?" enabled: "editovatelné" disabled: "není editovatelné" + show_on_profile: + title: "Zveřejnit na uživatelském profilu?" + enabled: "zveřejněno na profilu" + disabled: "nezveřejněno na profilu" field_types: + text: 'Text Field' confirm: 'Potvrzení' site_settings: show_overriden: 'Zobrazit pouze změněná nastavení' @@ -1922,6 +2105,7 @@ cs: none: 'žádné' no_results: "Nenalezeny žádné výsledky." clear_filter: "Zrušit" + add_url: "přidat URL" categories: all_results: 'Všechny' required: 'Nezbytnosti' @@ -1941,6 +2125,7 @@ cs: uncategorized: 'Ostatní' backups: "Zálohy" login: "Login" + plugins: "Pluginy" badges: title: Odznaky new_badge: Nový odznak @@ -1973,6 +2158,8 @@ cs: image: Obrázek icon_help: "Použijte buď Font Awesome nebo URL k obrázku." trigger: Spouštěč + trigger_type: + user_change: "Když je uživatel upraven nebo vytvořen" preview: bad_count_warning: header: "VAROVÁNÍ!" @@ -1984,8 +2171,11 @@ cs: grant: with: %{username} emoji: + title: "Emoji" + add: "Vložit nový Emoji" name: "Jméno" image: "Obrázek" + delete_confirm: "Určitě chcete smazat :%{name}: emoji?" lightbox: download: "download" search_help: @@ -2020,6 +2210,7 @@ cs: dismiss_topics: 'x, t Dismiss Topics' actions: title: 'Actions' + bookmark_topic: 'f Toggle bookmark topic' pin_unpin_topic: 'shift+p Připnout/Odepnout téma' share_topic: 'shift+s Sdílet téma' share_post: 's Share post' @@ -2069,6 +2260,7 @@ cs: description: První úprava příspěvku. basic_user: name: Základní + description: Granted all essential community functions member: name: Člen regular: @@ -2081,6 +2273,8 @@ cs: autobiographer: name: Autor vlastního životopisu description: Vypněné informace v profilu. + anniversary: + name: Výročí nice_post: name: Zdařilý příspěvek description: Obdrženo 10 líbí se na příspěvku. Tento odznak můžete získat opakovaně diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index ff86f9206..0fb91aed5 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -108,7 +108,6 @@ da: show_more: "vis mere" show_help: "hjælp" links: "Links" - links_lowercase: "links" faq: "FAQ" guidelines: "Retningslinier" privacy_policy: "Privatlivspolitik" @@ -443,7 +442,6 @@ da: auto_track_topics: "Følg automatisk emner jeg åbner" auto_track_options: never: "aldrig" - always: "altid" after_n_seconds: one: "efter et sekund" other: "efter {{count}} sekunder" @@ -538,7 +536,6 @@ da: mute: Mute unmute: Unmute last_post: Sidste indlæg - last_post_lowercase: Sidste indlæg summary: enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante." description: "Der er {{count}} svar." @@ -1270,15 +1267,12 @@ da: other {}} original_post: "Oprindeligt indlæg" views: "Visninger" - views_lowercase: "visninger" replies: "Svar" views_long: "dette emne er blevet vist {{number}} gange" activity: "Aktivitet" likes: "Likes" - likes_lowercase: "likes" likes_long: "der er {{number}} likes i dette emne" users: "Deltagere" - users_lowercase: "brugere" category_title: "Kategori" history: "Historik" changed_by: "af {{author}}" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index c16b27af0..09516ae70 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -108,7 +108,9 @@ de: show_more: "mehr anzeigen" show_help: "Hilfe" links: "Links" - links_lowercase: "Links" + links_lowercase: + one: "Link" + other: "Links" faq: "FAQ" guidelines: "Richtlinien" privacy_policy: "Datenschutzrichtlinie" @@ -195,6 +197,19 @@ de: title: search: "Suche nach Thema anhand von Name, URL oder ID:" placeholder: "Gib hier den Titel des Themas ein" + queue: + topic: "Thema:" + approve: 'Genehmigen' + reject: 'Ablehnen' + title: "Benötigt Genehmigung" + none: "Es sind keine Beiträge zur Überprüfung vorhanden." + edit: "Bearbeiten" + cancel: "Abbrechen" + confirm: "Änderungen speichern" + approval: + title: "Beitrag muss genehmigt werden" + description: "Wir haben deinen neuen Beitrag erhalten. Dieser muss allerdings zunächst durch einen Moderator freigeschaltet werden. Bitte habe etwas Geduld. " + ok: "OK" user_action: user_posted_topic: "{{user}} hat das Thema verfasst" you_posted_topic: "Du hast das Thema verfasst" @@ -376,6 +391,7 @@ de: upload_title: "Lade dein Bild hoch" upload_picture: "Bild hochladen" image_is_not_a_square: "Achtung: Wir haben dein Bild zugeschnitten, weil Höhe und Breite nicht übereingestimmt haben." + cache_notice: "Dein Profilbild wurde erfolgreich geändert. Aufgrund von Caching im Browser kann es allerdings eine Weile dauern, bis dieses angezeigt wird." change_profile_background: title: "Profilhintergrund" instructions: "Hintergrundbilder werden zentriert und haben eine Standardbreite von 850px." @@ -433,6 +449,7 @@ de: every_three_days: "alle drei Tage" weekly: "wöchentlich" every_two_weeks: "alle drei Tage" + email_direct: "Sende mir eine E-Mail, wenn mich jemand zitiert, auf meine Beiträge antwortet, meinen @Namen erwähnt oder mich zu einem Thema einlädt." email_private_messages: "Sende mir eine E-Mail, wenn mir jemand eine Nachricht sendet." email_always: "E-Mail-Benachrichtigungen nicht unterdrücken, während ich im Forum aktiv bin" other_settings: "Andere" @@ -450,7 +467,7 @@ de: auto_track_topics: "Betrachteten Themen automatisch folgen" auto_track_options: never: "niemals" - always: "immer" + immediately: "sofort" after_n_seconds: one: "nach einer Sekunde" other: "nach {{count}} Sekunden" @@ -545,7 +562,10 @@ de: mute: Stummschalten unmute: Stummschaltung aufheben last_post: Letzter Beitrag - last_post_lowercase: letzter Beitrag + last_reply_lowercase: letzte Antwort + replies_lowercase: + one: Antwort + other: Antworten summary: enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden." description: "Es gibt {{count}} Antworten." @@ -955,7 +975,7 @@ de: email_or_username: "E-Mail-Adresse oder Benutzername des Eingeladenen" email_or_username_placeholder: "E-Mail-Adresse oder Benutzername" action: "Einladen" - success: "Wir haben den Benutzer eingeladen, an dieser Unterhaltung teilzunehmen." + success: "Wir haben den Benutzer gebeten, sich an dieser Unterhaltung zu beteiligen." error: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Einladen des Benutzers." group_name: "Gruppenname" invite_reply: @@ -964,8 +984,13 @@ de: action: 'Einladung versenden' help: 'per E-Mail oder Benachrichtigung weitere Personen zu diesem Thema einladen' to_forum: "Wir senden deinem Freund eine kurze E-Mail, die es ihm ermöglicht, dem Forum sofort beizutreten. Es ist keine Anmeldung erforderlich." + sso_enabled: "Gib den Benutzername der Person ein, die du zu diesem Thema einladen willst." to_topic_blank: "Gib den Benutzername oder die E-Mail-Adresse der Person ein, die du zu diesem Thema einladen willst." + to_topic_email: "Du hast eine E-Mail-Adresse eingegeben. Wir werden eine Einladung versenden, die ein direktes Antworten auf dieses Thema ermöglicht." + to_topic_username: "Du hast einen Benutzernamen eingegeben. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen." email_placeholder: 'name@example.com' + success_email: "Wir haben an {{email}} eine Einladung verschickt und werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. In deinem Benutzerprofil kannst du alle deine Einladungen überwachen." + success_username: "Wir haben den Benutzer gebeten, sich an diesem Thema zu beteiligen." error: "Es tut uns leid, wir konnten diese Person nicht einladen. Wurde diese Person vielleicht schon eingeladen? (Einladungen sind in ihrer Zahl beschränkt)" login_reply: 'Anmelden, um zu antworten' filters: @@ -1323,15 +1348,21 @@ de: Dieses Thema hat {count, plural, one {1 Antwort} other {# Antworten}} {ratio, select, low {mit einem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} med {mit einem sehr hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} high {mit einem extrem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} other {}} original_post: "Original-Beitrag" views: "Aufrufe" - views_lowercase: "Aufrufe" + views_lowercase: + one: "Aufruf" + other: "Aufrufe" replies: "Antworten" views_long: "dieses Thema wurde {{number}} mal betrachtet" activity: "Aktivität" likes: "Likes" - likes_lowercase: "Likes" + likes_lowercase: + one: "Like" + other: "Likes" likes_long: "es gibt {{number}} Likes in diesem Thema" users: "Benutzer" - users_lowercase: "Benutzer" + users_lowercase: + one: "Benutzer" + other: "Benutzer" category_title: "Kategorie" history: "Verlauf" changed_by: "von {{author}}" @@ -1550,6 +1581,8 @@ de: automatic: "Automatisch" automatic_membership_email_domains: "Benutzer, deren E-Mail-Domain mit einem der folgenden Listeneinträge genau übereinstimmt, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt:" automatic_membership_retroactive: "Diese Regel auch auf existierende Benutzer anwenden, um diese zur Gruppe hinzuzufügen." + default_title: "Standardtitel für alle Benutzer in dieser Gruppe" + primary_group: "Automatisch als primäre Gruppe festlegen" api: generate_master: "Master API Key erzeugen" none: "Es gibt momentan keine aktiven API-Keys" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index b764da1c3..03502feab 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -108,7 +108,6 @@ es: show_more: "ver más" show_help: "ayuda" links: "Enlaces" - links_lowercase: "Enlaces" faq: "FAQ" guidelines: "Directrices" privacy_policy: "Política de Privacidad" @@ -452,7 +451,6 @@ es: auto_track_topics: "Seguir automáticamente temas en los que entre" auto_track_options: never: "nunca" - always: "siempre" after_n_seconds: one: "después de 1 segundo" other: "después de {{count}} segundos" @@ -547,7 +545,6 @@ es: mute: Silenciar unmute: No silenciar last_post: Último post - last_post_lowercase: Última publicación summary: enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: los posts más interesantes determinados por la comunidad." description: "Hay {{count}} respuestas." @@ -1332,15 +1329,12 @@ es: other {}} original_post: "Post Original" views: "Visitas" - views_lowercase: "Vistas" replies: "Respuestas" views_long: "este tema se ha visto {{number}} veces" activity: "Actividad" likes: "Likes" - likes_lowercase: "Likes" likes_long: "este tema tiene {{number}} me gusta" users: "Usuarios" - users_lowercase: "usuarios" category_title: "Categoría" history: "Historia" changed_by: "por {{author}}" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 9053b1127..6b8c7aa64 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -92,7 +92,8 @@ fa_IR: show_more: "بیشتر نشان بده" show_help: "کمک" links: "پیوندها" - links_lowercase: "پیوندها" + links_lowercase: + other: "پیوندها" faq: "پرسشهای متداول" guidelines: "راهنماها" privacy_policy: "سیاست حریم خصوصی" @@ -175,6 +176,19 @@ fa_IR: title: search: "جستجو برای یک موضوع از روی نام، نشانی (url) یا شناسه (id)" placeholder: "سرنویس موضوع را اینجا بنویسید" + queue: + topic: "جستار" + approve: 'تصویب' + reject: 'رد کردن' + title: "به تایید نیاز است" + none: "نوشته ای برای بازبینی وجود ندارد." + edit: "ویرایش" + cancel: "لغو کردن" + confirm: "ذخیره سازی تغییرها" + approval: + title: "نوشته نیاز به تایید دارد" + description: "ما نوشته شما را دریافت کرده ایم ولی نیاز به تایید آن توسط یکی از مدیران است قبل از اینکه نمایش داده شود. لطفا صبر داشته باشید." + ok: "باشه" user_action: user_posted_topic: "{{user}}نوشته شدموضوع" you_posted_topic: "شما در این موضوع نوشته گذاشتید" @@ -426,7 +440,7 @@ fa_IR: auto_track_topics: "دنبال کردن خودکار موضوعاتی که وارد میشوم" auto_track_options: never: "هرگز" - always: "همیشه" + immediately: "فورا" after_n_seconds: other: "پس از {{count}} ثانیه" after_n_minutes: @@ -519,7 +533,9 @@ fa_IR: mute: بی صدا unmute: صدادار last_post: آخرین نوشته - last_post_lowercase: آخرین نوشته + last_reply_lowercase: آخرین پاسخ + replies_lowercase: + other: 'پاسخ ها ' summary: enabled_description: "شما خلاصه ای از این موضوع را می بینید: بالاترین نوشته های انتخاب شده توسط انجمن." description: "{{count}} پاسخ" @@ -1269,15 +1285,18 @@ fa_IR: other {}} original_post: "نوشته اصلی" views: "نمایشها" - views_lowercase: "نمایشها" + views_lowercase: + other: "بازدیدها" replies: "پاسخها" views_long: "از این موضوع {{number}} بار بازدید شده" activity: "فعالیت" likes: "پسندها" - likes_lowercase: "پسند ها" + likes_lowercase: + other: "پسند ها" likes_long: "{{number}} پسند در این موضوع وجود دارد" users: "کاربران" - users_lowercase: "کاربران" + users_lowercase: + other: "کاربران" category_title: "دسته" history: "تاریخچه" changed_by: "توسط {{author}}" @@ -1491,6 +1510,8 @@ fa_IR: automatic: "خودکار" automatic_membership_email_domains: " کاربرانی که با ایمیل دامنه ثبت نام کرده اند،دقیقا شبیه دامنه های لیست، بصورت خودکار به این گروه اضافه می شوند :" automatic_membership_retroactive: "درخواست همان قاعده دامنه ایمیل برای اضافه کردن برای کاربران ثبت نام کرده" + default_title: "عنوان را پیش فرض کن برای تمام اعضا در این گروه" + primary_group: "بطور خودکار به گروه اصلی تبدیل شد" api: generate_master: "ایجاد کلید اصلی API" none: "هم اکنون هیچ کلید API فعالی وجود ندارد" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 0ee1226e4..73f9c0150 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -108,7 +108,9 @@ fi: show_more: "näytä lisää" show_help: "ohje" links: "Linkit" - links_lowercase: "linkit" + links_lowercase: + one: "linkki" + other: "linkit" faq: "UKK" guidelines: "Ohjeet" privacy_policy: "Rekisteriseloste" @@ -195,6 +197,19 @@ fi: title: search: "Etsi ketjua nimen, url:n tai id:n perusteella" placeholder: "kirjoita ketjun otsikko tähän" + queue: + topic: "Ketju:" + approve: 'Hyväksy' + reject: 'Hylkää' + title: "Odottaa hyväksyntää" + none: "Tarkastettavia viestejä ei ole" + edit: "Muokkaa" + cancel: "Peruuta" + confirm: "Tallenna muutokset" + approval: + title: "Viesti odottaa hyväksyntää" + description: "Olemme vastaanottaneet viestisi, mutta se täytyy vielä hyväksyä ennen, kuin se näytetään sivustolla. Ole kärsivällinen." + ok: "OK" user_action: user_posted_topic: "{{user}} kirjoitti ketjuun" you_posted_topic: "Sinä kirjoitit ketjuun" @@ -452,7 +467,7 @@ fi: auto_track_topics: "Seuraa automaattisesti ketjuja, jotka avaan" auto_track_options: never: "ei koskaan" - always: "aina" + immediately: "heti" after_n_seconds: one: "yhden sekunnin jälkeen" other: "{{count}} sekunnin jälkeen" @@ -530,7 +545,7 @@ fi: close: "Sulje" assets_changed_confirm: "Sivustolla on tehty päivityksiä. Ladataanko uudelleen?" logout: "Sinut kirjattiin ulos." - refresh: "Lataa uudelleen" + refresh: "Lataa sivu uudelleen" read_only_mode: enabled: "Ylläpitäjä on käynnistänyt vain luku -tilan. Voit jatkaa sivuston selaamista, mutta osa toiminallisuudesta on poistettu käytöstä." login_disabled: "Kirjautuminen ei ole käytössä sivuston ollessa vain luku -tilassa." @@ -547,7 +562,10 @@ fi: mute: Vaienna unmute: Poista vaimennus last_post: Viimeisin viesti - last_post_lowercase: viimeisin viesti + last_reply_lowercase: edellinen vastaus + replies_lowercase: + one: vastaus + other: vastaukset summary: enabled_description: "Tarkastelet tiivistelmää tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella." description: "Tässä kejussa on {{count}} viestiä." @@ -1332,15 +1350,21 @@ fi: other {}} original_post: "Aloitusviesti" views: "Katselut" - views_lowercase: "katselut" + views_lowercase: + one: "katselu" + other: "katselut" replies: "Vastaukset" views_long: "tätä ketjua on katseltu {{number}} kertaa" activity: "Toiminta" likes: "Tykkäykset" - likes_lowercase: "tykkäykset" + likes_lowercase: + one: "tykkäys" + other: "tykkäykset" likes_long: "tässä ketjussa on {{number}} tykkäystä" users: "Käyttäjät" - users_lowercase: "käyttäjät" + users_lowercase: + one: "käyttäjä" + other: "käyttäjät" category_title: "Alue" history: "Historia" changed_by: "käyttäjältä {{author}}" @@ -1559,6 +1583,8 @@ fi: automatic: "Automaattiset" automatic_membership_email_domains: "Käyttäjät, jotka luovat tunnuksen sähköpostiosoitteella, jonka verkkotunnus on tällä listalla, lisätään tähän ryhmään:" automatic_membership_retroactive: "Lisää jo olemassa olevat käyttäjät käyttäen samaa sääntöä verkkotunnuksista" + default_title: "Tämä ryhmän jäsenten oletustitteli" + primary_group: "Aseta automaattisesti ensisijaiseksi ryhmäksi" api: generate_master: "Luo rajapinnan pääavain" none: "Aktiivisia API avaimia ei ole määritelty." diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 0e2947af8..b80985a53 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -108,7 +108,9 @@ fr: show_more: "afficher plus" show_help: "aide" links: "Liens" - links_lowercase: "liens" + links_lowercase: + one: "lien" + other: "liens" faq: "FAQ" guidelines: "Règlement" privacy_policy: "Politique de confidentialité" @@ -186,6 +188,8 @@ fr: undo: "Annuler" revert: "Rétablir" failed: "Echec" + switch_to_anon: "Mode anonyme" + switch_from_anon: "Sortir du mode anonyme" banner: close: "Ignorer cette bannière." choose_topic: @@ -193,6 +197,19 @@ fr: title: search: "Rechercher un sujet par son nom, url ou id :" placeholder: "renseignez ici le titre du sujet" + queue: + topic: "Sujet :" + approve: 'Approuver' + reject: 'Rejeter' + title: "Nécessite l'approbation" + none: "Il n'y a pas de messages à vérifier." + edit: "Éditer" + cancel: "Annuler" + confirm: "Sauvegarder les changements" + approval: + title: "Ce message doit être approuvé." + description: "Votre nouveau message a bien été envoyé, mais il doit être approuvé par un modérateur avant d'apparaître publiquement. Merci de votre patience." + ok: "OK" user_action: user_posted_topic: "{{user}} a démarré le sujet" you_posted_topic: "Vous avez démarré le sujet" @@ -374,6 +391,7 @@ fr: upload_title: "Envoyer votre avatar" upload_picture: "Envoyer une image" image_is_not_a_square: "Attention : nous avons découpé votre image; la largeur et la hauteur n'étaient pas égales." + cache_notice: "Votre avatar a été mis à jour, mais il se peut qu'il mette un certain temps à apparaître à cause des caches de navigateur." change_profile_background: title: "Arrière plan du profil" instructions: "L'arrière-plan du profil sera centré avec une largeur par défaut de 850 pixels." @@ -431,6 +449,7 @@ fr: every_three_days: "tous les trois jours" weekly: "hebdomadaire" every_two_weeks: "toutes les deux semaines" + email_direct: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à mon message ou mentionne mon @pseudo ou m'invite à rejoindre un sujet" email_private_messages: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un m'envoie un message privé" email_always: "Ne pas recevoir de courriel de notifications lorsque je suis actif sur le site" other_settings: "Autre" @@ -448,7 +467,7 @@ fr: auto_track_topics: "Suivre automatiquement les sujets que je consulte" auto_track_options: never: "jamais" - always: "toujours" + immediately: "immédiatement" after_n_seconds: one: "après une seconde" other: "après {{count}} secondes" @@ -543,7 +562,10 @@ fr: mute: Désactiver unmute: Activer last_post: Dernier message - last_post_lowercase: dernier message + last_reply_lowercase: dernière réponse + replies_lowercase: + one: réponse + other: réponses summary: enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages importants choisis par la communauté." description: "Il y a {{count}} réponses." @@ -874,7 +896,7 @@ fr: description: "Vous serez notifier de chaque nouveau message de ce sujet. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté du sujet." tracking_pm: title: "Suivi simple" - description: "Le nombre de publications non lues et nouvelles apparaîtra à côté du message. