diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/lib/keyboard_shortcuts.js b/app/assets/javascripts/discourse/lib/keyboard_shortcuts.js
index d1b7cdca0..fd7194730 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/lib/keyboard_shortcuts.js
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/lib/keyboard_shortcuts.js
@@ -35,9 +35,8 @@ Discourse.KeyboardShortcuts = Ember.Object.createWithMixins({
     'm r': 'div.notification-options li[data-id="1"] a',          // mark topic as regular
     'm t': 'div.notification-options li[data-id="2"] a',          // mark topic as tracking
     'm w': 'div.notification-options li[data-id="3"] a',          // mark topic as watching
-    'd n': '#dismiss-new',                                        // dismiss new
+    'd r': '#dismiss-new, #dismiss-posts',                        // dismiss new/posts
     'd t': '#dismiss-topics',                                     // dismiss topics
-    'd p': '#dismiss-posts',                                      // dismiss posts
     'n': '#user-notifications',                                   // open notifications menu
     'o,enter': '.topic-list tr.selected a.title',                 // open selected topic
     'shift+r': '#topic-footer-buttons button.create',             // reply to topic
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/keyboard_shortcuts_help.js.handlebars b/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/keyboard_shortcuts_help.js.handlebars
index 44d08a74c..7077f227c 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/keyboard_shortcuts_help.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/modal/keyboard_shortcuts_help.js.handlebars
@@ -28,9 +28,8 @@
         <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.user_profile_menu}}}</li>
         <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.search}}}</li>
         <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.help}}}</li>
-        <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.dismiss_new}}}</li>
+        <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.dismiss_new_posts}}}</li>
         <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.dismiss_topics}}}</li>
-        <li>{{{i18n keyboard_shortcuts_help.application.dismiss_posts}}}</li>
       </ul>
     </div>
     <div class="span6">
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 2aab846cd..f53ec58ff 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -2058,9 +2058,8 @@ en:
         user_profile_menu: '<b>p</b> Open user profile menu'
         search: '<b>/</b> Search'
         help: '<b>?</b> Open keyboard shortcuts help'
-        dismiss_new: '<b>d</b>, <b>n</b> Dismiss New'
+        dismiss_new_posts: '<b>d</b>, <b>r</b> Dismiss New/Posts'
         dismiss_topics: '<b>d</b>, <b>t</b> Dismiss Topics'
-        dismiss_posts: '<b>d</b>, <b>p</b> Dismiss Posts'
       actions:
         title: 'Actions'
         star: '<b>f</b> Star topic'