diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.de.yml b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
new file mode 100644
index 000000000..1021d6653
--- /dev/null
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.de.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+de:
+ js:
+ poll:
+ voteCount:
+ one: "1 Stimme"
+ other: "%{count} Stimmen"
+ results:
+ show: Ergebnisse anzeigen
+ hide: Ergebnisse ausblenden
+ close_poll: "Umfrage beenden"
+ open_poll: "Umfrage starten"
diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.de.yml b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
new file mode 100644
index 000000000..b70cfc0b4
--- /dev/null
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.de.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+de:
+ activerecord:
+ attributes:
+ post:
+ poll_options: "Umfrageoptionen"
+ poll:
+ must_contain_poll_options: "muss eine Liste mit Umfrageoptionen enthalten"
+ cannot_have_modified_options: "können nach den ersten 5 Minuten nicht mehr geändert werden. Kontaktiere einen Moderator, wenn du sie ändern möchtest."
+ cannot_add_or_remove_options: "können nur bearbeitet, jedoch nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Wenn du Optionen hinzufügen oder entfernen möchtest, solltest du dieses Thema sperren und ein neues erstellen."
+ prefix: "Umfrage"
+ closed_prefix: "Beendete Umfrage"
diff --git a/public/403.de.html b/public/403.de.html
new file mode 100644
index 000000000..1b850938d
--- /dev/null
+++ b/public/403.de.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+
+Das darfst du nicht (403)
+
+
+
+
+
+
403
+
Du kannst diesen Inhalt nicht ansehen!
+
+
Das wird durch eine eigene Discourse 403 Seite ersetzt.
+
+
Die gewünschte Änderung wurde abgelehnt.
+
Vielleicht hast du versucht etwas zu ändern, worauf du keinen Zugriff hast.
+
Hoppla
+ Die von diesem Diskussionforum verwendete Software ist auf ein unerwartetes Problem gestoßen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit.
+ Detaillierte Informationen über den Fehler wurden gespeichert und eine automatische Benachrichtigung wurde generiert. Wir werden uns darum kümmern.
+ Du musst nichts Weiteres tun. Falls der Fehler jedoch bestehen bleibt, kannst du zusätzliche Details inkl. Schritte zur Reproduktion des Fehlers melden, indem du ein neues Thema in der Meta-Kategorie erstellst.
+
+
diff --git a/public/503.de.html b/public/503.de.html
new file mode 100644
index 000000000..c84b57cdd
--- /dev/null
+++ b/public/503.de.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+
+Website wird gerade gewartet - Discourse.org
+
+
+
+ Wir sind momentan nicht erreichbar, weil die Seite planmäßig gewartet wird
+ Bitte komme in ein paar Minuten wieder.
+ Entschuldige die Unannehmlichkeit!
+
+