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou réponds à votre publication." + description: "Le nombre de publications non lues et nouvelles apparaîtra à côté du message. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre publication." tracking: title: "Suivi" description: "Le nombre de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." @@ -883,7 +905,7 @@ fr: description: "Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." regular_pm: title: "Normal" - description: "Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou réponds à votre publication dans le message." + description: "Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre publication dans le message." muted_pm: title: "Silencieux" description: "Vous ne serez jamais averti de quoi que ce soit à propos de ce message." @@ -895,11 +917,21 @@ fr: delete: "Supprimer Sujet" open: "Ouvrir Sujet" close: "Fermer le sujet" + multi_select: "Sélectionner les messages..." + auto_close: "Fermeture automatique..." + pin: "Épingler la discussion..." + unpin: "Désépingler la discussion..." unarchive: "Désarchiver le sujet" archive: "Archiver le sujet" invisible: "Retirer de la liste des sujets" visible: "Afficher dans la liste des sujets" reset_read: "Réinitialiser les lectures" + feature: + pin: "Épingler la discussion" + unpin: "Désépingler la discussion" + pin_globally: "Épingler le sujet globalement" + make_banner: "Bannière de sujet" + remove_banner: "Retirer la bannière de sujet" reply: title: 'Répondre' help: 'commencez à répondre à ce sujet' @@ -945,18 +977,22 @@ fr: email_or_username: "Adresse de courriel ou @pseudo de l'invité" email_or_username_placeholder: "adresse de courriel ou @pseudo" action: "Inviter" - success: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce message." + success: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à cette discussion." error: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'invitation de cet utilisateur." group_name: "nom du groupe" invite_reply: title: 'Inviter' + username_placeholder: "pseudo" action: 'Envoyer une invitation' help: 'inviter d''autres personnes sur ce sujet par email ou notifications' to_forum: "Nous allons envoyer un courriel à votre ami pour lui permettre de participer au forum juste en cliquant sur un lien, sans qu'il ait à se connecter." - to_topic_blank: "Entrez le nom d'utilisateur ou l'adresse email de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." + sso_enabled: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." + to_topic_blank: "Entrez le pseudo ou l'adresse email de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet." to_topic_email: "Vous avez entré une adresse email. Nous allons envoyer une invitation à votre ami lui permettant de répondre immédiatement à ce sujet." - to_topic_username: "Vous avez entré un nom d'utilisateur. Nous allons envoyer une notification à cet utilisateur avec un lien l'invitant sur ce sujet." + to_topic_username: "Vous avez entré un pseudo. Nous allons envoyer une notification à cet utilisateur avec un lien l'invitant sur ce sujet." email_placeholder: 'nom@exemple.com' + success_email: "Nous avons envoyé un email à {{emailOrUsername}}. Nous vous avertirons lorsqu'il aura répondu à votre invitation. Suivez l'état de vos invitations dans l'onglet prévu à cet effet sur votre page utilisateur." + success_username: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet." error: "Désolé, nous n'avons pas pu inviter cette personne. Elle a peut-être déjà été invitée ? (Le nombre d'invitations est limité)" login_reply: 'Se connecter pour répondre' filters: @@ -1318,15 +1354,21 @@ fr: other {}} original_post: "Message original" views: "Vues" - views_lowercase: "vues" + views_lowercase: + one: "vue" + other: "vues" replies: "Réponses" views_long: "ce sujet a été vu {{number}} fois" activity: "Activité" likes: "J'aime" - likes_lowercase: "j'aimes" + likes_lowercase: + one: "J'aime" + other: "J'aime" likes_long: "il y a {{number}} j'aime dans ce sujet" users: "Utilisateurs" - users_lowercase: "utilisateurs" + users_lowercase: + one: "utilisateur" + other: "utilisateurs" category_title: "Catégorie" history: "Historique" changed_by: "par {{author}}" @@ -1387,6 +1429,17 @@ fr: top: title: "Top" help: "les meilleurs sujets de l'année, du mois, de la semaine ou du jour" + all: + title: "depuis toujours" + yearly: + title: "Annuel" + monthly: + title: "Mensuel" + weekly: + title: "Hebdomadaire" + daily: + title: "Quotidien" + all_time: "Depuis toujours" this_year: "Cette année" this_month: "Ce mois-ci" this_week: "Cette semaine" @@ -1534,6 +1587,8 @@ fr: automatic: "Automatique" automatic_membership_email_domains: "Les utilisateurs qui s'enregistrent avec un domaine courriel qui correspond exactement à un élément de cette liste seront automatiquement ajoutés à ce groupe:" automatic_membership_retroactive: "Appliquer la même règle de domaine courriel pour les utilisateurs existants" + default_title: "Titre par défaut pour tous les utilisateurs de ce groupe" + primary_group: "Définir comme groupe primaire automatiquement" api: generate_master: "Générer une clé Maître pour l'API" none: "Il n'y a pas de clés API actives en ce moment." diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 611655d6d..4bf9f8fc7 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -108,7 +108,6 @@ he: show_more: "הראה עוד" show_help: "עזרה" links: "קישורים" - links_lowercase: "קישורים" faq: "שאלות נפוצות" guidelines: "כללי התנהלות" privacy_policy: "מדיניות פרטיות" @@ -452,7 +451,6 @@ he: auto_track_topics: "מעקב אוטומטי נושאים אליהם נכנסתי" auto_track_options: never: "אף פעם" - always: "תמיד" after_n_seconds: one: "אחרי שנייה אחת" other: "אחרי {{count}} שניות" @@ -547,7 +545,6 @@ he: mute: השתק unmute: בטל השתקה last_post: הודעה אחרונה - last_post_lowercase: פרסום אחרון summary: enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה." description: "ישנן {{count}} תגובות" @@ -1304,15 +1301,12 @@ he: אחר {}} original_post: "הודעה מקורית" views: "צפיות" - views_lowercase: "תצוגות" replies: "תגובות" views_long: "הנושא הזה נצפה {{number}} פעמים" activity: "פעילות" likes: "לייקים" - likes_lowercase: "לייקים" likes_long: "יש {{number}} לייקים לנושא הזה" users: "משתמשים" - users_lowercase: "משתמשים" category_title: "קטגוריה" history: "היסטוריה" changed_by: "מאת {{author}}" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index a1ee66ad0..349e5d8df 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -90,7 +90,6 @@ id: show_more: "show more" show_help: "Bantuan" links: "Links" - links_lowercase: "links" faq: "FAQ" guidelines: "Guidelines" privacy_policy: "Privacy Policy" @@ -285,7 +284,6 @@ id: weekly: "mingguan" auto_track_options: never: "tidak pernah" - always: "selalu" password: title: "Password" too_short: "Password kamu terlalu pendek." diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index e61067cf2..2305734df 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -108,7 +108,6 @@ it: show_more: "Altro" show_help: "aiuto" links: "Link" - links_lowercase: "collegamenti" faq: "FAQ" guidelines: "Linee Guida" privacy_policy: "Tutela Privacy" @@ -452,7 +451,6 @@ it: auto_track_topics: "Segui automaticamente gli argomenti che leggo" auto_track_options: never: "mai" - always: "sempre" after_n_seconds: one: "per un minuto" other: "dopo {{count}} secondi" @@ -547,7 +545,6 @@ it: mute: Ignora unmute: Attiva last_post: Ultimo messaggio - last_post_lowercase: ultimo messaggio summary: enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti." description: "Ci sono {{count}} risposte." @@ -1284,15 +1281,12 @@ it: Questo argomento ha {count, plural, one {1 risposta} other {# risposte}} {ratio, select, low {con un alto rapporto "mi piace" / messaggi} med {con un altissimo rapporto "mi piace" / messaggi} high {con un estremamente alto rapporto "mi piace" / messaggi} other {}} original_post: "Messaggio Originale" views: "Visualizzazioni" - views_lowercase: "visualizzazioni" replies: "Risposte" views_long: "questo argomento è stato visualizzato {{number}} volte" activity: "Attività" likes: "Mi piace" - likes_lowercase: "mi piace" likes_long: "ci sono {{number}} \"Mi piace\" in questo argomento" users: "Utenti" - users_lowercase: "utenti" category_title: "Categoria" history: "Storia" changed_by: "da {{author}}" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 609d5a5fd..5b6c0a0e8 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -76,6 +76,7 @@ ja: email: 'メールでこのリンクを送る' topic_admin_menu: "トピック管理" emails_are_disabled: "全てのメールアドレスの送信が管理者によって無効化されています。全ての種類のメール通知は行われません" + s3_deprecation_warning: "ご注意下さい。Amazon S3への対応ですが間もなく廃止されます。この リンク先に説明されているようにローラル・ストレージに切り替えて下さい。" edit: 'このトピックのタイトルとカテゴリを編集' not_implemented: "申し訳ありませんが、この機能はまだ実装されていません" no_value: "いいえ" @@ -91,7 +92,8 @@ ja: show_more: "もっと見る" show_help: "ヘルプ" links: "リンク" - links_lowercase: "リンク" + links_lowercase: + other: "リンク集" faq: "よくある質問" guidelines: "ガイドライン" privacy_policy: "プライバシーポリシー" @@ -100,7 +102,7 @@ ja: mobile_view: "モバイル表示" desktop_view: "デスクトップ表示" you: "あなた" - or: "or" + or: "あるいは" now: "たった今" read_more: 'もっと読む' more: "More" @@ -118,11 +120,11 @@ ja: about: simple_title: "このサイトについて" title: "%{title}について" - stats: "Site Statistics" + stats: " サイト統計" our_admins: "管理者" our_moderators: "モデレーター" stat: - all_time: "All Time" + all_time: "今まで" last_7_days: "過去7日間" last_30_days: "過去30日間" like_count: "いいね！" @@ -165,6 +167,8 @@ ja: undo: "取り消す" revert: "戻す" failed: "失敗" + switch_to_anon: "匿名モード" + switch_from_anon: "匿名モード停止" banner: close: "バナーを閉じる" choose_topic: @@ -172,6 +176,19 @@ ja: title: search: "トピック名、URL、または ID でトピックを検索:" placeholder: "ここにトピックのタイトルを入力" + queue: + topic: "トピック：" + approve: '承認' + reject: 'リジェクト' + title: "承認待ち" + none: "レビュー待ちの投稿はございません。" + edit: "編集" + cancel: "取り消し" + confirm: "変更を保存" + approval: + title: "この投稿は承認が必要" + description: "投稿された新規のポストは受付されましたがモデレイターによる承認が必要です。もう少々お待ち下さい。" + ok: "実行" user_action: user_posted_topic: "{{user}} が トピック を作成" you_posted_topic: "あなた が トピック を作成" @@ -191,10 +208,18 @@ ja: title: "ユーザ" likes_given: "与えた" likes_received: "もらった" + topics_entered: "入力された" + topics_entered_long: "入力されたトピック数" time_read: "読んだ時間" topic_count: "トピック" + topic_count_long: "作成されたトピック数" post_count: "返信" + post_count_long: "投稿された回答数" no_results: "結果はありませんでした" + days_visited: "訪問数" + days_visited_long: "訪問された日数" + posts_read: "閲覧済み" + posts_read_long: "閲覧された投稿数" total_rows: other: "%{count} 人のユーザ" groups: @@ -215,6 +240,8 @@ ja: '2': "「いいね！」 された" '3': "ブックマーク" '4': "トピック" + '5': "回答数" + '6': "レスポンス数" '7': "タグ付け" '9': "引用" '10': "お気に入り" @@ -259,6 +286,8 @@ ja: mute: "ミュート" edit: "プロフィールを編集" download_archive: "自分の投稿をダウンロード" + new_private_message: "新規メッセージ" + private_message: "メッセージ" private_messages: "メッセージ" activity_stream: "アクティビティ" preferences: "設定" @@ -336,6 +365,8 @@ ja: uploaded_avatar_empty: "カスタム画像を追加" upload_title: "画像をアップロード" upload_picture: "画像アップロード" + image_is_not_a_square: " ご注意ください。アップロードされた画像はクロップされました。高さと幅が同じ長さではありませんでした。" + cache_notice: "プロフィール画像の変更は無事に完了されましたがブラウザのキャッシングによって反映されるまで少々時間が掛かる場合もあります。" change_profile_background: title: "プロフィール背景" instructions: "プロフィール背景は、幅850pxでセンタリングされます" @@ -355,6 +386,7 @@ ja: name: title: "名前" instructions: "フルネーム(任意)" + instructions_required: "氏名" too_short: "名前が短すぎます" ok: "よい名前です" username: @@ -392,6 +424,8 @@ ja: every_three_days: "３日毎" weekly: "毎週" every_two_weeks: "２週間に１回" + email_direct: "投稿されたポストに対する回答があった場合または自分のユーザーネームのメンションがあった場合または他ユーザーより自分の名前がタグされた場合またはトピックへの招待があった場合、Eメールを送信して下さい。" + email_private_messages: "メッセージを受け取ったときにメールで通知を受け取る。" email_always: "ログインしている際にメール通知を受け取る。" other_settings: "その他" categories_settings: "カテゴリ設定" @@ -406,7 +440,7 @@ ja: auto_track_topics: "自動でトピックをトラックする" auto_track_options: never: "トラックしない" - always: "常にトラックする" + immediately: "今すぐ" after_n_seconds: other: "{{count}} 秒後" after_n_minutes: @@ -435,6 +469,7 @@ ja: none: "あなたはまだ誰も招待していません。" text: "ファイルからまとめて招待をする" uploading: "アップロード中..." + success: "ファイルは無事にアップロードされました。完了されましたらメッセージでお知らせをさせていただきます。" error: "ファイルアップロードエラー：'{{filename}}': {{message}}" password: title: "パスワード" @@ -458,6 +493,7 @@ ja: stream: posted_by: "投稿者" sent_by: "送信者" + private_message: "メッセージ" the_topic: "トピック" loading: "読み込み中..." errors: @@ -497,7 +533,9 @@ ja: mute: ミュート unmute: ミュート解除 last_post: 最終投稿時刻 - last_post_lowercase: 最後の投稿 + last_reply_lowercase: 最新の回答 + replies_lowercase: + other: 回答 summary: enabled_description: "トピックのまとめを表示されています。" description: "{{count}} 返信があります。" @@ -510,7 +548,9 @@ ja: enable: "削除されたポストを非表示する" disable: "削除されたポストを表示" private_message_info: + title: "メッセージ" invite: "友人を招待..." + remove_allowed_user: "このメッセージから{{ユーザーネーム}}を本当に取り除きたいでしょうか？" email: 'メール' username: 'ユーザ名' last_seen: '最終アクティビティ' @@ -596,6 +636,7 @@ ja: reply: "回答" cancel: "キャンセル" create_topic: "トピック作成" + create_pm: "メッセージ" title: "またはCtrl+Enter" users_placeholder: "ユーザの追加" title_placeholder: "このディスカッションを簡潔に説明してください。" @@ -645,9 +686,11 @@ ja: units: "(# of hours)" examples: '時間(24)を入力してください' notifications: + title: "ユーザーネームのメンションやご自身が投稿された記事やトピックやメッセージなどに対する回答に関する通知" none: "通知はありません" more: "古い通知を確認する" total_flagged: "フラグがたったポストの総数" + mentioned: "{{ユーザーネーム}} {{説明}}
" quoted: "{{username}} {{description}}
" replied: "{{username}} {{description}}
" posted: "{{username}} {{description}}
" @@ -655,6 +698,7 @@ ja: liked: "{{username}} {{description}}
" private_message: "{{username}} {{description}}
" invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}
" + invited_to_topic: "{{ユーザーネーム}} {{説明}}
" invitee_accepted: "{{username}} accepted your invitation
" moved_post: "{{username}} moved {{description}}
" linked: "{{username}} {{description}}
" @@ -681,6 +725,7 @@ ja: user: "@{{username}}のポストを検索" category: "\"{{category}}\" カテゴリで検索する" topic: "このトピックを探す" + private_messages: "メッセージ検索" site_map: "別のトピックリストやカテゴリに移動" go_back: '戻る' not_logged_in_user: 'ユーザアクチビティと設定ページ' @@ -713,6 +758,7 @@ ja: bookmarks: "ブックマークしたトピックがありません" category: "{{category}} トピックはありません。" top: "トップトピック無し" + search: "検索結果はありません。" educate: new: '２日以内に投稿されたトピックは「最新」トピックとして表示されます。設定画面sで日数変更が可能です。' unread: '参加中のトピックに対して新しい投稿がある場合、未読記事として表示されます。' @@ -726,10 +772,12 @@ ja: category: "{{category}} トピックは以上です。" top: "トップトピックはありません。" bookmarks: "これ以上ブックマーク済みのトピックはありません" + search: "それ以上の検索結果はありません。" topic: filter_to: "トピック内の{{post_count}}個のポストを表示" create: 'トピック' create_long: '新しいトピックの作成' + private_message: 'メッセージを書く' list: 'トピック' new: '新規トピック' unread: '未読' @@ -824,11 +872,17 @@ ja: delete: "トピック削除" open: "トピックを開く" close: "トピックを終了する" + multi_select: "投稿の選択。。。" + pin: "トピックをピンで留める。。。" + unpin: "トピックのピンを取り除く。。。" unarchive: "トピックのアーカイブ解除" archive: "トピックのアーカイブ" invisible: "リストされないようにする" visible: "リストする" reset_read: "読み込みデータをリセット" + feature: + pin: "トピックをピンで留める。。。" + unpin: "トピックをピンで留める。。。" reply: title: '回答' help: 'このトピックに回答する' @@ -1120,7 +1174,7 @@ ja: position: "ポジション" default_position: "デフォルトポジション" position_disabled: "カテゴリはアクティビティで並び替えられます。カテゴリ一覧の順番を制御するには" - position_disabled_click: '"fixed category positions"設定を有効にしてください' + position_disabled_click: '「固定されたケテゴリーの位置付け」の設定を有効にしてください。' parent: "親カテゴリ" notifications: watching: @@ -1197,15 +1251,12 @@ ja: other {}} original_post: "大元のポスト" views: "閲覧" - views_lowercase: "閲覧" replies: "回答" views_long: "このトピックは{{number}}回閲覧されました" activity: "アクティビティ" likes: "いいね！" - likes_lowercase: "「いいね！」" likes_long: "このトピックには{{number}}つ「いいね！」がついています" users: "ユーザ" - users_lowercase: "ユーザ" category_title: "カテゴリ" history: "History" changed_by: "by {{author}}" @@ -1263,6 +1314,9 @@ ja: top: title: "トップ" help: "過去年間、月間、週間及び日間のアクティブトピック" + all: + title: "今まで" + all_time: "今まで" this_year: "今年" this_month: "今月" this_week: "今週" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 1ced13adc..dd0368a28 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -91,7 +91,6 @@ ko: show_more: "더 보기" show_help: "도움말" links: "링크" - links_lowercase: "링크" faq: "FAQ" guidelines: "가이드라인" privacy_policy: "개인보호 정책" @@ -401,7 +400,6 @@ ko: auto_track_topics: "마지막 방문이후 작성된 토픽" auto_track_options: never: "하지않음" - always: "항상" after_n_seconds: other: "{{count}}초 후" after_n_minutes: @@ -492,7 +490,6 @@ ko: mute: 음소거 unmute: 음소거 해제 last_post: 최근 게시물 - last_post_lowercase: 마지막 글 summary: enabled_description: "현재 토픽에서 가장 인기 있는 몇 개의 글들을 보고 있습니다." description: "{{count}}개의 답글이 있습니다." @@ -1162,15 +1159,12 @@ ko: posts_long: "이 토픽의 게시물 수는 {{number}}개 입니다." original_post: "원본 게시물" views: "조회수" - views_lowercase: "조회" replies: "답변" views_long: "이 토픽은 {{number}}번 조회 되었습니다." activity: "활동" likes: "좋아요" - likes_lowercase: "좋아요" likes_long: "이 주제에 {{number}}개의 '좋아요'가 있습니다." users: "사용자" - users_lowercase: "참여자" category_title: "카테고리" history: "기록" changed_by: "{{author}}에 의해" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 66d8f23d2..3c604476f 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -107,7 +107,6 @@ nb_NO: show_more: "vis mer" show_help: "hjelp" links: "Lenker" - links_lowercase: "lenker" faq: "FAQ" guidelines: "Retningslinjer" privacy_policy: "Personvern" @@ -432,7 +431,6 @@ nb_NO: auto_track_topics: "Følg automatisk emner jeg åpner" auto_track_options: never: "aldri" - always: "alltid" after_n_seconds: one: "etter 1 sekund" other: "etter {{count}} sekunder" @@ -525,7 +523,6 @@ nb_NO: mute: Demp unmute: Fjern demping last_post: Siste innlegg - last_post_lowercase: siste innlegg summary: enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene i følge nettsamfunnet." description: "Det er {{count}} svar." @@ -864,6 +861,12 @@ nb_NO: invisible: "Skjul Emnet" visible: "Vist Emnet" reset_read: "Tilbakestill Lesedata" + feature: + pin: "Lås Emne" + unpin: "Lås Opp Emne" + pin_globally: "Lås Emne Globalt" + make_banner: "Banneremne" + remove_banner: "Fjern Banneremne" reply: title: 'Svar' help: 'begynn å skrive et svar til dette emnet' @@ -878,12 +881,29 @@ nb_NO: help: 'rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det' success_message: 'Du har rapportert dette emnet' feature_topic: + title: "Fremhev dette emnet" pin: "Plasser dette emnet på toppen av {{categoryLink}} kategorien." confirm_pin: "Du har allerede {{count}} låste emner. For mange låste emner kan være et problem for nye og anonyme brukere. Er du sikker på at du ønsker å låse et til emne i denne kategorien?" unpin: "Fjern dette emnet fra toppen av {{categoryLink}} kategorien." pin_note: "Brukere kan låse opp emnet selv." already_pinned: zero: "Det er ingen låste emner i {{categoryLink}}." + one: "Emner for øyeblikket låst i {{categoryLink}}: 1." + other: "Emner for øyeblikket låst i {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Gjør at dette emnet dukker opp på toppen av alle emnelister frem til en i staben låser det opp. " + confirm_pin_globally: "Du har allerede {{count}} globalt låste emner. For mange låste emner kan bli en byrde for nye og anonyme brukere. Er du sikker på at du vil låse et til emne globalt? " + unpin_globally: "Fjern dette emnet fra toppen av alle emnelister. " + global_pin_note: "Brukere kan låse opp emner for dem selv. " + already_pinned_globally: + zero: "Det er ingen låste emner globalt." + one: "Emner for øyeblikket låst globalt: 1." + other: "Dette enmnet er låst globalt: {{count}}." + make_banner: "Gjør dette emnet til et banner som dukker opp på toppen av alle