diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index c8f00032f..df765a6c9 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1440,8 +1440,8 @@ en:
           one: "Users can't be deleted if they registered more than %{count} day ago, or if they have posts. Delete all posts before trying to delete a user."
           other: "Users can't be deleted if they registered more than %{count} days ago, or if they have posts. Delete all posts before trying to delete a user."
         delete_confirm: "Are you SURE you want to delete this user? This action is permanent!"
-        delete_and_block: "<b>Yes</b>, and <b>block</b> signups from this email and IP address"
-        delete_dont_block: "<b>Yes</b>, but <b>allow</b> signups from this email and IP address"
+        delete_and_block: "<b>Yes</b>, and <b>block</b> future signups from this email and IP address"
+        delete_dont_block: "<b>Yes</b>, just delete the user"
         deleted: "The user was deleted."
         delete_failed: "There was an error deleting that user. Make sure all posts are deleted before trying to delete the user."
         send_activation_email: "Send Activation Email"