From defc4506912458ef8b8e4d25ff3c57367fdd4d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Atwood <jatwood@discourse.org>
Date: Wed, 15 Jan 2014 15:14:12 -0800
Subject: [PATCH] a bit more private cue on flag tooltip

---
 config/locales/client.en.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 0536d45f0..df7ab7780 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -860,7 +860,7 @@ en:
         reply: "begin composing a reply to this post"
         like: "like this post"
         edit: "edit this post"
-        flag: "flag this post for attention or send a notification about it"
+        flag: "privately flag this post for attention or send a private notification about it"
         delete: "delete this post"
         undelete: "undelete this post"
         share: "share a link to this post"