sider." + remove_banner: "Fjern banneret som dukker opp på toppen av alle sider. " + banner_note: "Brukere kan fjerne banneret ved å lukke det. Kun et emne kan være banner på en og samme tid. " + already_banner: + zero: "Det er ingen banneremner. " + one: "Det er for øyeblikket et banneremne. " inviting: "Inviterer..." automatically_add_to_groups_optional: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang på disse gruppene: (valgfritt, kun for admin)" automatically_add_to_groups_required: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang til disse gruppene: (påkrevet, kun for admin)" @@ -1238,15 +1258,12 @@ nb_NO: posts_long: "{{number}} innlegg i dette emnet" original_post: "Originalt Innlegg" views: "Visninger" - views_lowercase: "visninger" replies: "Svar" views_long: "dette emnet har blit sett {{number}} ganger" activity: "Aktivitet" likes: "Liker" - likes_lowercase: "liker" likes_long: "det er {{number}} liker i dette emnet" users: "Deltakere" - users_lowercase: "brukere" category_title: "Kategori" history: "Historie" changed_by: "av {{author}}" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 0305e0e53..087ce4271 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -107,7 +107,6 @@ nl: show_more: "meer..." show_help: "help" links: "Links" - links_lowercase: "links" faq: "FAQ" guidelines: "Richtlijnen" privacy_policy: "Privacy Policy" @@ -445,7 +444,6 @@ nl: auto_track_topics: "Automatisch topics volgen die ik bezocht heb" auto_track_options: never: "nooit" - always: "altijd" after_n_seconds: one: "na één seconde" other: "na {{count}} seconden" @@ -540,7 +538,6 @@ nl: mute: Negeer unmute: Tonen last_post: Laatste bericht - last_post_lowercase: laatste bericht summary: enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten zoals bepaald door de community. " description: "Er zijn {{count}} reacties." @@ -1228,15 +1225,12 @@ nl: posts_long: "er zijn {{number}} berichten in deze topic" original_post: "Originele bericht" views: "Bekeken" - views_lowercase: "weergaves" replies: "Reacties" views_long: "deze topic is {{number}} keer bekeken" activity: "Activiteit" likes: "Leuk" - likes_lowercase: "likes" likes_long: "er zijn {{count}} likes in deze topic" users: "Gebruikers" - users_lowercase: "leden" category_title: "Categorie" history: "Geschiedenis" changed_by: "door {{author}}" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 1948883b9..2fc5c0a45 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -124,7 +124,10 @@ pl_PL: show_more: "pokaż więcej" show_help: "pomoc" links: "Odnośniki" - links_lowercase: "linki" + links_lowercase: + one: "link" + few: "linki" + other: "linków" faq: "FAQ" guidelines: "Przewodnik" privacy_policy: "Polityka prywatności" @@ -215,6 +218,19 @@ pl_PL: title: search: "Szukaj tematu po nazwie, URL-u albo ID:" placeholder: "tutaj wpisz tytuł tematu" + queue: + topic: "Temat:" + approve: 'Zatwierdź' + reject: 'Odrzuć' + title: "Wymaga zatwierdzenia" + none: "Brak wpisów wymagających uwagi." + edit: "Edytuj" + cancel: "Anuluj" + confirm: "Zapisz zmiany" + approval: + title: "Wpis wymaga zatwierdzenia" + description: "Twój nowy wpis został umieszczony w kolejce i pojawi się po zatwierdzeniu przez moderatora. Prosimy o cierpliwość." + ok: "OK" user_action: user_posted_topic: "{{user}} tworzy temat" you_posted_topic: "Dodajesz temat" @@ -478,7 +494,7 @@ pl_PL: auto_track_topics: "Automatycznie śledź tematy które odwiedzę" auto_track_options: never: "nigdy" - always: "zawsze" + immediately: "natychmiast" after_n_seconds: one: "po 1 sekundzie" few: "po {{count}} sekundach" @@ -575,7 +591,11 @@ pl_PL: mute: Wycisz unmute: Wyłącz wyciszenie last_post: Ostatni wpis - last_post_lowercase: ostatni wpis + last_reply_lowercase: ostatnia odpowiedź + replies_lowercase: + one: odpowiedź + few: odpowiedzi + other: odpowiedzi summary: enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. " description: "Istnieją {{count}} odpowiedzi." @@ -1391,15 +1411,24 @@ pl_PL: posts_long: "jest {{number}} wpisów w tym temacie" original_post: "Oryginalny wpis" views: "Wyświetlenia" - views_lowercase: "wyświetlenia" + views_lowercase: + one: "wyświetlenie" + few: "wyświetlenia" + other: "wyświetleń" replies: "Odpowiedzi" views_long: "ten temat był oglądany {number}} razy" activity: "Aktywność" likes: "Polubienia" - likes_lowercase: "polubienia" + likes_lowercase: + one: "polubienie" + few: "polubienia" + other: "polubień" likes_long: "jest {{number}} polubień w tym temacie" users: "Użytkownicy" - users_lowercase: "użytkownicy" + users_lowercase: + one: "użytkownik" + few: "użytkownicy" + other: "użytkowników" category_title: "Kategoria" history: "Historia" changed_by: "przez {{author}}" @@ -1623,6 +1652,8 @@ pl_PL: automatic: "Automatyczne" automatic_membership_email_domains: "Użytkownicy rejestrujący się przy pomocy adresu z tej listy zostaną automatycznie przypisani do tej grupy." automatic_membership_retroactive: "Zastosuj tę regułę domenową do już istniejących użytkowników." + default_title: "Domyślny tytuł użytkowników należących do tej grupy" + primary_group: "Automatycznie ustawiaj jako główną grupę" api: generate_master: "Generuj Master API Key" none: "Nie ma teraz aktywnych kluczy API." diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 5c2cdcce0..cc6219ee0 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -91,7 +91,8 @@ pt: google+: 'partilhar esta hiperligação no Google+' email: 'enviar esta hiperligação por email' topic_admin_menu: "Ações administrativas dos Tópicos" - emails_are_disabled: "Todos os envios de email foram desactivados por um administrador. Nenhuma notificação de email será enviada." + emails_are_disabled: "Todos os envios de e-mail foram globalmente desativados por um administrador. Nenhum e-mail de notificação será enviado." + s3_deprecation_warning: "CUIDADO! O Amazon S3 irá tornar-se obsoleto para armazenamento de imagens/anexos. Por favor, siga as instruções para migrar para armazenamento local." edit: 'editar o título e a categoria deste tópico' not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!" no_value: "Não" @@ -107,7 +108,9 @@ pt: show_more: "mostrar mais" show_help: "Ajuda" links: "Hiperligações" - links_lowercase: "hiperligações" + links_lowercase: + one: "hiperligação" + other: "hiperligações" faq: "FAQ" guidelines: "Diretrizes" privacy_policy: "Política de Privacidade" @@ -125,6 +128,7 @@ pt: daily: "diário" weekly: "semanal" every_two_weeks: "a cada duas semanas" + every_three_days: "a cada três dias" max_of_count: "máximo de {{count}}" character_count: one: "{{count}} caracter" @@ -147,11 +151,12 @@ pt: user_count: "Novos Utilizadores" active_user_count: "Utilizadores Activos" contact: "Contacte-nos" + contact_info: "No caso de um problema crítico ou de algum assunto urgente que afecte este sítio, por favor contacte-nos em %{contact_info}." bookmarked: title: "Adicionar Marcador" clear_bookmarks: "Remover Marcadores" help: - bookmark: "Clique para adicionar marcador ao primeiro post deste tópico" + bookmark: "Clique para adicionar um marcador à primeira mensagem deste tópico" unbookmark: "Clique para remover todos os marcadores deste tópico" bookmarks: not_logged_in: "Pedimos desculpa, é necessário ter sessão iniciada para marcar mensagens" @@ -159,6 +164,7 @@ pt: not_bookmarked: "leu esta mensagem; clique para adicioná-la aos marcadores" last_read: "esta foi a última mensagem que leu; clique para adicioná-la aos marcadores" remove: "Remover Marcador" + confirm_clear: "Tem a certeza que pretende eliminar todos os marcadores deste tópico?" topic_count_latest: one: "{{count}} tópico novo ou atualizado." other: "{{count}} tópicos novos ou atualizados." @@ -182,6 +188,8 @@ pt: undo: "Desfazer" revert: "Reverter" failed: "Falhou" + switch_to_anon: "Modo Anónimo" + switch_from_anon: "Sair do Modo Anónimo" banner: close: "Destituir esta faixa." choose_topic: @@ -189,6 +197,19 @@ pt: title: search: "Procurar Tópico por nome, URL ou id:" placeholder: "digite o título do tópico aqui" + queue: + topic: "Tópico:" + approve: 'Aprovar' + reject: 'Rejeitar' + title: "Necessita de Aprovação" + none: "Não há mensagens para rever." + edit: "Editar" + cancel: "Cancelar" + confirm: "Guardar Alterações" + approval: + title: "A Mensagem Necessita de Aprovação" + description: "Recebemos a sua nova mensagem mas necessita de ser aprovada pelo moderador antes de aparecer. Por favor seja paciente." + ok: "OK" user_action: user_posted_topic: "{{user}} publicou o tópico" you_posted_topic: " publicouo tópico" @@ -203,6 +224,26 @@ pt: posted_by_you: "Publicado por si" sent_by_user: "Enviado por {{user}}" sent_by_you: "Enviado por si" + directory: + filter_name: "filtrar por nome de utilizador" + title: "Utilizadores" + likes_given: "Dado" + likes_received: "Recebido" + topics_entered: "Inserido" + topics_entered_long: "Tópicos Inseridos" + time_read: "Tempo Lido" + topic_count: "Tópicos" + topic_count_long: "Tópicos Criados" + post_count: "Respostas" + post_count_long: "Respostas Publicadas" + no_results: "Não foram encontrados resultados." + days_visited: "Visitas" + days_visited_long: "Dias Visitados" + posts_read: "Ler" + posts_read_long: "Mensagens Lidas" + total_rows: + one: "1 utilizador" + other: "%{count} utilizadores" groups: visible: "O grupo é visível para todos os utilizadores" title: @@ -222,6 +263,8 @@ pt: '2': "Gostos Recebidos" '3': "Marcadores" '4': "Tópicos" + '5': "Respostas" + '6': "Respostas" '7': "Menções" '9': "Citações" '10': "Favoritos" @@ -268,6 +311,8 @@ pt: mute: "Silenciar" edit: "Editar Preferências" download_archive: "Descarregar As Minhas Mensagens" + new_private_message: "Nova Mensagem" + private_message: "Mensagem" private_messages: "Mensagens" activity_stream: "Atividade" preferences: "Preferências" @@ -278,6 +323,7 @@ pt: notifications: "Notificações" dismiss_notifications: "Marcar tudo como lido" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar como lidas todas as notificações por ler" + disable_jump_reply: "Não voltar para a minha mensagem após ter respondido" dynamic_favicon: "Exibir notificações de novas mensagens no favicon (experimental)" edit_history_public: "Permitir que outros utilizadores vejam as minhas revisões de publicação" external_links_in_new_tab: "Abrir todas as hiperligações externas num novo separador" @@ -290,6 +336,7 @@ pt: suspended_notice: "Este utilizador está suspenso até {{date}}." suspended_reason: "Motivo: " github_profile: "Github" + mailing_list_mode: "Enviar-me um email por cada nova mensagem (a não ser que eu silencie o tópico ou categoria)" watched_categories: "Vigiado" watched_categories_instructions: "Irá vigiar automaticamente todos os novos tópicos nestas categorias. Será notificado de todos as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens novas e não lidas surgirá junto do tópico. " tracked_categories: "Acompanhado" @@ -302,6 +349,9 @@ pt: delete_yourself_not_allowed: "Neste momento não pode eliminar a sua conta. Contacte um administrador para que este elimine a sua conta por si." unread_message_count: "Mensagens" admin_delete: "Apagar" + users: "Utilizadores" + muted_users: "Mudo" + muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes utilizadores." staff_counters: flags_given: "sinalizações úteis" flagged_posts: "mensagens sinalizadas" @@ -340,6 +390,8 @@ pt: uploaded_avatar_empty: "Adicionar foto personalizada" upload_title: "Carregar a sua foto" upload_picture: "Carregar Imagem" + image_is_not_a_square: "Alerta: cortámos a sua imagem; o comprimento e a altura não eram iguais." + cache_notice: "Alterou o seu avatar com sucesso mas poderá demorar algum tempo até este aparecer devido à cache do navegador de internet." change_profile_background: title: "Fundo de Perfil" instructions: "O fundo do perfil será centrado e terá por defeito uma largura de 850px." @@ -354,9 +406,12 @@ pt: authenticated: "O seu email foi autenticado por {{provider}}" frequency: zero: "Enviar-lhe-emos um email imediatamente caso não leia o que lhe estamos a enviar." + one: "Só iremos enviar-lhe um email se não o tivermos visto no último minuto." + other: "Só iremos enviar-lhe um email se não o tivermos visto nos últimos {{count}} minutos." name: title: "Nome" instructions: "O seu nome completo (opcional)" + instructions_required: "O seu nome completo" too_short: "O seu nome é demasiado curto" ok: "O seu nome parece adequado" username: @@ -389,22 +444,30 @@ pt: website: "Sítio da Internet" email_settings: "Email" email_digests: + title: "Quando não visitar o sítio, enviar um email com o resumo das novidades:" daily: "diariamente" + every_three_days: "a cada três dias" weekly: "semanalmente" + every_two_weeks: "a cada duas semanas" + email_direct: "Enviar-me um email quando alguém me citar, responder às minhas mensagens, mencionar o meu @nomedeutilizador, ou convidar-me para um tópico" + email_private_messages: "Enviar-me um email quando alguém me envia uma mensagem" email_always: "Não suprimir notificações de email quando estou ativo no sítio" other_settings: "Outros" categories_settings: "Categorias" new_topic_duration: label: "Considerar tópicos como novos quando" + not_viewed: "Ainda não os vi" + last_here: "criado desde a última vez que aqui estive" after_n_days: one: "criadas no último dia" other: "criadas nos últimos {{count}} dias" after_n_weeks: one: "criada na última semana" other: "criadas nas últimas {{count}} semanas" + auto_track_topics: "Acompanhar automaticamente os tópicos em que eu entro" auto_track_options: never: "nunca" - always: "sempre" + immediately: "imediatamente" after_n_seconds: one: "passado 1 segundo" other: "passado {{count}} segundos" @@ -435,11 +498,14 @@ pt: none: "Ainda não convidou ninguém. Pode enviar convites individuais, ou convidar um grupo de pessoas de uma única vez carregando um ficheiro com convites em massa." text: "Convite em massa a partir de ficheiro" uploading: "A carregar…" + success: "Ficheiro carregado corretamente, será notificado via mensagem assim que o processo esteja concluído." error: "Erro de carregamento '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Palavra-passe" too_short: "A sua palavra-passe é muito curta." common: "Essa palavra-passe é demasiado comum." + same_as_username: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu nome de utilizador." + same_as_email: "A sua palavra-passe é a mesma que o seu email." ok: "A sua palavra-passe parece correta." instructions: "Pelo menos %{count} caracteres." associated_accounts: "Contas associadas" @@ -447,6 +513,8 @@ pt: title: "Último endereço IP" registration_ip_address: title: "Endereço IP de registo" + avatar: + title: "Imagem de Perfil" title: title: "Título" filters: @@ -454,6 +522,7 @@ pt: stream: posted_by: "Publicado por" sent_by: "Enviado por" + private_message: "mensagem" the_topic: "o tópico" loading: "A carregar..." errors: @@ -493,7 +562,10 @@ pt: mute: Silenciar unmute: Reativar last_post: Última mensagem - last_post_lowercase: última mensagem + last_reply_lowercase: última resposta + replies_lowercase: + one: resposta + other: respostas summary: enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as mensagens mais interessantes são determinados pela comunidade." description: "Existem {{count}} respostas." @@ -506,7 +578,9 @@ pt: enable: "Ocultar mensagens eliminadas" disable: "Exibir mensagens eliminadas" private_message_info: + title: "Mensagem" invite: "Convidar Outros..." + remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?" email: 'Email' username: 'Nome de utilizador' last_seen: 'Visto' @@ -518,6 +592,7 @@ pt: title: "Criar Nova Conta" failed: "Ocorreu um erro, talvez este email já esteja registado, tente usar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"." forgot_password: + title: "Repor Palavra-Passe" action: "Esqueci-me da minha palavra-passe" invite: "Insira o seu nome de utilizador ou endereço de email, e enviar-lhe-emos um email para refazer a sua palavra-passe." reset: "Repor Palavra-passe" @@ -544,6 +619,7 @@ pt: requires_invite: "Pedimos desculpa, o acesso a este fórum é permitido somente por convite de outro membro." not_activated: "Ainda não pode iniciar sessão. Enviámos anteriormente um email de ativação para o endereço {{sentTo}}. Por favor siga as instruções contidas nesse email para ativar a sua conta." not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar sessão a partir desse endereço IP." + admin_not_allowed_from_ip_address: "Não pode iniciar sessão como administrador a partir desse endereço IP." resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente." sent_activation_email_again: "Enviámos mais um email de ativação para o endereço {{currentEmail}}. Pode ser que demore alguns minutos; certifique-se que verifica a sua pasta de spam ou lixo." google: @@ -572,6 +648,7 @@ pt: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Este é um aviso oficial." posting_not_on_topic: "A que tópico quer responder?" + saving_draft_tip: "a guardar..." saved_draft_tip: "guardado" saved_local_draft_tip: "guardado localmente" similar_topics: "O seu tópico é similar a..." @@ -588,6 +665,8 @@ pt: reply_here: "Responda Aqui" reply: "Responder" cancel: "Cancelar" + create_topic: "Criar Tópico" + create_pm: "Mensagem" title: "Ou prima Ctrl+Enter" users_placeholder: "Adicionar um utilizador" title_placeholder: "Numa breve frase, de que se trata esta discussão?" @@ -637,8 +716,11 @@ pt: units: "(# de horas)" examples: 'Introduza o número de horas (24).' notifications: + title: "notificações de menções de @nome, respostas às suas publicações e tópicos, mensagens, etc" + none: "Impossível de carregar as notificações neste momento." more: "ver notificações antigas" total_flagged: "total de mensagens sinalizadas" + mentioned: "{{username}} {{description}}
" quoted: "{{username}} {{description}}
" replied: "{{username}} {{description}}
" posted: "{{username}} {{description}}
" @@ -646,6 +728,7 @@ pt: liked: "{{username}} {{description}}
" private_message: "{{username}} {{description}}
" invited_to_private_message: "{{username}} {{description}}
" + invited_to_topic: "{{username}} {{description}}
" invitee_accepted: "{{username}} aceitou o seu convite
" moved_post: "{{username}} moveu {{description}}
" linked: "{{username}} {{description}}
" @@ -672,6 +755,7 @@ pt: user: "Procurar mensagens de @{{username}}" category: "Procurar na categoria \"{{category}}\"" topic: "Pesquisar este tópico" + private_messages: "Pesquisar mensagens" site_map: "ir para outra lista de tópicos ou categorias" go_back: 'voltar atrás' not_logged_in_user: 'página de utilizador com resumo da atividade atual e preferências ' @@ -691,6 +775,7 @@ pt: close_topics: "Fechar Tópicos" archive_topics: "Arquivar tópicos" notification_level: "Mudar Nível de Notificação" + choose_new_category: "Escolha a nova categoria para os tópicos:" selected: one: "Selecionou 1 tópico." other: "Selecionou {{count}} tópicos." @@ -701,8 +786,10 @@ pt: posted: "Ainda não publicou nenhum tópico." latest: "Não há tópicos recentes." hot: "Não há tópicos quentes." + bookmarks: "Ainda não marcou nenhum tópico." category: "Não há tópicos na categoria {{category}}." top: "Não existem tópicos recentes." + search: "Não há resultados na pesquisa." educate: new: 'Os seus novos tópicos aparecem aqui.
Por defeito, os tópicos são considerados novos e mostrarão o indicador novo caso tenham sido criados nos últimos 2 dias.
Pode alterar isto nas suas preferências.
' unread: 'Os seus tópicos não lidos aparecem aqui.
Por defeito, os tópicos são considerados não lidos e aparecem nas contagens de não lidos 1 Se:
Ou, se definiu explicitamente o tópico para acompanhar ou vigiar através do controlo de notificações que se encontra na parte inferior de cada tópico.
Pode alterar isto nas suas preferências.
' @@ -715,10 +802,13 @@ pt: unread: "Não existem mais tópicos não lidos." category: "Não existem mais tópicos na categoria {{category}}." top: "Não existem mais tópicos recentes." + bookmarks: "Não há mais tópicos marcados." + search: "Não há mais resultados na pesquisa." topic: filter_to: "{{post_count}} mensagens no tópico" create: 'Novo Tópico' create_long: 'Criar um novo Tópico' + private_message: 'Iniciar uma mensagem' list: 'Tópicos' new: 'novo tópico' unread: 'não lido' @@ -796,11 +886,13 @@ pt: '0': 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.' watching_pm: title: "A vigiar" + description: "Será notificado de todas as novas publicações nesta mensagem. Uma contagem das publicações não lidas e novas irá também aparecer junto do tópico." watching: title: "A vigiar" description: "Será notificado sobre todas as novas mensagens neste tópico. Será também apresentada uma contagem de mensagens novas e não lidas junto do tópico." tracking_pm: title: "Acompanhar" + description: "Uma contagem de publicações não lidas e novas irá aparecer junto à mensagem. Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua publicação." tracking: title: "Acompanhar" description: "Será apresentada uma contagem de mensagens novas e não lidas junto do tópico Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." @@ -809,8 +901,10 @@ pt: description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder às suas mensagens." regular_pm: title: "Habitual" + description: "Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua publicação na mensagem." muted_pm: title: "Silenciado" + description: "Não será notificado de nada relacionado com esta mensagem." muted: title: "Silenciado" description: "Não será notificado de nada que esteja relacionado com este tópico, e este não será apresentado no seu separador de 'não lido'." @@ -819,11 +913,21 @@ pt: delete: "Eliminar Tópico" open: "Abrir Tópico" close: "Fechar Tópico" + multi_select: "Selecionar Mensagens..." + auto_close: "Fechar Automaticamente..." + pin: "Fixar Tópico..." + unpin: "Desafixar Tópico..." unarchive: "Desarquivar Tópico" archive: "Arquivar Tópico" invisible: "Tornar Não Listado" visible: "Tornar Listado" reset_read: "Repor Data de Leitura" + feature: + pin: "Fixar Tópico" + unpin: "Desafixar Tópico" + pin_globally: "Fixar Tópico Globalmente" + make_banner: "Tópico de Faixa" + remove_banner: "Remover Tópico de Faixa" reply: title: 'Responder' help: 'começa a compor uma resposta a este tópico' @@ -837,19 +941,55 @@ pt: title: 'Sinalizar' help: 'sinalizar privadamente este tópico para consideração ou enviar uma notificação privada sobre o mesmo' success_message: 'Sinalizou este tópico com sucesso.' + feature_topic: + title: "Destacar este tópico" + pin: "Fazer com que este tópico apareça no topo da categoria {{categoryLink}}." + confirm_pin: "Já tem {{count}} tópicos fixados. Demasiados tópicos fixados podem ser um fardo para utilizadores novos e anónimos. Tem a certeza que deseja fixar outro tópico nesta categoria?" + unpin: "Remover este tópico do topo da categoria {{categoryLink}}." + pin_note: "Os utilizadores podem desafixar individualmente o tópico por si próprios." + already_pinned: + zero: "Não há tópicos fixados em {{categoryLink}}." + one: "Tópicos atualmente fixados em {{categoryLink}}: 1." + other: "Tópicos atualmente fixados em {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Fazer este tópico aparecer no topo de todas as listas de tópicos, até que um membro do pessoal o desafixe." + confirm_pin_globally: "Já tem {{count}} tópicos fixados globalmente. Demasiados tópicos fixados podem ser um fardo para utilizadores novos e anónimos. Tem a certeza que deseja fixar outro tópico globalmente?" + unpin_globally: "Remover este tópico do topo de todas as listas de tópicos." + global_pin_note: "Os utilizadores podem desafixar individualmente o tópico por si próprios." + already_pinned_globally: + zero: "Não há tópicos fixados globalmente." + one: "Tópicos atualmente fixados globalmente: 1." + other: "Tópicos atualmente fixados globalmente: {{count}}." + make_banner: "Tornar este tópico numa faixa que apareça no topo de todas as páginas." + remove_banner: "Remover a faixa que aparece no topo de todas as páginas." + banner_note: "Os utilizadores podem destituir a faixa ao fecharem-na. Apenas um tópico pode ser considerado uma faixa em qualquer momento." + already_banner: + zero: "Não há nenhum tópico de faixa." + one: "Há atualmente um tópico de faixa." inviting: "A Convidar..." automatically_add_to_groups_optional: "Este convite também inclui acesso a estes grupos: (opcional, apenas Administração)" automatically_add_to_groups_required: "Esse convite também inclui acesso a estes grupos: (Obrigatório, apenas Administração)" invite_private: + title: 'Convidar para Mensagem' email_or_username: "Email ou Nome de Utilizador do Convidado" email_or_username_placeholder: "endereço de email ou nome de utilizador" action: "Convidar" + success: "Convidámos esse utilizador para participar nesta mensagem." error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro ao convidar esse utilizador." group_name: "nome do grupo" invite_reply: title: 'Convidar' + username_placeholder: "nome de utilizador" + action: 'Enviar Convite' + help: 'convidar outros para este tópico via email ou notificações' to_forum: "Enviaremos um breve email que permitirá ao seu amigo juntar-se imediatamente clicando numa hiperligação, não sendo necessário ter sessão iniciada." + sso_enabled: "Introduza o nome de utilizador da pessoa que gostaria de convidar para este tópico." + to_topic_blank: "Introduza o nome de utilizador ou endereço de email da pessoa que gostaria de convidar para este tópico." + to_topic_email: "Introduziu um endereço de email. Iremos enviar um email com um convite que permite aos seus amigos responderem a este tópico imediatamente." + to_topic_username: "Introduziu um nome de utilizador. Iremos enviar uma notificação a esse utilizador com uma hiperligação convidando-o para este tópico." email_placeholder: 'nome@exemplo.com' + success_email: "Enviámos por email um convite para {{emailOrUsername}}. Iremos notificá-lo quando o convite for utilizado. Verifique o separador de convites na sua página de utilizador para acompanhar os seus convites." + success_username: "Convidámos esse utilizador para participar neste tópico." + error: "Pedimos desculpa, não conseguimos convidar essa pessoa. Talvez já tenha sido convidado? (Os convites são limitados)" login_reply: 'Iniciar sessão para Responder' filters: n_posts: @@ -893,8 +1033,10 @@ pt: one: Selecionou 1 mensagem. other: Selecionou {{count}} mensagens. post: + reply: "Em resposta a {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" reply_topic: "Responder a {{link}}" quote_reply: "citar resposta" + edit: "Editar {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Motivo:" post_number: "mensagem {{number}}" last_edited_on: "mensagem editada pela última vez em" @@ -922,6 +1064,7 @@ pt: attachment_too_large: "Pedimos desculpa, o ficheiro que está a carregar é muito grande (o tamanho máximo permitido é {{max_size_kb}}kb)." file_too_large: "Pedimos desculpa, o ficheiro que está a tentar carregar é muito grande (o tamanho máximo permitido é {{max_size_kb}}kb)." too_many_uploads: "Pedimos desculpa, só pode carregar um ficheiro de cada vez." + too_many_dragged_and_dropped_files: "Pedimos desculpa, só pode arrastar e largar até 10 ficheiros de cada vez." upload_not_authorized: "Pedimos desculpa, o tipo de ficheiro que está a carregar não está autorizado (extensões autorizadas: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar imagens." