diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a1bd47e8b..215c05f37 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1043,7 +1043,7 @@ en:
     active: "Your account is active and ready."
     activate_email: "You're almost done! We sent an activation email to <b>%{email}</b>. Please follow the instructions in the email to activate your account."
     not_activated: "You can't log in yet. We sent an activation email to you. Please follow the instructions in the email to activate your account."
-    errors: "Failed to create account: %{errors}"
+    errors: "%{errors}"
     not_available: "Not available. Try %{suggestion}?"
 
   user: