diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 512a8a276..c40c33b7f 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1439,11 +1439,11 @@ en:
       text_body_template: |
         We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
 
-        Rejection message:
+        Reason:
 
         %{post_error}
 
-        Please attempt to fix the errors and try again.
+        If you can correct the problem, please try again.
 
     email_reject_reply_key:
       subject_template: "Email issue -- Bad Reply Key"