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pedimos desculpa, os novos utilizadores não podem carregar anexos." @@ -983,9 +1126,12 @@ pt: people: off_topic: "{{icons}} sinalizou isto como fora de contexto" spam: "{{icons}} sinalizou isto como spam" + spam_with_url: "{{icons}} sinalizaram isto como spam" inappropriate: "{{icons}} sinalizou isto como inapropriado" notify_moderators: "{{icons}} moderadores notificados" notify_moderators_with_url: "{{icons}} moderadores notificados" + notify_user: "{{icons}} enviou uma mensagem" + notify_user_with_url: "{{icons}} enviou uma mensagem" bookmark: "{{icons}} adicionaram um marcador a isto" like: "{{icons}} gostaram disto" vote: "{{icons}} votaram nisto" @@ -994,6 +1140,7 @@ pt: spam: "Sinalizou isto como spam" inappropriate: "Sinalizou isto como inapropriado" notify_moderators: "Sinalizou isto para moderação" + notify_user: "Enviou uma mensagem a este utilizador" bookmark: "Adicionou um marcador a esta mensagem" like: "Gostou disto" vote: "Votou nesta mensagem" @@ -1010,6 +1157,9 @@ pt: notify_moderators: one: "Para além de si, 1 pessoa sinalizaram isto para moderação" other: "Para além de si, {{count}} pessoas sinalizaram isto para moderação" + notify_user: + one: "Para além de si, 1 outro utilizador enviaram uma mensagem a este utilizador" + other: "Para além de si, {{count}} outros utilizadores enviaram uma mensagem a este utilizador" bookmark: one: "Para além de si, 1 pessoa adicionou um marcador a esta mensagem" other: "Para além de si, {{count}} adicionaram um marcador a esta mensagem" @@ -1032,6 +1182,9 @@ pt: notify_moderators: one: "1 pessoa sinalizou isto para moderação" other: "{{count}} pessoas sinalizaram isto para moderação" + notify_user: + one: "1 pessoa enviou uma mensagem a este utilizador" + other: "{{count}} enviaram uma mensagem a este utilizador" bookmark: one: "1 pessoa adicionou um marcador a esta mensagem" other: "{{count}} pessoas adicionaram um marcador a esta mensagem" @@ -1137,6 +1290,7 @@ pt: private_reminder: 'as sinalizações são privadas, visíveis apenas para o pessoal' action: 'Sinalizar Mensagem' take_action: "Acionar" + notify_action: 'Mensagem' delete_spammer: "Eliminar Spammer" delete_confirm: "Está prestes a apagar %{posts} mensagens e %{topics} tópicos deste utilizador, remover a sua conta, bloquear acessos do seu endereço IP %{ip_address}, e adicionar o seu endereço de email %{email} a uma lista negra. Tem a certeza que este utilizador é de facto um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Eliminar Spammer" @@ -1158,6 +1312,7 @@ pt: flagging_topic: title: "Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!" action: "Sinalizar Tópico" + notify_action: "Mensagem" topic_map: title: "Sumário do Tópico" links_shown: "mostrar todas as {{totalLinks}} hiperligações..." @@ -1173,11 +1328,13 @@ pt: help: "Este tópico está fechado; já não são aceites novas respostas" unpinned: title: "Desafixado" + help: "Este tópico foi desafixado por si; será mostrado na ordem habitual" pinned_globally: title: "Fixado Globalmente" help: "Este tópico está fixado globalmente; será mostrado no topo de todas as listas" pinned: title: "Fixado" + help: "Este tópico foi fixado por si; será mostrado no topo da sua categoria" archived: help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado" invisible: @@ -1185,17 +1342,29 @@ pt: posts: "Mensagens" posts_lowercase: "mensagens" posts_long: "existem {{number}} mensagens neste tópico" + posts_likes_MF: | + Este tópico tem {count, plural, one {1 resposta} other {# respostas}} {ratio, select, + baixo {com uma proporção de gostos alta} + med {com uma proporção de gostos muito alta} + alta {com uma proporção de gostos extremamente alta} + outros {}} original_post: "Mensagem Original" views: "Visualizações" - views_lowercase: "visualizações" + views_lowercase: + one: "visualização" + other: "visualizações" replies: "Respostas" views_long: "este tópico foi visto {{number}} vezes" activity: "Atividade" likes: "Gostos" - likes_lowercase: "gostos" + likes_lowercase: + one: "gosto" + other: "gostos" likes_long: "existem {{number}} gostos neste tópico" users: "Utilizadores" - users_lowercase: "utilizadores" + users_lowercase: + one: "utilizador" + other: "utilizadores" category_title: "Categoria" history: "Histórico" changed_by: "por {{author}}" @@ -1215,6 +1384,9 @@ pt: read: title: "Lido" help: "tópicos que leu, na ordem que os leu" + search: + title: "Pesquisar" + help: "pesquisar todos os tópicos" categories: title: "Categorias" title_in: "Categoria - {{categoryName}}" @@ -1241,6 +1413,9 @@ pt: posted: title: "As Minhas mensagens" help: "tópicos nos quais publicou uma mensagem" + bookmarks: + title: "Marcadores" + help: "tópicos marcados" category: title: zero: "{{categoryName}}" @@ -1250,6 +1425,17 @@ pt: top: title: "Os Melhores" help: "os tópicos mais ativos no último ano, mês, semana ou dia" + all: + title: "Todo o Tempo" + yearly: + title: "Anual" + monthly: + title: "Mensal" + weekly: + title: "Semanal" + daily: + title: "Diário" + all_time: "Todo o Tempo" this_year: "Este ano" this_month: "Este mês" this_week: "Esta semana" @@ -1286,6 +1472,16 @@ pt: admins: 'Administradores:' blocked: 'Bloqueado:' suspended: 'Suspenso: ' + private_messages_short: "Msgs" + private_messages_title: "Mensagens" + space_free: "{{size}} livre" + uploads: "carregamentos" + backups: "cópias de segurança" + traffic_short: "Tráfego" + traffic: "Pedidos de aplicação web" + page_views: "Pedidos API" + page_views_short: "Pedidos API" + show_traffic_report: "Mostrar Relatório Detalhado do Tráfego" reports: today: "Hoje" yesterday: "Ontem" @@ -1311,6 +1507,7 @@ pt: agree_title: "Confirmar esta sinalização como válida e correta" agree_flag_modal_title: "Aceitar e..." agree_flag_hide_post: "Aceitar (esconder mensagem + enviar MP)" + agree_flag_hide_post_title: "Esconder esta publicação e enviar automaticamente uma mensagem ao utilizador solicitando a edição urgente da mesma" agree_flag_restore_post: "Concordar (restaurar mensagem)" agree_flag_restore_post_title: "Restaurar esta mensagem" agree_flag: "Concordar com a sinalização" @@ -1382,6 +1579,12 @@ pt: name: "Nome" add: "Adicionar" add_members: "Adicionar membros" + custom: "Personalizar" + automatic: "Automático" + automatic_membership_email_domains: "Utilizadores que registem um domínio de email que corresponde exactamente a algum desta lista irão ser automaticamente adicionados a este grupo:" + automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de email para adicionar utilizadores registados existentes" + default_title: "Título padrão para todos os utilizadores neste grupo" + primary_group: "Definir automaticamente como grupo primário" api: generate_master: "Gerar Chave Mestra API " none: "Não existem chaves API ativas neste momento." @@ -1396,6 +1599,14 @@ pt: info_html: "A sua chave API permitirá a criação e edição de tópicos usando pedidos JSON." all_users: "Todos os Utilizadores" note_html: "Manter esta chave secreta, todos os utilizadores que a tenham poderão criar mensagens arbitrárias como qualquer utilizador." + plugins: + title: "Plugins" + installed: "Plugins Instalados" + name: "Nome" + none_installed: "Não tem nenhum plugin instalado." + version: "Versão" + change_settings: "Alterar Configurações" + howto: "Como instalo plugins?" backups: title: "Cópias de Segurança" menu: @@ -1405,15 +1616,19 @@ pt: read_only: enable: title: "Ativar o modo só de leitura" + label: "Ativar modo só de leitura" confirm: "Tem a certeza que quer ativar o modo só de leitura?" disable: title: "Desativar o modo só de leitura" + label: "Desativar modo só de leitura" logs: none: "Nenhuns logs ainda..." columns: filename: "Nome do ficheiro" size: "Tamanho" upload: + label: "Carregar" + title: "Carregar uma cópia de segurança para esta instância" uploading: "A carregar…" success: "'{{filename}}' foi carregado com sucesso." error: "Verificou-se um erro no carregamento de '{{filename}}': {{message}}" @@ -1421,25 +1636,32 @@ pt: is_running: "Existe atualmente uma operação em execução..." failed: "A {{operation}} falhou. Por favor verifique o registo dos logs." cancel: + label: "Cancelar" title: "Cancelar a operação atual" confirm: "Tem a certeza que deseja cancelar a operação atual?" backup: + label: "Cópia de segurança" title: "Criar uma cópia de segurança" confirm: "Deseja criar uma nova cópia de segurança?" without_uploads: "Sim (não incluir ficheiros)" download: + label: "Descarregar" title: "Descarregar a cópia de segurança" destroy: title: "Remover a cópia de segurança" confirm: "Tem a certeza que deseja destruir esta cópia de segurança?" restore: is_disabled: "A opção de restauro encontra-se desativada nas configurações do sítio." + label: "Restaurar" title: "Restaurar a cópia de segurança" confirm: "Tem a certeza que deseja restaurar esta cópia de segurança?" rollback: + label: "Reverter" title: "Reverter a base de dados para um estado anterior operacional" confirm: "Tem a certeza que deseja reverter a base de dados para um estado anterior operacional?" export_csv: + user_archive_confirm: "Tem a certeza que deseja descarregar as suas mensagens?" + success: "Exportação iniciada, será notificado através de mensagem assim que o processo estiver concluído." failed: "A exportação falhou. Por favor verifique os registos dos logs." rate_limit_error: "As mensagens podem ser descarregadas uma vez por dia. Por favor, tente novamente amanhã." button_text: "Exportar" @@ -1449,12 +1671,22 @@ pt: screened_email: "Exportar lista total de emails selecionados em formato CSV." screened_ip: "Exportar lista total de IP selecionados em formato CSV." screened_url: "Exportar lista total de URL selecionados em formato CSV." + invite: + button_text: "Enviar Convites" + button_title: "Enviar Convites" customize: title: "Personalizar" long_title: "Personalizações do Sítio" css: "CSS" header: "Cabeçalho" + top: "Topo" footer: "Rodapé" + head_tag: + text: "" + title: "HTML que será introduzido antes da tag " + body_tag: + text: "